Nous procédons actuellement au transfert de nos services et de nos renseignements sur le Web vers Canada.ca.

Le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada restera accessible jusqu’à  ce que le transfert soit terminé.

Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée (Données du recensement de 2001)


Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n’ont pas été modifiées ou mises à  jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

 

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée* (Données du recensement de 2001)

Province: Colombie-Britannique

Province

Minorité

%

Population totale

Colombie-Britannique

59 370

1,5

3 868 875

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

932

Abbotsford

1 595

1,1

144 990

 

Région métropolitaine de recensement : Abbotsford

Minorité

% ver.

Population totale

Abbotsford

1 185

74,3

113 770

Fraser Valley H

0

0,0

390

Matsqui Main 2

0

0,0

75

Mission

410

25,7

30 595

Upper Sumas 6

0

0,0

170

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

933

Vancouver

30 830

1,6

1 967 475

 

Région métropolitaine de recensement : Vancouver

Minorité

% ver.

Population totale

Anmore

10

0,0

1 345

Barnston Island 3

0

0,0

50

Belcarra

0

0,0

680

Bowen Island

40

0,1

2 960

Burnaby

2 510

8,1

191 385

Burrard Inlet 3

10

0,0

1 205

Capilano 5

85

0,3

2 230

Coquitlam

1 870

6,1

111 425

Coquitlam 1

0

0,0

0

Coquitlam 2

0

0,0

0

Delta

1 390

4,5

96 370

Greater Vancouver A

165

0,5

7 810

Katzie 1

0

0,0

225

Katzie 2

0

0,0

0

Langley (C)

350

1,1

23 405

Langley (DM)

1 070

3,5

86 225

Langley 5

0

0,0

0

Lions Bay

35

0,1

1 375

Maple Ridge

880

2,9

62 380

Matsqui 4

15

0,0

415

McMillan Island 6

0

0,0

60

Mission 1

0

0,0

0

Musqueam 2

15

0,0

1 280

Musqueam 4

0

0,0

0

New Westminster

860

2,8

53 810

North Vancouver (C)

925

3,0

43 930

North Vancouver (DM)

1 090

3,5

81 675

Pitt Meadows

250

0,8

14 655

Port Coquitlam

655

2,1

50 800

Port Moody

300

1,0

23 735

Richmond

2 105

6,8

163 400

Semiahmoo

0

0,0

130

Seymour Creek 2

0

0,0

55

Surrey

3 960

12,8

345 785

Tsawwassen

10

0,0

480

Vancouver

11 270

36,5

539 630

West Vancouver

645

2,1

40 860

White Rock

330

1,1

17 330

Whonnock 1

0

0,0

0

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

935

Victoria

5 240

1,7

306 970

 

Région métropolitaine de recensement : Victoria

Minorité

% ver.

Population totale

Becher Bay 1

20

0,4

155

Capital H (Part 1)

30

0,6

3 825

Central Saanich

245

4,7

15 325

Cole Bay 3

0

0,0

255

Colwood

435

8,3

13 725

East Saanich 2

25

0,5

1 425

Esquimalt (DM)

520

9,9

15 990

Esquimalt (R)

0

0,0

0

Highlands

20

0,4

1 675

Langford

225

4,3

18 665

Metchosin

80

1,5

4 620

New Songhees 1A

15

0,3

1 875

North Saanich

155

3,0

10 410

Oak Bay

235

4,5

17 485

Saanich

1 305

24,9

102 490

Sidney

115

2,2

10 625

Sooke

195

3,7

8 715

South Saanich 1

0

0,0

585

T'Sou-ke 1 (Sooke 1)

0

0,0

80

T'Sou-ke 2 (Sooke 2)

0

0,0

80

Union Bay 4

0

0,0

100

Victoria

1 495

28,5

71 590

View Royal

125

2,4

7 265

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

105 Mile Post 2

0

0,0

0

Abbotsford (Voir RMR Abbotsford)

 

 

 

Agats Meadow 8

0

0,0

0

Ahahswinis 1

0

0,0

115

Ahaminaquus 12

0

0,0

0

Aitchelitch 9

0

0,0

0

Aiyansh (Kitladamas) 1

0

0,0

0

Alberni 2

0

0,0

0

Alberni-Clayoquot A

0

0,0

290

Alberni-Clayoquot B

20

4,0

505

Alberni-Clayoquot C

10

2,7

370

Alberni-Clayoquot D

45

2,2

2 015

Alberni-Clayoquot E

60

2,2

2 775

Alberni-Clayoquot F

50

2,6

1 900

Albert Flat 5

0

0,0

0

Alert Bay

25

4,3

575

Alert Bay 1

0

0,0

280

Alert Bay 1A

0

0,0

415

Alexandria 1

0

0,0

0

Alexandria 1A

0

0,0

0

Alexandria 3

0

0,0

0

Alexandria 3A

0

0,0

0

Alexis 9

0

0,0

0

Alexis Creek 6

0

0,0

0

Alexis Creek 14

0

0,0

0

Alexis Creek 16

0

0,0

0

Alexis Creek 17

0

0,0

0

Alexis Creek 21

0

0,0

0

Alexis Creek 24

0

0,0

0

Alexis Creek 25

0

0,0

0

Alexis Creek 34

0

0,0

0

Alkali Lake 1

0

0,0

395

Alkali Lake 4A

0

0,0

0

Anacla 12

0

0,0

85

Anahim's Flat 1

0

0,0

385

Anahim's Meadow 2

0

0,0

0

Anahim's Meadow 2A

0

0,0

0

Andy Cahoose Meadow 16

0

0,0

0

Anmore (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Apsagayu 1A

0

0,0

0

Armstrong

80

1,9

4 175

Ashcroft

45

2,5

1 775

Ashcroft 4

0

0,0

80

Ashnola 10

0

0,0

60

Aupe 6

0

0,0

0

Aupe 6A

0

0,0

0

Aywawwis 15

0

0,0

0

Babine 6

0

0,0

75

Babine 17

0

0,0

155

Babine 25

0

0,0

85

Baezaeko River 25

0

0,0

0

Baezaeko River 26

0

0,0

0

Baptiste Meadow 2

0

0,0

0

Baptiste Smith 1A

0

0,0

0

Baptiste Smith 1B

0

0,0

55

Barnston Island 3 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Basque 18

0

0,0

0

Becher Bay 1 (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Belcarra (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Bella Bella 1

0

0,0

1 250

Bella Coola 1

0

0,0

910

Betty Creek 18

0

0,0

0

Bihl' k'a 18

0

0,0

0

Bihlk'a 6

0

0,0

0

Binche 2 (Pinchie 2)

0

0,0

0

Blackwater Meadow 11

0

0,0

0

Blind Creek 6

0

0,0

0

Blueberry River 205

0

0,0

135

Bonaparte 3

0

0,0

130

Boothroyd 5A

0

0,0

0

Boothroyd 8A

0

0,0

0

Boston Bar 1A

0

0,0

0

Bowen Island (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Bridge River 1

0

0,0

215

Bucktum 4

0

0,0

0

Bulkley River 19

0

0,0

65

Bulkley-Nechako A

70

1,2

5 700

Bulkley-Nechako B

10

0,4

2 315

Bulkley-Nechako C

40

2,4

1 695

Bulkley-Nechako D

35

2,0

1 715

Bulkley-Nechako E

10

0,6

1 720

Bulkley-Nechako F

65

1,9

3 385

Bulkley-Nechako G

10

0,9

1 080

Bummers Flat 6

0

0,0

0

Burnaby (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Burns Lake

0

0,0

1 900

Burns Lake 18

0

0,0

0

Burrard Inlet 3 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Cache Creek

10

0,9

1 055

Cahoose 8

0

0,0

0

Cahoose 10

0

0,0

0

Cahoose 12

0

0,0

0

Cameron Bar 13

0

0,0

0

Campbell River

350

1,2

28 290

Campbell River 11

0

0,0

280

Canim Lake 1

0

0,0

235

Canim Lake 2

0

0,0

0

Canim Lake 4

0

0,0

0

Canoe Creek 1

0

0,0

60

Canoe Creek 2

0

0,0

65

Canoe Creek 3

0

0,0

0

Cape Mudge 10

0

0,0

180

Capilano 5 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Capital F

160

1,7

9 190

Capital G

85

2,0

4 305

Capital H (Part 1) (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Capital H (Part 2)

0

0,0

140

Cariboo A

50

0,8

6 420

Cariboo B

45

1,0

4 350

Cariboo C

30

2,3

1 325

Cariboo D

50

1,6

3 210

Cariboo E

65

1,4

4 670

Cariboo F

90

1,8

4 960

Cariboo G

60

1,2

5 000

Cariboo H

10

0,5

1 845

Cariboo I

10

0,6

1 760

Cariboo J

20

2,3

875

Cariboo K

10

1,3

755

Cariboo L

50

1,2

4 240

Casimiel Meadows 15A

0

0,0

0

Cassimayooks (Mayook) 5

0

0,0

0

Castlegar

95

1,4

6 895

Cayoosh Creek 1

0

0,0

70

Central Coast A

0

0,0

145

Central Coast C

0

0,0

695

Central Coast D

10

1,9

515

Central Coast E

0

0,0

170

Central Kootenay A

0

0,0

2 135

Central Kootenay B

30

0,6

4 655

Central Kootenay C

15

1,1

1 360

Central Kootenay D

40

2,7

1 495

Central Kootenay E

35

1,0

3 530

Central Kootenay F

0

0,0

3 825

Central Kootenay G

30

2,2

1 350

Central Kootenay H

65

1,5

4 460

Central Kootenay I

15

0,6

2 435

Central Kootenay J

15

0,4

3 515

Central Kootenay K

20

1,0

1 980

Central Okanagan G

165

1,7

9 965

Central Okanagan H

295

1,9

15 840

Central Okanagan I

50

1,4

3 670

Central Saanich (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Charley Boy's Meadow 3

0

0,0

0

Chase

35

1,4

2 460

Chaumox 11

0

0,0

0

Chawathil 4

0

0,0

155

Cheakamus 11

0

0,0

45

Cheam 1

0

0,0

225

Chehalis 5

0

0,0

460

Chekwelp 26

0

0,0

0

Chekwelp 26A

0

0,0

0

Chemainus 13

0

0,0

560

Chenahkint 12

0

0,0

0

Cheslatta 1

0

0,0

65

Chetwynd

40

1,6

2 570

Chilco Lake 1

0

0,0

0

Chilco Lake 1A

0

0,0

50

Chilhil 6

0

0,0

50

Chilliwack

750

1,2

62 300

Chopaka 7 & 8

0

0,0

50

Chuchhriaschin 5

0

0,0

0

Chuchhriaschin 5A

0

0,0

0

Chuchuwayha 2

0

0,0

65

Chum Creek 2

0

0,0

60

Clakamucus 2

0

0,0

0

Claoose 4

0

0,0

0

Clinton

25

4,0

625

Coglistiko River 29

0

0,0

0

Coldstream

115

1,3

8 975

Coldwater 1

10

3,8

260

Cole Bay 3 (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Columbia Lake 3

0

0,0

170

Columbia-Shuswap A

60

1,9

3 135

Columbia-Shuswap B

0

0,0

630

Columbia-Shuswap C

100

1,5

6 775

Columbia-Shuswap D

40

1,0

3 880

Columbia-Shuswap E

10

0,7

1 520

Columbia-Shuswap F

75

3,5

2 125

Colwood (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Comox

300

2,7

11 015

Comox 1

0

0,0

250

Comox-Strathcona A

40

0,8

4 780

Comox-Strathcona B

65

0,8

7 940

Comox-Strathcona C

115

1,5

7 570

Comox-Strathcona D

65

1,3

4 915

Comox-Strathcona G

0

0,0

160

Comox-Strathcona H

15

1,9

785

Comox-Strathcona I

20

2,1

935

Comox-Strathcona J

35

1,4

2 550

Comox-Strathcona K

70

3,5

1 980

Compton Island 6

0

0,0

0

Coquitlam (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Coquitlam 1 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Coquitlam 2 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Coryatsaqua (Moricetown) 2

0

0,0

160

Courtenay

430

2,4

18 155

Cowichan 1

0

0,0

1 195

Cowichan 9

0

0,0

0

Cowichan Lake

0

0,0

0

Cowichan Valley A

45

1,3

3 440

Cowichan Valley B

60

0,9

7 055

Cowichan Valley C

45

1,0

4 525

Cowichan Valley D

25

0,9

2 680

Cowichan Valley E

35

0,9

3 800

Cowichan Valley F

15

0,9

1 760

Cowichan Valley G

20

0,8

2 355

Cowichan Valley H

60

2,7

2 250

Cowichan Valley I

15

1,3

1 145

Cranbrook

280

1,5

18 280

Creston

110

2,4

4 670

Creston 1

0

0,0

120

Cumberland

50

2,0

2 560

Dawson Creek

145

1,4

10 685

Dead Point 5

0

0,0

0

Dease Lake 9

0

0,0

65

Deep Creek 2

0

0,0

120

Delta (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Dog Creek 1

0

0,0

100

Dog Creek 2

0

0,0

45

Doig River 206

0

0,0

135

Dolphin Island 1

0

0,0

370

Douglas 8

0

0,0

45

Douglas Lake 3

0

0,0

170

Duck Lake 7

20

1,0

1 980

Duncan

40

0,9

4 440

Duncan Lake 2

0

0,0

0

Dzitline Lee 9

0

0,0

0

East Kootenay A

55

3,0

1 840

East Kootenay B

135

7,3

1 845

East Kootenay C

55

1,0

5 780

East Kootenay E

40

2,2

1 830

East Kootenay F

100

3,0

3 345

East Kootenay G

25

1,5

1 635

East Moberly Lake 169

0

0,0

330

East Saanich 2 (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Elhlateese 2

0

0,0

0

Elkford

75

2,9

2 580

Enderby

20

0,7

2 775

Enderby 2

0

0,0

240

Esowista 3

10

7,1

140

Esquimalt (DM) (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Esquimalt (R) (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Euchinico Creek 17

0

0,0

0

Fernie

70

1,5

4 555

Fishtrap 19

0

0,0

0

Five Mile Point 3

0

0,0

100

Fontas 1

0

0,0

0

Fort George (Shelley) 2

0

0,0

105

Fort Nelson

35

0,8

4 180

Fort Nelson 2

0

0,0

0

Fort Rupert 1

0

0,0

0

Fort St. James

50

2,6

1 935

Fort St. John

150

0,9

15 935

Fort Ware 1

0

0,0

215

Fountain 1

0

0,0

160

Fountain 3

0

0,0

0

Fountain 10

0

0,0

0

Fountain 11

0

0,0

0

Fountain 12

0

0,0

0

Fountain Creek 8

0

0,0

0

Francois Lake 7

0

0,0

0

Franks 10

0

0,0

0

Fraser Lake

20

1,6

1 270

Fraser Valley A

10

1,6

610

Fraser Valley B

20

2,8

705

Fraser Valley C

10

1,4

720

Fraser Valley D

20

1,9

1 045

Fraser Valley E

50

1,5

3 345

Fraser Valley F

20

1,6

1 235

Fraser Valley G

35

1,9

1 825

Fraser Valley H (Voir RMR Abbotsford)

 

 

 

Fraser-Fort George A

50

1,5

3 405

Fraser-Fort George C

75

2,4

3 175

Fraser-Fort George D

110

2,4

4 530

Fraser-Fort George E

20

3,5

565

Fraser-Fort George F

15

1,1

1 405

Fraser-Fort George G

10

2,2

445

Fraser-Fort George H

25

1,2

2 055

Fruitvale

15

0,7

2 025

Galiano Island 9

0

0,0

0

Garden 2

0

0,0

0

Garden 2A

0

0,0

0

Gibsons

50

1,3

3 835

Gingolx

0

0,0

0

Gitanmaax 1

0

0,0

690

Gitanyow 1

0

0,0

370

Gitsegukla 1

0

0,0

430

Gitwangak 1

0

0,0

475

Gitwinksihlkw

0

0,0

210

Gitzault 24

0

0,0

0

Glen-Gla-Ouch 5

0

0,0

0

Gold River

50

3,7

1 360

Golden

75

1,9

3 975

Good Hope Lake

0

0,0

75

Gordon River 2

0

0,0

105

Grand Forks

40

1,0

3 935

Granisle

15

4,2

355

Greater Vancouver A (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Greenwood

0

0,0

670

Guhthe Tah 12

0

0,0

140

Gwayasdums 1

0

0,0

0

Hagwilget 1

0

0,0

240

Halalt 2

0

0,0

115

Halfway River 168

0

0,0

140

Halhalaeden 14

0

0,0

0

Halhalaeden 14A

0

0,0

0

Hamilton Creek 2

0

0,0

0

Hamilton Creek 7

0

0,0

0

Harris 3

0

0,0

0

Harrison Hot Springs

25

1,9

1 340

Harwood Island 2

0

0,0

0

Hazelton

0

0,0

330

Hesquiat 1

0

0,0

0

High Bar 1

0

0,0

0

Highlands (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Holachten 8

0

0,0

325

Hope

75

1,2

6 115

Hope Island 1

0

0,0

0

Hopetown 10A

0

0,0

0

Houpsitas 6

0

0,0

160

Houston

20

0,6

3 575

Hudson's Hope

10

1,0

1 035

Hustalen 1

0

0,0

0

Ingenika Point

0

0,0

0

Inkahtsaph 6

0

0,0

0

Inkluckcheen 21

0

0,0

125

Inklyuhkinatko 2

0

0,0

50

Invermere

30

1,1

2 825

Isaac (Gale Lake) 8

0

0,0

0

Isidore's Ranch 4

0

0,0

0

Iskut 6

10

3,5

285

Ittatsoo 1

0

0,0

205

Jean Baptiste 28

0

0,0

0

Joeyaska 2

0

0,0

0

Johny Sticks 2

0

0,0

0

Kahmoose 4

0

0,0

65

Kahntah 3

0

0,0

0

Kamloops

885

1,2

76 815

Kamloops 1

35

2,5

1 410

Kanaka Bar 1A

0

0,0

55

Kanaka Bar 2

0

0,0

0

Karlukwees 1

0

0,0

0

Kaslo

10

1,0

1 030

Katit 1

0

0,0

0

Katzie 1 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Katzie 2 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Keeshan 9

0

0,0

0

Kelowna

1 760

1,9

94 755

Kent

55

1,3

4 355

Keremeos

30

2,5

1 200

Kil-pah-las 3

0

0,0

0

Kimberley

40

0,6

6 390

Kippase 2

0

0,0

265

Kispiox 1

10

1,5

650

Kitamaat 2

0

0,0

510

Kitasoo 1

0

0,0

295

Kitimat

335

3,3

10 240

Kitimat-Stikine A

0

0,0

80

Kitimat-Stikine B

10

0,5

1 955

Kitimat-Stikine C (Part 1)

70

2,3

3 000

Kitimat-Stikine C (Part 2)

0

0,0

0

Kitimat-Stikine D

0

0,0

90

Kitimat-Stikine E

160

3,6

4 465

Kitsumkaylum 1

0

0,0

0

Kitzowit 20

0

0,0

0

Klahkamich 17

0

0,0

80

Klahkowit 5

0

0,0

0

Kleetlekut 22

0

0,0

0

Klehkoot 2

0

0,0

0

Klickkumcheen 18

0

0,0

105

Kloklowuck 7

0

0,0

0

Kluachon Lake 1

0

0,0

0

Kluskus 1

0

0,0

50

Kootenay 1

0

0,0

165

Kootenay Boundary A

0

0,0

1 985

Kootenay Boundary B

25

1,6

1 585

Kootenay Boundary C

0

0,0

1 455

Kootenay Boundary D

35

1,1

3 245

Kootenay Boundary E

40

1,8

2 170

Kopchitchin 2

0

0,0

45

Kowtain 17

0

0,0

0

Kshish 4

0

0,0

55

Kulkayu (Hartley Bay) 4

0

0,0

165

Kulspai 6

0

0,0

75

Kumcheen 1

0

0,0

0

Kuper Island 7

0

0,0

305

Kushya Creek 7

0

0,0

0

Kuthlalth 3

0

0,0

0

Kuz Che 5

0

0,0

0

Kwawkwawapilt 6

0

0,0

365

Ladysmith

35

0,5

6 530

Lakahahmen 11

0

0,0

240

Lake Country

170

1,8

9 260

Lake Cowichan

15

0,5

2 825

Laketown 3

0

0,0

0

Langford (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Langley (C) (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Langley (DM) (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Langley 5 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Lax Kw'alaams

0

0,0

785

Laxgalts'ap

0

0,0

470

Leon Creek 2

0

0,0

0

Liard River 3

0

0,0

100

Lillooet

40

1,5

2 720

Lillooet 1

0

0,0

195

Lions Bay (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Little Springs 8

0

0,0

0

Little Springs 18

0

0,0

0

Logan Lake

30

1,4

2 185

Lohbiee 3

0

0,0

75

Louis Creek 4

0

0,0

0

Louis Squinas Ranch 14

0

0,0

0

Lower Hat Creek 2

0

0,0

50

Lower Post

0

0,0

0

Lower Similkameen 2

0

0,0

50

Lukseetsissum 9

0

0,0

0

Lumby

20

1,2

1 615

Lyacksun 3

0

0,0

0

Lytton

0

0,0

310

Lytton 4A

0

0,0

0

Lytton 4E

0

0,0

0

Lytton 9A

0

0,0

60

Lytton 9B

0

0,0

0

Mackenzie

130

2,5

5 240

Macoah 1

0

0,0

0

Mahmalillikullah 1

0

0,0

0

Malachan 11

0

0,0

185

Malahat 11

0

0,0

80

Maple Ridge (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Marble Canyon 3

0

0,0

0

Marktosis 15

0

0,0

560

Masset

25

2,7

920

Masset 1

0

0,0

0

Matsayno 5

0

0,0

0

Matsqui 4 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Matsqui Main 2 (Voir RMR Abbotsford)

 

 

 

Maxan Lake 4

0

0,0

0

Mayne Island 6

0

0,0

0

McBride

0

0,0

685

McCartney's Flat 4

0

0,0

0

McLeod Lake 1

0

0,0

70

McMillan Island 6 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Merritt

155

2,2

7 030

Metchosin (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Midway

10

1,6

620

Mission (Voir RMR Abbotsford)

 

 

 

Mission 1 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Mission 5

0

0,0

0

Montrose

25

2,3

1 065

Moricetown 1

0

0,0

190

Mount Currie 1

0

0,0

0

Mount Currie 2

0

0,0

0

Mount Currie 6

10

1,4

700

Mount Currie 8

0

0,0

50

Mount Currie 10

0

0,0

185

Mount Waddington A

10

1,1

895

Mount Waddington B

10

6,5

155

Mount Waddington C

20

2,4

820

Mount Waddington D

0

0,0

425

Musqueam 2 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Musqueam 4 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Nak'azdli (Necoslie 1)

0

0,0

470

Nakusp

20

1,2

1 670

Nanaimo

1 035

1,4

71 800

Nanaimo A

85

1,3

6 420

Nanaimo B

50

1,4

3 520

Nanaimo C

10

1,1

925

Nanaimo D

65

1,4

4 660

Nanaimo E

80

1,7

4 805

Nanaimo F

110

2,0

5 540

Nanaimo G

100

1,4

7 050

Nanaimo H

50

1,7

3 020

Nanaimo River 2

0

0,0

0

Nanaimo River 3

0

0,0

0

Nanaimo River 4

0

0,0

155

Nanaimo Town 1

0

0,0

240

Nanoose

0

0,0

205

Nautley (Fort Fraser) 1

0

0,0

200

Nazco 20

20

16,7

120

Necait 6

0

0,0

0

Nekalliston 2

0

0,0

0

Nelson

140

1,5

9 170

Nequatque 1

0

0,0

150

Nequatque 2

0

0,0

0

Nequatque 3A

0

0,0

0

Nesikep 6

0

0,0

0

Neskonlith 1 (Neskainlith 1)

0

0,0

0

Neskonlith 2

0

0,0

110

Nesuch 3

0

0,0

85

New Aiyansh

0

0,0

715

New Denver

10

2,0

510

New Hazelton

10

1,3

750

New Songhees 1A (Voir RMR Victoria)

 

 

 

New Westminster (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Nickel Palm 4

0

0,0

0

Nickeyeah 25

0

0,0

0

Nicola Lake 1

0

0,0

155

Nicola Mameet 1

0

0,0

440

Nicomen 1

0

0,0

45

Nisga'a

0

0,0

85

Nkaih 10

0

0,0

0

Nohomeen 23

0

0,0

0

Nooaitch 10

0

0,0

120

North Bay 5

0

0,0

55

North Cowichan

245

0,9

25 835

North Okanagan B

0

0,0

3 030

North Okanagan C

50

1,4

3 615

North Okanagan D

25

0,9

2 830

North Okanagan E

10

1,1

940

North Okanagan F

45

1,2

3 850

North Saanich (Voir RMR Victoria)

 

 

 

North Tacla Lake 7

0

0,0

0

North Tacla Lake 7A

0

0,0

40

North Thompson 1

0

0,0

235

North Vancouver (C) (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

North Vancouver (DM) (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Northern Rockies A

15

1,6

940

Northern Rockies B

0

0,0

100

Nuchatl 1

0

0,0

0

Nuchatl 2

0

0,0

0

Numukamis 1

0

0,0

0

Nuuautin 2

0

0,0

120

Oak Bay (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Oclucje 7

0

0,0

0

Ohamil 1

0

0,0

65

Okanagan (Part) 1 (R )

0

0,0

95

Okanagan (Part) 1 (R)

30

1,6

1 820

Okanagan-Similkameen A

70

3,8

1 865

Okanagan-Similkameen B

85

7,5

1 130

Okanagan-Similkameen C

140

3,4

4 145

Okanagan-Similkameen D

85

1,5

5 705

Okanagan-Similkameen E

35

1,8

2 000

Okanagan-Similkameen F

10

0,5

1 990

Okanagan-Similkameen G

60

2,9

2 045

Okanagan-Similkameen H

25

1,3

1 965

Oliver

95

2,3

4 125

Omineca 1

0

0,0

0

One Hundred Mile House

10

0,6

1 675

Openit 27

0

0,0

0

Opitsat 1

0

0,0

150

Oregon Jack Creek 3

0

0,0

0

Oregon Jack Creek 5

0

0,0

0

Osoyoos

110

2,6

4 245

Osoyoos 1

10

1,8

565

Oyster Bay 12

0

0,0

60

Pacheena 1

0

0,0

0

Palling 1

0

0,0

0

Papyum 27

0

0,0

0

Papyum 27A

0

0,0

0

Parksville

140

1,4

10 145

Parsnip 5

0

0,0

0

Pashilqua 2

0

0,0

0

Paul's Basin 2

0

0,0

0

Pavilion 1

0

0,0

0

Peace River B

20

0,4

4 990

Peace River C

75

1,3

5 830

Peace River D

40

0,7

5 870

Peace River E

30

1,0

3 155

Peachland

105

2,3

4 655

Pemberton

60

3,7

1 635

Pemynoos 9

0

0,0

0

Penticton

535

1,7

30 745

Penticton 1

15

1,7

905

Pentledge 2

0

0,0

0

Peters 1

0

0,0

45

Pitt Meadows (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Popkum 1

0

0,0

0

Port Alberni

230

1,3

17 535

Port Alice

10

0,9

1 125

Port Clements

0

0,0

510

Port Coquitlam (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Port Edward

0

0,0

660

Port Hardy

70

1,5

4 560

Port McNeill

15

0,5

2 820

Port Moody (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Portier Pass 5

0

0,0

0

Pouce Coupe

0

0,0

720

Powell River

300

2,3

12 795

Powell River A

20

2,0

990

Powell River B

60

4,1

1 450

Powell River C

45

2,1

2 150

Powell River D

20

1,8

1 125

Powell River E

35

9,6

365

Priest's Valley 6

10

2,3

435

Prince George

1 240

1,7

71 990

Prince Rupert

135

0,9

14 530

Princeton

55

2,1

2 560

Prophet River 4

0

0,0

100

Puckatholetchin 11

0

0,0

0

Puntzi Lake 2

0

0,0

0

Quaaout 1

0

0,0

230

Quaee 7

0

0,0

95

Qualicum

0

0,0

70

Qualicum Beach

50

0,7

6 920

Quatsino Subdivision 18

0

0,0

195

Quattishe 1

0

0,0

0

Quesnel

115

1,2

9 845

Quesnel 1

0

0,0

55

Quinsam 12

0

0,0

215

Radium Hot Springs

25

4,3

585

Redstone Flat 1

0

0,0

185

Refuge Cove 6

0

0,0

75

Revelstoke

85

1,1

7 425

Richmond (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Rossland

45

1,2

3 610

Ruby Creek 2

0

0,0

0

Saaiyouck 6

0

0,0

0

Saanich (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Sachsa 4

0

0,0

0

Sachteen 2

0

0,0

0

Sachteen 2A

0

0,0

0

Saddle Rock 9

0

0,0

0

Sahhaltkum 4

0

0,0

260

Salmo

10

0,9

1 120

Salmon Arm

110

0,7

14 965

Salmon River 1

0

0,0

0

Salmon River Meadow 7

0

0,0

0

Samahquam 1

0

0,0

0

Sandy Harry 4

0

0,0

0

Sayward

0

0,0

375

Schaltuuch 27

0

0,0

0

Schelowat 1

0

0,0

0

Schkam 2

0

0,0

125

Scotch Creek 4

0

0,0

0

Scowlitz 1

0

0,0

0

Seabird Island

0

0,0

535

Seah 5

0

0,0

0

Seaichem 16

0

0,0

0

Seaspunkut 4

0

0,0

0

Sechelt

135

1,8

7 700

Sechelt (Part) (IGD )

15

1,9

810

Sechelt (Part) (IGD)

0

0,0

0

Semiahmoo (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Seton Lake 5

0

0,0

0

Seton Lake 5A

0

0,0

0

Seymour Creek 2 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Seymour Meadows 19

0

0,0

0

Shackan 11

0

0,0

70

Shingle Point 4

0

0,0

0

Sho-ook 5

0

0,0

0

Shuswap

0

0,0

175

Sicamous

25

0,9

2 690

Sidney (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Sik-e-dakh 2

0

0,0

175

Silverton

0

0,0

250

Siska Flat 3

0

0,0

95

Siska Flat 5A

0

0,0

0

Siska Flat 5B

0

0,0

0

Siska Flat 8

0

0,0

0

Skawahlook 1

0

0,0

0

Skeena-Queen Charlotte A

10

11,1

90

Skeena-Queen Charlotte C

10

20,0

50

Skeena-Queen Charlotte D

10

1,9

530

Skeena-Queen Charlotte E

35

7,4

470

Skeena-Queen Charlotte F

45

4,3

1 040

Skeetchestn

0

0,0

245

Skidegate 1

0

0,0

745

Skins Lake 16A

0

0,0

0

Skins Lake 16B

0

0,0

0

Skookumchuck 4

0

0,0

65

Skowkale 10

0

0,0

245

Skowkale 11

0

0,0

190

Skuppah 2A

0

0,0

0

Skuppah 4

0

0,0

0

Skwah 4

0

0,0

205

Skwahla 2

0

0,0

0

Skwali 3

0

0,0

0

Skway 5

0

0,0

80

Skwayaynope 26

0

0,0

0

Skweahm 10

10

3,8

260

Sliammon 1

0

0,0

0

Slocan

20

6,2

325

Slosh 1

0

0,0

175

Slosh 1A

0

0,0

0

Smithers

95

1,8

5 345

Soda Creek 1

0

0,0

55

Sooke (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Soowahlie 14

0

0,0

230

South Saanich 1 (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Sowchea 3

0

0,0

0

Spallumcheen

15

0,3

5 130

Sparwood

95

2,5

3 810

Spatsum 11

0

0,0

0

Spences Bridge 4

0

0,0

0

Spences Bridge 4C

0

0,0

0

Speyum 3

0

0,0

0

Spintlum Flat 3

0

0,0

0

Spuzzum 1

0

0,0

50

Squaam 2

0

0,0

0

Squamish

190

1,3

14 180

Squamish-Lillooet A

0

0,0

220

Squamish-Lillooet B

10

2,3

430

Squamish-Lillooet C

20

1,3

1 505

Squamish-Lillooet D

15

2,0

750

Squaw-hay-one 11

0

0,0

45

Squawkum Creek 3

0

0,0

80

Squiaala 7

0

0,0

0

Squiaala 8

0

0,0

0

Squinas 2

0

0,0

0

Squirrel Cove 8

0

0,0

0

Staiyahanny 8

0

0,0

0

Stawamus 24

0

0,0

55

Stellaquo (Stella) 1

0

0,0

170

Stewart

20

3,0

660

Stikine Region

10

1,1

930

Stone 1

0

0,0

240

Stony Creek 1

0

0,0

415

Stryen 9

0

0,0

0

Stuart Bay 6

0

0,0

0

Stullawheets 8

0

0,0

0

Summerland

130

1,2

10 550

Sundayman's Meadow 3

0

0,0

0

Sunshine Coast A

35

1,5

2 360

Sunshine Coast B

60

2,5

2 355

Sunshine Coast D

60

1,9

3 090

Sunshine Coast E

70

2,1

3 310

Sunshine Coast F

45

2,3

1 970

Surrey (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Swahliseah 14

0

0,0

0

Swan Lake 3

0

0,0

0

Switsemalph 3

0

0,0

65

Switsemalph 6

0

0,0

110

Switsemalph 7

0

0,0

0

Tache 1

0

0,0

0

Tacla Lake (Ferry Landing) 9

0

0,0

0

Tahltan 1

0

0,0

0

Tahsis

25

4,2

600

Tanakut 4

0

0,0

0

Tatelkus Lake 28

0

0,0

0

Tatla West 11

0

0,0

0

Tatla't East 2

0

0,0

0

Tatpo-oose 10

0

0,0

0

Taylor

0

0,0

1 145

Telegraph Creek 6

0

0,0

60

Telegraph Creek 6A

0

0,0

0

Telkwa

0

0,0

1 370

Terrace

180

1,5

12 020

Theik 2

0

0,0

0

Thomas Point 5

0

0,0

0

Thomas Squinas Ranch 2A

0

0,0

0

Thompson-Nicola A

85

1,9

4 395

Thompson-Nicola B

25

6,8

370

Thompson-Nicola E

20

1,5

1 310

Thompson-Nicola I

35

2,7

1 305

Thompson-Nicola J

20

1,3

1 510

Thompson-Nicola L

30

1,0

2 880

Thompson-Nicola M

15

0,8

1 765

Thompson-Nicola N

10

1,4

705

Thompson-Nicola O

60

1,8

3 260

Thompson-Nicola P

80

2,1

3 750

Tipella 7

0

0,0

0

Tobacco Plains 2

0

0,0

85

Toby's Meadow 4

0

0,0

0

Tofino

55

3,8

1 465

Toosey 1

0

0,0

100

Tork 7

0

0,0

65

Towdystan Lake 3

0

0,0

0

Towinock 2

0

0,0

0

Trail

75

1,0

7 325

Trout Lake Alec 16

0

0,0

0

Tsa Xana 18

0

0,0

175

Tsahaheh 1

0

0,0

0

Tsaukan 12

0

0,0

0

Tsawwassen (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Tsay Cho 4

0

0,0

0

Tseatah 2

0

0,0

0

Tsinstikeptum 9

95

1,9

4 975

Tsinstikeptum 10

15

1,8

855

T'Sou-ke 1 (Sooke 1) (Voir RMR Victoria)

 

 

 

T'Sou-ke 2 (Sooke 2) (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Tsulquate 4

0

0,0

385

Tsunnia Lake 5

0

0,0

0

Tsussie 6

0

0,0

70

Tuckkwiowhum 1

0

0,0

0

Tumbler Ridge

40

2,2

1 840

Tzeachten 13

50

7,1

705

Tzetzi Lake 11

0

0,0

0

Ucluelet

35

2,2

1 560

Ulkatcho 13

0

0,0

0

Uncha Lake 13A

0

0,0

0

Union Bay 4 (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Unnamed 10

0

0,0

0

Upper Hat Creek 1

0

0,0

0

Upper Nepa 6

0

0,0

0

Upper Sumas 6 (Voir RMR Abbotsford)

 

 

 

Valemount

10

0,8

1 185

Vancouver (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Vanderhoof

35

0,8

4 325

Vernon

465

1,4

32 925

Victoria (Voir RMR Victoria)

 

 

 

View Royal (Voir RMR Victoria)

 

 

 

Village Island 1

0

0,0

0

Waiwakum 14

0

0,0

90

Warfield

15

0,9

1 735

Wells

10

4,3

235

West Moberly Lake 168A

0

0,0

55

West Vancouver (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Whispering Pines 4

0

0,0

60

Whistler

430

4,8

8 895

White Rock (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Whonnock 1 (Voir RMR Vancouver)

 

 

 

Williams Lake

145

1,3

10 975

Williams Lake 1

0

0,0

275

Williams Prairie Meadow 1A

0

0,0

0

Windy Mouth 7

0

0,0

0

Woyenne 27

0

0,0

595

Wyah 3

0

0,0

0

Yakweakwioose 12

0

0,0

45

Yale Town 1

0

0,0

0

Yawaucht 11

0

0,0

0

Ye Koo Che 3

0

0,0

70

Yekwaupsum 18

0

0,0

0

Yuquot 1

0

0,0

0

Zacht 5

0

0,0

0

Zeballos

0

0,0

225

Zoht 4

0

0,0

0

 

Territoire: Territoire du Yukon

Territoire

Minorité

%

Population totale

Territoire du Yukon

885

3,1

28 525

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Beaver Creek

0

0,0

90

Burwash Landing

0

0,0

70

Carcross

0

0,0

155

Carcross 4

0

0,0

50

Carmacks

15

3,5

430

Champagne Landing 10

0

0,0

0

Dawson

40

3,2

1 240

Destruction Bay

10

25,0

40

Faro

10

3,2

315

Haines Junction

0

0,0

530

Ibex Valley

15

4,8

315

Johnsons Crossing

0

0,0

0

Keno Hill

0

0,0

0

Kloo Lake

0

0,0

0

Klukshu

0

0,0

0

Lake Laberge 1

0

0,0

0

Mayo

15

4,1

370

Moosehide Creek 2

0

0,0

0

Mt. Lorne

25

6,6

380

Old Crow

0

0,0

300

Pelly Crossing

0

0,0

330

Ross River

0

0,0

335

Stewart Crossing

0

0,0

40

Swift River

0

0,0

0

Tagish

10

4,8

210

Teslin (TL)

0

0,0

0

Teslin (VL)

0

0,0

125

Teslin Post 13

10

7,1

140

Two and One-Half Mile Village

0

0,0

65

Two Mile Village

0

0,0

0

Upper Liard

0

0,0

155

Watson Lake

25

2,7

915

Whitehorse

585

3,1

18 920

Whitehorse, Unorganized

75

4,6

1 640

Yukon, Unorganized

55

4,5

1 220

 

Territoire: Territoires du Nord-Ouest

Territoire

Minorité

%

Population totale

Territoires du Nord-Ouest

915

2,5

37 105

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Aklavik

0

0,0

625

Colville Lake

0

0,0

105

Déline

0

0,0

530

Detah

0

0,0

180

Enterprise

0

0,0

60

Fort Good Hope

0

0,0

550

Fort Liard

0

0,0

530

Fort McPherson

0

0,0

760

Fort Providence

25

3,3

755

Fort Resolution

10

1,9

520

Fort Simpson

30

2,6

1 150

Fort Smith

55

2,5

2 160

Fort Smith, Unorganized

0

0,0

0

Hay River

55

1,6

3 450

Hay River Dene 1

0

0,0

265

Holman

0

0,0

400

Inuvik

30

1,1

2 855

Inuvik, Unorganized

0

0,0

0

Jean Marie River

0

0,0

45

Kakisa

0

0,0

40

Lutselk'e

0

0,0

250

Nahanni Butte

0

0,0

0

Norman Wells

20

3,0

670

Paulatuk

0

0,0

285

Rae Lakes

10

3,6

275

Rae-Edzo

15

1,0

1 545

Reliance

0

0,0

0

Sachs Harbour

0

0,0

115

Salt Plains 195

0

0,0

0

Trout Lake

0

0,0

70

Tsiigehtchic

0

0,0

195

Tuktoyaktuk

10

1,1

930

Tulita

0

0,0

470

Wekweti

0

0,0

135

Wha Ti

0

0,0

455

Wrigley

0

0,0

165

Yellowknife

645

3,9

16 450

 

Territoire: Nunavut

Territoire

Minorité

%

Population totale

Nunavut

415

1,6

26 665

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Arctic Bay

0

0,0

645

Arviat

10

0,5

1 895

Baffin, Unorganized

0

0,0

0

Baker Lake

10

0,7

1 510

Bathurst Inlet

0

0,0

0

Cambridge Bay

10

0,8

1 310

Cape Dorset

10

0,9

1 150

Chesterfield Inlet

0

0,0

335

Clyde River

0

0,0

785

Coral Harbour

0

0,0

715

Gjoa Haven

0

0,0

960

Grise Fiord

0

0,0

165

Hall Beach

10

1,6

610

Igloolik

0

0,0

1 280

Iqaluit

285

5,5

5 195

Keewatin, Unorganized

0

0,0

0

Kimmirut

10

2,3

430

Kitikmeot, Unorganized

0

0,0

0

Kugaaruk

0

0,0

605

Kugluktuk

10

0,8

1 210

Nanisivik

10

13,3

75

Pangnirtung

0

0,0

1 280

Pond Inlet

0

0,0

1 220

Qikiqtarjuaq

10

1,9

520

Rankin Inlet

20

0,9

2 165

Repulse Bay

0

0,0

610

Resolute

10

4,7

215

Sanikiluaq

0

0,0

685

Taloyoak

0

0,0

720

Umingmaktok

0

0,0

0

Whale Cove

0

0,0

305

 

Pour obtenir une copie

Pour obtenir une copie de la publication de Statistique Canada intitulée Estimation de la population selon la première langue officielle parlée, 2001, numéro de référence 94-F0042XCB, mars 2003, veuillez choisir la façon de commander qui vous convient le mieux :

Par la poste :

Statistique Canada
Division des opérations et de l'intégration
Gestion de la circulation
120, avenue Parkdale
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Par courrier électronique :
infostats@statcan.ca

Par télécopieur :
(613) 951-1584 ou 1 800 889-9734

Par téléphone :
Pour commandes seulement (Canada et États-Unis) :
1 800 267-6677

 



Date de modification :