Nous procédons actuellement au transfert de nos services et de nos renseignements sur le Web vers Canada.ca.

Le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada restera accessible jusqu’à  ce que le transfert soit terminé.

Aide au titre des voyages pour vacances (AVV) – 1er avril 2014

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n’ont pas été modifiées ou mises à  jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Nota: Le taux ne comprend pas les frais de NAVCAN, les suppléments de carburant, les droits aéroportuaires, de même que les autres droits ou suppléments.

Entrée en vigueur: 1er avril 2014

Important: Les ministères ajouteront la TPS de 5% et la taxe de vente provinciale ou territoriale (ou la TVH) lorsque celle ci s'applique au montants de prestation indiqués ci-après.

Alberta
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Desmarais (Wabasca) 2 Conduire Conduire Edmonton Oui
Fort Chipewan 3 730 730 S.O. S.O.
Fort Vermillon 2 1110 1110 High Level S.O.
Fox Lake Reserve 3 1110 1110 High Level S.O.
Garden River / Garden Creek 3 1110 1110 High Level S.O.
Hay Lake Reserve (inclue Assumption) 3 1168 1168 Rainbow Lake S.O.
High Level 2 1110 1110 S.O. S.O.
John d'Or Prairie Reserve 2 1110 1110 High Level S.O.
Loon Lake 2 Conduire Conduire Edmonton Oui
Red Earth Creek 2 Conduire Conduire Edmonton Oui
Tall Cree 3 1110 1110 High Level S.O.
Colombie Britannique
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Ahousat 3 208 118 Nanaimo S.O.
Alert Bay 2 594 594 Port Hardy S.O.
Anahim Lake 2 726 726 S.O. S.O.
Atlin 2 948 853 Whitehorse S.O.
Bella Bella 3 736 736 S.O. S.O.
Bella Coola (inclue Hagensborg) 1 726 726 S.O. S.O.
Dease Lake 3 1944 1944 S.O. S.O.
Fort Ware 3 1288 1288 S.O. S.O.
Fraser 3 948 853 Whitehorse S.O.
Hartley Bay/Kulkayu 3 1704 1704 Prince-Rupert S.O.
Kitkatla 3 1704 1704 Prince-Rupert S.O.
Klemtu 3 972 972 S.O. S.O.
Kyuquot 3 356 356 Campbell River S.O.
Lax Kw'alaams (Port Simpson) 3 1233 1233 Prince-Rupert S.O.
Masset (inclue Masser I.R.) 3 1022 1022 S.O. S.O.
Pallant Creek 3 2000 2000 Sandspit S.O.
Pitt 4 S.O. S.O. S.O. L'écloserie est fermée
Pleasant Camp 3 948 853 Whitehorse Oui
Port Alice 2 594 594 Port Hardy S.O.
Port Hardy 1 594 594 S.O. S.O.
Port McNeil 1 594 594 Port Hardy S.O.
Queen Charlotte City 3 2000 2000 Sandspit S.O.
Redstone Flat 1 2 500 500 Williams Lake S.O.
Sandspit 3 2000 2000 S.O. S.O.
Sointula 2 594 594 Port Hardy S.O.
Stewart 3 1233 1233 Terrace Oui
Takla Landing 3 698 698 Prince George Oui
Telegraph Creek 3 1944 1944 Dease Lake S.O.
Tsay Keh 3 1218 1218 S.O. S.O.
Labrador
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Black Tickle 4 798 798 St. Anthony S.O.
Cartwright 4 798 798 St. Anthony Oui
Charlottetown 4 798 798 St. Anthony Oui
Forteau 4 918 918 Blanc Sablon S.O.
Goose Bay/Happy Valley 3 1198 1198 S.O. S.O.
Hopedale 4 1698 1698 S.O. S.O.
Labrador City 3 1280 1280 Wabush S.O.
L'Anse-au-Loup 4 918 918 Blanc Sablon S.O.
Makkovik 4 1674 1674 S.O. S.O.
Mary's Harbour 4 798 798 St. Anthony Oui
Nain 4 1878 1878 S.O. S.O.
Natuashish 4 1782 1782 S.O. S.O.
North West River (inclue Sheshashiu) 4 1198 1198 Goose Bay S.O.
Port Hope Simpson 4 798 798 St. Anthony S.O.
Red Bay 4 918 918 Blanc Sablon S.O.
Rigolet/Kikiak 4 1690 1690 S.O. S.O.
St. Lewis (anciennement Fox Harbour) 4 798 798 St. Anthony S.O.
Wabush 3 1280 1280 S.O. S.O.
Manitoba
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Berens River 3 372 337 S.O. S.O.
Bloodvein 3 552 552 S.O. S.O.
Bowsman 3 1340 1248 The Pas S.O.
Brochet 4 1377 1133 S.O. S.O.
Chemawawin (inclue Easterville) 3 Conduire Conduire Winnipeg Oui
Churchill 4 1932 1784 S.O. S.O.
Cranberry Portage 3 1470 1358 Flin Flon S.O.
Cross Lake 3 658 577 S.O. S.O.
Flin Flon (inclue Creighton) 1 1470 1358 S.O. S.O.
Garden Hill 4 574 523 S.O. S.O.
Gillam 4 1548 1548 S.O. S.O.
God's Lake Narrows 4 625 557 S.O. S.O.
God's River 4 625 557 S.O. S.O.
Grand Rapids 3 Conduire Conduire Winnipeg Oui
Ilford 4 901 733 Thompson S.O.
Lac Brochet 4 1444 1193 S.O. S.O.
Leaf Rapids 4 901 733 Thompson S.O.
Little Grand Rapids Reserve 3 552 552 S.O. S.O.
Lynn Lake 4 901 733 Thompson Oui
Moose Lake 3 1340 1248 The Pas S.O.
Norway House 3 628 551 S.O. S.O.
Oxford House 4 625 557 S.O. S.O.
Pauingassi 3 1010 1009 S.O. S.O.
Poplar River Reserve 3 619 619 S.O. S.O.
Pukatawagan 4 1625 1533 S.O. S.O.
Red Sucker Lake 4 625 557 S.O. S.O.
Shamattawa 4 932 772 S.O. S.O.
Shoal River / Pelican Rapids 3 1340 1248 The Pas S.O.
Snow Lake 3 1470 1358 Flin Flon S.O.
South Indian Lake 4 901 733 Thompson S.O.
St. Theresa Point 3 574 523 S.O. S.O.
Tadoule Lake 4 1377 1133 S.O. S.O.
The Pas 1 1340 1248 S.O. S.O.
Wassagomach 4 574 523 St. Theresa Point S.O.
York Landing 4 1208 1010 S.O. S.O.
Terre-neuve
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Bartlett's Harbour 3 798 798 St. Anthony S.O.
Baie Verte 2 698 698 Deer Lake S.O.
Bird Cove 3 798 798 St. Anthony S.O.
Brig Bay 3 798 798 St. Anthony S.O.
Burgeo 1 798 798 Stephenville S.O.
Burin 1 Conduire Conduire St. John's Oui
Burnt Islands 2 798 798 Stephenville S.O.
Channel Port aux Basques 1 798 798 Stephenville S.O.
Conne River 3 1476 1476 Gander S.O.
Cow Head 3 698 698 Deer Lake S.O.
Flowers Cove 3 798 798 St. Anthony S.O.
Fogo Island 3 1476 1476 Gander S.O.
Grand Bank (inclue Fortune) 1 Conduire Conduire St. John's Oui
Harbour Breton 2 1476 1476 Gander Oui
Head of Bay d'Espoir 2 1476 1476 Gander S.O.
Hermitage 2 1476 1476 Gander Oui
L'Anse-au-Meadows 4 798 798 St. Anthony S.O.
New-Wes-Valley 2 1476 1476 Gander S.O.
Plum Point 3 798 798 St. Anthony S.O.
Pools Cove 2 1476 1476 Gander Oui
Port aux Choix 3 798 798 St. Anthony S.O.
Port Saunders 3 798 798 St. Anthony S.O.
Roddickton 3 798 798 St. Anthony S.O.
Rose Blanche 2 798 798 Stephenville S.O.
St. Anthony 3 798 798 Aéroport YAY S.O.
St. Lawrence 1 Conduire Conduire St. John's Oui
Ste. Barbe 3 798 798 St. Anthony S.O.
Territories du nord-ouest
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Aklavik 4 3391 3046 S.O. S.O.
Deline 4 2103 1560 S.O. S.O.
Fort Good Hope 5 2656 1910 S.O. S.O.
Fort Liard 3 1348 1348 Fort Nelson S.O.
Fort McPherson 4 3536 3196 S.O. S.O.
Fort Providence 3 2618 2356 Hay River S.O.
Fort Resolution 3 2618 2356 Hay River S.O.
Fort Simpson 3 1619 1619 S.O. S.O.
Fort Smith 3 1018 718 S.O. S.O.
Hay River 2 2618 2356 S.O. S.O.
Holman Island (Ulukhatok) 5 5184 4226 S.O. S.O.
Inuvik 4 1979 1591 S.O. S.O.
Lutselk'e 4 1267 1228 S.O. S.O.
Nahanni Butte 4 1619 1619 Fort Simpson S.O.
Norman Wells 4 1600 1212 S.O. S.O.
Paulatuk 5 4360 3660 S.O. S.O.
Rae/Edzo (Bechoko) 4 838 838 Yellowknife S.O.
Sachs Harbour 5 4628 3834 S.O. S.O.
Tsiigehtchic 4 3536 3196 Fort McPherson S.O.
Tuktoyaktuk 4 3618 3216 S.O. S.O.
Tulit'a 4 2223 1560 S.O. S.O.
Whati 4 1248 1181 S.O. S.O.
Yellowknife 2 838 838 S.O. S.O.
Nouvelle-écosse
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Sable Island 4 S.O. S.O. l'hélicoptère défrayé par EC S.O.
Bay St. Lawrence 1 1380 1380 Sydney S.O.
Nunavut
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Alert (Military personnel) 5 S.O. S.O. S.O. S.O.
Arctic Bay 5 6608 5961 S.O. S.O.
Arviat (Eskimo Point) 4 2578 2491 S.O. S.O.
Baker Lake (Iqaluktuuttia) 4 3472 3134 S.O. S.O.
Cambridge Bay 5 3330 3006 S.O. S.O.
Cape Dorset 4 4300 3879 S.O. S.O.
Chesterfield Inlet 5 3882 3882 S.O. S.O.
Clyde River 5 5440 4905 S.O. S.O.
Coral Harbour 5 3750 3750 S.O. S.O.
Eureka (DND/EC) 5 S.O. S.O. S.O. fonctionnaires en statut de voyage
Gjoa Haven 5 4400 3969 S.O. S.O.
Grise Fjord 5 8882 7960 S.O. S.O.
Hall Beach 5 5606 5054 S.O. S.O.
Igloolik 5 5606 5054 S.O. S.O.
Iqaluit 4 3128 2826 S.O. S.O.
Kimmirut (Lake Harbour) 5 3706 3344 S.O. S.O.
Kugaaruk 5 5400 4869 S.O. S.O.
Kugluktuk 4 3214 2902 S.O. S.O.
Pangnirtung 4 4120 3717 S.O. S.O.
Pond Inlet (Mittimatalik) 5 5508 4966 S.O. S.O.
Qikiqtarjuaq (Broughton Island) 5 4384 3955 S.O. S.O.
Rankin Inlet 4 2778 2511 S.O. S.O.
Repulse Bay 5 3750 3750 S.O. S.O.
Resolute 5 7690 6946 S.O. S.O.
Sanikiluaq 5 2046 1023 S.O. S.O.
Taloyak 5 4850 4374 S.O. S.O.
Whale Cove 5 3682 3682 S.O. S.O.
Ontario
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Attawapiskat 4

2934

 2766 S.O. S.O.
Bearskin Lake 4 1912 1851 S.O. S.O.
Big Trout Lake 4 1904 1852 S.O. S.O.
Cat Lake 3 1610 1579 S.O. S.O.
Deer Lake 3 2078 2000 S.O. S.O.
Fort Albany 3 2798 2592 S.O. S.O.
Fort Hope 3 1844 1789 S.O. S.O.
Fort Severn 4 2352 2247 S.O. S.O.
Kasabonika 4 1924 1861 S.O. S.O.
Kashechewan I.R. 4 2858 2636 S.O. S.O.
Kee-Way-Win I.R. 4 1984 1915 S.O. S.O.
Landsdowne House 3 1944 1879 S.O. S.O.
Moose Factory 3 2636 2636 Moosenee S.O.
Muskrat Dam I. R. 4 1916 1854 S.O. S.O.
New Osnaburg 3 1944 1879 Pickle Lake S.O.
North Spirit Lake I.R. 3 2084 2005 S.O. S.O.
Ogoki 3 1552 1388 S.O. S.O.
Peawanuck 4 3652 3230 S.O. S.O.
Pelee Island 3 1556 1556 Windsor S.O.
Pikangikum 3 1902 1842 S.O. S.O.
Poplar Hill I.R. 3 2016 1944 S.O. S.O.
Rainy River 2 1772 1772 Fort Frances S.O.
Sachigo Lake 4 2044 1969 S.O. S.O.
Sand Point Island 4 S.O. S.O. S.O. fonctionnaires en statut de voyage
Sandy Lake 4 1904 1843 S.O. S.O.
Shoal Lake Reserve 4 680 680 Kenora S.O.
Sioux Lookout 1 1298 1298 S.O. S.O.
Summer Beaver 3 1880 1822 S.O. S.O.
Weagamow Lake (Round Lake) 3 1870 1813 S.O. S.O.
Webequie 3 2050 1975 S.O. S.O.
Wunnumin Lake 4 1938 1874 S.O. S.O.
Québec
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Blanc Sablon 4 918 918 S.O. S.O.
Chevery 4 1908 1908 S.O. S.O.
Chisasibi 3 1652 1256 S.O. S.O.
Fermont 3 1280 1280 Wabush S.O.
Harrington Harbour 4 1908 1908 Chevery S.O.
Havre St-Pierre 2 1716 1716 Sept-Îles S.O.
Iles de la Madeleine 1 1630 1630 S.O. S.O.
Inukjuak 4 2436 1218 S.O. S.O.
Kegaska 3 2384 2384 S.O. S.O.
Kuujjuaq 4 2936 1956 S.O. S.O.
Mistissini 2 1040 788 Chibougamau S.O.
New Richmond 2 960 960 Bonaventure S.O.
Puvirnituq 4 2796 1398 S.O. S.O.
Quagtaq 4 2638 1319 S.O. S.O.
Salluit 4 3052 1526 S.O. S.O.
Saskatchewan
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Beauval 2 525 401 La Ronge S.O.
Black Lake 3 750 358 Stony Rapids S.O.
Buffalo Narrows 2 525 401 La Ronge Oui
Canoe Lake 2 525 401 La Ronge Oui
Cumberland House 2 150 150 Prince Albert Oui
Deschambault Lake 2 1470 1358 Flin Flon S.O.
Dillon 3 525 401 La Ronge Oui
Fond du Lac 3 1150 863 S.O. S.O.
Goodsoil 3 150 150 Prince Albert Oui
Green Lake 3 150 150 Prince Albert S.O.
Hudson Bay 2 150 150 Prince Albert Oui
Île-à-la-Crosse 2 525 401 La Ronge Oui
La Loche 2 525 401 La Ronge Oui
La Ronge 1 525 401 S.O. S.O.
Patuanak Indian Reserve 3 525 401 La Ronge Oui
Pelican Narrows 2 1470 1358 Flin Flon S.O.
Pierceland 2 150 150 Prince Albert Oui
Pinehouse 2 525 401 La Ronge S.O.
Red Earth Reserve 3 1340 1248 The Pas S.O.
Sandy Bay 3 1470 1358 Flin Flon S.O.
Shoal Lake 2 1340 1248 The Pas S.O.
Southend, Reindeer Lake 3 525 401 La Ronge S.O.
Stanley Mission 2 525 401 La Ronge S.O.
Stony Rapids 3 750 358 S.O. S.O.
Waterhen Lake 2 150 150 Prince Albert Oui
Wollaston Lake 4 750 358 S.O. S.O.
Yukon
Poste isolé Classification IE du poste AVV pour un adulte (en $) AVV pour un enfant (enfant = moins de 12 ans) (lorsqu'offert) (en $) Admissibilité au tarif par km réduit par personne vers Admissibilité à l'indemnité pour frais de déplacement de 100 $ par personne à l'aller et au retour si chaque trajet est de 250 kms ou plus
Beaver Creek 2 948 853 Whitehorse Oui
Carcross 2 948 853 Whitehorse S.O.
Carmacks 2 948 853 Whitehorse S.O.
Dawson 3 1332 1199 S.O. S.O.
Destruction Bay 2 948 853 Whitehorse Oui
Faro 3 948 853 Whitehorse Oui
Haines Junction 2 948 853 Whitehorse S.O.
Little Gold 4 1332 1198 Dawson S.O.
Mayo 3 1332 1199 Dawson S.O.
Old Crow 4 1646 1481 S.O. S.O.
Pelly Crossing 3 948 853 Whitehorse Oui
Ross River 3 948 853 Whitehorse Oui
Teslin 2 948 853 Whitehorse S.O.
Watson Lake 2 948 853 Whitehorse Oui
Whitehorse 1 948 853 S.O. S.O.

Les ministères doivent ajouter la TPS de 5% et/ou la taxe de vente provinciale ou territoriale lorsqu'« applicable » au taux affiché.

Date de modification :