Passer au contenu |

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 2008

c'est ma journée - Magazine de la fonction publique du Canada

Printemps 2009

Le virus de la grippe H1N1, information pour les employés fédéraux

Égalité, respect, reconnaissance, avancement

Langues officielles

Au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, nous veillons à ce que les institutions fédérales :

fournissent des communications et des services aux Canadiens dans la langue officielle de leur choix
établissent et maintiennent un milieu de travail propice à l’usage efficace des deux langues officielles
fournissent des occasions égales d’emploi et d’avancement aux Canadiens d’expression française et anglaise.

Les langues officielles : une formule gagnante

Les langues officielles du Canada font partie intégrante des valeurs fondamentales de la fonction publique et de la société canadienne

Les publications distribuées lors de la campagne “Les langues officielles: une formule gagnante” ne sont plus disponibles en copies papier mais le restent en formats électroniques.

Documents connexes

Conseils + FAQ
- L'appui aux communautés de langue officielle en situation minoritaire
  Comment le gouvernement appuie le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire et travaille à promouvoir la dualité linguistique.
- Langues officielles
  Foire aux questions
- Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues
  De l'information en matière des droits des employés dans les régions bilingues.
- Les langues officielles en bref
  Saviez-vous qu'environ 40 p.cent des postes à la fonction publique du Canada requièrent la connaissance des deux langues officielles ?
- Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles
  Une liste de contrôle à l'intention des gestionnaires dans les régions désignées bilingues
- Les réunions bilingues
  Les réunions sont d'excellentes occasions de favoriser un environnement bilingue.
- Prime au bilinguisme
  Foire aux questions
Guides
- Bureaux bilingues
  Guide sur les communications avec le public et la prestation de services dans les langues officielles du Canada.
- Produits de la campagne
  Liste des publications et du matériel pour la campagne sur les langues officielles qui sont disponibles en formats électroniques.
Outils
- Burolis
  permet au public de connaître les obligations linguistiques des bureaux des institutions assujetties au Règlement sur les langues officielles.
- Déterminer le profil linguistique des postes bilingues
  En utilisant un format simple de questions et de réponses (p. ex., « Est-ce que le poste exige de lire dans la deuxième langue officielle? »), cet outil interactif peut produire un profil linguistique sur le niveau de compétence en lecture, en écriture et en interaction orale pour des postes individuels. (Consulter également le Centre de psychologie du personnel de la Commission de la fonction publique).
- Outil de détermination des besoins linguistiques
  Un outil interactif (comprenant un didactiel) permettant aux gestionnaires de déterminer le nombre minimal requis d’employés pour fournir des services dans la langue officielle choisie par les clients de leur bureau
Politiques
- Autres politiques reliées aux langues officielles
  Politiques sur les langues officielles & Information reliée aux politiques sur les langues officielles
- Cadre des politiques en matière des langues officielles
  Vise la responsabilisation des institutions et de leurs employés quant à la réalisation des objectifs du gouvernement en matière de langues officielles.
- Directive sur l'identification linguistique des postes ou des fonctions
  Les exigences linguistiques des postes ou des fonctions sont établies objectivement. Elles correspondent au travail des employés ou de leurs unités de travail et tiennent compte des obligations linguistiques relatives au service au public et à la langue de travail. En raison de leur rôle de supervision et de leadership dans les institutions, les postes ou fonctions de sous-ministre adjoint et des autres titres d'administrateur général adjoint partout au Canada et des membres du groupe de la direction dans les régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail sont identifiés bilingues à un niveau de compétence CBC
- Directive sur l'utilisation des langues officielles pour les communications électroniques
  Les versions française et anglaise des communications électroniques sont de qualités égales et disponibles simultanément.
- Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web
  Le site Web d'une institution se conforme aux obligations linguistiques en matière de communications avec le public et la prestation des services en accordant l'égalité de statut au français et à l'anglais.
- Directive sur la dotation des postes bilingues
  Les postes bilingues sont dotés de façon impérative. Exceptionnellement, la dotation non impérative peut être considérée.
- Directive sur la prime au bilinguisme
  Énonce les conditions qui régissent l'admissibilité des employés à la prime au bilinguisme.
- Directives de mise en oeuvre du Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services, 1991
  Directives A, B et C concernant la mise en oeuvre du Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services
- Législation sur les langues officielles
  Législation sur les langues officielles : lois et règlements
- Politique du Conseil du Trésor en vertu de l’alinéa 46(2)(a) de la Loi sur les langues officielles qui rend exécutoire la partie V de la Loi, qui concerne la langue de travail
  La Politique sur la langue de travail du Conseil du Trésor est l’instrument utilisé pour appliquer certaines dispositions importantes de la partie V de la Loi sur les langues officielles (la LLO) en ce qui concerne la langue de travail dans les institutions fédérales.
- Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services
  Le public a le droit d'employer le français ou l'anglais pour communiquer et de recevoir des services dans une des deux langues des bureaux désignés bilingues. Comprend les Directives de mise en œuvre du Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services, 1991.
- Politique sur la langue de travail
  Décrit l'obligation des organismes fédéraux de créer et de maintenir un milieu de travail propice à l'usage efficace des deux langues officielles.
- Politique sur les langues officielles pour la gestion des ressources humaines
  Guidées par cette politique, les institutions fédérales s'assurent que les Canadiens d'expression française et ceux d'expression anglaise aient des chances égales d'emploi et d'avancement, tout en respectant le principe du mérite.
Pratiques exemplaires
- Apprentissage de la langue seconde
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Bonnes pratiques en matière de langues officielles
  Bonnes pratiques en matière de langues officiels généralement applicables à tout organisme.
- Changement de culture
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Gestion
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Langue de travail
  Bonnes pratiques - Langue de travail
- Leadership
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Maintien de l'acquis
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Réseautage
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
- Service au public
  Des exemples de la sensibilisation du personnel à la dualité linguistique et à ses droits et ses obligations découlant de la Loi sur les langues officielles.
Rapports
- Agriculture et Agroalimentaire Canada - juin 2007
  Vérification des communications et de la prestation des services dans les deux langues officielles aux bureaux ayant de nouvelles obligations (Alberta, Ontario et Québec) .
- Rapport annuel sur les langues officielle 2006-2007
  Ce rapport annuel rend compte de l'exécution du Programme au sein des institutions fédérales assujetties à la Loi et des activités et résultats de l'exercice 2006-2007 à l'égard de leurs obligations linguistiques.
- Rapport annuel sur les langues officielles - rapport en bref 2005-2006
  Survol du rapport annuel sur les langues officielles 2005-2006.
- Rapport sur les langues officielles - 2005-2006
  Ce rapport annuel rend compte de l'exécution du Programme des langues officielles (le Programme) au sein des institutions fédérales assujetties à la Loi sur les langues officielles (la Loi), et des activités et des résultats de l'exercice 2005-2006 à l'égard de leurs obligations linguistiques.
Recherche
- Attitudes face à l'utilisation des deux langues officielles dans la fonction publique du Canada - rapport exécutif
  Étude sur les attitudes face à l'utilisation des deux langues officielles dans la fonction publique du Canada - direction des langues officielles.
- Les langues officielles et les minorités visibles dans la fonction publique
  Le présent rapport expose les conclusions d'un projet de recherche qualitative réalisé auprès de fonctionnaires fédéraux.
- Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée (Données du recensement de 2001)
  Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée en 2001
- Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée (Données du recensement de 2001)
  Données du recensement de 2001 sur les populations minoritaires selon la première langue officielle parlée
- Vers une nouvelle vision de la formation linguistique dans la fonction publique
  Document de travail rédigé à l’intention du Groupe de travail des SMA.

Consulter également

Burolis (répertoire des installations du gouvernement fédéral et des langues officielles dans lesquelles ils offrent leurs services)
Jeu-questionnaire concernant la Loi sur les langues officielles
Communautés de langue officielle en situation minoritaire
Symboles des langues officielles

Autres ressources

Au jeu! [Bureau de la traduction, TPSGC]
Bulletin 41-42 [PCH]
Comité permanent des langues officielles [Chambre des communes]
Comité permanent des langues officielles [Sénat]
Commissariat aux langues officielles
Évaluation de langue seconde
Initiatives et programmes relatifs aux langues officielles [PCH]
Loi sur les langues officielles (version annotée)
Loi sur les langues officielles
Politique sur les subventions et contributions (langues officielles)
Postes bilingues dans la fonction publique fédérale

Le chemin de la réussite - Pour connaître les principales compétences en leadership