Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée (Données du recensement de 2001)


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Introduction

Le Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services, pris en vertu de la Loi sur les langues officielles de 1988, comprend une définition de la population de la minorité francophone ou anglophone. Cette population correspond à la population minoritaire de langue officielle d'une province donnée, telle qu'établie par Statistique Canada selon la méthode I présentée dans la publication « Estimations de la première langue officielle parlée, 2001 », numéro de référence 94-F0042XCB, mars 2003.

Les informations sur la première langue officielle parlée ne sont pas recueillies directement auprès des répondants. Elles sont plutôt dérivées de trois variables linguistiques du questionnaire du recensement : la connaissance des langues officielles, la langue maternelle et la langue parlée à la maison. La première étape dans la dérivation de la variable consiste à examiner les réponses à la question sur la connaissance de l'anglais et du français. Une personne unilingue anglaise se voit assigner l'anglais comme première langue officielle parlée, alors que le français est assigné à une personne unilingue française. Si la personne parle l'anglais et le français, on examine alors sa langue maternelle. Si celle-ci est l'anglais, l'anglais sera donc considéré comme sa première langue officielle parlée. Par conséquent, lorsqu'une personne parle anglais et français et a le français comme langue maternelle, le français est assigné comme première langue officielle parlée.

Lorsqu'un répondant parle l'anglais et le français et indique ces deux langues à la question sur la langue maternelle, on examinera alors la variable «langue parlée à la maison» afin de déterminer la première langue officielle parlée. Dans ce cas, si l'anglais est la langue parlée à la maison, l'anglais sera assigné comme première langue officielle parlée; si le français est la langue parlée à la maison, le français sera assigné comme première langue officielle parlée. Par conséquent, une personne qui parle l'anglais et le français, qui indique les deux langues officielles comme langue maternelle et qui parle anglais à la maison aura donc l'anglais comme première langue officielle parlée.

Dans le cas où le répondant parle l'anglais et le français et indique les deux langues officielles comme langue maternelle et langue parlée à la maison, l'anglais et le français seront assignés comme première langue officielle parlée.

La minorité de langue officielle est de langue anglaise au Québec et française dans les autres provinces et territoires. La taille de la minorité de langue officielle est estimée en additionnant la population minoritaire et la moitié de la population ayant «l'anglais et le français» comme première langue officielle parlée. En Ontario, par exemple, la minorité de langue officielle est calculée en additionnant la population ayant le français comme première langue officielle parlée et la moitié de la population ayant l'anglais et le français comme première langue officielle parlée.

Présentation des données

Le présent document comporte trois tableaux. Chaque tableau indique le nombre et le pourcentage de personnes qui constituent la minorité de langue officielle selon les estimations de la première langue officielle parlée. Le tableau I présente les données selon la province ou le territoire de même qu'un récapitulatif de données sur les collectivités de langue officielle au Canada. Le tableau II fournit les données pour les régions métropolitaines de recensement. Le tableau III donne une répartition selon la province ou territoire, les régions métropolitaines de recensement et les subdivisions de recensement.

Il est à noter que les régions métropolitaines de recensement (RMR) désignent un grand noyau urbanisé comptant au moins 100 000 habitants et que les subdivisions de recensement (SDR) désignent les municipalités ou leur équivalent telles que définies par les lois provinciales.

Liste des abréviations

C

City - Cité

CT

Canton (municipalité de)

DM

District Municipality

IGD

Local Government District

M

Municipalité

MD

Municipal District

P

Paroisse (municipalité de)

PAR

Parish

R

Indian Reserve - Réserve indienne

RM

Rural Municipality

RMR

Région métropolitaine de recensement

SDR

Subdivision de recensement

S-E

Indian Settlement - Établissement indien

T

Town

TI

Terre inuite

TL

Teslin Land

TP

Township

TR

Terres réservées

UNO

Unorganized - Non organisé

V

Ville

VC

Village cri

VL

Village

VK

Village naskapi

VN

Village nordique

 

%

Pourcentage horizontal

% VER.

Pourcentage vertical

Pour obtenir une copie de la publication de Statistique Canada intitulée « Estimation de la population selon la première langue officielle parlée, 2001 », numéro de référence 94-F0042XCB, mars 2003, veuillez consulter la dernière page du présent document.

Tableau I -
Population minoritaire selon la province ou le territoire

Province/territoire

Minorité de langue officielle

Population totale

 

Nombre

%

 

Terre-Neuve et Labrador

2 100

0,4

508 075

Île-du-Prince-Édouard

5 275

4,0

133 385

Nouvelle-Écosse

33 765

3,8

897 570

Nouveau-Brunswick

238 450

33,1

719 710

Québec

918 955

12,9

7 125 580

Ontario

527 710

4,7

11 285 550

Manitoba

43 380

3,9

1 103 700

Saskatchewan

16 550

1,7

963 150

Alberta

58 825

2,0

2 941 150

Colombie-Britannique

59 370

1,5

3 868 875

Territoire du Yukon

885

3,1

28 525

Territoires du Nord-Ouest

915

2,5

37 105

Nunavut

415

1,6

26 665

 

Population minoritaire - Canada

Population minoritaire

Minorité de langue officielle

Population totale

 

Nombre

%

 

Anglophones au Québec

918 955

12,9

7 125 580

Francophones à l'extérieur du Québec

987 640

4,4

22 513 450

Composition linguistique - Canada

Première langue
officielle parlée

Nombre

%

Population totale

Anglophones

22 068 570

74,5

29 639 030

Francophones

7 136 985

24,1

29 639 030

Tableau II -
Population minoritaire selon les régions métropolitaines de recensement

     

Minorité de langue officielle

 

Province / territoire

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Nombre

%

Population Totale

Terre-Neuve-et-Labrador

001

St. John's

540

0,3

171 105

Nouvelle-Écosse

205

Halifax

10 200

2,9

355 945

Nouveau-Brunswick

310

Saint John

5 405

4,5

121 340

Québec

408

Chicoutimi - Jonquière

1 290

0,8

153 015

Québec

462

Montréal

734 950

21,7

3 380 645

Québec

421

Québec

11 665

1,7

673 105

Québec

433

Sherbrooke

9 250

6,2

150 385

Québec

442

Trois-Rivières

1 685

1,3

134 645

Ontario

537

Hamilton

11 140

1,7

655 060

Ontario

521

Kingston

4 485

3,1

142 765

Ontario

541

Kitchener

6 600

1,6

409 765

Ontario

555

London

6 115

1,4

427 215

Ontario

532

Oshawa

6 475

2,2

293 550

Ontario

539

St. Catharines - Niagara

13 870

3,7

371 400

Ontario

580

Sudbury (Greater Sudbury)

43 245

28,1

153 890

Ontario

595

Thunder Bay

2 985

2,5

120 370

Ontario

535

Toronto

82 805

1,8

4 647 960

Ontario

559

Windsor

13 565

4,4

304 960

Manitoba

602

Winnipeg

28 265

4,3

661 730

Saskatchewan

705

Regina

2 225

1,2

190 020

Saskatchewan

725

Saskatoon

3 765

1,7

222 630

Alberta

825

Calgary

15 805

1,7

943 310

Alberta

835

Edmonton

21 285

2,3

927 020

Colombie-Britannique

932

Abbotsford

1 595

1,1

144 990

Colombie-Britannique

933

Vancouver

30 830

1,6

1 967 475

Colombie-Britannique

935

Victoria

5 240

1,7

306 970

 

505

Ottawa - Hull*

 

 

1 050 755

Québec

 

Ottawa - Hull* (Partie Québec)

40 330

15,8

255 500

Ontario

 

Ottawa - Hull* (Partie Ontario)

147 325

18,5

795 250

* La population minoritaire francophone de la RMR d'Ottawa-Hull est de 361 340 et représente 34,4 % de la population totale de 1 050 755.

Tableau III -
Population minoritaire selon la province ou territoire, la région métropolitaine de recensement et la subdivision de recensement

Province: Terre-Neuve et Labrador

Province

Minorité

%

Population totale

Terre-Neuve-et-Labrador

2 100

0,4

508 075

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

001

St. John's

540

0,3

171 105

 

Région métropolitaine de recensement :
St. John's

Minorité

% ver.

Population totale

Bauline

0

0,0

360

Bay Bulls

0

0,0

1 000

Conception Bay South

35

6,3

19 435

Flatrock

0

0,0

1 150

Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove

0

0,0

1 865

Mount Pearl

60

10,8

24 865

Paradise

25

4,5

9 600

Petty Harbour-Maddox Cove

0

0,0

945

Portugal Cove-St. Philip's

15

2,7

5 875

Pouch Cove

0

0,0

1 670

St. John's

390

0,3

97 890

Torbay

20

3,6

5 430

Witless Bay

10

1,8

1 020

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Admirals Beach

0

0,0

210

Anchor Point

0

0,0

320

Appleton

10

1,7

575

Aquaforte

0

0,0

130

Arnold's Cove

0

0,0

975

Avondale

0

0,0

700

Badger

0

0,0

905

Baie Verte

0

0,0

1 430

Baine Harbour

0

0,0

150

Bauline (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Bay Bulls (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Bay de Verde

0

0,0

535

Bay L'Argent

0

0,0

320

Bay Roberts

0

0,0

5 215

Baytona

0

0,0

325

Beachside

0

0,0

175

Bellburns

0

0,0

65

Belleoram

0

0,0

480

Bide Arm

0

0,0

210

Birchy Bay

0

0,0

590

Bird Cove

0

0,0

275

Biscay Bay

0

0,0

45

Bishop's Cove

0

0,0

305

Bishop's Falls

10

0,3

3 665

Bonavista

10

0,3

3 950

Botwood

0

0,0

3 150

Branch

0

0,0

320

Brent's Cove

0

0,0

260

Brighton

0

0,0

235

Brigus

0

0,0

780

Bryant's Cove

0

0,0

415

Buchans

0

0,0

860

Burgeo

0

0,0

1 765

Burin

0

0,0

2 470

Burlington

0

0,0

410

Burnt Islands

0

0,0

800

Campbellton

0

0,0

560

Cape Broyle

0

0,0

495

Cape St. George

165

17,8

925

Carbonear

20

0,4

4 585

Carmanville

0

0,0

765

Cartwright, Labrador

0

0,0

630

Catalina

0

0,0

955

Centreville-Wareham-Trinity

0

0,0

1 145

Chance Cove

0

0,0

340

Change Islands

0

0,0

360

Channel-Port aux Basques

0

0,0

4 585

Chapel Arm

0

0,0

500

Charlottetown (Labrador)

0

0,0

345

Clarenville

10

0,2

5 060

Clarke's Beach

0

0,0

1 185

Coachman's Cove

0

0,0

125

Colinet

0

0,0

170

Colliers

0

0,0

730

Come By Chance

0

0,0

265

Comfort Cove-Newstead

0

0,0

510

Conception Bay South (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Conception Harbour

0

0,0

805

Conche

0

0,0

265

Cook's Harbour

0

0,0

225

Cormack

0

0,0

675

Corner Brook

60

0,3

19 800

Cottlesville

0

0,0

300

Cow Head

0

0,0

510

Cox's Cove

0

0,0

720

Crow Head

0

0,0

220

Cupids

0

0,0

765

Daniel's Harbour

0

0,0

350

Deer Lake

0

0,0

4 710

Division No. 1, Subd. A

0

0,0

820

Division No. 1, Subd. B

0

0,0

435

Division No. 1, Subd. C

10

5,7

175

Division No. 1, Subd. D

0

0,0

45

Division No. 1, Subd. E

0

0,0

2 985

Division No. 1, Subd. F

10

1,6

610

Division No. 1, Subd. G

0

0,0

2 390

Division No. 1, Subd. H

0

0,0

450

Division No. 1, Subd. I

0

0,0

200

Division No. 1, Subd. J

0

0,0

0

Division No. 1, Subd. K

0

0,0

0

Division No. 1, Subd. L

0

0,0

1 005

Division No. 1, Subd. M

0

0,0

880

Division No. 1, Subd. N

0

0,0

350

Division No. 1, Subd. O

0

0,0

690

Division No. 1, Subd. R

0

0,0

390

Division No. 1, Subd. U

0

0,0

1 510

Division No. 1, Subd. V

0

0,0

0

Division No. 1, Subd. W

0

0,0

435

Division No. 1, Subd. X

0

0,0

515

Division No. 1, Subd. Y

0

0,0

1 060

Division No. 2, Subd. C

0

0,0

760

Division No. 2, Subd. D

0

0,0

315

Division No. 2, Subd. E

0

0,0

225

Division No. 2, Subd. F

0

0,0

145

Division No. 2, Subd. G

0

0,0

0

Division No. 2, Subd. H

0

0,0

140

Division No. 2, Subd. I

0

0,0

180

Division No. 2, Subd. J

0

0,0

0

Division No. 2, Subd. K

0

0,0

685

Division No. 2, Subd. L

0

0,0

0

Division No. 3, Subd. A

0

0,0

0

Division No. 3, Subd. B

0

0,0

0

Division No. 3, Subd. C

0

0,0

0

Division No. 3, Subd. D

0

0,0

320

Division No. 3, Subd. E

0

0,0

160

Division No. 3, Subd. F

0

0,0

175

Division No. 3, Subd. H

0

0,0

755

Division No. 3, Subd. I

0

0,0

165

Division No. 3, Subd. J

0

0,0

105

Division No. 4, Subd. A

0

0,0

1 680

Division No. 4, Subd. B

0

0,0

1 500

Division No. 4, Subd. C

10

1,1

910

Division No. 4, Subd. D

10

1,2

805

Division No. 4, Subd. E

195

8,9

2 200

Division No. 5, Subd. A

0

0,0

210

Division No. 5, Subd. C

0

0,0

40

Division No. 5, Subd. D

0

0,0

0

Division No. 5, Subd. E

0

0,0

125

Division No. 5, Subd. F

0

0,0

460

Division No. 5, Subd. G

0

0,0

685

Division No. 6, Subd. A

0

0,0

110

Division No. 6, Subd. C

0

0,0

330

Division No. 6, Subd. D

0

0,0

340

Division No. 6, Subd. E

0

0,0

180

Division No. 7, Subd. A

0

0,0

170

Division No. 7, Subd. B

0

0,0

0

Division No. 7, Subd. D

0

0,0

205

Division No. 7, Subd. E

10

0,4

2 835

Division No. 7, Subd. F

0

0,0

905

Division No. 7, Subd. G

15

3,2

470

Division No. 7, Subd. I

0

0,0

145

Division No. 7, Subd. J

0

0,0

720

Division No. 7, Subd. K

0

0,0

1 175

Division No. 7, Subd. L

0

0,0

1 375

Division No. 7, Subd. M

20

0,8

2 365

Division No. 7, Subd. N

0

0,0

0

Division No. 8, Subd. A

0

0,0

435

Division No. 8, Subd. C

0

0,0

335

Division No. 8, Subd. D

0

0,0

0

Division No. 8, Subd. E

0

0,0

665

Division No. 8, Subd. F

0

0,0

925

Division No. 8, Subd. G

10

2,0

505

Division No. 8, Subd. H

0

0,0

2 405

Division No. 8, Subd. I

0

0,0

245

Division No. 8, Subd. L

10

0,3

3 435

Division No. 8, Subd. M

0

0,0

220

Division No. 8, Subd. O

0

0,0

440

Division No. 8, Subd. P

0

0,0

420

Division No. 9, Subd. A

0

0,0

70

Division No. 9, Subd. C

0

0,0

3 285

Division No. 9, Subd. D

0

0,0

1 010

Division No. 9, Subd. F

0

0,0

180

Division No. 9, Subd. G

0

0,0

80

Division No. 9, Subd. H

0

0,0

190

Division No. 10, Subd. A

0

0,0

70

Division No. 10, Subd. B

0

0,0

495

Division No. 10, Subd. C

15

1,3

1 130

Division No. 10, Subd. D

0

0,0

645

Division No. 10, Subd. E

0

0,0

580

Dover

0

0,0

745

Duntara

0

0,0

75

Eastport

0

0,0

510

Elliston

0

0,0

360

Embree

0

0,0

730

Englee

0

0,0

695

English Harbour East

0

0,0

215

Fermeuse

0

0,0

375

Ferryland

0

0,0

630

Flatrock (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Fleur de Lys

0

0,0

350

Flower's Cove

0

0,0

305

Fogo

0

0,0

795

Fogo Island Region

0

0,0

560

Forteau

0

0,0

470

Fortune

20

1,2

1 615

Fox Cove-Mortier

0

0,0

380

Fox Harbour

0

0,0

345

Frenchman's Cove

0

0,0

195

Gallants

0

0,0

65

Gambo

0

0,0

2 070

Gander

100

1,0

9 550

Garnish

0

0,0

665

Gaskiers

0

0,0

340

Gaultois

0

0,0

320

Gillams

0

0,0

410

Glenburnie-Birchy Head-Shoal Brook

0

0,0

280

Glenwood

0

0,0

845

Glovertown

0

0,0

2 100

Goose Cove East

0

0,0

285

Grand Bank

0

0,0

2 780

Grand Falls-Windsor

20

0,2

13 180

Grand le Pierre

0

0,0

295

Great Harbour Deep

0

0,0

135

Greenspond

0

0,0

380

Hampden

0

0,0

545

Hant's Harbour

0

0,0

460

Happy Adventure

0

0,0

245

Happy Valley-Goose Bay

120

1,5

7 885

Harbour Breton

10

0,5

2 060

Harbour Grace

0

0,0

3 380

Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview

0

0,0

1 105

Hare Bay

0

0,0

1 065

Hawke's Bay

0

0,0

445

Heart's Content

0

0,0

495

Heart's Delight-Islington

0

0,0

735

Heart's Desire

0

0,0

295

Hermitage

0

0,0

600

Holyrood

0

0,0

1 780

Hopedale

0

0,0

560

Howley

0

0,0

270

Hughes Brook

0

0,0

170

Humber Arm South

0

0,0

1 800

Indian Bay

0

0,0

215

Irishtown-Summerside

10

0,8

1 325

Isle aux Morts

0

0,0

810

Jackson's Arm

0

0,0

420

Joe Batt's Arm-Barr'd Islands-Shoal Bay

0

0,0

890

Keels

0

0,0

110

King's Cove

0

0,0

160

King's Point

0

0,0

770

Kippens

40

2,3

1 775

Labrador City

290

3,7

7 740

Lamaline

0

0,0

350

L'Anse-au-Clair

0

0,0

240

L'Anse-au-Loup

15

2,4

635

Lark Harbour

0

0,0

600

LaScie

0

0,0

1 060

Lawn

0

0,0

780

Leading Tickles

0

0,0

440

Lewin's Cove

0

0,0

575

Lewisporte

10

0,3

3 255

Little Bay

0

0,0

135

Little Bay East

0

0,0

145

Little Bay Islands

0

0,0

175

Little Burnt Bay

0

0,0

335

Little Catalina

0

0,0

530

Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove (Voir RMR St. John's)

Long Harbour-Mount Arlington Heights

0

0,0

360

Lord's Cove

0

0,0

230

Lourdes

0

0,0

650

Lumsden

0

0,0

625

Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North

0

0,0

305

Main Brook

0

0,0

360

Makkovik

0

0,0

385

Mary's Harbour

0

0,0

450

Marystown

0

0,0

5 905

Massey Drive

0

0,0

770

McIvers

0

0,0

570

Meadows

0

0,0

645

Melrose

0

0,0

315

Middle Arm

0

0,0

545

Miles Cove

0

0,0

190

Millertown

0

0,0

120

Milltown-Head of Bay d'Espoir

0

0,0

885

Ming's Bight

0

0,0

355

Morrisville

0

0,0

145

Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherines

0

0,0

430

Mount Moriah

0

0,0

700

Mount Pearl (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Musgrave Harbour

0

0,0

1 265

Musgravetown

0

0,0

625

Nain

0

0,0

1 155

New Perlican

0

0,0

225

New-Wes-Valley

10

0,4

2 770

Nippers Harbour

0

0,0

190

Norman's Cove-Long Cove

0

0,0

840

Norris Arm

0

0,0

845

Norris Point

0

0,0

760

North River

0

0,0

515

North West River

0

0,0

550

Northern Arm

0

0,0

375

Old Perlican

0

0,0

680

Pacquet

0

0,0

235

Paradise (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Parkers Cove

0

0,0

365

Parson's Pond

0

0,0

425

Pasadena

10

0,3

3 130

Peterview

0

0,0

810

Petty Harbour-Maddox Cove (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Pilley's Island

0

0,0

390

Pinware

0

0,0

140

Placentia

10

0,2

4 330

Plate Cove East

0

0,0

135

Plate Cove West

0

0,0

185

Point au Gaul

0

0,0

95

Point Lance

0

0,0

140

Point Leamington

0

0,0

685

Point May

0

0,0

325

Point of Bay

0

0,0

170

Pool's Cove

0

0,0

205

Port Anson

0

0,0

170

Port au Bras

0

0,0

240

Port au Choix

0

0,0

1 010

Port au Port East

10

1,6

645

Port au Port West-Aguathuna-Felix Cove

0

0,0

525

Port Blandford

0

0,0

580

Port Hope Simpson

0

0,0

510

Port Kirwan

0

0,0

100

Port Rexton

0

0,0

430

Port Saunders

0

0,0

790

Port Union

0

0,0

485

Portugal Cove South

0

0,0

250

Portugal Cove-St. Philip's (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Postville

0

0,0

215

Pouch Cove (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Raleigh

0

0,0

305

Ramea

0

0,0

755

Red Bay

0

0,0

265

Red Harbour

0

0,0

225

Reidville

0

0,0

495

Rencontre East

10

4,9

205

Renews

10

2,4

420

Rigolet

0

0,0

320

River of Ponds

0

0,0

275

Riverhead

0

0,0

245

Robert's Arm

0

0,0

890

Rocky Harbour

30

3,0

1 005

Roddickton

0

0,0

970

Rose Blanche-Harbour le Cou

0

0,0

665

Rushoon

0

0,0

360

Sally's Cove

0

0,0

0

Salmon Cove

0

0,0

745

Salvage

0

0,0

205

Samiajij Miawpukek

0

0,0

835

Sandringham

0

0,0

265

Savage Cove-Sandy Cove

0

0,0

145

Seal Cove (Fortune Bay)

0

0,0

370

Seal Cove (White Bay)

0

0,0

415

Seldom-Little Seldom

0

0,0

475

Small Point-Adam's Cove-Blackhead-Broad Cove

0

0,0

480

South Brook

10

1,7

575

South River

0

0,0

695

Southern Harbour

0

0,0

590

Spaniard's Bay

15

0,6

2 675

Springdale

0

0,0

2 935

St. Alban's

0

0,0

1 375

St. Anthony

0

0,0

2 660

St. Bernard's-Jacques Fontaine

0

0,0

660

St. Brendan's

0

0,0

250

St. Bride's

0

0,0

470

St. George's

0

0,0

1 355

St. Jacques-Coomb's Cove

0

0,0

710

St. John's (Voir RMR St. John's)

 

 

 

St. Joseph's

0

0,0

155

St. Lawrence

10

0,7

1 505

St. Lewis

0

0,0

290

St. Lunaire-Griquet

0

0,0

820

St. Mary's

0

0,0

485

St. Pauls

0

0,0

335

St. Shott's

0

0,0

140

St. Vincent's-St. Stephen's-Peter's River

0

0,0

445

Steady Brook

0

0,0

390

Stephenville

120

1,7

7 090

Stephenville Crossing

10

0,5

1 895

Summerford

0

0,0

1 020

Sunnyside

0

0,0

480

Terra Nova

0

0,0

0

Terrenceville

0

0,0

630

Tilt Cove

0

0,0

0

Tilting

0

0,0

285

Torbay (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Traytown

0

0,0

270

Trepassey

0

0,0

875

Trinity (Trinity Bay)

0

0,0

240

Triton

0

0,0

1 100

Trout River

0

0,0

615

Twillingate

0

0,0

2 570

Upper Island Cove

0

0,0

1 770

Victoria

0

0,0

1 795

Wabana

0

0,0

2 660

Wabush

30

1,6

1 895

West St. Modeste

0

0,0

175

Westport

0

0,0

310

Whitbourne

0

0,0

930

Whiteway

0

0,0

310

Winterland

0

0,0

325

Winterton

0

0,0

540

Witless Bay (Voir RMR St. John's)

 

 

 

Woodstock

0

0,0

245

Woody Point, Bonne Bay

0

0,0

365

York Harbour

0

0,0

390

 

Province: Île-du-Prince-Édouard

Province

Minorité

%

Population totale

Île-du-Prince-Édouard

5 275

4,0

133 385

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Abrams Village

265

76,8

345

Alberton

20

1,9

1 055

Bedeque

10

6,5

155

Borden-Carleton

20

2,5

795

Brackley

10

2,8

360

Breadalbane

0

0,0

170

Cardigan

0

0,0

385

Central Bedeque

0

0,0

200

Charlottetown

655

2,1

31 205

Clyde River

10

1,7

580

Cornwall

145

3,3

4 410

Crapaud

0

0,0

340

Georgetown

0

0,0

720

Hunter River

10

3,1

325

Kensington

25

1,8

1 385

Kings, Royalty

0

0,0

260

Kinkora

10

3,2

315

Lennox Island 1

10

3,8

260

Linkletter

10

3,0

335

Lot 1

175

9,2

1 900

Lot 2

405

23,6

1 715

Lot 3

20

2,3

865

Lot 4

35

2,8

1 240

Lot 5

55

4,6

1 195

Lot 6

10

1,1

885

Lot 7

10

1,7

585

Lot 8

0

0,0

670

Lot 9

0

0,0

410

Lot 10

25

7,6

330

Lot 11

10

1,8

545

Lot 12

15

1,8

825

Lot 13

20

2,8

720

Lot 14

120

15,4

780

Lot 15

765

65,9

1 160

Lot 16

135

19,7

685

Lot 17

50

11,1

450

Lot 18

10

1,0

1 020

Lot 19

40

2,3

1 775

Lot 20

10

1,3

760

Lot 21

20

2,2

910

Lot 22

30

5,2

575

Lot 23

20

2,3

865

Lot 24

160

10,6

1 515

Lot 25

25

2,2

1 125

Lot 26

15

1,6

950

Lot 27

20

2,6

760

Lot 28

0

0,0

810

Lot 29

0

0,0

860

Lot 30

25

3,2

770

Lot 31

15

0,9

1 635

Lot 33

10

0,9

1 095

Lot 34

15

0,6

2 340

Lot 35

15

1,0

1 535

Lot 36

20

2,6

780

Lot 37

10

2,0

500

Lot 38

0

0,0

525

Lot 39

10

1,6

620

Lot 40

0

0,0

495

Lot 41

0

0,0

430

Lot 42

10

3,2

310

Lot 43

10

1,2

820

Lot 44

10

1,1

885

Lot 45

0

0,0

490

Lot 46

0

0,0

390

Lot 47

10

1,7

585

Lot 48

10

0,6

1 605

Lot 49

20

1,8

1 125

Lot 50

0

0,0

880

Lot 51

0

0,0

785

Lot 52

10

1,1

890

Lot 53

0

0,0

410

Lot 54

0

0,0

440

Lot 55

0

0,0

445

Lot 56

0

0,0

470

Lot 57

10

1,0

1 025

Lot 58

0

0,0

540

Lot 59

30

2,4

1 240

Lot 60

0

0,0

320

Lot 61

10

1,2

815

Lot 62

10

2,1

485

Lot 63

10

1,0

995

Lot 64

10

1,0

975

Lot 65

25

1,4

1 825

Lot 66

0

0,0

175

Lot 67

0

0,0

880

Meadowbank

15

4,1

365

Miltonvale Park

10

0,9

1 170

Miminegash

10

5,4

185

Miscouche

100

13,2

755

Montague

0

0,0

1 860

Morell

0

0,0

335

Morell 2

0

0,0

0

Mount Stewart

0

0,0

310

Murray Harbour

0

0,0

355

Murray River

10

2,3

435

North Rustico

25

3,9

635

O'Leary

0

0,0

810

Resort Mun. Stan.B.-Hope R.-Bayv.-Cavend.-N.Rust.

20

7,1

280

Rocky Point 3

0

0,0

0

Scotchfort 4

0

0,0

105

Sherbrooke

0

0,0

175

Souris

25

2,0

1 250

St. Louis

10

11,1

90

St. Peters Bay

0

0,0

275

Stratford

145

2,3

6 305

Summerside

860

6,0

14 325

Tignish

120

14,5

825

Tyne Valley

0

0,0

205

Union Road

20

8,9

225

Victoria

0

0,0

105

Warren Grove

10

3,0

335

Wellington

245

68,1

360

Winsloe South

0

0,0

240

 

Province: Nouvelle-Écosse

Province

Minorité

%

Population totale

Nouvelle-Écosse

33 765

3,8

897 570

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

205

Halifax

10 200

2,9

355 945

 

Région métropolitaine de recensement : Halifax

Minorité

% ver.

Population totale

Cole Harbour 30

0

0,0

0

Halifax

10 200

100,0

355 870

Sheet Harbour 36

0

0,0

0

Shubenacadie 13

0

0,0

0

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Amherst

150

1,6

9 255

Annapolis Royal

10

1,8

550

Annapolis, Subd. A

165

2,5

6 480

Annapolis, Subd. B

20

0,5

3 640

Annapolis, Subd. C

75

1,5

5 055

Annapolis, Subd. D

95

3,2

2 980

Antigonish

60

1,3

4 575

Antigonish, Subd. A

170

2,2

7 700

Antigonish, Subd. B

435

6,4

6 815

Argyle

4 660

54,0

8 630

Barrington

65

0,8

7 650

Bear River (Part) 6 (R)

0

0,0

90

Bear River (Part) 6 (R)

0

0,0

0

Bear River 6B

0

0,0

0

Berwick

30

1,4

2 090

Bridgetown

10

1,0

1 030

Bridgewater

105

1,4

7 540

Cambridge 32

10

9,5

105

Canso

0

0,0

975

Cape Breton

990

0,9

104 520

Chapel Island 5

0

0,0

420

Chester

95

0,9

10 665

Clare

6 080

68,4

8 895

Clark's Harbour

10

1,1

945

Colchester, Subd. A

10

0,3

3 640

Colchester, Subd. B

95

0,5

18 515

Colchester, Subd. C

85

0,6

13 330

Cole Harbour 30 (Voir RMR Halifax)

 

 

 

Cumberland, Subd. A

10

0,4

2 445

Cumberland, Subd. B

35

0,9

4 015

Cumberland, Subd. C

40

0,8

5 160

Cumberland, Subd. D

35

0,8

4 285

Digby (MD)

250

3,0

8 270

Digby (T)

65

3,3

1 990

East Hants

340

1,6

20 790

Eskasoni 3

10

0,4

2 740

Fisher's Grant 24

0

0,0

395

Gold River 21

0

0,0

0

Guysborough

115

2,3

5 110

Halifax (Voir RMR Halifax)

 

 

 

Hantsport

20

1,7

1 200

Horton 35

0

0,0

55

Indian Brook 14

0

0,0

935

Inverness, Subd. A

2 595

43,8

5 930

Inverness, Subd. B

55

1,0

5 660

Inverness, Subd. C

50

1,3

3 790

Kentville

55

1,0

5 475

Kings, Subd. A

765

3,4

22 185

Kings, Subd. B

110

0,9

11 595

Kings, Subd. C

70

0,9

7 930

Kings, Subd. D

25

0,5

5 155

Lockeport

0

0,0

655

Lunenburg (MD)

210

0,8

25 415

Lunenburg (T)

30

1,3

2 400

Mahone Bay

0

0,0

930

Membertou 28B

0

0,0

620

Merigomish Harbour 31

0

0,0

0

Middleton

10

0,6

1 730

Millbrook 27

10

1,4

740

Mulgrave

25

2,8

905

New Glasgow

65

0,7

9 125

New Ross 20

0

0,0

0

Oxford

10

0,8

1 285

Parrsboro

0

0,0

1 515

Pennal 19

0

0,0

0

Pictou

80

2,2

3 720

Pictou, Subd. A

65

1,0

6 355

Pictou, Subd. B

45

0,8

6 000

Pictou, Subd. C

50

0,5

9 185

Pomquet And Afton 23

0

0,0

305

Port Hawkesbury

235

6,4

3 655

Queens

70

0,6

11 560

Richmond, Subd. A

635

15,8

4 015

Richmond, Subd. B

245

13,0

1 880

Richmond, Subd. C

1 845

48,4

3 815

Sheet Harbour 36 (Voir RMR Halifax)

 

 

 

Shelburne (MD)

20

0,4

4 850

Shelburne (T)

10

0,5

1 995

Shubenacadie 13 (Voir RMR Halifax)

 

 

 

Springhill

20

0,5

3 755

St. Mary's

15

0,5

2 730

Stellarton

50

1,0

4 800

Stewiacke

15

1,1

1 385

Summerside 38

0

0,0

0

Trenton

20

0,7

2 790

Truro

120

1,1

11 170

Victoria, Subd. A

15

0,5

3 275

Victoria, Subd. B

25

0,6

4 145

Wagmatcook 1

10

2,2

445

West Hants

85

0,6

13 765

Westville

35

0,9

3 880

Whycocomagh 2

0

0,0

635

Wildcat 12

0

0,0

0

Windsor

45

1,3

3 485

Wolfville

55

1,5

3 550

Yarmouth (MD)

740

7,1

10 360

Yarmouth (T)

625

8,4

7 415

Yarmouth 33

0

0,0

115

 

Province: Nouveau-Brunswick

Province

Minorité

%

Population totale

Nouveau-Brunswick

238 450

33,1

719 710

 

Code RMR

Région métropolitaine de recensement

Minorité

%

Population totale

310

Saint John

5 405

4,5

121 340

 

Région métropolitaine de recensement :
Saint John

Minorité

% ver.

Population totale

Grand Bay-Westfield

305

5,6

4 950

Greenwich

20

0,4

1 085

Hampton (PAR)

85

1,6

2 705

Hampton (T)

105

1,9

3 960

Kingston

55

1,0

2 805

Lepreau

15

0,3

865

Musquash

45

0,8

1 275

Petersville

30

0,6

805

Quispamsis

605

11,2

13 750

Rothesay (PAR)

45

0,8

315

Rothesay (T)

470

8,7

11 505

Saint John

3 370

62,3

68 465

Saint Martins

55

1,0

1 210

Simonds (PAR)

155

2,9

3 885

St. Martins

10

0,2

365

Upham

0

0,0

1 305

Westfield

35

0,6

2 105

 

Subdivision de recensement

Minorité

%

Population totale

Aberdeen (PAR)

45

4,2

1 065

Acadieville

840

91,3

920

Addington

2 325

77,9

2 985

Allardville

2 320

95,1

2 440

Alma (PAR)

0

0,0

0

Alma (VL)

0

0,0

290

Alnwick

5 530

84,8

6 525

Andover

85

8,5

1 005

Aroostook

15

3,9

380

Atholville

1 110

82,5

1 345

Baker Brook (PAR)

315

96,9

325

Baker Brook (VL)

495

90,8

545

Balmoral (PAR)

540

93,9

575

Balmoral (VL)

1 640

89,9

1 825

Bas-Caraquet

1 670

99,1

1 685

Bath

20

3,6

555

Bathurst (C)

6 285

49,7

12 635

Bathurst (PAR)

2 640

48,1

5 485

Beaubassin East

5 325

85,8

6 205

Belledune

220

11,3

1 945

Beresford (PAR)

6 000

92,0

6 520

Beresford (T)

3 580

81,3

4 405

Bertrand

1 235

97,6

1 265

Big Hole Tract 8 (South Half)

0

0,0

60

Blacks Harbour

95

9,0

1 060

Blackville (PAR)

0

0,0

2 240

Blackville (VL)

10

1,0

1 000

Blissfield

0

0,0

635

Blissville

10

1,0

975

Botsford

25

2,0

1 235

Bouctouche

2 135

92,0

2 320

Bright

80

2,7

2 955

Brighton

35

1,9

1 890

Bristol

10

1,4

720

Brunswick

10

4,0

250

Buctouche 16

10

12,5

80

Burnt Church 14

25

2,5

1 005

Burton

290

5,8

4 995

Cambridge

10

1,8

545

Cambridge-Narrows

50

7,6

655

Campbellton

3 960

53,4

7 415

Campobello

0

0,0

1 170

Canning

15

1,6

920

Canterbury (PAR)

10

1,7

585

Canterbury (VL)

10

2,5

395

Cap-Pele

2 130

95,5

2 230

Caraquet (PAR)

1 565

99,1

1 580

Caraquet (T)

4 290

98,4

4 360

Cardwell

55

4,1

1 350

Carleton

760

74,9

1 015

Centreville

0

0,0

535

Charlo

895

61,7

1 450

Chatham

0

0,0

520

Chipman (PAR)

40

3,6

1 115

Chipman (VL)

50

3,5

1 430

Clair (PAR)

275

94,8

290

Clair (VL)

815

94,2

865

Clarendon

0

0,0

0

Colborne

25

9,3

270

Coverdale

195

4,8

4 070

Dalhousie (PAR)

1 640

65,1

2 520

Dalhousie (T)

1 780

46,5

3 830

Denmark

385

21,0

1 835

Derby

10

0,9

1 100

Devon 30

0

0,0

710

Dieppe

11 220

76,1

14 750

Doaktown

20

2,1

955

Dorchester (PAR)

95

20,0

475

Dorchester (VL)

15

2,9

510

Douglas

300

5,3

5 700

Drummond (PAR)

1 825

83,9

2 175

Drummond (VL)

890

95,7

930

Dufferin

20

3,6

550

Dumbarton

0

0,0

430

Dumfries

10

2,6

390

Dundas

5 235

85,7

6 110

Durham

335

22,4

1 495

Edmundston

15 910

94,3

16 870

Eel Ground 2

0

0,0

445

Eel River 3

15

5,0

300

Eel River Crossing

1 160

87,9

1 320

Eldon

430

47,5

905

Elgin

20

2,0

1 000

Florenceville

10

1,3

760

Fort Folly 1

10

22,2

45

Fredericton

3 100

6,6

47 000

Fredericton Junction

0

0,0

655

Gagetown (PAR)

0

0,0

315

Gagetown (VL)

15

2,4

635

Gladstone

20

3,9

515

Glenelg

100

5,8

1 710

Gordon

95

5,2

1 825

Grand Bay-Westfield (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Grand Falls

430

34,7

1 240

Grand Falls (Grand-Sault)

4 860

84,9

5 725

Grand Manan (PAR)

0

0,0

185

Grand Manan (VL)

10

0,4

2 580

Grande-Anse

815

97,6

835

Greenwich (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Grimmer

1 140

97,9

1 165

Hammond

0

0,0

305

Hampstead

10

3,2

310

Hampton (PAR) (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Hampton (T) (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Harcourt

140

31,1

450

Hardwicke

1 850

72,4

2 555

Hartland

10

1,2

855

Harvey (PAR)

0

0,0

425

Harvey (VL)

0

0,0

330

Havelock

15

1,3

1 195

Hillsborough (PAR)

40

2,7

1 470

Hillsborough (VL)

15

1,2

1 270

Hopewell

10

1,3

775

Huskisson

0

0,0

0

Indian Island 28

0

0,0

95

Inkerman

4 100

96,2

4 260

Johnston

10

1,5

685

Kars

0

0,0

335

Kedgwick

1 140

98,3

1 160

Kent

10

0,4

2 470

Kingsclear

545

8,3

6 590

Kingsclear 6

0

0,0

100

Kingston (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Lac Baker

230

100,0

230

Lac-Baker

470

96,9

485

Lamèque

1 475

99,0

1 490

Le Goulet

950

97,9

970

Lepreau (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Lincoln

505

9,1

5 545

Lorne

15

2,4

625

Ludlow

10

0,6

1 680

Madawaska

0

0,0

0

Maisonnette

600

99,2

605

Manners Sutton

45

2,4

1 885

Maugerville

125

7,2

1 725

McAdam (PAR)

0

0,0

80

McAdam (VL)

10

0,7

1 475

Meductic

0

0,0

185

Memramcook

4 095

88,0

4 655

Millville

15

4,6

325

Minto

205

7,6

2 715

Miramichi

1 545

8,5

18 225

Moncton (C)

19 985

33,3

60 080

Moncton (PAR)

2 260

25,8

8 745

Musquash (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Nackawic

115

11,2

1 030

Neguac

1 535

93,0

1 650

Nelson

25

2,5

1 020

New Bandon

755

51,0

1 480

New Maryland (PAR)

130

5,7

2 285

New Maryland (VL)

765

17,9

4 285

Newcastle

425

34,6

1 230

Nigadoo

860

87,8

980

North Lake

0

0,0

220

Northampton

0

0,0

1 700

Northesk

95

3,7

2 600

Northfield (PAR)

35

4,8

725

Norton (PAR)

40

3,3

1 210

Norton (VL)

25

1,9

1 350

Notre-Dame-de-Lourdes

295

96,7

305

Oromocto

1 295

14,7

8 835

Oromocto 26

0

0,0

250

Pabineau 11

10

8,3

120

Paquetville (PAR)

2 500

96,2

2 600

Paquetville (VL)

650

98,5

660

Peel

75

5,5

1 375

Pennfield

110

4,6

2 405

Perth

70

5,5

1 280

Perth-Andover

175

9,5

1 840

Petersville (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Petit Rocher

1 815

93,6

1 940

Petitcodiac

25

1,8

1 425

Plaster Rock

100

8,4

1 190

Pointe-Verte

950

92,2

1 030

Port Elgin

45

11,3

400

Prince William

20

2,4

845

Queensbury

60

4,9

1 215

Quispamsis (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Red Bank 4

10

2,9

345

Red Bank 7

0

0,0

0

Rexton

215

27,7

775

Richibucto (PAR)

1 320

66,2

1 995

Richibucto (T)

1 010

75,1

1 345

Richibucto 15

30

1,8

1 695

Richmond

0

0,0

1 405

Riverside-Albert

0

0,0

355

Riverview

1 140

6,8

16 805

Rivière-Verte (PAR)

820

97,6

840

Rivière-Verte (VL)

825

97,6

845

Rogersville (PAR)

1 280

94,1

1 360

Rogersville (VL)

1 130

93,0

1 215

Rothesay (PAR) (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Rothesay (T) (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Sackville (PAR)

15

1,2

1 255

Sackville (T)

200

3,8

5 255

Saint Andrews (PAR)

20

3,7

545

Saint Andrews (T)

40

2,2

1 800

Saint Croix

15

2,4

635

Saint David

20

1,3

1 585

Saint George

10

0,4

2 340

Saint James

15

1,1

1 405

Saint John (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Saint Martins (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Saint Mary

1 735

86,5

2 005

Saint Marys

230

6,1

3 790

Saint Patrick

0

0,0

670

Saint Stephen

25

1,4

1 845

Saint-André

1 610

93,6

1 720

Saint-Antoine

1 360

95,8

1 420

Saint-Basile

695

98,6

705

Saint-Charles

1 785

85,4

2 090

Sainte-Anne

1 070

90,3

1 185

Sainte-Anne-de-Madawaska

1 110

99,1

1 120

Sainte-Marie - Saint-Raphaël

1 130

99,6

1 135

Saint-François

790

92,9

850

Saint-François de Madawaska

550

98,2

560

Saint-Hilaire

500

94,3

530

Saint-Isidore (PR)

1 760

98,9

1 780

Saint-Isidore (VL)

865

98,9

875

Saint-Jacques

1 655

96,5

1 715

Saint-Joseph

1 675

98,0

1 710

Saint-Léolin

800

100,0

800

Saint-Léonard (PAR)

1 030

97,6

1 055

Saint-Louis

1 730

91,5

1 890

Saint-Louis de Kent

870

95,1

915

Saint-Paul

720

75,8

950

Saint-Quentin (PAR)

1 540

99,0

1 555

Saint-Quentin (T)

2 200

99,8

2 205

Salisbury (PAR)

45

1,4

3 320

Salisbury (VL)

60

3,1

1 935

Saumarez

6 840

98,6

6 935

Shediac (PAR)

2 445

57,1

4 280

Shediac (T)

3 555

77,1

4 610

Sheffield

55

6,2

890

Shippagan (PAR)

5 360

95,9

5 590

Shippagan (T)

2 685

98,9

2 715

Simonds (PAR)

15

2,7

565

Simonds (PAR) (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Southampton

75

4,3

1 725

Southesk

20

1,0

2 080

Springfield

35

2,3

1 510

St. André

415

100,0

410

St. Basile 10

105

77,8

135

St. George

70

4,7

1 505

St. Hilaire

225

95,7

235

St. Leonard

1 260

94,7

1 330

St. Martins (Voir RMR Saint John)

 

 

 

St. Mary's 24

0

0,0

0

St. Stephen

105

2,3

4 555

Stanley (PAR)

25

1,3

1 905

Stanley (VL)

10

2,3

435

Studholm

50

1,4

3 670

Sussex (PAR)

35

1,4

2 550

Sussex (T)

70

1,7

4 105

Sussex Corner

40

3,0

1 325

Tabusintac 9

0

0,0

0

Tide Head

475

41,3

1 150

Tobique 20

10

1,2

865

Tracadie-Sheila

4 410

96,5

4 570

Tracy

0

0,0

600

Upham (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Wakefield

35

1,3

2 645

Waterborough

15

1,8

850

Waterford

10

1,9

515

Weldford

215

14,7

1 465

Wellington

3 050

89,2

3 420

West Isles

10

1,2

850

Westfield (Voir RMR Saint John)

 

 

 

Westmorland

15

1,5

990

Wickham

0

0,0

410

Wicklow

10

0,5

1 890

Wilmot

20

1,7

1 200

Woodstock (PAR)

45

2,3

1 960

Woodstock (T)

90

1,8

5 070

Woodstock 23

10

4,0

250