Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 2 : Dépenses organisationnelles prévues et équivalents à temps plein | ||||
Prévision des dépenses
|
Dépenses prévues
(en millions de dollars) |
|||
Activités de programmes (AP) |
2007-2008
|
2008-2009
|
2009-2010
|
2010-2011
|
1. Diriger des poursuites en matière de drogue, liées au crime organisé et des poursuites en cas d’infractions au Code criminel |
96,5
|
116,4
|
108,4
|
114,2
|
2. Diriger les poursuites concernant les infractions aux lois fédérales visant à protéger l’environnement, les ressources naturelles et la santé économique et sociale |
22,4
|
25,4
|
24,1
|
24,1
|
3. Adresser les enjeux de droit pénal dans le but de contribuer, dans le contexte des poursuites, à une société plus sécuritaire pour le Canada |
4,4
|
5,3
|
4,7
|
4,7
|
4. Promouvoir, dans le contexte des poursuites, un système de justice équitable et efficace qui reflète les valeurs canadiennes |
2,2
|
2,8
|
2,5
|
2,1
|
Budget principal brut Moins : Revenus disponibles |
125,5
(11,3) |
149,9
(11,3) |
139,7
(11,3) |
145,1
(11,3) |
Total du Budget principal des dépenses |
114,2
|
138,6
|
128,4
|
133,8
|
Rajustements | ||||
Poursuites d’infractions en matière de drogues (AP 1) |
4,2
|
4,2
|
4,2
|
4,2
|
Budget pour renforcer l’application de la loi (Équipes intégrées-police des marchés financiers) (AP 2) |
0,0
|
4,7
|
4,7
|
4,7
|
Poursuites d’infractions liées au terrorisme (AP 3) |
0,9
|
0,9
|
0,9
|
0,9
|
Total des rajustements |
5,1
|
9,8
|
9,8
|
9,8
|
Total des dépenses prévues |
119,3
|
148,4[1]
|
138,2[2]
|
143,6[3]
|
Moins : Revenus non disponibles |
(1,2)
|
(1,2)
|
(1,2)
|
(1,2)
|
Plus : Coûts pour services reçus à titre gracieux |
14,6
|
17,4
|
16,1
|
16,8
|
Total des dépenses prévues de l’organisation |
135,1
|
167,0
|
155,5
|
161,6
|
Équivalents temps plein |
753
|
751
|
776
|
807
|
Remarques : | ||||
|
Pour de plus amples renseignements sur les initiatives horizontales, voir au http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/estimF.asp