Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Transports Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Table des matières

Message du ministre

Section I – AperÇu du ministÈre

1.1 Renseignements sommaires
1.1.1 Raison d’être
1.1.2 Responsabilités
1.1.3 Résultats stratégiques et architecture des activités de programme
Graphique no 1 : Architecture des activités de programme de Transports Canada pour
2009-2010

1.1.4 Concordance des activités de programme 2008-2009 et 2009-2010
Graphique no 2 : Tableau de concordance de l'Architecture des activités de
programmes

1.2 Sommaire de la planification
1.2.1 Ressources financières (en millions de dollars)
1.2.2 Ressources humaines (Équivalents temps plein – ETP)
1.2.3 Tableaux récapitulatifs selon les résultats stratégiques
1.3 Risques et priorités ministérielles
1.3.1 Milieu d’exploitation
1.3.2 Risques liés à l’économie et à la concurrence des transports
1.3.3 Concilier l’expansion du secteur des transports avec l’environnement du Canada
1.3.4 Croissance, mondialisation et conséquences en matière de sécurité
1.3.5 La menace du terrorisme en constante évolution
1.3.6 Pressions exercées par la gouvernance
1.3.7 Profil de risque ministériel et changement des données démographiques de
l’effectif de Transports Canada

1.4 Apport des priorités aux résultats stratégiques
Graphique no 3 : Apport des priorités aux résultats stratégiques
1.5 Profil des dépenses
1.5.1 Évolution des dépenses ministérielles
Graphique no 4 : Évolution des dépenses de Transports Canada
1.5.2 Répartition des ressources financières par résultat stratégique
Graphique no 5 : Allocation des ressources par résultat stratégique
1.5.3 Postes votés et législatifs

Section II – Analyse des activitÉs de programme par rÉsultat stratÉgique

2.1 Résultat stratégique : Un réseau de transport efficient
2.1.1 Activité de programme : Cadres du marché des transports
2.1.2 Activité de programme : Portes d’entrée et corridors
2.1.3 Activité de programme : Infrastructures de transport
2.1.4 Activité de programme : Innovation dans le secteur des transports
2.2 Résultat stratégique : Un réseau de transport respectueux de l’environnement
2.2.1 Activité de programme : Air pur – Transport
2.2.2 Activité de programme : Eau propre – Transport
2.2.3 Activité de programme : Gérance de l’environnement – Transport
2.3 Résultat stratégique : Un réseau de transport sécuritaire
2.3.1 Activité de programme : Sécurité aérienne
2.3.2 Activité de programme : Sécurité maritime
2.3.3 Activité de programme : Sécurité ferroviaire
2.3.4 Activité de programme : Sécurité routière
2.3.5 Activité de programme : Transport des marchandises dangereuses
2.4 Résultat stratégique : Un réseau de transport sûr
2.4.1 Activité de programme : Sûreté aérienne
2.4.2 Activité de programme : Sûreté maritime
2.4.3 Activité de programme : Sûreté du transport terrestre et du transport
intermodal

2.5 Activité de programme : Services internes

Section III – Information supplÉmentaire

3.1 Liste des tableaux
3.2 Autres points intéressants