Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Transports Canada


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Tableau 11 : Sommaire des dépenses en capital par activité de programme



(en millions de dollars)
Activité de programme Prévisions de dépenses
2008-2009
Dépenses prévues
2009-2010
Dépenses prévues
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Cadres qui appuient le marché des transports        
Portes d’entrée et corridors        
Infrastructures de transport 33.3 37.4  32.0 32.4
Innovation dans le secteur des transports        
Air pur - Transport        
Eau propre – Transport 0.5 0.9  0.9  
Gérance de l’environnement - Transport   0.6  0.5 0.3
Sécurité aérienne 8.5 18.2  18.3 16.0
Sécurité maritime 3.1 2.5     
Sécurité ferroviaire 1.5 0.9  0.5 0.4
Sécurité routière 5.8 8.4  3.9 3.9
Transport des marchandises dangereuses 0.3      
Sûreté aérienne 0.6 0.6   0.2  
Sûreté maritime 0.7   0.1 0.1
Sûreté du transport terrestre et du transport intermodal        
Services internes 22.1 15.4  18.7 21.9
Total 76.3 84.8  75.1 75.0