Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
SECTION 1 – VUE D’ENSEMBLE
Message du président
Déclaration de la direction
Renseignements sommaires
Raison d'être : Vision, mission et mandat
Ressources financières
Ressources humaines
Activités de programme et principaux résultats visés
Contexte et cadre de fonctionnement
Aperçu du rendement
SECTION 2 – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE
Analyse selon l’activité de programme
Résultat stratégique
Activité de programme
Description de l’activité de programme
Résultats prévus et résultats accomplis
Appui aux priorités de la CPP
SECTION 3 – RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Organigramme
Rendement financier
Tableau 1 : Comparaison des dépenses prévues avec les dépenses réelles (y compris les ETP)
Tableau 2 : Ressources par activité de programme
Tableau 3 : Postes votés ou législatifs
Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux
Tableau 6 : Réponse aux comités parlementaires, aux vérifications et aux évaluations
Tableau 7 : Politiques sur les voyages
Tableau 8 : Tableaux financiers ministériels
SECTION 4 - AUTRES RENSEIGNEMENTS
Contacts et site Web
Dispositions législatives
Publications récentes