Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Rapport du groupe de travail sur les transformations gouvernmentales et les langues officielles

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous Â».


Bibliographie

CANADA. BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Cinquième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada, Ottawa, mars 1998.

CANADA. COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES. Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada, Ottawa, mars 1998.

CANADA. COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES. Rapport d'enquête, La Loi fédérale sur les contraventions et les droits en matière de langues officielles (dossier : 0315-97-J1), Ottawa, novembre 1997.

CANADA. COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES. Rapport d'évaluation de la deuxième génération des plans d'action pour la mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles, Ottawa, mars 1998.

CANADA. COMMISSION CANADIENNE DU TOURISME. Charte. Ottawa, août 1995.

CANADA. CONSEIL DU TRÉSOR. Description du Règlement en matière de service au public dans les deux langues officielles, Ottawa, décembre 1994.

CANADA. DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CANADA. Remettre les Canadiens au travail : Proposition aux provinces et territoires en vue d'un nouveau partenariat sur le marché du travail, mai 1996.

CANADA. MINISTÈRE DE LA JUSTICE. Loi sur les contraventions, trousse d'information, 1998.

CANADA. SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR. Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes, Ottawa, 1995.

CANADA. SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR. Diversification des modes de prestation de services (DMPS), principes, processus, exemples, Ottawa, mai 1998 (non publié).

CANADA. SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR. Les répercussions sur les ressources humaines de la diversification des modes de prestation des services (DMPS) ­ Guide des gestionnaires, Ottawa, 1997.

CANADA. SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR. Repenser le rôle de l'État : un gouvernement pour les Canadiens, Ottawa, février 1997.

Charte canadienne des droits et libertés, 1982.

Décret C.P. 1995-110 portant sur la Création de la Commission canadienne du tourisme, 1995.

Loi sur l'Agence canadienne des parcs, 1998.

Loi sur les langues officielles, 1988.

Loi sur l'assurance-emploi, 1996.

MANITOBA. Honorable juge Richard Chartier. Above all, common sense, Avant toute chose, le bon sens, mai 1998.

Projet de loi C.- 43. Loi portant sur la création de l'Agence canadienne des douanes et du Revenu, juin 1998. 

QUÉBEC. Charte de la langue française.

Règlement sur les langues officielles ­ communications avec le public et prestation de services, 1991.

WRIGHT, David, et David Zussman. Review and Analysis of Recent Changes in the Delivery of Government Services. A Report Prepared for the Deputy Ministers' Task Force on Service Delivery Models. Ottawa, mai 1996.