Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites actifs Organisation déclarante : Défense nationale Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	724

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000911 Logements familiaux - Fort Henry Heights	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
00000925 NCSM Jolliet - Réserve navale de Sept-Iles	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
00000927 Hangar 6, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
00000928 Ancien champ de pigeon d'argile, 15E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Hectares :0,68
00000929 Hangar 2, 15E	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
00000930 Épandage agricole, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :7,59
00000933 Décharge de déchets solides	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175 800
00000935 Hangar 5, 15E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
00000937 SFC Leitrim- Site A. réservoir souterrain entre B250D & 138	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
00000940 Ctre entraînmnt prim. Connaught, 35 blvd. Shirley,B34,RHS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
00000941 Project du Ctre d'experimentation et d'essais (CEE) Suffield	Agents de guerre biologique/chimique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 89 850
00000954 Ancienne aire d'exercices d'incendie de la 15ième escadre	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :1,25
00000955 Champ de tir Alpha	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00000956 Champ de tir Bravo	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
00000965 DAN-1 Naden Jr MNC	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,25
00000982 La Forêt expérimentale de Petawawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000984 Secteurs d'entraînement des pompiers	Hydrocarbures halogénés	Sol de surface	s/o
00000991 Dépotoir de déchets solides secs	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00000996 Terrain de rejet de carburant d'aéronef	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00000997 Cimetière d'avions - Escadron fantôme	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
00001001 Champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 049
00001005 Manège militaire Mewata	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 3 512
00001007 Champ de tir Kipp	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :50,00
00008332 CPR Lacs	s/o	s/o	s/o
00008334 Marina Uplands-USFC Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008335 BFC Petawawa CTSE - Secteur 8 (Aire de démolition)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 208
00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 880
00008338 Secteur D'Entrainment - Block 7741	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00008339 Bâtiment 155, Dundurn	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008340 Site d'installation du transport de RDDC (site de BFC Suffie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00008344 Champs de tir de 25 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 22
00008345 Club auto - dépôt d'huiles usées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 130 000
00008348 CANEX	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :2,00
00008352 Fosse de brûlage (à côté bât coord. d'urgence champ de tir)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008353 Site d'entreposage de sable décapé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 500
00008356 Camp Hughes	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008357 Zone d'emprunt au secteur d'entraînement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 186 451
00008358 Bâtiment de Sir Général Arthur Currie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00008363 HRR-1 Champ de tir Heals 1, 400yd	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
00008364 NRR-1A Champ de tir Nanaimo 600yd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 19 875
00008371 BAR-DA1, Baie Liverpool, Site de radar à courte portée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0
00008374 BAR-B, Pointe Stokes, Site du radar à courte portée - Plage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 500
00008389 Site de l'édifice d'équipement lourd - Parcelle 1, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1 000
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008402 Champ de tir (Centre de biathlon Myriam-Bédard)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 705
00008405 Redoute Nord CRM St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00008406 Chapelle du CMR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008407 Fosse de rebut de sciage	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Sol	s/o
00008408 BFC GAgetown	Matériel énergétique	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00008409 Champs antichar de Wellington	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008425 Pile de stockage butte d'arrêt du champs de tir Connaught	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 000,0
00008429 Les Eaux Dormantes de l'Escarpement Sud (SES série 1100)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
00008431 CRFC Hamilton/Le Bateau canadien de Sa Majesté Etoile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,70
00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00008441 Ancien champs de tir petit calibre Caën	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 381
00008449 BFC/USS Shilo	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008450 Tombe du CTSE	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008453 ancien champsd e tir petit calibre Falaise	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 950
00008457 Citadelle de Québec	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008460 Champ de tir et secteur d'entrainement - pas un site contami	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00008463 Redoute sud - CMR St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 500
00008467 Dépotoire FOB Atlantique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 440
00008468 RDDC Sud - autres anciens champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :78,00
00008469 Complexe sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :39,00
00008471 Ancien site destruction munitions à l'ancien CT St-Maurice	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface	Hectares :0,20
00008476 Amiens gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 33 166
00008477 Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 32 120
00008478 Somme gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008479 Flanders gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00008480 Ardennes gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008481 Old Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 816
00008482 Champ de tir petit calibre Old Amiens	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 210
00008483 Champ de tir petit calibre Old Mons	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 65 383
00008485 Old Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 26 800
00008486 Dieppe gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :15,32
00008487 Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 28 712
00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 15 965
00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 12 172
00008490 Alexandra gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 574
00008491 Ancien site d'enfouissement nord de ave 195	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 640
00008493 BAF-2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008495 CAM-B	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008497 FOX-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008498 FOX-A	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008499 Champ petit calibre Cedar Spring & secteur dangereux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
00008500 Champ de tir Winona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00008501 RDDC zone de traitement par épandage et tas	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008511 ancien champs de tir de grenade Château F	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008512 Ancien champs de tir G1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00008513 ancien champs de tir G	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00008515 Ancien champs de tir G3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00008517 Tranchés du gardien des champs de tir	Agents de guerre biologique/chimique Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00008521 Parc Willow (4327) - TGEM site nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 26 128
00008522 Parc Willow (4328) - Site du manège sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 260
00008528 Secteur d'entrainement de pompiers, Dundurn	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :52,40
00008529 MA-1a Secteur pigeon d'argile Masset	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 32 500
00008535 Champ de tir au petit calibre Sussex	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 700
00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 178
00008537 Aéroport Lethbridge site d`écrasement CF18	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 900
00008538 FC 18 site d'écrasement sur la terre du Gouv. AB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 200,0
00008539 B184- Ancienne usine de vapeur APU	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 800
00008541 Ancien site de refinition ATESS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :17,80
00008543 Ancien dépotoir de munitions, route Bernatchez	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00008556 ancien champs de tir P	Matériel énergétique	Eau souterraine	Tonnes : 21,5
00008558 Manàge Beauport	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20
00008559 Manège du lac Mégantic	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008561 Manège militaire de trois-Rivières	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008562 Ruisseau drainant l'ancien dépôt de DDT à Farnham	Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 5 000
00008564 Usine de filtration d'eau de la Ville au CMR St-Jean	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :6,00
00008565 Ancien PP/Site JTFW	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 60 000
00008577 Secteur de grenades (secteur A)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
00008582 Site de démolition Secteur 6	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 62,7
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 694
00008616 DAN10 Naden est de la propriété d'amiraux	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :6,50
00008621 DAN-15 Naden logements QPM nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00008625 PR-4 île Bentinck pointe Rocky	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008626 PR-10 Pointe Rocky B36A hangar vapeur, RSS ancien/courant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00008628 PR-12 Pointe Rocky garage d'entretien des véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008631 PR-15 Pointe Rocky Baie Whirl	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00008636 A2 - activité passée d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 793
00008637 Zone C - activité passée d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 206
00008644 COL-26 Section de Colwood Wilfert Rd près de la jetée F-	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008645 COL-27 aire de dépôt à proximité de Colwood Bldg 205	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008649 COL-30 Colwood Joe’s Creek à l’est de Wilfert Rd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 1 828,0
00008650 COL-31 Colwood bâtiment 65	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00008653 COL-34 cour Colwood de stockage des granulats	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00008655 COL-36 Pad hélicoptère Colwood et stationnement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 250
00008656 COL-37 Colwood île Smart	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008657 COL-38 Colwood île McCarthy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
00008659 COL-40 Colwood banc d'anse Dunn	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00008668 FOX-4, Cap Hooper	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008669 FOX-5, île Broughton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008683 Ancien champ de grenade	Matériel énergétique	Sol	s/o
00008684 Ancien champ de démolition	Matériel énergétique	Sol	s/o
00008685 Enpietement coin SO secteur d'entrainement Wainwright	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008691 Burwash SEFT	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00008693 WP-11 Work Point Anciens UST au PMQs	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 580,0
00008700 Connaught - Domaine de Skeet	Autre matériel inorganique	Non disponible	Mètres cubes : 10 796
00008701 B314 stationnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 175
00024809 DY-10 chantier naval B575 et zone colline Signal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 071
00024810 Hangar 5 & 6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 725
00024817 Polygone d'évaluation de Lac Primrose	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Tonnes : 28,2
00024825 Parcours de combat 12A et 15A	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00024826 Champ de tir Bronze (30 lignes)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024827 Champ de tir Palladium	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00024834 Réservoirs K1090 et K1091 près du bâtiment 102	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024837 Baie Anglin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 364
00024838 Niagara-on-the-Lake réservoir du secteur d'entraînement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 27 000
00024844 B163- Casene de pompiers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024845 Bâtiment B-12	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 185
00024846 Caserne de pompiers, Bâtiment 85	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 653
00024847 POL - Entretien Transport, Bâtiment 76	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67
00024849 Caserne de pompiers de la 4ième escadre, bâtiment 4	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024850 Bureau de transport (ancien atelier GME), bâtiment 5	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024851 Atelier EEM site des tests 1, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 600
00024853 Caserne de pompiers secteur des tests 1, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
00024856 Caserne de pompiers bâtiment 19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,50
00024857 Atelier EEM, ancien B87, 17E	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :0,03
00024858 Caserne de pompiers, B88, 17E	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :0,80
00024859 Sud-ouest du bâtiment de la logistique B129, 17E	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024864 Caserne de pompiers Dundurn	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 800
00024869 Deversement de mazout hangar 13	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024877 22ième escadre Bâtiment 45	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 620,0
00024878 Champ de tir Cratère	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024883 ALFC - 203, avenue MacKenzie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 114
00024894 Bâtiment B19	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024903 Secteur d'entraînement des pompiers	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
00024904 Manège miltiaire de Guelph	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024912 Ancien bâtiment B6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,80
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,50
00024915 Ancienne aire d'exercices d'incendie (Delta Nord) (Site 251)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 130
00024917 Aire d'exercices d'incendie (Alpha Taxiway) (Site 250)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :1,00
00024918 Secteur de brûlage des aéronef - Shearwater (Site 252)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024921 Zone de largage Argus	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 000
00024923 19ème escadre Hangar 7	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024924 Bâtiment PC-317	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024925 Bâtiment TA-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50 000
00024927 22ième escadre surveillance PFAS	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 214 000
00024931 FOX-3, Lacs Dewar, Nunavut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024932 Point de travail WP-3d Ex-Extérieur 25 Yard Shoing Range	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 350
00024940 ALFC - 157, 159, 161, 163, 165, 167 avenue St. Lawrence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024948 Site Kapyong	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 301,9
00024949 RP-3c Rocky Point Secteur de disposition du phosphore blanc	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024951 Manège militaire John Foote	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024952 Aire d'exercices d'incendie #2	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 0
00024954 Station de décharge de la recirculation de l'eau près Aérodo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024955 MA-3 Masset Ancien centre opérationnel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 15 600
00024957 MA-4 Masset Centre de communications radio	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00024958 FOX-MAIN Panache d'hydrocarbone	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024959 CAM-MAIN Panache d'hydrocarbone de l'ancien hangar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 7 500
00024960 Complexe sud du RV et zone du complexe P-151	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 629 840
00024961 Ancienne station service	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 449
00024962 Ancien site d'entreposage de BPC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,00
00024971 ALFC - 36 route Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00024972 Radar PAR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00024974 AH-7 Région d'Albert Head Northwest Power Generation	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024975 AH-8 Albert Head Sewage Lagoon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 10
00024976 AH-10 Albert Head Essais énergétiques et région riveraine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :3,00
00024978 AH-9 Embarcadères d'Albert Head, Région des Hautes-terres ce	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024979 Camp militaire de la NMC Bunker Nanaimo	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 500
00024980 VC-301	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 720
00024981 Station d'essence Canex de 4 Wg	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 19 750
00024984 ALD-4 Réservoirs stockage souterrains d'huile de chauffage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024985 ALD-5 Ancienne cuisine mobile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Mètres cubes : 5 000
00024988 ALD-8 Bât 022 - Opérations principales	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024991 ALD-12 Champ de l'antenne	Pesticides	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024999 VA-6 Trois réservoirs à combustibles et quai à gaz	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
00025000 MAT-2 Réservoirs souterrains d'huile de chauffage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 24 375
00025004 MAT-6 Installation du traitement des eaux usées	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 800
00025005 MAT-7 Ancien champs septique	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 200
00025006 MAT-8 Tours des antennes et des réseaux	Pesticides	Eau de surface	Mètres cubes : 630 000
00025007 MAT-9 Ancien complexe du bâtiment	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Mètres cubes : 10 000
00025009 MAT-11 Complexe principal des opérations	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 13 500
00025012 HRR-5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
00025014 HRR-8	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 000
00025015 19 Wg SPFA	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Mètres cubes : 34 240
00025016 8e Escadre 10 Hangar	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025028 ALFC - 6-7, cour Dunn, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025029 HRR-7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00025030 Goose Bay SPFA	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025031 PB-5: Zone de lavage du hangar de Pat Bay.	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 200
00025033 PB-6: Pat Bay Hanger 17, ancien hangar POL / UST	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 120
00025036 Site du Bassin B225	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Sédiment	s/o
00025038 Réservoir Juliette	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025042 BFC Edmonton SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025043 Wainwright SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025045 MH-5 Site d'enfouissement de fortification de Mary Hill	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 000
00025046 MH-6 Mary Hill Projecteur et centrale électrique	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 000
00025049 14e Escadre Greenwood SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025050 À l'ouest du bâtiment 1re Ambulance de campagne	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 3 500
00025055 Camp Utopia et champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 789
00025056 Hardstand 6 Site, Dundurn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00025057 ALFC - 10 Armstrong Court, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface	Mètres cubes : 8
00025058 ALFC - 28 rue Comox, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025059 ALFC - 29 Shirley Court, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025060 ALFC - 50, promenade Dakota, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 250
00025061 ALFC - 59 chemin Restigouche, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025062 Ancien réservoir souterrain B215	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00025064 MH-7 MARY HILL Ancien site de brûlage du nord-ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 14
00025073 Site EOD de la 19e Escadre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025077 8e Escadre SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00025078 PB-7CONTAM DE PAT BAY PROVENANT DES AST / UST HORS SITE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025079 HRR-9 GAMME DE PISTOLET DE GAMME DE FUSIL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 700
00025080 NRR-1C Portée de fusil Nanaimo Portée de pistolet de 25 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 620
00025081 4e Escadre Shearwater SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	Mètres cubes : 3 250 000
00025082 22e Escadre derrière le bâtiment 14	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00025083 CFHA – 9-11 rue Oneida, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025085 CFHA - 6 croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025086 Parc patrimonial de la 19e Escadre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 275
00025087 Groupe canadien de patrouille des Rangers Ancienne Gamme d’armes légères - Burgeo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 260
00025088 Parc de la flotte de transport (O-95)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 574 972
00025090 Grp. can. de pat. des Rang Anc. Gam. d’armes légèr - Channel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 100
00025091 Drainage de la zone d'entraînement C2	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 739 008
00025093 ALFC - 48, promenade Inchby, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025094 ALFC - Rue Huron, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 96
00025097 CFHA - 191 St. Lawrence Avenue, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025098 CFHA - 20 Oneida Street, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025099 CFHA - 48 Dakota Drive, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025101 TCE au site du QRA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00025102 CFHA - 24 Rue Comox, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025105 5 CRPG - gammes d'armes légères - Rocky Harbour (Cow Head)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025107 5 CRPG - gammes d'armes légères - Port Saunders	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025109 CFHA - 48 rue Carleton, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025112 5 CRPG gammes d'armes légères - Hermitage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025113 5 CRPG gammes d'armes légères - Bonavista (Port Rexton)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025122 ALFC - 76 Rue MacLaren, Oromocto	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00418002 SFC St John's (4801) - Complexe 200	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 280
00961002 9ème escadre 25m Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978002 9E Complexe des PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978004 Bâtiment 109 caserne de pompiers de l'escadre, 9E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00978006 Batiment 16 Installation de chauffage central, 9E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00978007 Batiment 21 Batiment des pompes des PP, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978009 Points de rejet combiné 1, 2, 3 & fossé de drainage près AEI	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 620
00978011 Batiment 17 Garage pour MR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00978012 Batiment 108 Stockage et entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00978014 Batiment 107 Equipe de sauvetage 103, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 321
00978015 Aires d'entrainement de lutte contre les incendies, 9E	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
00978020 Batiment 115 Ancien site CANEX, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00978022 Batiment 36 Club de curling	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00978024 Batiment 106 Ancien site CANEX, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978027 Complexe de ferraille/Aire de stockage dapprovisionnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 800
00978029 Bâtiment 108 ? Système de levage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
01822018 Côté canadien et côté nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :15,00
01822043 Panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
01822076 Garnison principale & secteur d'aviation civil	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :11,00
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Hectares :12,00
01822086 Parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 133 201
01822087 Décharges de l'Escarpement Sud (SES série 1000)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 480 000
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 210 000
02267011 SFC Barrington	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 200,0
02561001 Champ de tir Granville Transbordeur de Granville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,10
02717001 Ancien puisard des boues, voie de roulement 26 Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,30
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
02717004 Complexe pour les PP Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
02717006 Site d'enfouissement du bât. chantier «MADD», Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,15
02717007 Champ de tir de NEM actif Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
02717008 Bâtiment 110 Centre communautaire - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717010 Secteur d'entreposage du génie construction - Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02717012 Drain de sol, atelier de peinture MSEA, Hangar 4, Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,16
02717013 Zone d'armement Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717015 Hangar 5 - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,00
02717073 Station d'epuration des eaux usees Stockage des PP	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02717082 Champ de tir 25 vg	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02717085 7 drains de sol du hangar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
02717099 RSS no40 B-125 Batiment des pompes a eau	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
02717105 Terre et eau souterraine Zone des operations (11 Hgr)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02717114 Carter d'élimination des piles Hangar 8	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02739001 Site d'enfouissement/ancien incinérateur d'Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
02739002 Étang Mill et lagune des eaux usees - Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :5,00
02739003 Ancienne secteur garage (B46) & fosse septique, Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
02739011 Ancien champ de tir de 500 verges- Aldershot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,00
02739014 Ancien bâtiment 37 Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
02739026 Ancien garage maintenance véhicules GEM & égoûts, Aldershot	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02762009 Coin Newport (3110) Station d'épuration eaux usees (paquet)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02858001 Champ tir Bedford (701) A. secteur d'élim. barils pesticides	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,20
02858004 Champ de tir Bedford (704) - Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 223 800
02858005 Champ de tir Bedford (705) - Champ de tir au pistolet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 312
02858010 Champ tir Bedford (710) A. champ & stand pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 200
02858011 Champ de tir Bedford (714) - Ancien infrastructure de 1940	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Hectares :0,03
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859010 DMFC Bedford (811) Anciens RSS, BM 95 et BM 47*	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 800
02859011 DMFC Bedford(812) Zone brûlage déchets carburant Otto BD220	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 450
02859018 DMFC Bedford (819) Jetée existante	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859020 DMFC Bedford (821) Jetée existante NN, Pointe Wrent	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859023 DMFC Bedford (814) Ancienne installation chauffage (B140)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02859026 DMFC Bedford (827) Ancien parc à ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859029 DMFC Bedford (809) Stockage de carburant Otto B203	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859032 Propriete à l'est du DMFC (7403) Secteur au N de l'aut. 7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859033 DMFC, Zone contaminée UXO (830), Explosion à pointe Rent	Matériel énergétique	Sol	Hectares :10,00
02859046 Île Navy (7501)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859050 Anse Wrights (8608) Propriété louée a National Gypsum	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02859053 Anse Wrights (8607) Secteur industriel ascendant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
02859054 Anse Wrights (8602) Voies ferrees/batiment du CN	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859055 Plants d'eau (9901) DMFC Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :26,05
02860012 Pointe Hartlen (5554) (B156, ancien atelier)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
02863001 BFC Shearwater (201) Décharge 6 Terrain d'aviation	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 800
02863003 BFC Shearwater(203) Incinérateur/site de remplissage (DIGP)	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	s/o
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :15,00
02863009 Aliéné, BFC Shearwater (209) Biens cédés à la garde côtière	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,33
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :28,10
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 125
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2,05
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :13,30
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02863018 BFC Shearwater (218) Fosse de brulage suspecte no1	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 250
02863019 BFC Shearwater (219) Fosse brûlage susp. 2/Stock. charbon	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 100
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,09
02863022 SFC Shearwater (222A), A. PP (D) & RSS (S) B212 & Hangar Y	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,03
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,13
02863024 BFC Shearwater (224) Garage Canex(132) a.caserne pompier&RSS	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 660
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863028 Shearwater (228),B9 (A. caserne pompiers, garage (B70)	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Tonnes : 80,0
02863029 Shearwater(229) Compl. Sup. carburant pt décharge supérireur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 600
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,89
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,15
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,30
02863040 BFC Shearwater(240) Ligne du hangar O, ancien RSS du B15	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863041 BFC Shearwater(241) Ligne du hangar O et aire stationnement	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863042 BFC Shearwater (242) Hangar 3 et annexe	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863057 BFC Shearwater (245) Hangar F	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863059 Plants d'eau (9910) Shearwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,52
02863061 BFC Shearwater , QPM ancienne briqueterie (Hornsby's) (234B)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
02865002 île McNabs(2602) Bât. stockage produits inflammables(B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865004 Ile McNabs (2604) Résidence et RHS (B10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865006 Plants d'eau (9903) Champ de demagnetisation Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :21,15
02865007 Plants d'eau (9909) Ile McNabs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :9,59
02884012 Île Melville (5912) ? Terrain d?amarrage	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 3 200
02913001 Plants d'eau (9911) NCSM Scotian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,81
02914001 Bât. du manège d'Halifax (2201) - Bât. principal du manège	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
02916001 Parc AR (3301) Mess des officiers (RA1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 000
02918005 Parc Willow(4306) Hangar services publics(WL15)& ancien WL34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918011 Parc Willow (4312) Garage CRCT (WL31)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918017 Parc Willow(4318) Ancien puit d'huile/graisse suspect(WL17)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918018 Parc Willow (4319) - Garage d'entretien des véhicules WL22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918022 Parc Willow (4320) Dome de sel (WL36)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919001 Arsenal maritime(1001) Bureau & atelier génie const. (D2)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 112 500
02919004 Arsenal maritime (1004) - Bâtiment Mainguy (D201)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919006 Arsenal maritime (1006) RDDC Atlant. Lutte contre pollut. (D	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919007 Arsenal maritime(1007) Ateliers tôle & réfrigération (D19)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919010 Arsenal maritime (1010) - Atelier électronique (D20)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919013 Arsenal maritime(1013) Approvisionnement (D40 & D155)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
02919014 Arsenal maritime (1014) Approvisionnement principal (D206)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919015 AM (1015) -Bat. pour les reparations sous-marines (D53)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919016 Arsenal maritime (1016) Installation chauffage central(D62)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919017 AM (1017)Atelier ext. d'ajusteurs & mécanique (D108)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919019 Arsenal maritime(1019) Bât. emballage & préservation (D67)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919020 Arsenal maritime (1020) Principal bâtiment de la SRU (D200)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919021 Arsenal maritime (1021) Abri pour sous-marins (D170)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919023 AM (1023) Escadron des sous-marins & prévention de corrosion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919024 Arsenal maritime (1024) ? GMF et SRU (D166)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919025 Arsenal maritime(1025), Atelier charpentier de marine(D174)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919029 Arsenal maritime (1029) ? Bâtiment du rectificateur (D47)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02919030 Arsenal maritime(1030) Quart.Gén.Commandement maritime(D14)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 470
02919031 Arsenal maritime (1031), Transformateurs à l?E du bât. D14	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919032 Plants d'eau (9908) Arsenal maritime	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment Sol	Hectares :13,60
02919035 Arsenal maritime (1035) Ancien D15 (1035)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919036 Arsenal maritime (1037) Ancien D19	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919037 Arsenal maritime (1039) Ancien D95	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919039 Arsenal maritime (1038) ? Ancien D88	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919040 Arsenal maritime (1040) Ancien D20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919041 Arsenal maritime (1033) Anciens B122 et 60	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02919042 Arsenal maritime (1042) ? Ancien D159	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919043 Arsenal maritime (1044) ? Ancien D127	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919044 Arsenal maritime (1045) ? Ancien D109	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919045 Arsenal maritime (1046) ? Ancien D63	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919046 AM (1032) A. voie ferree du CN entre stationnement & bat.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919047 Arsenal maritime (1034) Ancien D7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919048 Arsenal maritime (1036) ? Ancien D17	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919049 Arsenal maritime (1041) Ancien D49	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919050 Arsenal maritime (1043) ? Ancien D59	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02920005 Stadacona (3705) Centre de production du GC (S30)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 253
02920009 Stadacona (3708) Jardins Arrière du bât. S52 (Rés. admiral)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02920014 Stadacona Bât.Queens PrinterS93(7604)Fournaise/chute charbon	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
03002001 Parc Windsor (4502) Garage cooperatif WP 87	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03002002 Parc Windsor(4501) Install.chauff.c.(WP62) &hangar PP(WP58)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 153,6
03002006 Parc Windsor (4505) Caserne des QPM*	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Air Sol	Mètres cubes : 100
03009015 Annexe de l'AM(1101), Zone de stock. Mat. dangereuses (W45)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
03009024 Plants d?eau (9907) ? Annexe de l?arsenal maritime	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,25
03010001 Plants d'eau (9906) Quai French Cable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,82
03011001 Parc Shannon (3401) Installation de chauffage central (B4)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 500
03011003 Parc Shannon (3403), Pile de neige, derrière B4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
03011005 Parc Shannon (3405) Ancien batiment de stockage (B5)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
03013004 RDDC (1408) Point de décharge solvant de déchets (E de B2)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 144
03013009 Plants d'eau (9913), RDDC Atlantique Portee acoustique	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :4,00
03042001 Secteur de bombardement de West Chezzetcook (5769)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :7,00
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 29 200
03044008 Ecole EGNFC (908) Point de chargement et de déversement	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
03044010 Ecole EGNFC (910) Ancien site de destruction du materiel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03044011 Ecole EGNFC (911) Site des debris de construction	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :10,00
03130001 Manège militaire Truro (4001) Ancien bât. manège (B1)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
03144001 Champ de tir Debert (1201) Champ et stand de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,20
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 17
03288004 Manège militaire New Glasgow(2902) Bât. de stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03660002 SFC Sydney, radar FPS (1701) Complexe entreposage ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03660004 SFC Sydney, radar FPS (1703) Ancien site d'entreposage BPC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03662001 Champ de tir Sydney (3801) - Champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 226
03690001 Manège militaire de la baie Glace (1801) - Manège militaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03708001 Parc Victoria (4101) Bâtiment du quartier général (B8)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
03708003 Parc Victoria (4103) Installation de chauffage (B11)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04089001 Complexe des PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
04089007 Mons Champs de tir d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 26 800
04089008 Secteur d'entraînement des incendies & marecage adj.	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04089010 Dépotoir de la route Shirley	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
04089011 Aire de service liée aux PP K20	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
04089024 C7 Centre d'artisanat et de bricolage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089038 Aéroport Blissville	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
04089039 Facilitie du sel and sabre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Hectares :2,00
05613001 Mont Apica - versant nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 560
05647014 Manège de Montmagny	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
05750001 Manège St-Malo	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 280
05751001 Logements familiaux Vieux-Qc	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
05906001 Terrain du bâtiment 622 (DEV-6)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 390
05906002 Base Bâtiment 621	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 80
05906008 Ancien dépôt à neige Jean-Brillant	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906010 Biathlon (Centre Myriam-Bédard)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
05906011 Station Forestière	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 85
05906016 Champ tir ''Arnhem''	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906036 Manège de Rivière-du-loup, boul. Thériault	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906037 Base principale, monte-charges - bât. 110.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906038 Base Principale, bât 311, ACI-311	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906040 Secteur d'entraînement, zone d'impact AP et TE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906041 Ancienne zone de démolition Le RHIN	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05906044 Secteurs d'entraînement, ancien champ de tir CARPIQUET	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
05906047 Ancien dépotoir route Château	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
05906052 Secteurs d'entraînement, champ de tir BOFFIN	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906053 Secteurs d'entraînement, champ de tir TERMOLI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906054 Secteurs d'entraînement, Impact LIRI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906058 Bâtiment 310	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 18
05906059 PHL T-610 au Centre Castor	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 605
05906060 AFFF Héliport	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :0,50
05906061 Terrain adjacent à l'ancien puits d'alimentation P-2.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 325
05928001 BATIMENT 1 - MANEGE DE LEVIS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 208
06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 719
06651003 Centre de destruction, CEF Farnham	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
06679001 Élévavateurs hydrauliques H-101, USS St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,04
06679002 Ancien Garage et station service, USS St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
06679007 Garnison St-Jean, Site de neige usée près H104 (2A)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
06680004 Collège militaire royal, Ancien réservoir T20 (édifice 102)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06710016 St-Hubert, terrain de jeu, réservoir T-40	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,04
06710017 St-Hubert, Hangar 3, élévateurs hydrauliques	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06872002 Île Moras	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 254
06872038 Sector OP-1 to OP-6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
06875001 Camp Bouchard, ancien dépôt de munitions	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,00
06972001 Marina Pointe-Picard - sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Hectares :0,60
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 785
07930004 Aerodrome - Ouest de la piste 18-36	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :73,00
07930006 Ancien site d'enfouissement	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 77 597
07930007 AEI & SPFA Bagotville	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 155 000
07930009 PHL - Parc pétrolier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 59 400,0
07930011 Centrale Thermique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 25 876
07930012 Site d'épandage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
07930013 Ancienne sous-station électrique à 161 kV - Édifice 111	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 253
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 772
07930015 Nouveau centre de destruction des explosifs - Nouvel EOD	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
07930016 Ancien centre de destruction des explosifs - Ancien EOD	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :8,00
07930017 Marais - Nord de la route 170	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 18 470,0
07930018 Garage de maintenance des camions citernes - Bâtiment 77	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 332
07930019 Camp des cadets - Ancien dépôt de matériaux secs	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 22 705
07930021 Ancien emplacement de la génératrice B-244	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
08598005 Connaught champ&cntre entraînmnt primaire A. compl.Transport	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 500
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 2 346,0
08598007 Polygone dConnaught & Cntre entrainement elementaire B36	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
09406001 Décharge domestique Secteur d'entrainement Gore	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 83 000
09406002 Champ de tir de 600 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 140
09406006 Champ de tir amenage pour armes legeres 75 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 300
09406008 Site d'enfouissement abandonné- Casernement McNaughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 162 800
09407007 B24 Systeme hydraulique de levage Vimy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :3,10
09445001 Le propriété de l'eau de Fort Frontenac	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 840
09445002 Cour Fort Frontenac	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
09540005 Bâtiment 113	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 165
09540009 Site d'enfouissement du parc Middleton	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 000
09540010 Site d'enfouissement UDMA	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67 000
09540012 8esc. Site d'entraînement pompiers/Entrepot mat. dangereuses	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 139 000
09540016 Secteur des bâtiments 163 & 201	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
09540020 Complexe des PP - Secteur des reservoirs retires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 393
09586002 Point Petre - Ancien polygone de tir d"artillerie	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
09596001 Endroit de transport - Nord du batiment	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 56 739
10829001 Stony Point (fmr Camp Ipperwash)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 34 365
10868001 Contamination au TCE Complexe Highbury	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :3,43
10869001 Casernement Wolseley	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 8 500,0
10885001 Marina du NCSM Prevost	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
10885002 Manège militaire du NCSM Prevost	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,35
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,50
11022001 Cocarde du champ de tir de NEM	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
11022032 Site d'enfouissement de Borden	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	s/o
11022035 Champ de tir NEM Castle	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022038 Champ de tir Amiens	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022039 Aire d'exercices d'incendie #1	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 250 000
11022042 Champ de tir Vimy	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022043 Champ de tir Mons	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1 000
11022044 Champ de tir Langemark	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022068 Amoncellement de terre contaminée au pétrole	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022121 Champ de tir d'assaut au combat Foxfield	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
11378001 Complexe pour VR, 22E	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 4 059
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 230
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 100
12439001 Site d'enfouissement inactif	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau souterraine	s/o
12439007 Champ de tir 3 (armes légères)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 200
12448002 Site d'incinération	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
12577001 Champ de tir St-Charles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 12,0
12579001 Complexe carburants en vrac PP et B82 (bâtiment des pompes), 17E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 111 000
12579004 Ancien B87 (côté O stationnement quart. général 17 escadron)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 170,0
13820001 Bâtiment 58 et Atelier EEM Site des tests 2, 15ième escadre	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
14121002 Complexe de destruction des munitions d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,10
14121004 Champ de tir Burdick	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 000
14121005 Zone de démolition, Dundurn	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
14876001 Site d'enfouissement 34	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14876002 Site d'enfouissement 35	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14876004 Site d'enfouissement 31	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 440
14876005 Site d'enfouissement 32	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14976006 Site d?enfouissement abandonné au Canada	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :13,00
14976008 RDDC Site d?enfouiss. déchets Radioactif léger CEE	Isotopes Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
14976011 RDDC Suffield-Tour des canons 25 lbs -CEE	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976013 RDDC Suffield 490 Secteur O (IEE Ch. Coyote & Rabbit (6a))	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	Mètres cubes : 0
14976014 CRDS Dévers radioactif l. (rocherFraggle) coffre atomique	Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 125
14976016 CRDS Centre Willis CEE	Agents de guerre biologique/chimique	Sol	Hectares :0,14
14976042 Site 490 plan 604 (IEE) rues Coyote & Rabbit	Agents de guerre biologique/chimique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
14976044 RDDC Suffield- Tour fusils 155 mm, Installation d'essais	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976054 RDDC Suffield 490 Périmètre intérieur de superficie du bât.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14976055 RDDC Suffield Site d'enfouissement des mélanges chimiques	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	s/o
14976056 RDDC Suffield Tranchée de Willis Center	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	Mètres cubes : 0
14976057 CRDS - Champ de tri et présentation juste	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976058 RDDC Suffield Cameron Center	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
14976062 Tranchées de série 19	Agents de guerre biologique/chimique	Sol	s/o
15305004 Secteur d'entrainement d'extinction des incendies construit	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15305006 Décharge sur la rive du lac Bushy Head	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	Hectares :3,00
15305009 Ancien champ de tir no 7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15531009 Site du SAC	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15 000
15680002 42e Escadron de radar (Cold Lake)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
15684001 4e GA, Vvoie de circulation utilisé pour la formation	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
15684008 Parc de stockage des PP de la base	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
15684009 Aire d'exercices d'incendie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 58 000
15684010 Ancienne station - Compagnie pétrolière impériale Ltée	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 400
15684011 Bâtiment 111	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175
15684012 Bâtiment 170	Autre matériel organique	Sol	s/o
15684013 Nettoyage à sec	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 60 000
15684015 Champ de tir pour armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684017 Bâtiment 83	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 600
15684018 Champ de tir au pigeon d?argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
15684020 Parc de stockage de PP du TAC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 221
15684026 Épandage agricole de la 4ième escadre	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
15684030 Garage coopératif B168	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
15684036 Site d'enfouissement 6	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684037 Décharge 8 (aussi appelée site d?enfouissement)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684038 Site d'enfouissement 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 450
15684039 Évaluation de l'installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
15729007 Champ de tir de 300 mètres (actif)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
15729008 Site d'enfouissement 28	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15729009 Site d'enfouissement 29	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15730001 PP du PLER	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 875
15730002 Champ de tir du lac Jimmy	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60 000
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
15730005 Site des aéronefs de type F-18	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
16506001 Champ de tir utilise pour la destruction - Slesse	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 275
16506002 Champ de tir General Vokes	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50
16568001 ALD-1, Aldergrove, Ancien bassin de stabilisation eaux usées	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 500
16568002 ALD- 2 Aldergrove Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 850
17132004 PB-2 Baie Pat Secteur du hangar 17	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
17178003 HRR-2 Champ de tir Heals Ancien champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 750
17402009 WP-4n Point de travail Secteur de stockage à sec	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
17403003 DY-4 Chantier naval IMF consolidation	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75 000
17403007 AM-1AG Arsenal maritime Jetée B Remplir	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 4 325
17403011 ESQ-1 - Port d'Esquimalt	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 507 200
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 73 624
17430001 MH-1 Coline Mary Secteur de l'atelier d'usinage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
17430002 MH-3 Mary Hill Ancien secteur du champ de tir	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 480
17430004 MH-4 Mary Hill Batterie	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1 000
17430006 Ancien champ de tir aérien MH-2	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
17431002 AH-5 Albert Head- Champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
17432001 PR-1 Zone de combustion agents propulsifs, DMFC pointe Rocky	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
17432004 PR-2a Pointe Rocky- élimination des explosifs non-explosés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50
17432010 PR-2b Pointe Rocky - ancien site d'enfouissement B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17432011 PR3ad-Pte Rocky-dépôt laitier petit cal. A. site d'enfouiss.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 450
17451002 COL-1B-1L Bunker Colwood, zone d'approvisionnement 44, 45&48	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
17451004 COL-14 Colwood zone d'approvisionnement du Bâtiment 93 & 112	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 000
17451005 COL-16 Colwood zone d'approvisionnement du bâtiment 66A	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 400
17451008 BP-1 Parc Belmont - Ancienne station service Canex bâtiment 15	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
17451013 COL 4 Colwood Aire d'exercices d'incendie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 300
17451023 BP-1b Parc Belmont - ancienne station service Canex bâtiment 17	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17452014 RRU-3 Université Royal Roads, Secteur des remises à bateaux	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
17966001 Site de transmission Baie Seal	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 700
17970001 Complexe de ravitaillement à haute vitesse	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
17970003 Complexe de ravitaillement des véhicules près du B-100	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
17970012 Aire d'entrainement pour les pompiers (hors PFAS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17970014 Parc de stockage supérieur	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
18704002 Droit de pâturage au mont Vernon, Stand de tir de 300 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 540
18976001 Centrale d'électricité au dét. Holberg	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 250
20247006 Gare principale d'Alert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 500
20247025 Alert Site de transmission	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
20247029 Aérodrome d'Alert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
20612001 Quai flottant - 440 -Esc Yellowknife	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 750
29757001 Petit calibre (Ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 19 000
29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 500
29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11 500
29757005 Secteur du bât. 307, RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :18,00
29757006 MDR (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :5,00
29757007 Contamination au TCE- Valcartier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 8 600 000
29757008 Matériaux secs 2500 m (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :0,50
29757009 Plateau (site de démolition), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :63,00
29757012 Anciennes buttes de tir 341-316, RDDC-Sud (S14)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :1,40
29757014 Fossé Exutoire Sud, RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,03
29757016 Ancien gabarit tir,site SNC Tec (ZIP 1), Bloc Donnacona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757017 Ancien gabarit de tir formé par le bloc Donnacona (ZIP 2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757020 Ancienne zone d'impact (ricochet) bloc Donnacona (ZIP 5)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757022 Ancienne butte d'arrêt du bâtiment 235, RDDC-Sud	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,47
29757024 Fossé Exutoire Nord, RDDC-Nord	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,10
29757025 Buttes de tir 207 et 211, RDDC-Sud (S6)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,62
29793001 Ancienne decharge de la route Rouge Site de l'est	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	Hectares :8,00
32044002 SFC St Johns (5210) Parc de stockage Shea Height's	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 750
32046002 Jetée 26 (5301) Site 7c Prop. Brit (hangar bateaux Cabot)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
34337002 VIC-1 HMCS Malahat Waterlot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,37
34422006 BAF-3 Brevoort Island LRR	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 15 259
34430001 Site de cache à carburant du nord ? île Résolution	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
34452001 BAR-BA3 RLP (Coline Storm, NO/Tel lac Parson)- Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 115
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 53 341
36056001 Plants d'eau (9912) Balises de la Marine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :28,00
52107001 Plants d'eau(9905) Façade portuaire (locaux de la Marine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,67
58321001 Propriete Pinestand de la route Hunt Club Aeroport d'Ottawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
58321002 Canalisation (près parc de stockage), 7 Escadre BFC Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
58321003 Ancienne installation chauffage central (bât. 309), Uplands	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 40
58321009 Uplands Installation autonome d'entretien des logements	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 746
58374001 Trail Stoney Creek - Secteur d'entrainement et de demolition	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
58520001 Réserve navale de Rimouski, rue Montée Industrielle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
58520002 Réserve navale de Rimouski, hangar à bateaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
69613001 LAB-3 Radar de courte portée (Cap Kiglapait) sommet	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 40
69735001 Trail - Champs de tir Casino	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
69765001 CAM-2 Radar de courte portée (Pointe Gladman) - Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 56
69766001 CAM-D Radar de courte portée (lac Simpson) - Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 215
69775001 FOX-B Radar de courte portée (Lac Nadluardjuk) NO du sommet	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :2,00
69920001 NCSM Champlain - Réserve navale de Chicoutimi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
69968001 LOA IQALUIT - Hangar (T-325)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
70019001 FOX-M RLP (plage Hall, NU site d'enfouissement)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
70069014 Eureka Aire de trafic de la bande d'atterrissage du nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 755
70070001 CAM-M RLP (Baie Cambridge, NU - Décharge de déchets)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 50
C7007001 Réseau DEW: BAR-1 Plage Komakuk	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 963
C7008001 Réseau DEW BAR-2 Pointe Shingle	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 402
C7009001 Réseau DEW BAR-3 Tuktoyaktuk	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 400
C7010001 Réseau DEW BAR-4 Péninsule Nicholson	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 816
C7011001 Reseau DEW PIN-M Cap Parry	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 781
C7012001 Reseau DEW PIN-1 pointe Clinton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 547
C7013001 Reseau DEW PIN-2 Cap Young	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 984
C7014001 Reseau DEW - CAM-M Baie Cambridge	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7 313
C7015001 Réseau DEW PIN-4 Baie Byron	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 804
C7016001 Reseau DEW PIN-3 pointe Lady Franklin	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19 182
C7017001 Reseau DEW CAM-1 Ile Jenny Lind	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 151
C7018001 Reseau DEW CAM-2 pointe Gladman	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17 506
C7019001 Reseau DEW CAM-4 Baie Pelly	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23 667
C7020001 Reseau DEW CAM-5 Passage Mackar	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 14 518
C7021001 Reseau DEW FOX-M Plage Hall	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30 754
C7022001 Reseau DEW FOX-2 Falaise Longstaff	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 504
C7023001 Reseau DEW FOX-3 Lacs Dewar	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11 007
C7024001 Reseau DEW FOX-4 Cap Hooper	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 844
C7025001 Reseau DEW FOX-5 Ile Broughton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19 176
C7026001 Réseau DEW DYE-M Cap Dyer	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35 511
C7027001 Reseau DEW CAM-3 Baie Shepherd	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 537
N7019001 Cache à carburant N, Cartwright (site atterriss.hélicoptère)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7040001 Sédiments de la Baie Saglek	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Hectares :1 000,00
N7060001 Ancien dépotoir de la route Red	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	s/o
N7070001 Aire d'exercices d'incendie	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 520
N7071001 Bâtiment 187	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 967
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :3,00
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :27,00
N7083001 BAR-E Radar de courte portée (rivière Horton) Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
N7087001 5 Wing Zone des cibles d'essai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
N7096001 Ancien SFC Moisie - Site Admin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 290