Site 20794001 - 10110 99 Avenue, Ft Simpson NT

• Statut

  Échantillonnage de confirmation terminé. Suivi à long terme en cours.

• Statut du site

  Actif

• Type de classification

  Priorité d’intervention nulle

Détails du Site

• Organisation déclarante

  Services publics et Approvisionnement Canada

• Raison de la participation

  Biens immobiliers fédéraux

• Type de bien

  Fédéral

Emplacement du site

• Municipalité

  Fort Simpson, NT

• Circonscription électorale fédérale

  Territoires du Nord-Ouest

Stratégie de gestion du site

• Autre type de gestion

Détails de la contamination

Plan d'action

Fort Simpson Tank Closure Report_Final rev.pdf can be accessed via the following link: https://gcdocs.gc.ca/tpsgc-pwgsc/llisapi.dll/Overview/291610013 Dillon Consulting Limited (Dillon) a été retenu par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) au nom des Services des biens immobiliers (SRP) Services de gestion des actifs et des installations (AFMS) pour mener une évaluation environnementale de site (EES) de phase II et un programme d'assainissement des sols dans une résidence gouvernementale vacante située au 10110 99 Avenue dans le village de Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest (ci-après dénommé le site). L'EES de phase II a eu lieu le 22 septembre 2020 et les activités d'assainissement et d'échantillonnage de confirmation ont eu lieu le 29 octobre 2020. Le 22 septembre 2020, le personnel de terrain de Dillon a visité le site et a prélevé dix échantillons de sol peu profond à proximité d'un ancien réservoir de combustible de chauffage pour évaluer les contaminants préoccupants. Les échantillons ont été analysés pour les hydrocarbures pétroliers (PHC). Sur la base des résultats analytiques, une zone impactée estimée à moins de 1 m3 (fraction HCP F1, F2 et F3) a été déterminée comme étant située sur le coin sud-ouest de la maison. Les travaux de restauration ont eu lieu le 29 octobre 2020 et comprenaient l'excavation de restauration de la zone touchée. Des échantillons de sol de confirmation ont été prélevés sur les quatre murs et la base de la zone d'excavation et analysés pour les HCP. Environ 1,3 tonne métrique (MT) de sol touché a été excavée, stockée dans des sacs de terre commerciaux et retirée du site. Les matériaux touchés ont été transportés vers une installation d'élimination des déchets hors site autorisée, KBL Environmental (KBL) à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, pour élimination. D'après les résultats de laboratoire des échantillons de sol de confirmation, aucun des échantillons n'excédait les lignes directrices applicables de niveau 2 du Conseil canadien des ministres de l'environnement. Dans l'ensemble, l'objectif du programme de rattrapage a été atteint. L'excavation a été bordée d'un 10 mil. revêtement en polyéthylène et remblayé à l'aide de sol sablonneux indigène propre. Le matériau de remblai a également été échantillonné et analysé pour les HCP, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les métaux. Les résultats d'analyse du remblai n'ont montré aucun impact et ont satisfait aux exigences de qualité environnementale du remblai.

Population

Le tableau contient les estimations de la population dans les environs du site.