This page has been archived.
Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats on the "Contact Us" page.
TABLE 112: 'Q12 - Frequency of provision of internal services in English'
Q12 - Frequency of provision of internal services in 'English' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
DON'T USE |
22 |
2.4% |
ALWAYS |
590 |
64.6% |
OFTEN |
206 |
22.5% |
SELDOM |
27 |
3.0% |
NEVER |
4 |
0.4% |
DON'T KNOW |
64 |
7.0% |
NOT STATED |
1 |
0.1% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 113: 'Q13 - Frequency of provision of internal services in French'
Q13 - Frequency of provision of internal services in 'French' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
DON'T USE |
22 |
2.4% |
ALWAYS |
180 |
19.7% |
OFTEN |
183 |
20.0% |
SELDOM |
185 |
20.2% |
NEVER |
103 |
11.3% |
DON'T KNOW |
240 |
26.3% |
NOT STATED |
1 |
0.1% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 114: 'Q14 - Satisfaction with provision of internal services in either Official Language'
Q14 - Satisfaction with provision of internal services in either official language |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
SATISFIED |
801 |
89.8% |
DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH |
8 |
0.9% |
DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH |
71 |
8.0% |
NOT STATED |
12 |
1.3% |
GRAND TOTAL |
892 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government Employees in Northern Ontario - 1998
TABLE 115: 'Q15 - Use Computer Programs'
Q15 - Do you use computer programs at work? |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
YES |
748 |
81.8% |
NO |
164 |
17.9% |
NOT STATED |
2 |
0.2% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 116: 'Q16 - Frequency of availability of
Computer Programs in English'
'Computer Users Only'
Q16 - Frequency of availability of computer programs in 'English' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
708 |
94.7% |
OFTEN |
33 |
4.4% |
SELDOM |
0 |
0.0% |
NEVER |
0 |
0.0% |
DON'T KNOW |
6 |
0.8% |
NOT STATED |
1 |
0.1% |
GRAND TOTAL |
748 |
100.0% |
TABLE 117: 'Q17 - Frequency of availability of
Computer Programs in French'
'Computer Users Only'
Q17 - Frequency of availability of computer programs in 'French' |
TOTAL |
|
No. of responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
144 |
19.3% |
OFTEN |
105 |
14.0% |
SELDOM |
137 |
18.3% |
NEVER |
103 |
13.8% |
DON'T KNOW |
258 |
34.5% |
NOT STATED |
1 |
0.1% |
GRAND TOTAL |
748 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government Employees in Northern Ontario - 1998
TABLE 118: 'Q18 - Satisfaction with availability of Computer Programs in either Official Language'
Q18 - Satisfaction with availability of computer programs in either official language |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
SATISFIED |
646 |
86.4% |
DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH |
6 |
0.8% |
DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH |
87 |
11.6% |
NOT STATED |
9 |
1.2% |
GRAND TOTAL |
748 |
100.0% |
TABLE 119: 'Q19 - Use work instruments'
Q19 - Do you use work instruments in the course of your work? |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
YES |
854 |
93.4% |
NO |
56 |
6.1% |
NOT STATED |
4 |
0.4% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 120: 'Q20 - Frequency of availability of
work instruments in English'
'Work Instrument Users Only'
Q20 - Frequency of availability of work instruments in 'English' |
TOTAL |
|
No. of responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
805 |
94.3% |
OFTEN |
37 |
4.3% |
SELDOM |
3 |
0.4% |
NEVER |
0 |
0.0% |
DON'T KNOW |
9 |
1.1% |
NOT STATED |
0 |
0.0% |
GRAND TOTAL |
854 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government Employees in Northern Ontario - 1998
TABLE 121: 'Q21 - Frequency of availability of
work instruments in French'
'Work Instrument Users Only'
Q21 - Frequency of availability of work instruments in 'French' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
404 |
47.3% |
OFTEN |
184 |
21.5% |
SELDOM |
73 |
8.5% |
NEVER |
37 |
4.3% |
DON'T KNOW |
156 |
18.3% |
NOT STATED |
0 |
0.0% |
GRAND TOTAL |
854 |
100.0% |
TABLE 122: 'Q22 - Satisfaction with availability of work instruments in either Official Language' 'Work Instrument Users Only'
Q22 - Satisfaction with availability of work instruments in either official language |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
SATISFIED |
774 |
90.6% |
DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH |
2 |
0.2% |
DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH |
72 |
8.4% |
NOT STATED |
6 |
0.7% |
GRAND TOTAL |
854 |
100.0% |
TABLE 123: 'Q23 - Attendance at Professional Training Course in last two years'
Q23 - During the last two years, have you attended a professional training course provided by your department/agency? |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
YES |
670 |
73.3% |
NO |
240 |
26.3% |
NOT STATED |
4 |
0.4% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government Employees in Northern Ontario - 1998
TABLE 124: 'Q24 - Frequency of availability of Professional Training Courses in English' 'Training attendees in last 2 years only'
Q2 - Frequency of availability of professional training courses in 'English' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
600 |
89.6% |
OFTEN |
32 |
4.8% |
SELDOM |
3 |
0.4% |
NEVER |
1 |
0.1% |
DON'T KNOW |
34 |
5.1% |
NOT STATED |
0 |
0.0% |
GRAND TOTAL |
670 |
100.0% |
TABLE 125: 'Q25 - Frequency of availability of Professional Training Courses in French' 'Training attendees in last 2 years only'
Q25 - Frequency of availability of professional training courses in 'French' |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
ALWAYS |
92 |
13.7% |
OFTEN |
96 |
14.3% |
SELDOM |
142 |
21.2% |
NEVER |
93 |
13.9% |
DON'T KNOW |
247 |
36.9% |
NOT STATED |
0 |
0.0% |
GRAND TOTAL |
670 |
100.0% |
TABLE 126: 'Q26 - Satisfaction: availability of Professional Training Courses in either Official Language - 'Training attendees in last 2 years only'
Q26 - Satisfaction with availability of professional training in either official language |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
SATISFIED |
580 |
86.6% |
DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH |
5 |
0.7% |
DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH |
80 |
11.9% |
NOT STATED |
5 |
0.7% |
GRAND TOTAL |
670 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government Employees in Northern Ontario - 1998
TABLE 127: 'Q27 - Official Language used in communicating with immediate supervisor'
Q2 - Official language in communications with immediate supervisor |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
English Only |
602 |
65.9% |
Mostly English |
133 |
14.6% |
French Only |
14 |
1.5% |
Mostly French |
32 |
3.5% |
English & French Equally |
123 |
13.5% |
Not Stated |
10 |
1.1% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 128: 'Q28 - Satisfaction with communication with immediate supervisor in either Official Language'
Q28 - Satisfaction with communication with immediate supervisor in either official language |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
SATISFIED |
819 |
89.6% |
DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH |
5 |
0.5% |
DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH |
73 |
8.0% |
NOT STATED |
17 |
1.9% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
TABLE 129: 'Q29 - Comments'
Q29 - Comments |
TOTAL |
|
No. of Responses |
Percentage |
|
Yes |
260 |
28.4% |
No |
654 |
71.6% |
GRAND TOTAL |
914 |
100.0% |
Source: Survey of Official Language use at work among Federal Government
Employees in Northern Ontario - 1998