Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agence des services frontaliers du Canada - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Revenus disponibles et Revenus non disponibles
| Activité de programme |
Revenus réels 2007-20081 |
Revenus réels 2008-20091 |
2009-2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des dépenses |
Revenus prévus2 |
Autorisations totales |
Revenus réels |
|||
| Programme d’exécution de la loi | ||||||
| Services de nature non réglementaire3 | 208 | 205 | 226 | 226 | ||
| Total – Exécution de la loi | 208 | 205 | 226 | 226 | ||
| Programme des frontières facilitées | ||||||
| Services de nature réglementaire4 | 3 569 | 3 408 | 810 | 810 | 3 449 | 3 449 |
| Services de nature non réglementaire | 399 | 393 | 102 | 102 | 433 | 433 |
| Total – Programme des frontières facilitées | 3 968 | 3 801 | 912 | 912 | 3 882 | 3 882 |
| Programme des frontières conventionnelles | ||||||
| Droits et privilèges1 | 2 140 | 1 603 | 1 586 | 1 586 | 1 607 | 1 607 |
| Services de nature réglementaire | 1 955 | 1 867 | 1 865 | 1 865 | 1 890 | 1 890 |
| Services de nature non réglementaire | 12 463 | 12,285 | 13 347 | 13 347 | 13 526 | 13 526 |
| Total – Programme des frontières conventionnelles | 16 558 | 15 755 | 16 798 | 16 798 | 17 023 | 17 023 |
| Total des revenus disponibles | 20 734 | 19 761 | 17 710 | 17 710 | 21 131 | 21 131 |
1 Les revenus réels de 2007-2008 et de 2008-2009 ont été calculés en fonction des revenus réels de 2009-2010 à la suite des modifications apportées à l’Architecture des activités de programmes de l’ASFC.
2 Les revenus prévus de 314 000 $ inscrits dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2009-2010 de l’ASFC (sous les Services internes) figurent maintenant sous l'activité de programme Frontières conventionnelles.
3 Les services de nature non réglementaire comprennent, par exemple, les services de dressage de chiens détecteurs, les accords contractuels pour la prestation de services de gestion de la frontière non essentiels nouveaux et améliorés et la perception de taxes pour le compte de provinces.
4 Les services de nature réglementaire (le droit est établi par règlement pour un service fourni par Sa Majesté du chef du Canada, ou en son nom, à des utilisateurs du service) comprennent, par exemple, les recettes découlant de l’inscription à des programmes de facilitation du passage à la frontière, tels
que NEXUS et Expéditions rapides et sécuritaires, et de droits visant l’inspection des aliments.
| Activité de programme |
Revenus réels 2007-20081 |
Revenus réels 2008-20091 |
2009-2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des dépenses |
Revenus prévus2 |
Autorisations totales |
Revenus réels |
|||
| Programme d’évaluation du risque | ||||||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 147 | 52 | 188 | 50 | ||
| Total – Programme d’évaluation du risque | 147 | 52 | 188 | 50 | ||
| Programme d’exécution de la loi | ||||||
| Services de nature réglementaire | 1 379 | 2 882 | - | 2 098 | ||
| Intérêts et pénalités | 405 | 312 | 507 | 311 | ||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 86 | 31 | 111 | 29 | ||
| Revenus provenant des amendes | 1 212 | 559 | 1 551 | 1 099 | ||
| Saisies | 21 716 | 46 661 | 28 294 | 11 495 | ||
| Autres | 2 554 | 2 243 | 2 991 | 1 718 | ||
| Total – Programme d’exécution de la loi | 27 352 | 52 688 | 33 454 | 16 750 | ||
| Programme des frontières facilitées | ||||||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 64 | 23 | 82 | 22 | ||
| Total – Programme des frontières facilitées | 64 | 23 | 82 | 22 | ||
| Programme des frontières conventionnelles | ||||||
| Services de nature réglementaire | 484 | 1 012 | - | 737 | ||
| Intérêts et pénalités | 29 749 | 22 892 | 37 261 | 22 859 | ||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 352 | 126 | 451 | 120 | ||
| Saisies | 19 | 41 | 25 | 10 | ||
| Autres | 1 599 | 1 405 | 1 873 | 1 076 | ||
| Total – Programme des frontières conventionnelles | 32 203 | 25 476 | 39 610 | 24 802 | ||
| Programme commercial | ||||||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 33 | 12 | 43 | 11 | ||
| Total – Programme commercial | 33 | 12 | 43 | 11 | ||
| Programme des recours | ||||||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 2 | 1 | 3 | 1 | ||
| Total – Programme des recours | 2 | 1 | 3 | 1 | ||
| Services internes | ||||||
| Redressement des dépenses de l’exercice précédent | 1 920 | 685 | 2 458 | 653 | ||
| Location et utilisation des biens publics | 337 | 342 | 431 | 3 | ||
| Autres | 569 | 500 | 667 | 383 | ||
| Total – Services internes | 2 826 | 1 528 | 3 556 | 1 039 | ||
| Total des revenus non disponibles | 62 627 | 79 780 | 76 936 | 42 675 | ||
1 Les revenus réels de 2007-2008 et de 2008-2009 ont été calculés en fonction des revenus réels de 2009-2010 à la suite des modifications apportées à l’Architecture des activités de programmes de l’ASFC.
2 Les revenus prévus de 2009-2010 ont été ajustés afin de mieux tenir compte de la distribution des revenus non disponibles de l’Agence.
