Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Prts, placements et avances (dpenses non budgtaires)


(en millions de dollars) Dpenses relles pour 2005–2006 Dpenses relles pour 2006–2007 2007–2008
Budget principal Dpenses prvues Autorisations totales Dpenses relles
Affaires indiennes et du Nord Canada
Relations de coopration
Prts aux revendicateurs autochtones 22,0 16,5 39,1 39,1 39,1 27,1
Prts aux Premires nations en Colombie-Britannique pour les aider participer aux processus de la Commission des traits de la Colombie-Britannique 28,7 28,3 35,4 35,4 35,4 26,0
Dveloppement conomique
Prts et garanties de prts en vertu du Compte d’expansion conomique des Indiens 48,5
conomie du Nord
Prts au gouvernement du Yukon pour consentir des prts en deuxime hypothque aux habitants du territoire 0,3
Provision la Caisse de prts aux Inuit pour les prts consentis aux Inuit afin de promouvoir les activits commerciales (net) 6,6
Prts destins la cration ou l’expansion de petites entreprises au Yukon en vertu du Compte de prts aux petites entreprises du Territoire du Yukon (net) 5,0
 
Total 50,7 44,8 74,5 74,5 134,9 53,1
Commission canadienne des affaires polaires
S.O.
Les totaux peuvent accuser des carts en raison de l’arrondissement.