Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Instituts de recherche en santé du Canada


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Table des matières

Section I - Aperçu

Message du ministre
Message du président
Déclaration de la direction
Renseignements sommaires

  1. Raison d'être
  2. Sommaire du rendement par rapport aux résultats stratégiques, aux priorités et aux engagements

Fonctionnement des IRSC

  1. Approche en matière de recherche en santé
  2. Activités de base des IRSC
  3. Évaluation de notre rendement
  4. Partenariats des IRSC - Tirer le maximum de profit de notre impact
  5. Risques et défis

Conformité aux résultats stratégiques du gouvernement du Canada
Résumé du rendement des IRSC

Section II : Analyse des activités de programme par résultats stratégique

Introduction
Résultat stratégique no 1 : Recherche exceptionnelle

Résultat stratégique no 2.0 : Chercheurs exceptionnels dans des milieux innovateurs

Résultat stratégique no 3.0 : Mise en pratique des résultats de la recherche en santé

Section III : Renseignements supplémentaires

Tableau 1 : Comparaison des dépenses prévues par rapport aux dépenses réelles (équivalents temps plein compris)
Tableau 2 : Ressources par activité de programme
Tableau 3 : Postes votés et législatifs
Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux
Tableau 5 : Source des revenus non disponibles
Tableau 6 : Réponse aux comités parlementaires, aux vérifications et aux évaluations
Tableau 7 : Concordance entre les indicateurs de rendement utilisés dans le RPP de 2006-2007 et le RMR de 2006-2007
Tableau 8 : États financiers
Tableau 9 : Renseignements sur les programmes de paiement de transfert (PPT)

Section IV : Autres sujets d'intérêt

L'an 5 - Rapport du Comité d'examen international, 2000-2005