Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Région Métropolitaine de Recensement : Vancouver Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	379

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000513 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162405	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 6 000
00000514 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162605	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 250
00000515 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162805	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 47 000
00000516 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 0902163005	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 300 Hectares :1,10 Tonnes : 9 600,0
00000517 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - 0902168505	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 734 Tonnes : 4 565,0
00000518 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 0902170705	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
00000519 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 0902170805	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Tonnes : 1 203,0
00000525 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0902172105	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 43
00000878 Pointe Atkinson – Près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 64
00000887 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Ancienne aire de stockage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00001291 RUISSEAU JACOBS EN AMONT DU LAC JACOBS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00001293 Ruisseau Murray à la rue 216, Langley	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20 Tonnes : 33,0
00002428 Centre des sciences environnementales du Pacifique	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00002443 Aldergrove, BC - Radar météorologique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00002464 Réserve nationale de faune Alaksen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 9 000
00002969 rivière Seymour en amont du ruisseau Orchid	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003170 rivière Coquitlam à Port Coquitlam	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003193 Rivière Nicomekl à la rue 203, Langley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00004725 550 - Musqueam - 08358 - MUSQUEAM 2 - 0902493305	s/o	s/o	s/o
00006202 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - 7000046894	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00006341 550 - Musqueam - 08358 - MUSQUEAM 2 - 7000041994	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006348 560 - Kwikwetlem First Nation - 08009 - COQUITLAM NO. 1 - 7000046794	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006420 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - 7000131301	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00006458 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - 7000046694	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00006750 577 - Tsawwassen First Nation - 08060 - TSAWWASSEN - 0902102905	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00006800 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - 7000035694	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006819 565 - Matsqui First Nation - 08038 - MATSQUI 4 - 7000075696	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 5
00006827 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND NO. 3 - 7000079596	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006857 563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 / 0903206807	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
00006858 563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 / 0903206907	Autre matériel organique	Autre milieu	Mètres cubes : 350 000 Hectares :15,00
00006884 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000047895	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150 000
00006889 555 - Squamish - 00009 - KITSILANO NO. 6 - 0901112102	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 900
00006932 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 0903374908	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
00007618 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904279909	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00007619 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904281609	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
00007640 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308309	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 500
00007641 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308409	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 130
00007642 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308509	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00007685 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 0904437809	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 500 Hectares :0,08 Tonnes : 2 700,0
00007686 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 0904441709	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 21 000 Hectares :1,36 Tonnes : 37 800,0
00007727 577 - Tsawwassen First Nation - 08060 - TSAWWASSEN - 0904529609	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00007797 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - 0904675609	s/o	s/o	Mètres cubes : 60 Hectares :0,50 Tonnes : 10,0
00007798 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - 0904675709	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00007799 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - 0904675809	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00007818 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET NO. 3 - 0904721610	s/o	s/o	s/o
00007846 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK NO. 2 - 0904768010	s/o	s/o	s/o
00007853 577 - Tsawwassen First Nation - 08060 - TSAWWASSEN - 0904771710	s/o	s/o	s/o
00008199 565 - Matsqui First Nation - 08038 - MATSQUI 4 - BC04825411	Microorganismes	Sol de surface	Mètres cubes : 400
00008206 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - BC04790410	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 500 000 Hectares :16,00
00008234 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830012	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008235 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830312	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008236 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830412	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00008251 564 - Kwantlen First Nation - 08029 - WHONNOCK 1 - BC04791810	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :0,30
00008253 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830212	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00008289 550 - Musqueam - 08359 - SEA ISLAND 3 - BC04829612	s/o	s/o	s/o
00008290 550 - Musqueam - 07927 - MUSQUEAM 4 - BC04829712	s/o	s/o	s/o
00008291 550 - Musqueam - 08358 - MUSQUEAM 2 - BC04829812	s/o	s/o	s/o
00008303 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - BC04836712	s/o	s/o	s/o
00008304 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - BC04836812	s/o	s/o	s/o
00008443 Manege Militiare Col Sherman	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008781 RNF de la Vallée Widgeon	s/o	s/o	s/o
00011160 rivière Pitt en aval de la rivière Alouette	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011170 ruisseau Unnamed au 114 Avenue, Whalley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011579 ruisseau Mahood au 144 rue Surrey	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00019449 Chenal Annieville – Alignement avant	s/o	s/o	s/o
00019450 Chenal Annieville – Alignement arrière	s/o	s/o	s/o
00019466 Pointe Berry	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019467 Pointe Best	s/o	s/o	s/o
00019469 Îlot Bird – Feu côtier secondaire	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Air Sol	s/o
00019485 Secteur de la pointe Brockton – Phare	s/o	s/o	s/o
00019495 Haut-fond Burnaby	s/o	s/o	s/o
00019496 Pointe Burns	s/o	s/o	s/o
00019499 Pointe Calamity	s/o	s/o	s/o
00019513 Cap Roger Curtis	s/o	s/o	s/o
00019519 Pointe Carraholly	s/o	s/o	s/o
00019531 Passage City – Alignement avant no 1	s/o	s/o	s/o
00019532 Passage City – Alignement avant no 2	s/o	s/o	s/o
00019533 Passage City – Alignement arrière no 2	s/o	s/o	s/o
00019540 Havre Coal	s/o	s/o	s/o
00019556 Pointe Cozen	s/o	s/o	s/o
00019559 Plage Crescent	s/o	s/o	s/o
00019560 Île Croker Sud	s/o	s/o	s/o
00019568 Île Deadman	s/o	s/o	s/o
00019600 Rochers Emery – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00019608 Ruisseau False	s/o	s/o	s/o
00019615 Île Finisterre – Présence éventuelle de peinture au plomb sur les feux côtiers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019616 Île Finisterre – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019617 Île Finisterre – Présence éventuelle de résine contenant de l'amiante sur les feux côtiers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau de surface Sol	s/o
00019618 Passage First	s/o	s/o	s/o
00019620 Feu côtier secondaire de l'anse Fishermans	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019640 Pointe Garry – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00019655 Pointe Gosse	s/o	s/o	s/o
00019660 Chutes Granite	s/o	s/o	s/o
00019662 Passage Grant Ouest	s/o	s/o	s/o
00019667 Îlots Grebe – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019732 Alignement de l'île Kirkland – Présence éventuelle de composés de créosote de pieux en bois	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
00019733 Île Kirkland Ouest	s/o	s/o	s/o
00019734 Station de la Garde côtière de Kitsilano	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019755 Pointe Lookout – Feu côtier secondaire	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00019759 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Entretien général	s/o	s/o	s/o
00019760 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Matériaux inconnus contenant des diphényles polychlorés	s/o	s/o	s/o
00019761 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Actuel réservoir de stockage hors sol de diesel	s/o	s/o	s/o
00019762 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Ancien réservoir de stockage souterrain de diesel	s/o	s/o	s/o
00019800 Route Nelson – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00019802 Alignement arrière no 1 de New Cut	s/o	s/o	s/o
00019803 Alignement arrière no 2 de New Cut	s/o	s/o	s/o
00019811 North Arm Second – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00019834 Pointe Cowan	s/o	s/o	s/o
00019843 Port Moody	s/o	s/o	s/o
00019844 Alignement avant de Port Moody	s/o	s/o	s/o
00019845 Alignement de Port Moody, feu arrière – Présence éventuelle de peinture au plomb sur les feux côtiers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00019856 Alignement avant de la pointe Purfleet – Présence éventuelle de composés de créosote de pieux en bois	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
00019857 Alignement arrière de la pointe Purfleet	s/o	s/o	s/o
00019868 Pointe Reed	s/o	s/o	s/o
00019876 Alignements d'entrée et de limites arrières du banc Roberts	s/o	s/o	s/o
00019877 Pointe Roche	s/o	s/o	s/o
00019893 Feu côtier principal de Sand Heads (catégorie 6)	s/o	s/o	s/o
00019901 Station d'aéroglisseur de l'île Sea – Ancienne aire d'entraînement de lutte contre les incendies de Transports Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019910 Passage Second	s/o	s/o	s/o
00019911 Passage Second Est	s/o	s/o	s/o
00019934 Snug Cove	s/o	s/o	s/o
00019953 Brise-lames de Steveston	s/o	s/o	s/o
00019970 Alignement de Tilbury no 1 – Alignement avant – Présence éventuelle de composés de créosote de pieux en bois	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
00019971 Alignement de Tilbury no 1 – Alignement arrière – Catégorie 5	s/o	s/o	s/o
00019972 Alignement arrière no 2 de Tilbury	s/o	s/o	s/o
00019973 Alignement arrière no 2 de Tilbury	s/o	s/o	s/o
00019990 Îles Twin	s/o	s/o	s/o
00020011 Kapilano 100, Vancouver Ouest – 8e étage et antenne	s/o	s/o	s/o
00020024 Site de récepteur de l'île Westham – Ancienne station de distribution de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00020025 Site de récepteur de l'île Westham – Anciens réservoirs hors sol de mazout	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00020041 Alignement arrière du barrage Wing	s/o	s/o	s/o
00020044 Île Woodward	s/o	s/o	s/o
00020045 Alignement arrière aval de l'île Woodward	s/o	s/o	s/o
00020046 Alignement arrière amont de l'île Woodward	s/o	s/o	s/o
00020105 Scot (Pointe Gary Ouest)	s/o	s/o	s/o
00020112 BALISE RADAR du banc Roberts – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020121 Brise-lames de la gare maritime de Tsawwassen	s/o	s/o	s/o
00020129 Chenal Crescent	s/o	s/o	s/o
00020132 Brise-lames de Whiterock	s/o	s/o	s/o
00020135 Faux chenal Deas	s/o	s/o	s/o
00020136 Mouillage est de la baie English – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020144 Feu de la base de Kitsilano	s/o	s/o	s/o
00020145 Secteurs sud et nord du pont Lions Gate – Pont Lions Gate Nord	s/o	s/o	s/o
00020149 Anse Snug Nord	s/o	s/o	s/o
00020154 Spanish Banks no 1	s/o	s/o	s/o
00020155 Spanish Banks no 2	s/o	s/o	s/o
00020156 Spanish Banks	s/o	s/o	s/o
00020157 Mouillage Spanish Bank Est	s/o	s/o	s/o
00020158 Quai de terminal	s/o	s/o	s/o
00020160 Woodlands	s/o	s/o	s/o
00020515 Pointe Prospect – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020518 Plage Crescent no 2 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020519 Plage Crescent no 4 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020520 Plage Crescent no 6 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020521 Plage Crescent no 8 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020522 Plage Crescent no 10 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020523 Plage Crescent no 13 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020524 Plage Crescent no 14 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020525 Plage Crescent no 15 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020528 Pointe Tyee (baie Horseshoe)	s/o	s/o	s/o
00020532 Espace de dégagement (hauteur) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020533 Rivière Nicomekl no 2 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020534 Rivière Nicomekl no 4 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020535 Rivière Nicomekl no 6 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020536 Rivière Nicomekl no 8 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020537 Rivière Nicomekl no 10 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020538 Rivière Nicomekl no 12 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020539 Rivière Nicomekl no 13 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020540 Rivière Nicomekl no 15 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020541 Rivière Nicomekl no 17 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020542 Rivière Nicomekl no 19 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020543 Rivière Nicomekl no 20 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020549 Baie Bedwell – Possibilité de résine contenant de l'amiante	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00020550 Baie Bedwell – Possibilité de peinture au plomb sur les feux côtiers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau de surface Sol	s/o
00020551 Chenal Collingwood – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020558 Havre Eagle no 2 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020559 Havre Eagle no 3 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020560 Havre Eagle no 4 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020563 Baie Grafton – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020564 Rocher Hutt – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020565 Port Moody no 1 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020566 Port Moody no 2 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020567 Port Moody no 3 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020569 Alignement avant du passage Sea	s/o	s/o	s/o
00020570 Alignement arrière du passage Sea	s/o	s/o	s/o
00020571 Passage Sea no 5 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020572 Balise de base avant de Spanish Banks (brise-lames est) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020573 Promontoire Turtle – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020574 Pointe White Cliffe – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020646 Pont Lafarge Sud – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020647 Pont Lafarge Nord – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020729 Île Bowen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00020762 Répétiteur de Vancouver Ouest – Emplacement du remonte-pente 2155	s/o	s/o	s/o
00020763 Récepteur de l'aéroport de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020766 Atelier/laboratoire – Assemblée de Richmond Telecom – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020785 Site de l'équipement radio d'Aldergrove – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020819 Pont ferroviaire du CN sud-est, nord-ouest, nord-est, sud-ouest	s/o	s/o	s/o
00020849 Brise-lames du bras de mer North	s/o	s/o	s/o
00020850 Jetée du bras de mer North – Ouest	s/o	s/o	s/o
00020851 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 7A – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00020852 Jetée no 2 Steveston Sud – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020853 Digue no 2 d'Albion – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020854 Barrages latéraux Steveston nos2 et 3 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020855 Barrage flottant de dérivation de l'île Steveston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020856 Digue de calibrage de l'île Woodward – Île Woodward Nord	s/o	s/o	s/o
00020857 Protection des berges de l'île Kirkland – Protection des rives de la voie navigable	s/o	s/o	s/o
00020858 Digue de calibrage de trifurcation – phase I – Chenal Annieville, mur en pieux – Feu sud	s/o	s/o	s/o
00020859 Digue de calibrage de trifurcation – phase II – Île Annacis, mur en pieux – Sud	s/o	s/o	s/o
00020861 Barrage latéral no 1 de Sapperton – Digue d'entraînement, aide à la navigation en aval à Port Mann	s/o	s/o	s/o
00020862 Digue de Sapperton	s/o	s/o	s/o
00020869 Protection du banc de l'île Deas – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020870 Barrage latéral no 2 de Sapperton – Digue d'entraînement, aide à la navigation en amont à Port Mann	s/o	s/o	s/o
00020878 Pont Lions Gate – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020883 Poste d'amarrage de Steveston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020886 Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020887 Centre des SCTM de Vancouver, centre du havre (23e étage) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020924 Station de saumons de Capilano – Entretien général, stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00020925 Écloserie de saumons de Capilano – Entretien général, stockage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00020966 Site de barrage à poisson de Glover – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021028 Station maritime de New Westminster – Ancien réservoir de stockage souterrain et hangar de stockage d'huile	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00021029 Station marégraphique de New Westminster – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021034 Entrepôt de Vancouver Nord – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021050 Station marégraphique de la pointe Atkinson – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021103 Bureau local de Steveston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021104 Station marégraphique de Steveston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021105 Entrepôt de CSP de Steveston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021117 Protection de l'habitat du marécage Tilbury – Non évalué	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 800
00021133 Hangar à bateaux de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021134 Centre du port de Vancouver, Administration centrale régionale (ACR) du Pacifique – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021135 Vancouver – John Robson Place (Pacific Salmon Commission) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021136 Bureau d'échantillonnage du port de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021137 Station marégraphique de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021142 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Aire de stockage actuelle de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00021144 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Ancien centre de conférence et bâtiments de la bibliothèque	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021158 Vancouver (23e étage) – Bureau du ministère de la Justice – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021161 Bureau local de Langley – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021167 Bureau de Division Annacis du fleuve Fraser (Nouveau)	s/o	s/o	s/o
00021179 Parking de Vancouver, 400, Cordova – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021180 Vancouver, Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique (CCRHP), Conseil pour la conservation des re	s/o	s/o	s/o
00021198 Passe à poissons de la rivière Salmon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021202 Passes à poissons du ruisseau Hastings – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021213 Passe à poissons du ruisseau Schoolhouse – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021215 Passe à poissons du ruisseau Terminal – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021234 Écloserie PDÉC de Seymour	s/o	s/o	s/o
00021251 ACR de la Région du Pacifique – Vancouver, 401, rue Burrard – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021275 ALBION	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00021338 KANAKA(HANEY) – DÉBARCADÈRE	s/o	s/o	s/o
00021363 DÉBARCADÈRE MCIVOR'S (LANGLEY)	s/o	s/o	s/o
00021364 McMillan Island (Propriété adjacente, gare maritime)	s/o	s/o	s/o
00021365 Ile McMillann (Pieux et poteaux d'amarrage enduits de créosote)	s/o	s/o	s/o
00021443 STEVESTON (GOLFE DE GEORGIA)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 20 000
00021451 VANCOUVER (RUISSEAU FALSE)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment	Mètres cubes : 800
00021456 WHONNOCK	s/o	s/o	s/o
00021462 Ladner, Delta (Contamination possible de remblais de dragage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00021463 Ladner, Delta (Qualité des sédiments)	s/o	s/o	s/o
00021464 Ladner, Delta (Contamination potentielle du sol ou des eaux souterraines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00021465 LADNER (DELTA)	s/o	s/o	s/o
00022185 Laboratoire de West Vancouver – Partie des hautes terres	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 663
00022910 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 11 799
00023011 Laboratoire de West Vancouver – Partie aquatique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024396 Digue de calibrage de trifurcation – phase II – Pointe Shoal	s/o	s/o	s/o
00024397 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 7 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024398 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 5A – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024399 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 5 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024400 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 3A – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024401 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 3 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024402 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 1A – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024403 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 13 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024404 Jetée nord de Steveston – Côté nord de la jetée no 11 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00024405 Digue de calibrage de trifurcation – phase I – Chenal Annieville, mur en pieux – Feu nord	s/o	s/o	s/o
00024406 Digue de calibrage de trifurcation – phase III – Annieville, mur de pierres no 1	s/o	s/o	s/o
00024408 Protection des berges de l'île Kirkland – Brise-lames	s/o	s/o	s/o
00024411 Jetée du bras de mer North – Intérieur	s/o	s/o	s/o
00024413 Secteurs sud et nord du pont Lions Gate – Pont Lions Gate Sud	s/o	s/o	s/o
00024416 Alignements avants d'entrée et de limites du banc Roberts	s/o	s/o	s/o
00024669 Ancien immeuble du Centre de contrôle régional, terminal Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1 000
00024929 ALD-17 Déversement du réservoir de la génératrice d'urgence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024930 ALD-3 Aldergrove ancienne station d'essence CANEX	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00024984 ALD-4 Réservoirs stockage souterrains d'huile de chauffage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024985 ALD-5 Ancienne cuisine mobile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Mètres cubes : 5 000
00024987 ALD-7 Bât 020 - Centrale thermique	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00024988 ALD-8 Bât 022 - Opérations principales	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024990 ALD-11 Ancien bâtiiment 003	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024991 ALD-12 Champ de l'antenne	Pesticides	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024995 ALD-16 Secteur de disposition des déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025310 7408920 Lot de district 6118, groupe 1, District du New Westminster	s/o	s/o	s/o
00025850 564 - Kwantlen First Nation - 08029 - WHONNOCK 1 - BC04849014	s/o	s/o	s/o
00025907 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - BC04861715	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00025991 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830112	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00026006 550 - Musqueam - 08358 - MUSQUEAM 2 - BC04872916	s/o	s/o	s/o
00026128 Vancouver Airport Lot S30 and Apron III (not translated)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00026129 Vancouver Airport Former Fire Hall (not translated)	Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00026136 Lot S48 79 4270 Cowley Crescent Fairbanks Building	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00026472 Détachement de la GRC de Burnaby	s/o	s/o	s/o
00026513 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - BC04854314	s/o	s/o	s/o
00026516 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - BC04879517	s/o	s/o	Mètres cubes : 112
00026553 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - BC04886018	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
00026567 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - BC04853614	s/o	s/o	s/o
00026575 563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 - BC04859815	s/o	s/o	s/o
00026576 563 - Katzie - 08025 - KATZIE 2 - BC04859915	s/o	s/o	s/o
00026577 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND 3 - BC04860015	s/o	s/o	s/o
00026578 563 - Katzie - 08027 - PITT LAKE 4 - BC04860215	s/o	s/o	s/o
00026582 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - BC04886418	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45 180
00026650 560 - Kwikwetlem First Nation - 08009 - COQUITLAM 1 - BC04901520	s/o	s/o	s/o
00026677 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - BC04854714	s/o	s/o	s/o
00026693 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - BC04908121	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00026735 563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 - BC04916522	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 201
00026737 563 - Katzie - 08025 - KATZIE 2 - BC04916722	s/o	s/o	s/o
00026739 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND 3 - BC04916822	s/o	s/o	s/o
00027599 Cloverdale Site	s/o	s/o	s/o
05006002 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND NO. 3 - 7000079696	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05011002 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 7000056695	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05014003 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - 7000128798	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 000
05043001 563 - Katzie - 08024 - KATZIE NO. 1 - 7000012994	Autre matériel organique	Sol	s/o
05043002 563 - Katzie - 08024 - KATZIE NO. 1 - 7000013194	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 6 000
05043003 563 - Katzie - 08024 - KATZIE NO. 1 - 7000013294	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05062001 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND NO. 6 - 7000048295	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05062002 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND NO. 6 - 7000129299	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
05062003 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND NO. 6 - 7000048395	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
05062005 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND NO. 6 - 7000048595	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 000
05063001 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 7000081696	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
05063002 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 7000036094	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 136,0
05087002 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000090097	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
05087003 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022194	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
05087004 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022894	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 5
05087005 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022994	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
05087006 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000025994	s/o	s/o	s/o
05087007 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000026194	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
05087008 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000026294	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
05087009 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000026394	s/o	s/o	s/o
05088001 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000035894	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
05088002 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK NO. 2 - 7000036194	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
05088005 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000081896	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	Mètres cubes : 6 000
05088012 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 7000073096	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 95 000 Hectares :6,70 Tonnes : 172 000,0
05088013 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000035794	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	Mètres cubes : 6 000
05088014 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK NO. 2 - 7000035994	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
05088015 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000036294	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
05338003 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000048195	Autre matériel organique	Eau souterraine	Mètres cubes : 6 000
05338004 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY NO. 5 - 7000048095	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
05338005 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000047995	Autre matériel organique	Sol	s/o
10164001 Complexe Fairmont	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 101
16568001 ALD-1, Aldergrove, Ancien bassin de stabilisation eaux usées	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 500
16568002 ALD- 2 Aldergrove Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 850
16671122 Alasken	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 525
16743001 Site de récepteur de l'île Westham – Ancien réservoir hors sol de mazout	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
16743002 Site de récepteur de l'île Westham – Matériaux de remblai inconnus	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
16749001 Ancien site de transmission de l'ARC (Richmond)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 115
16757001 Port pour embarcation de Richmond - Phase 1 Etude env.	s/o	s/o	s/o
16760001 STEVESTON (PARAMOUNT) – Centre d'entretien (bâtiment 33)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
16776001 Immeuble du Gouvernement du Canada de Steveston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
16781002 Lot S30 et aire de trafic III	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 3 000
16781004 Ancien site de location de véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 200
16781005 Décharge no 1	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
16781006 Décharge no 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
16781007 Aire de trafic N5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 10
16781009 Hangar d'entretien	s/o	s/o	s/o
16781010 Ancien poste d'avitaillement	s/o	s/o	s/o
16781011 Complexe de hangars	s/o	s/o	s/o
16781012 Dépôt de carburant	s/o	s/o	s/o
16783001 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Propriétés voisines	s/o	s/o	s/o
16783002 Émetteur de l'île Lulu, Garden City – Qualité de remblai inconnue	s/o	s/o	s/o
16861001 Plage Jericho	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
16872001 Manège militaire Seaforth	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
16874004 Manège militaire Bessborough	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
16876004 Ancien site de stockage des PP - NCSM- Discovery	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,03
16876005 Atelier - Secteur N-E du bâtiment 21 - NCSM Discovery	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,04
16879001 Parc Vanier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 15 Tonnes : 88 410,0
16953001 Immeuble Standards	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 530
16956001 Immeuble Harry Stevens	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
17008001 Manège militaire New Westminster	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
17026001 Pont ferroviaire de New Westminster	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 400
19118004 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000081796	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
19118005 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET NO. 3 - 7000079296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 740
84580001 Station d'aéroglisseur de l'île Sea – Anciens réservoirs de carburant pour avion et tuyauterie connexe	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
N0021001 Ancienne décharge	s/o	s/o	s/o
N0081001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0125001 Installation de navigation aérienne : tour de contrôle de la circulation aérienne	s/o	s/o	s/o
N0226001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o