Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Situé dans une Région Métropolitaine de Recensement Province/Territoire : Ontario Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (déscendant)
Sites trouvés:	958

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000002 Parc Stanley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19 000 Hectares :2,30 Tonnes : 36 000,0
00000004 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,40
00000006 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,61
00000007 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,36
00000008 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,25
00000009 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,19
00000010 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,33
00000011 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,63
00000012 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,86
00000013 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
00000014 Lebreton Sud	s/o	s/o	s/o
00000015 Les plaines LeBreton - la baie Nepean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :19,46
00000016 Parc Riverfront	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :8,93
00000911 Logements familiaux - Fort Henry Heights	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
00000912 Ancien site d'elimination, sud de tour d'eau, Baie Shirley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
00000922 Ancien termnial ferré à la 8ième escadre/BFC Trenton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00000937 SFC Leitrim- Site A. réservoir souterrain entre B250D & 138	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
00000940 Ctre entraînmnt prim. Connaught, 35 blvd. Shirley,B34,RHS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
00000958 Plusieurs sur la garnison pour activités dépistage Phase 2&3	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
00001044 Sudbury GRC	s/o	s/o	s/o
00001335 Vineland Ferme de recherches	s/o	s/o	s/o
00001350 La ferme expérimentale de Smithfield	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol de surface	Mètres cubes : 0
00001372 Ferme de recherche de Jordan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001540 Ferme expérimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,35
00001541 Ferme expérimentale centrale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001542 Ferme expérimentale centrale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001618 Ferme experimentale centrale	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol de surface	Hectares :24,30
00001619 Ferme experimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :1,00
00001620 Ferme experimentale centrale	s/o	s/o	s/o
00001621 Ferme experimentale centrale	s/o	s/o	s/o
00001700 Ferme expérimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol de surface	Mètres cubes : 0
00002359 rivière Little Castor près d'Embrun	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002427 •Centre canadien des eaux intérieures - ECCC	s/o	s/o	s/o
00002442 Contamination des sols avec du peinture contenant du plomb près de l'abri de foudre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00002586 Matériaux de remblais	s/o	s/o	s/o
00002587 Coloration dans le bâtiment d'APU	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00002684 Radar Carp	s/o	s/o	s/o
00002850 Turkey Creek - Station Hydrométrique	s/o	s/o	s/o
00003795 138 - Chippewas of Georgina Island - 06198 - CHIPPEWAS OF GEORGINA ISLAND FIRST NATION / 0402400405	s/o	s/o	s/o
00004075 187 - Fort William - 06300 - FORT WILLIAM 52 / 0402428305	s/o	s/o	s/o
00004078 187 - Fort William - 06300 - FORT WILLIAM 52 / 0402428605	s/o	s/o	s/o
00006312 232 - Wahnapitae - 06171 - WAHNAPITAE 11 - 3000043896	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006432 232 - Wahnapitae - 06171 - WAHNAPITAE 11 - 3000034295	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 1
00006966 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0403480808	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006967 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0403480908	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 6 000
00006972 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 - 0403489508	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00007643 138 - Chippewas of Georgina Island - 06198 - CHIPPEWAS OF GEORGINA ISLAND FIRST NATION / 0404311809	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008316 Complexe de Bells Corners	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Hectares :0,64
00008317 Complexe de Bells Corners	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00008318 Complexe de Bells Corners	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1 500
00008319 Complexe de Bells Corners	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00008320 Complexe de Bells Corners	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 200
00008334 Marina Uplands-USFC Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 130 000
00008359 Manège militaire d'Oshawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
00008360 NCSM York	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 58 050,0
00008361 Manège militaire Mississauga	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008362 Manège militaire Scarborough	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008381 Manège militaire du parc Moss	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 4 680,0
00008382 Collège du personnel des Forces canadiennes	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008383 Manège militaire, rue Mosley	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008384 Fort York	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 18 450,0
00008385 Manège militaire (chemin Todd)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008386 Aéroport d' Oshawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008387 Manège militaire Denison	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008423 Manège militaire Cartier RS salle d'exercice, prom. Reine É	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 89,0
00008424 Manège militaire du lac Dow's et la salle d'exercices	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008425 Pile de stockage butte d'arrêt du champs de tir Connaught	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 000,0
00008426 USFC (O) Leitrim, Aire de bureau TPGSC, Bâtiment 251	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00008431 CRFC Hamilton/Le Bateau canadien de Sa Majesté Etoile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,70
00008448 Manage militaire Sudbury	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 47
00008500 Champ de tir Winona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00008541 Ancien site de refinition ATESS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :17,80
00008567 Entrepôt PA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008568 Entrepôt RCSU	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008569 TMFRC	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008570 CFRC (Centre Ville)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00008571 CFRC (rue Yonge)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008572 Manàge Etobicoke	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008573 CRFC (rue John)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008574 Manège Aurora	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008575 Entrepôt DCCCA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008576 Tour CN (301 rue Front)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008700 Connaught - Domaine de Skeet	Autre matériel inorganique	Non disponible	Mètres cubes : 10 796
00012652 DUNROBIN (Partie sud-est du plan d'eau du bassin sud)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012660 KESWICK (JERSEY RIVER) ( Brise-lames sud)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 700
00012665 PORT DALHOUSIE-MARINA (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00012667 THAMES RIVER (ANSE LIGHTHOUSE) (Angle sud-est du quai)	s/o	s/o	s/o
00012669 Wallace Point (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00012670 Wellers Bay (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012676 KINGSTON (BASSIN CONFÉDÉRATION) (Plan d'eau)	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :13,00
00012699 FRASERVILLE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012702 GRIMSBY (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012718 LAKEFIELD (UPPER) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012731 Pefferlaw River (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00012750 THUNDER BAY (RIVIÈRE CURRENT) (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012753 TRENTON (ALBERT ST.) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012754 TRENTON (MARINA DU PARC FRASER) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012759 WHITBY (CLUB NAUTIQUE DE WHITBY) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012783 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Ancien réservoir de stockage souterrain au quai)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00012784 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai-eaux souterraines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00012787 PORT DALHOUSIE (Parc Lakeside – Sol contaminé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012788 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012797 PORT CREDIT (Bâtiment de la marina du havre)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00012798 PORT CREDIT (Atelier d'entretien)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00012809 HAVRE KINGSTON-PORTSMOUTH (Lot d'eau près des pompes à essence et près des RHS d'huiles usagées)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,75
00012810 KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (Partie nord-est de la	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 000
00012811 BRONTE (OAKVILLE) (Remblais, côté sud du quai)	s/o	s/o	s/o
00012812 BRONTE (OAKVILLE) (Sol près de quatre réservoirs de stockage hors sol de carburant (RSH))	s/o	s/o	s/o
00012845 Stationnement public de Trenton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,45
00012983 441-C07 Établissement Frontenac - Système de stockage de produits pétroliers du garage régional	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :2,00
00012984 441-C02 Établissement Frontenac - Basse-cour	Autre matériel inorganique Microorganismes	Non disponible	Hectares :1,50
00012990 441-L03 Établissement Frontenac - Dépot #3 près du chemin Quarry et du ruisseau Little Cataraqui	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 000
00012997 423-C01-A Champ de tir en activité #1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 655
00012998 423-C01-B Champ de tir en activité #2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 290
00012999 423-L01 Établissement Bath - Dépôt près du champ de tir	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 17 500
00013000 423-L03 Établissement Bath - Dépôt près du stationnement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 21 000
00013013 450-C01-A Vieux champ de tir en activité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00013014 450-C01-B Champ de tir plus récent en activité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00013111 Thunder Bay CCG Base (Plan d'eau)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013125 Pointe Abino – Sédiments fortement contaminés par du métal dans les fondations	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013155 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00013160 HAVRE KINGSTON-PORTSMOUTH (Angle nord-ouest de la	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,02
00013208 Amherstburg CCG Base (Sédiments à divers emplacements près du littoral)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013282 Passmore	Isotopes	Non disponible	Mètres cubes : 9 100
00013717 Base de la GCC Amherstburg (Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00013718 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest du site)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00013719 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest)	s/o	s/o	s/o
00013720 Amherstburg CCG Base (Remblai dans la partie sud du site)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00013721 Armitage Marina West (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013724 Île Aylmer LL 1299 – À proximité de l'ancien phare et des bâtiments connexes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,09
00013727 Pointe Banford – Sol au centre et aux quatre coins du site	s/o	s/o	s/o
00013728 Jetée de la pointe Bar D33 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013731 Alignement de Baskin's Beach – Tour d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,02
00013733 Chenal Bateau no 2, feu côtier secondaire – Aucune contamination détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013734 Chenal Bateau no 3 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013735 Bayfield Island (Zone entourant la structure)	s/o	s/o	s/o
00013738 Belle River Port Daybeacon (Sédiments entourant la structure)	s/o	s/o	s/o
00013739 Belle River Pier (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013740 Belleville (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013742 Parc Bluffer's – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013743 Île Bois Blanc – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013749 Bronte (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013750 Bronte Outer Pier East (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013751 Île Brothers Ouest – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013754 Burlington Canal South Pier Inner (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013755 Burlington Breakwater North (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013756 Burlington Breakwater South (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013768 Feu côtier secondaire de la pointe Carruthers – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013769 Burlington Bay Main Light (Nettoyage de guano à l'intérieur du phare du canal de Burlington)	s/o	s/o	s/o
00013774 Feu côtier secondaire du haut-fond Cassidy – Dans	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11
00013777 Île Cedar – Près de la structure d'aide à la navig	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00013791 Confederation Marina - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013804 Rivière Détroit – Jetée D30 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013812 Secteur de la pointe Fifty Mile – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013813 Île Fighting Nord – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013814 Fighting Island North Anchorage - Sol entourant le	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00013815 Fort Mississauga (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013817 Feu côtier secondaire Est de la baie Frenchman's – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013818 Feu côtier secondaire Ouest de la baie Frenchman's – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013828 Grimsby Breakwater (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013829 Île Grog – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013831 Alignement arrière de Hackett Reach – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013834 Île Howe – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013835 Traversier de l'île Howe – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013836 Parc Humber – Zone entourant la structure	s/o	s/o	s/o
00013846 Pointe Kerr – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013849 Kingston Ferry Terminal (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013850 Kingston Harbour Breakwall (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013851 Kingston SAR (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013857 Lakefront Promenade - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013887 Feu D61 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013890 Feu D77 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013891 Feu DL13 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013892 Feu DL14 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013893 Feu DL 15, LL 694 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013894 Feu DL16 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013895 Feu DL17 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013896 Feu DL 18, LL 697 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013897 Feu DL20 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013898 Feu DL22 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013899 Alignement avant de Limekiln – Autour de la structure	s/o	s/o	s/o
00013900 Alignement arrière de Limekiln – Sol entourant la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00013901 Entrée du chenal Livingstone (en amont) [LL 667]	s/o	s/o	s/o
00013932 Alignement avant de la rivière Niagara – Sols ento	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 120
00013933 Alignement arrière de la rivière Niagara – Sols entourant la structure – Métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 76 Tonnes : 114,5
00013934 Pointe Nicholson's – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013935 Oakville (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013937 Oshawa Harbour Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013938 Oshawa Harbour Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013954 Île Pigeon – Sols dans partie centre-est du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00013955 Entrée du ruisseau Pike – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013956 Pointe Alexandria – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013969 Port Colborne E Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013971 Port Colborne Entrance Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013972 Port Colbourne Inner - (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013973 Port Colbourne Outer (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013974 Port Colborne West Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013978 Port Dalhousie (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013979 Port Dalhousie Marina (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013991 Port Stanley (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013992 Port Stanley Breakwater (Feu)	s/o	s/o	s/o
00013993 Port Stanley East Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013994 Port Stanley Sector (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013995 Port Weller East Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013996 Port Weller Outer (Feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
00013997 Port Weller SAR (Zones de station de R et S)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00013998 Portsmouth Wharf (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014003 Rivière aux Puces – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014004 Balise de jour Est de Rivière aux Puces – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014012 Sandhills – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00014034 St. Catharines Marina Breakwater (Sol entourant la structure d'aide à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
00014035 St. Catharines Outer Light (Sol entourant le site)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014047 Thames River Entrance (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014048 Rivière Thames (Station d'embarcations de sauvetage côtier) (Ancien réservoir de stockage hors sol et matériaux de remblai)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 90
00014054 Toronto Harbour Aquatic Park (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00014056 Toronto Main Harbour Channel Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014068 Alignement avant de l'entrée du passage Ouest – No	s/o	s/o	s/o
00014069 Alignement arrière de l'entrée du passage Ouest –	s/o	s/o	s/o
00014073 Whitby Harbour East Pierhead Light (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014074 Whitby Harbour Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014075 Whitby Inner Harbour (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014076 Île Wolfe (Promontoire de Québec) – Partie nord-est du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,02
00014077 Île Wolfe (côte sud) – Ancienne tour	s/o	s/o	s/o
00014106 Île Angus – Déversement de diesel à partir du phare	s/o	s/o	s/o
00014107 Île Angus – Sols contaminés par du pétrole sous les réservoirs	s/o	s/o	s/o
00014108 Île Angus – Réservoirs à l'intérieur du bâtiment de la corne de brume	s/o	s/o	s/o
00014440 Rocher Jarvis – Phare DL14	s/o	s/o	s/o
00014449 Rivière Kaministiquia – Autour de la structure d'aide	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014450 Entrée de la rivière Kaministiquia – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014451 Entrée de la rivière Kaministiquia (feu intérieur) – Autour de la structure d'aide	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014452 Rivière Kaministiquia (traverse de conduites d'eau au nord) – Autour de la structure d'aide	s/o	s/o	s/o
00014453 Rivière Kaministiquia (traverse de conduites d'eau au sud) – Autour de la structure d'aide	s/o	s/o	s/o
00014680 Pointe Mink – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014685 Entrée du chenal Mission – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014686 Alignement arrière du chenal Mission	s/o	s/o	s/o
00014687 Brise-lames à l'entrée de la rivière Mission – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014821 Île Pie – Site de l'ancien phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 113 Hectares :0,02 Tonnes : 225,0
00015020 Thunder Bay CCG Base (Utilisation avante de matériaux de dragage comme matériaux de remblai sur le site)	s/o	s/o	s/o
00015021 Thunder Bay CCG Base (Réservoir de stockage souterrain en béton)	s/o	s/o	s/o
00015022 Base de la GCC de Thunder Bay (Ancien emplacement de réservoirs de stockage hors sol)	s/o	s/o	s/o
00015023 Thunder Bay Central Entrance South (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015024 Thunder Bay Main (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015025 Thunder Bay North Entrance North (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015026 Thunder Bay North Entrance South (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015027 Thunder Bay South Entrance North (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015028 Thunder Bay South Entrance South (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015057 Île Victoria – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015068 Île Welcome – Site d'élimination des déchets	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015106 Brougham MCTS (Sol contaminé par du métal (zinc) dans une enceinte clôturée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,6
00015109 Fonthill MCTS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015114 Kingston STCM (Odessa) (Autour de la tour de commu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10 Hectares :0,00 Tonnes : 20,0
00015115 SCTM de Rabbit Mountain (Baie Thunder) – Autour du	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 638 Tonnes : 1 275,0
00015118 Trafalgar STCM (Ancien bâtiment de station radio)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 92 Hectares :0,05 Tonnes : 185,0
00015122 Pointe Gibraltar – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015123 Port Stanley Automation Building (Sol entourant le bâtiment)	s/o	s/o	s/o
00015127 Ruisseau Pike – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015128 Parc Stillwater (Baie Graham) – Près de la structu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015137 Services d'urgence d'Hamilton	s/o	s/o	s/o
00015181 Station hydrométrique de la pointe Bar – Sol entourant la station	s/o	s/o	s/o
00015182 Belle River Gauging Station (Sol sur le site)	s/o	s/o	s/o
00015183 Barrage du ruisseau Bowmanville – Zone entourant les purgeurs	s/o	s/o	s/o
00015185 Burlington Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015186 Burlington Small Craft Harbours Office (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015187 Centre canadien des eaux intérieures (CCEI) – Non	s/o	s/o	s/o
00015194 Barrage à lamproie de la rivière Credit (barrage du moulin Reid) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015210 Barrage à lamproie du ruisseau Graham – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015212 Pièges à lamproie de la rivière Humber – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015216 Kingston Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015220 Barrage à inondation de Neebing/McIntyre – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015225 Port Colborne Gauging Station (Sol entourant la centrale – métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00015227 Port Stanley Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015228 Port Weller Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015237 Barrière à lamproie de la rivière Sturgeon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015240 Thunder Bay Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015242 Toronto Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015244 Barrière à lamproie de la rivière Wolf – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015252 Barrage du ruisseau Little Otter – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015257 Amherstburg CCG Base (Sol entourant le site)	s/o	s/o	s/o
00015258 Time Square Office (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015260 Niagara Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015261 Sudbury Habitat Management Office - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015263 Peterborough Habitat Management Office (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016546 BATH (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016548 BELLE RIVER (Eaux souterraines – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00016549 BELLE RIVER (Sol de surface – Matériaux de remblai)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016550 BELLE RIVER (Sol de subsurface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016551 BELLE RIVER (Sol de surface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016553 RIVIERE BLACK (MOSSINGTON) (Aucune contamination détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00016562 BAIE CONSTANCE – Aucune contamination détectée	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016569 RUISSEAU GRASS – Sédiments de plan d'eau	s/o	s/o	s/o
00016573 Kawartha Park - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016574 KINGSTON (BASSIN CONFÉDÉRATION (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016577 LONG POINT (ÎLE AMHERST) (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016594 PORT DALHOUSIE (Ancienne zone de stockage du charbon)	s/o	s/o	s/o
00016614 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016615 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Plan d'eau du bassin intérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016616 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Plan d'eau au nord du chenal)	s/o	s/o	s/o
00016618 THUNDER BAY ((MARINA MUNICIPALE) (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016619 THUNDER BAY (MARINA MUNICIPALE) (Matériaux de remblai)	s/o	s/o	s/o
00016620 WHITBY (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016625 MISSISSAUGA (PARC DE LA PROMENADE LAKEFRONT) (Brise-lames ouest)	s/o	s/o	s/o
00016629 PETERBOROUGH (RUE CRESCENT) (Sol de surface au quai)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016632 ANDERDON (Pompe de puisard d'eaux usées – Sédiments)	s/o	s/o	s/o
00016633 ANDERDON (Sédiments – Rampe de mise à l'eau)	s/o	s/o	s/o
00016634 ANDERDON ( Transformateur de rampe de mise à l'eau – Sols)	s/o	s/o	s/o
00016635 ANDERDON ( Sol de surface – Transformateur de pompe de puisard d'eaux usées)	s/o	s/o	s/o
00016637 JORDAN HARBOUR (plan d'eau à la plage ouest)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021796 Battures Green - ancien FR	s/o	s/o	s/o
00022296 Bureau satellite de la GRC de Windsor	s/o	s/o	s/o
00022509 Hangar du Service de l'air de la GRC de London	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Tonnes : 270,0
00022761 Détachement de la GRC de Windsor	s/o	s/o	s/o
00022812 Sud Hurdman	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 312 277 Hectares :13,70
00022822 Hurdman Nord	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :19,50
00022831 Bayview	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :1,17
00022833 Rue Bank/Autoroute 31 à chemin Leitrim	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 75
00022834 Lebreton - terrain est de Tailrace	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,20
00022835	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	Hectares :780,00
00022836 Hurdman Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :25,56
00022837 Mooney's Bay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 130 000
00022838 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :3,71
00022839 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	s/o	s/o	s/o
00022840 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00022841 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	s/o	s/o	s/o
00022842 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00022843 Aviation Parkway at Walkley Rd	s/o	s/o	s/o
00022844 Walkley & Autoroute 417	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00022845 Rue Ramsayville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 220
00022846 Nicholas et Queensway	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :4,83
00022847 4790 et 4800 rue Russell	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00022848 rue Anderson (au nord de la rue Russell)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 10 880,0
00022849 Avenue Mann	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,33
00022854 Parc Stanley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,68
00022858 Parc Stanley ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,60
00022864 Hurdman Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :6,23
00022867 2606 rue Prince of Wales	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 3,0
00022870 4787 rue Ridge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,30
00022872 3659 avenue Carling	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6
00022875 3150 rue Davidson, Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 335
00022877 3197 rue Davidson, Ottawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 240
00022878 1501 St. Joseph, Ottawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 53
00022884 4727 rue Ridge, Ottawa, ON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,55
00022885 La Colline Victory	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,76
00022891 1645 Woodroffe	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 803
00022892 Parc Stanley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,60
00022911 Esso/Imperial Oil 2200 chemin Flying Club	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Tonnes : 2 250,0
00022931 WHITBY (Entrepos à bateaux et stationnement, Sols de surface du club nautique et anciens réservoirs de stockage hors sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 62 191
00022935 WHITBY (Parc de la Promenade et Ancien parc de réservoirs de stockage Texaco [site adjacent])	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 89 034
00022940 WHITBY (Ancien bras [remblayage])	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 39 183
00022941 WHITBY (Remplissage riverain [remblayage])	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 18 475
00022945 PORT DALHOUSIE (Parc de la pointe Lockhart)	s/o	s/o	s/o
00022946 PORT DALHOUSIE (Marina de la jetée Dalhousie)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
00022952 KESWICK (JERSEY RIVER)(Plan d'eau de la marina)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022953 KESWICK (JERSEY RIVER) (Entrée du chenal)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023044 Île Pie – Site du feu côtier secondaire	s/o	s/o	s/o
00023296 597 rue Robertson	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023297 605 rue Robertson	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023298 Promenade de l’Outaouais, au nord de chemin Bayview	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,15
00023300 100 rue Bayview	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Hectares :0,82
00023301 90 rue Bayview	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023303 Corridor Champagne, avenue Breezehill à la rue Somerset	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
00023304 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,94
00023305 3448 rue Richmond, Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,61
00023306 I'Ile Victoria	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,22
00023311 Station d'épuration des eaux usées Watts Creek	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine	Mètres cubes : 16 000
00023313 Rue Rifle est	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023314 Route panoramique de la rivière des outaouais	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30 889
00023315 Ancien dépotoire de Bayview	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,06
00023316 Est LeBreton	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :5,45
00023317 Parc King Edward	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :2,25
00023318 L’ancien site d'enfouissement de l’Ile Maple	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,06
00023319 Ancien site d'enfouissement de I'Ile Maple	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,72
00023320 Site d'enfouissement de la rue John	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 500
00023321 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :26,54
00023322 rue 979 Heron (ruiseeau Sawmill ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,79
00023323 Coin sud-ouest de la promenade Riverside et de la rue Bank	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,25
00023324 Terrain vacant, rue Albion et rue Lester, Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 2 686,0
00023325 Pine Grove	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00023326 parc Kingsview	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11 925
00023328 Propriétéy au nord du 3880 Farmers Way	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00023330 club de yacht Rockcliffe	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Tonnes : 4 050,0
00023333 Tremblay / Belfast / Gare de train VIA	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :2,03
00023334 Jardin des Provinces	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 605
00023335 Champ Ouest, nord de l'ancien site d'enfouissement du chemin Ridge	s/o	s/o	s/o
00023336 Rue Ramsayville et Ridge, coin nord-est	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :4,00
00023337 Île Bate	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,09
00023338 Ouest Hurdman	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :3,55
00023340 Canland B	s/o	s/o	Tonnes : 22 000,0
00023341 Traitement d'eaux d'égout de Watts Creek (Carling et Rifle)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 16 000
00023342 L'avenue Carling, près de rue Davidson's Side	s/o	s/o	s/o
00023343 rue Herzberg et rue Bayfield	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023344 Rue River, sud de Balmoral	s/o	s/o	s/o
00023348 Hurdman Ouest	s/o	s/o	s/o
00023350 Corridor sud	s/o	s/o	s/o
00023351 Corridor sud	s/o	s/o	s/o
00023352 Hurdman Nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,90
00023354 Hurdman Ouest	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,75
00023356 Sentier sous la Colline du Parlement	s/o	s/o	s/o
00023357 Ancinenne Site D'Enfouissement de la Ferme McGee	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00023358 Rue Robertson, proche de Rue Eagleson	s/o	s/o	s/o
00023359 Rue Ridge, entre Anderson et Ramsayville	s/o	s/o	s/o
00023360 Rue Hawthorne et Rue Hunt Club	s/o	s/o	s/o
00023361 Lebreton Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023362 Parc Vincent Massey	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023363 Parc Vincent Massey	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023364 Parc Hog's Back	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,13
00023365 Rue Richmond, Rue Hunt Club Ouest, Chemin Moodie	s/o	s/o	s/o
00023366 Côté est de Riverside, nord d'Uplands jusqu'a McCarthy	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00023367 Rue Bearbrook	s/o	s/o	s/o
00023368 Rue Russell	s/o	s/o	s/o
00023369 Rue Russell et Belgreen	s/o	s/o	s/o
00023370 Rue Innes, est d'Anderson	s/o	s/o	s/o
00023371 Stornoway	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00023372 Promenade Riverside et rue Neil, Coin sud-ouest	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,64
00023373 Prince of Wales et Fallowfield	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00023379 451-C08 Établissement Pittsburgh - Ancienne mine de silice	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,70
00023391 Marais de l'arrière-port de Kingston	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 161 000 Hectares :32,20
00023487 NP-009-B Terres endiguées et plan d'eau du canal Welland	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60 000
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00023962 comprend les anciennes lignes de chemin de fer NW-999-B29 et NW-999-B30	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 17 850
00023963 Bande de terre NW-030-B (Ouest) adjacente au canal Welland et bande de terre (Est) NW-027-B adjacente au canal Welland	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 18 000
00023975 Terres cultivées proche de Rue Anderson	s/o	s/o	s/o
00023976 Le promenade du Colonel By	s/o	s/o	s/o
00023977 160 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,29
00023978 Sentier sous la Colline du Parlement	s/o	s/o	s/o
00023979 Rue Innes	s/o	s/o	s/o
00023980 Rue Leitrim et Conroy	s/o	s/o	s/o
00023981 Rue Innes et Rue Anderson	s/o	s/o	s/o
00023982 Nord du Centre RA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 59 000
00023983 LeBreton centre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 84 537 Hectares :6,20 Tonnes : 169 074,0
00023985 Sussex-Alexander	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 200
00023986 Sussex-Alexander	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 300
00023987 Burnside	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,62
00023988 Parc de la Confédération	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,50
00023990 Victoria Island	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,22
00023991 avenue Mackenzie	s/o	s/o	s/o
00023995 Rockcliffe Compound	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :1,36
00023996 3339 rue Leitrim	s/o	s/o	s/o
00023997 Rue Ridge	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00023998 Sir John A MacDonald Parkway - Plage de Westboro	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 500
00023999 234 Atlantis Ave	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,24
00024000 80 Bayview bâtiment principal	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Air Eau souterraine	Hectares :0,27
00024001 80 Bayview cabanon	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :0,01
00024002 80 Bayview Shed 2	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :0,01
00024003 80 Bayview Garage	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :0,01
00024005 Queen Elizabeth Drive N of, W of Preston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,89
00024006 191 Colonel By Drive	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,08
00024007 150 Rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :0,22
00024009 Plage de Westboro	s/o	s/o	s/o
00024011 Rue Cliff	s/o	s/o	s/o
00024012 rue Booth, ouest de LeBreton, près de chaudière Falls	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,31
00024013 Rue Booth est, ouest de Wellington	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,25
00024014 île de la chaudière, Lot Pa	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,04
00024015 île de la chaudière, Lot P	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
00024016 Rue Cliff	s/o	s/o	s/o
00024047 Shirleys Bay, Ottawa, ON	s/o	s/o	s/o
00024055 Centre de technologie des transports de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 200
00024056 Laboratoires du CNRC, Uplands	s/o	s/o	s/o
00024057 Complexe du chemin Montréal ON	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :10,00
00024058 Terrains aéroportuaires adjacents au club de skeet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
00024306 Centre de technologie des transports de surface	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 500
00024307 Centre de technologie des transports de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 3 000 Hectares :6,00
00024538 Alignement de Baskin's Beach – Tour d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 30
00024615 Installation de recherche du CNRC au 100 Sussex	s/o	s/o	s/o
00024628 441-F01 Frontenac - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :332,00
00024629 451-F01 Pittsburgh - Terre agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :720,00
00024631 416-C02 Établissement Kingston - Tonneaux enterrés près du bâtiment A7	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024632 423-C02 Aire de stockage de produits dangereux	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024633 401-C01 Admistration Régionale Ontario - Stationnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 700
00024636 440-C04 Collins Bay - Système de stockage (Bâtiment C-29)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024637 440-C05 Collins Bay - Système de stockage (Édifice C-8)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024638 450-L01 Établissement Joyceville - Lieu d'enfouissement situé au nord-ouest de la route périmétrique	Autre matériel inorganique	Sol de surface	s/o
00024662 441-L02 Collins Bay - Lieu d'enfouissement au sud de la propriété (près de la rue Front)	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 71 500
00024663 441-L01 Collins Bay - Site d'enfouissement dans le partie nord-ouest de la propriété	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 420
00024671 NIP 614682	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
00024672 NIP 614316	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
00024673 NIP 614461.1	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
00024681 Port Granby Waste Management Facility	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 764 706
00024693 Greenbank ON - Émetteur de la Station de Signaux Horaires - CHU	s/o	s/o	s/o
00024738 441-C09 Établissement Frontenac - Compostage du fumier au bassin de traitement des eaux usées	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024739 441-C16 AST Ancien bâtiment FF23	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024740 441-C19 Collins Bay - Tache au sol dans la remise d'équipement FF19	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00024741 441-C20 Collins Bay - Tache au sol dans la remise d'équipement FF33	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 220
00024742 441-C21-A Collins Bay - Échantillonnage de La limite de propriété	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00024743 441-C25 Établissement Frontenac - Dépôt de débris	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00024744 451-C10 Pittsburgh Parcs d'engraissement de bovins	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00024745 451-C11 Joyceville - Amoncellement de débris, déchets et gravats à PP64	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
00024746 451-C12-A Pittsburgh Ancien réservoir souterrain de produits pétroliers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 743
00024747 451-C12-B Joyceville - Débris près de PP55	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 13
00024748 451-C20 Pittsburgh Périmètre de la ferme	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024804 Maison Historique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024806 Ancien B164/79 et via Venus	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024810 Hangar 5 & 6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 725
00024813 Champs septique de l'ancienne tour de trafic aérien	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
00024821 Secteur d'entraînement de Toronto	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024837 Baie Anglin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 364
00024838 Niagara-on-the-Lake réservoir du secteur d'entraînement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 27 000
00024856 Caserne de pompiers bâtiment 19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,50
00024904 Manège miltiaire de Guelph	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024951 Manège militaire John Foote	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00025016 8e Escadre 10 Hangar	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025017 Fuite de carburant R75/R69	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 200
00025063 Réservoir de Curtis Road	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00025077 8e Escadre SPFA Site Entier	SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025320 SCTM de Rabbit Mountain (Thunder Bay) – À l'intérieur du bâtiment des communications	s/o	s/o	s/o
00025348 HAVRE KINGSTON-PORTSMOUTH (coin nord-ouest du site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5
00025354 WHITBY (Zone publique de lancement de bateaux)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 787
00025563 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614225	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 110
00025567 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614233.1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 741
00025568 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614233.2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00025569 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614258	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 156
00025775 Colonel By/Canal Rideau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :7,62
00025800 London - Institut des matériaux industriels	s/o	s/o	s/o
00025823 Terrain au sud du Centre des conférences du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 555 Hectares :0,43 Tonnes : 11 110,0
00026073 416-C03 Pénitencier de Kingston - Secteur ouest à l'extérieur du périmètre côté du Portsmouth Harbour	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 1 600,0
00026074 416-C04 Pénitencier de Kingston - Secteur sud à l'extérieur du périmètre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
00026079 PIN 614048 ZONE C	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250 Tonnes : 500,0
00026080 PIN 614127 B	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00026081 PIN 614334.1-B	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00026093 Site des Terres de Pickering PIN 614229	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,04
00026095 Quai du Charbon de Kingston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40 000 Hectares :1,14 Tonnes : 88 000,0
00026109 NIP 614698 - AEC 1 and AEC 2	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,02
00026132 NIP 614538 - Précédent AEC #2 (Voir consolidés AEC #1 & AEC #2 sur FSI 09820041 - E067)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 390
00026386 451-C22 Pittsburgh Serres (PP56 and PP63)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Non disponible	s/o
00026421 Campus de Shirleys Bay, stationnement P9	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,40
00026431 416-C05 Penitencier de Kingston - Réservoirs de produits pétroliers au sud-est du bâtiment du magasin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50
00026432 431-C01 Maison Isabel MacNeil Utilisation passée de peinture au plomb	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00026457	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 700,0
00026479 Centre de maintenance de Toronto	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :15,00
00026491 164 - Mohawks of the Bay of Quinte - 06217 - TYENDINAGA MOHAWK TERRITORY - ON04878217	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 290
00027484 335 chemin River	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :1,74
00027485 gare Ottawa	s/o	s/o	s/o
00027533 Pont International Gordie-Howe	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :21,40
00027539 Région du Grand Toronto	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 4 225
00027543	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00027544	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00027545 Canal Rideau, du Lac Dow aux écluses d'Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00027590 Limebank pile de sols	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 025
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 000 Hectares :1,81
00027596 450-C06 - Joyceville ancien réservoir d’huile à chauffage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00027600 156 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
00027601 160 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,09
00027602 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :1,13
00027604	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :15,00
00027607	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00027614 Riviere Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :0,50
00027615 Rue Middle a rue Booth	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,06
00027616 161 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
00027617 rue Middle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,08
00027622 Rue Russell et rue Sheffield	s/o	s/o	s/o
00027623 3339 rue Leitrim terrain agriculturel	s/o	s/o	s/o
00027638 Observatoire fédéral	s/o	s/o	s/o
00027664 VIA TMC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :15,00
00027665 Train 71	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00027669 25 rue George	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,02
00027702 Burlington	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00027754 3637 rue Bank	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 700
00027755 Bank, Conroy, Park Lane (à côté de 3637 rue Bank)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 700
00027768 Promenade du Sir George Étienne Cartier, Terrains autour du musée d'aviation	s/o	s/o	s/o
00027818 RIVIÈRE GRAND À MONTROSE-OUEST	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027819 RUISSEAU WEST DUFFINS À LA REIVIERE VERTE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,2
00027820 RIVIÈRE WEST HUMBER À L'AUTOROUTE 7 - VIEUX SITE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10 Hectares :0,00 Tonnes : 19,2
00027822 COURANT BEAR BROOK PRÈS DE BOURGET	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,8
00027881 RIVIÈRE MCINTYRE À THUNDER BAY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 7 Hectares :0,00 Tonnes : 13,8
00027892 RIVIÈRE ROUGE À SCARBOROUGH	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027911 RIVIÈRE WHITSON À VAL CARON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027912 RUISSEAU MOOSE À LEVACK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027916 RIVIÈRE BLACK À SUTTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027922 RIVIÈRE DON À YORK MILLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027923 RUISSEAU DUFFINS À PICKERING	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027924 RIVIÈRE ROUGE PRÈS DE MARKHAM	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027925 RUISSEAU LITTLE ROUGE À SCARBOROUGH	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027926 RUISSEAU PETTICOAT PRÈS DE DUNBARTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027927 RUISSEAU WEST DUFFINS PRÈS DE PICKERING	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027930 RIVIÈRE D'EAST CASTOR PRÈS DE RUSSELL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027968 Laboratoire d'Ottawa-Fallowfield	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
00027998 Opérations-train 92 déraillement à Burlington	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00027999 Smith fall sub spill due to fire on adjacent land	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00028026 Parc Rockcliffe	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :24,89
00028027 Parc Rockcliffe	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
00028028 Parc Rockcliffe	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,60
00028048 Centre d'accueil des visiteurs de l'écluse-ascenseur de Peterborough	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00028121 Édifice Jackson	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00028122 L'Esplanade Laurier	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
00028124 Site Barrage des Chutes Rideau et Chaufferie (CNRC)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00028125 Édifice Sir Charles Tupper	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 930
00028132 Terrain de camping de Long Island	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Sol	s/o
03907001 PORT CREDIT (Remblais – Angle nord-est du site)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 655
03907002 PORT CREDIT (Près de l'aide à la navigation sur le brise-lames est : perré-sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03907003 PORT CREDIT (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :4,50
05187001 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000038496	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05187002 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000038396	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 135 000
05187003 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000107598	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05187004 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000115299	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05191001 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000051096	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05191002 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE NO. 6 - 3000102997	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
05191003 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000050896	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
06700001 Port Colborne - Centre de formation aux fonctions d’urgence en mer	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Sol	s/o
07118001 POINTE Knapp (Propriété de la Garde côtière canadienne)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 40
07131001 Vieux Canal Welland	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
08591001 Centre de recherches sur les communications Canada	Agents de guerre biologique/chimique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :2,00
08591002 Centre de recherches sur les communications Canada	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,01
08598001 Polygone Connaught & Centre entraînement primaire B142 /143	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 800
08598002 Polygone Connaught &Cntre d'entraînmnt élem. ancn puits app.	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 15 000
08598005 Connaught champ&cntre entraînmnt primaire A. compl.Transport	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 500
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 2 346,0
08598007 Polygone dConnaught & Cntre entrainement elementaire B36	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
08625001 Ferme experimentale centrale	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
08625018 Ferme experimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 500
08625019 Ferme experimentale centrale	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 232
08625021 Ferme experimentale centrale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 63
08625023 Ferme experimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50
08625031 Ferme experimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
08625036 Ferme experimentale centrale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 7
08636001 Installation de chauffage central Rockcliffe, Transfert CCN	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 270
08636002 USFC(O) Rockcliffe LF Installation entrepos véhic. récréatif	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 360
08651001 Centre RA	s/o	s/o	s/o
08708001 Secteurs U-61 et U-62 (sous-bail RNCan)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708002 Ancien RSS de 9 000 litres de mazout - 0-115	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
08708003 Secteur T-99 (services d'aviation de TC)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708004 Ancienne aire de dégivrage - aire de trafic principale	Autre matériel organique	Eau souterraine	s/o
08708005 Installation de stockage de carburant en vrac (parc de réservoirs d'Esso) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Hectares :1,00
08708006 Extrémité Est du batîment T-96	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708007 Immeuble T107 (parc de stockage de Shell) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Hectares :0,17
08708008 Extrémité Est du batîment T-96 (installation de location de véhicules de National)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708009 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du MDN	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Hectares :1,00
08708010 Parc de réservoirs de produits pétroliers du MDN	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708011 Parc de stockage de produits pétroliers du MDN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
08708012 Batîment T-96 (installation de location de véhicules) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
08708013 Site d'enfouissement de Gloucester	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
08708014 Peuplement de pins du chemin Hunt Club - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
08734011 Collège canadien de police GRC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 360
08803001 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 700
08803003 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 2 200
08803004 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 200
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
08831001 Bloc de la Presse nationale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 180
08834001 Portion est de la Vallée de la rue Bank (voir 08835.005 pour portion ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 111 500
08834002 Édifice Centre Block	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
08834003 Édifice East Block	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
08835002 Chaufferie de la rue Cliff	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
08835003 Carré St-Laurent	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 20 400 Tonnes : 40 800,0
08835004 Édifices Justice, Cour Suprême, Confédération, Annexe fédérale, Chaufferie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 41
08835005 Portion ouest de la Vallée de la rue Bank (voir 08834.001 pour portion est)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 111 500
08837001 Édifice West Memorial	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
08838001 Jardin des Provinces et des Territoires	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 606 Hectares :0,38 Tonnes : 8 750,0
08839001 Bibliothèque et Archives Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 10 000
08886001 Ancien immeuble de la CCN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 000
08895001 Cité parlementaire bloc 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
08895002 Édifice Birks	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
09026001 Immeuble Major-général G.R. Pearkes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7 235 Hectares :14 650,00
09031001 Académie de LaSalle, 373 Promenade Sussex, Ottawa, Ontario	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 14
09144001 Terrain vacant (immeuble démoli)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
09406001 Décharge domestique Secteur d'entrainement Gore	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 83 000
09406002 Champ de tir de 600 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 140
09406003 Champ de tir nord de 25 verges	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 428
09406004 Champ de tir central de 25 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
09406005 Champ de tir d'armes légères, Service correctionnel Canada	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
09406006 Champ de tir amenage pour armes legeres 75 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 300
09406007 Secteur d'entraînement Gore, Région à faible croissance	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09406008 Site d'enfouissement abandonné- Casernement McNaughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 162 800
09406012 Bâtiment d'entreposage de sable et sel E32 McN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406013 Bâtiment d'entreposage de sable et sel C40 McN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406014 Bâtiment de stockage des PP - A18 - McNaughton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09406015 Bâtiment C35 - McNaughton - Garage cooperatif	s/o	s/o	s/o
09406017 Bâtiment H55 Diposition lab. de recherche de la Défense	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09406018 Aire d'exercices d'incendie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09406019 A12 McNaughton	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406021 E30	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09406023 MCN D-36	s/o	s/o	s/o
09406024 E-32 RSS	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
09406026 MCN A21 Installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09406027 E 34	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
09407005 Champ de tir sud de 25 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09407006 R26 Site du dépotoir du fort Henry Heights	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09407007 B24 Systeme hydraulique de levage Vimy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :3,10
09407008 Plage Arrowhead	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
09407009 Fort Henry Heights R3, R4	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09412005 Marina Mooney's Bay (Hog's Back)	Autre matériel organique	Eau souterraine	s/o
09434001 450-C05 Joyceville - Réservoirs de stockage batiment JVJ12B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 340
09434002 451-C03 Établissement Pittsburgh - Réservoirs de stockage de produits pétroliers (Upper Farm)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09434003 451-C02 Établissement Pittsburgh - Marais	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 27 500
09445001 Le propriété de l'eau de Fort Frontenac	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 840
09445002 Cour Fort Frontenac	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
09445003 FF6 Salle Normandie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11 900
09451002 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
09451003 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
09451004 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09461001 Cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
09461002 Cale sèche	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 450
09461003 Lot d'eau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
09462001 Pont-jetée Lasalle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
09462002 Partie 1	s/o	s/o	s/o
09462003 Partie 9/10	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09477001 416-C01 Établissement Kingston - Réservoirs de stockage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
09509001 421-C01 Sous-station éléctrique	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
09530001 Édifice à bureaux (11 rue Station)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09540001 Nord-ouest du bâtiment 110	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540002 Nord ouest du bâtiment 52	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09540005 Bâtiment 113	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 165
09540008 Bâtiment 98 - Canex nord	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
09540009 Site d'enfouissement du parc Middleton	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 000
09540010 Site d'enfouissement UDMA	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67 000
09540012 8esc. Site d'entraînement pompiers/Entrepot mat. dangereuses	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 139 000
09540015 Bâtiment 3 (S)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
09540016 Secteur des bâtiments 163 & 201	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
09540017 À l'ouest du bâtiment 51	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540018 Île Bakers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540020 Complexe des PP - Secteur des reservoirs retires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 393
09540021 Bâtiment 242	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540022 Bâtiment 272	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540032 Nord du bâtiment 1	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
09540033 Nord ouest du bâtiment 65	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
09540036 Canalisation des PP	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
09540037 Zone de pelouse	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
09609003 Ferme de recherche de Smithfield	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 800
09609004 Ferme de recherche de Smithfield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
09609005 Ferme de recherche de Smithfield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45
09724001 PETERBOROUGH (RUE CRESCENT) (Plan d'eau, près du quai)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1 130
09731004 D26 Lac Little au Lac Rice	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :82,00
09731005 Karten Metals, Trenton	Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Non disponible Sol	Hectares :2,70
09820001 NIP 614048	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820002 NIP 614053.2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Hectares :1,00
09820003 NIP 614075	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
09820004 NIP 614076	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820005 NIP 614078	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820006 NIP 614104.2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820007 NIP 614106	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820008 NIP 614107 - boisé	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820009 NIP 614120	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820010 NIP 614126	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820011 NIP 614132	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820012 NIP 614215	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 320
09820013 NIP 614224	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820014 NIP 614259.2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820015 NIP 614272.2	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820016 NIP 614306	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol de surface	Hectares :1,00
09820017 NIP 614312	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820018 NIP 614334.1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820019 NIP 614338.2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820020 NIP 614353	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820021 NIP 614386	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
09820022 NIP 614414.1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820023 NIP 614462 (Baker's)	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 2 500
09820024 NIP 614520	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820025 NIP 614548	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Hectares :1,00
09820026 NIP 614581	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820027 NIP 614264	Autre matériel inorganique	Non disponible	Hectares :1,00
09820028 Puits d'eau potable - préoccupations d'ordre esthétique	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Hectares :1,00
09820029 Puits d'eau potable	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine	Hectares :1,00
09820030 NIP 614175	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820031 NIP 614127	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820032 NIP 614070.1	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820033 NIP 614458	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820034 NIP 614189	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820035 NIP 614142	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820036 NIP 614048-A	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820037 NIP 614048-B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820038 NIP 614609	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820039 NIP 614635	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
09820040 NIP 614547	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820041 NIP 614538 - AEC #1 & AEC #2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :1,00
09820042 NIP 614150	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
09820043 NIP 614645	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
09820044 NIP 614019	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
09820045 NIP 614505	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
09820046 NIP 614495	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
09820047 NIP 614482	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Mètres cubes : 1 500
09820048 NIP 614439.2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 36
09820049 NIP 614425.1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
09820050 NIP 614726	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175
09820051 NIP 614020	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
09820052 NIP 614699	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,02 Tonnes : 450,0
09820053 NIP 614649/650	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820054 NIP 614698	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820055 NIP 614380	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 615
09820056 NIP 614533	s/o	s/o	Hectares :1,00
09820057 NIP 614042	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
09820058 Bureau - biens-fonds de Pickering	s/o	s/o	Hectares :1,00
09820059 NIP 614576 (Honda	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
09820060 NIP 614335	s/o	s/o	Hectares :1,00
09834001 310 Rue Simcoe Sud, Oshawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
09935001 Laboratoire de Santé Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 70,0
09976001 Immeuble Arthur Meighen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09998001 Terrain vacant près du ruisseau Sawmill	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1
10179001 Îlot pour carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
10179002 CAFOT - Finger 6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
10352001 Site no 1 - Terrains vacants entre les rues Clarence et Rodney à Port Colborne. Partie supérieure de la propriété près de l'u	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 155 000 Tonnes : 22 500,0
10352002 Site no 2 - Terrains vacants entre la rue Rodney et le brise-lame Est à Port Colborne. Partie inférieure de la propriété près	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15 650
10352004 Site no 4 - Terrains vacants à Lyon's Creek dans la ville de Welland. Situés directement à côté du canal Welland.	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20 000
10352005 Terrain vacant entre le chemin Government et l'avenue Glendale - NS-012-B (Thorold) - St. Catharines, Ontario	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11 360
10352006 Lyon's Creek West - Produits à l'état libre - Ville de Welland. Même propriété que RBIF no 10352-004.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 000
10378001 IDGC - Niagara Falls	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
10398001 Terrain de golf Niagara du lieu historique national Fort Mississauga	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 559 Hectares :0,18
10402001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 80
10493001 IDGC - Brantford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
10518001 Edifice John Norton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 90
10611002 Port Stanley - lots de terrains	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,93
10611003 Fond du port	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :100,00
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 56 739
10703001 Fort Malden Front Range L.L 667 (sol entourant la structure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 50
10711001 Portion terrestre du site	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 400
10711002 Lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 14 000
10729001 441 rue Université Ouest, Windsor	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
10759001 Ferme de recherche de Woodslee	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 32,8
10763001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Mètres cubes : 160
10770001 BELLE RIVER (Sédiments sur le site – Métaux, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP))	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 15 000
10855001 Site d'enfouissement existant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :1,00
10855002 Aéroport de London - Anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :14,50
10855003 Ancien incinérateur - Aéroport de London	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :1,00
10855004 Anciens hangars - Aéroport de London	Autre matériel organique	Eau souterraine	Hectares :1,00
10855005 Ancien secteur institutionnel (hôpital) - Aéroport de London	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
10855006 Bâtiment revêtu de metal - - Aéroport de London	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
10855007 Bâtiment Sud de l'aérogare - - Aéroport de London	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Non disponible Sol	Hectares :1,00
10855008 Ancien site d'enfouissement - Aéroport de London	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 500 Hectares :1,00 Tonnes : 2 700,0
10855009 Ancienne sous-station - Aéroport de London	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Hectares :1,00
10868001 Contamination au TCE Complexe Highbury	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :3,43
10869001 Casernement Wolseley	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 8 500,0
10885001 Marina du NCSM Prevost	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
10885002 Manège militaire du NCSM Prevost	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,35
11048001 Réservoir de stockage de combustible hors sol (Edenvale)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11048074 Lagunes (Edenvale)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine Sol	s/o
11048113 Carrière d'entrainement pour pompiers Ancienne (Edenvale)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11054001 Hangar d'entreposage de PP no#1 Existant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11054002 Champ de tir interieur no#4 Existant Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
11655001 1050 avenue Notre-Dame, Grand Sudbury	s/o	s/o	s/o
11937001 Champ de tir du mont McKay	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
11938001 poste frontalier de Piegeon River	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
11943001 Aéroport International de Thunder Bay - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :4,00
11943002 Thunder Bay Hangar (NOASARA)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Hectares :1,00
11943003 Réservoir d'huile usée - (Ancien Confederation College, Paipoonge Hangar)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
11943004 Réservoir d'huile usée no 2 (Bearskin Airlines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Hectares :1,00
11943005 Dépôt de carburant en vrac (ESSO)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Air Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,00
11943007 Resevoirs de stockage souterrains (ancient AVIS)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
11943008 Réservoir d'huiles usées no 3 (Thunder Bay Flying School)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
11943009 Propriété Wieben - Aéroport International de Thunder Bay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11945001 Île Angus – Logement du gardien du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11945002 Île Angus – Site d'élimination des déchets	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11945003 Île Angus – Bâtiment de la corne de brume/bâtiment abritant la génératrice	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11945004 Île Angus – Supports pour sept anciens réservoirs	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
11950001 Édifice à bureaux - 201 rue May Nord, Thunder Bay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11966001 33 rue Court Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
14342001 Aéroport de Kingston - parcelle 1	s/o	s/o	Hectares :1,00
22905001 Aucun NIP 1	s/o	s/o	Hectares :1,00
22905002 NIP 8	s/o	s/o	Hectares :1,00
22905003 NIP 10	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
22905004 NIP 10 - Sédiment	s/o	s/o	Hectares :1,00
22905005 NIP 13	s/o	s/o	Hectares :1,00
22905006 NIP 24	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
22905008 Lit du port extérieur	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sédiment	Hectares :100,00
22905009 Port intérieur	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :70,60
23029001 RA Centre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
23175001 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 750
23175002 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 600
23970001 Nearshore (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
24245001 FITZROY HARBOUR (Sédiments de plan d'eau)	s/o	s/o	Hectares :0,26
24426002 Terrain vacant (ancien immeuble temporaire # 8)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 36 100
24781001 350 King Edward (ancien immeuble de la Banque du Canada)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 668
27530001 WHITBY (Plan d'eau)	Autre matériel organique	Sédiment	Mètres cubes : 17 500
27542001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	s/o
30048001 BRONTE (OAKVILLE) (Pesticides dans les sédiments dans la partie sud-est du plan d'eau)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 26 000
30246001 BELLEVILLE (Décharge de l'île East Zwick's)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
30246002 BELLEVILLE (Parc de la jetée Meyers)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	Mètres cubes : 120 000
30918001 Chaufferie de Confederation Heights	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 000
30918002 Confederation Heights Édifice d'assurance	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
31177001 48 rue Owen, Barrie	s/o	s/o	s/o
32595001 Immeuble Uniform # 2, 79 avenue Bentley, Ottawa, Ontario	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
33263001 Aire de stockage des PP Walkley/Holland	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
33270001 NCSM Gloucester	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 000
36347001 MISSISSAUGA (PARC DE LA PROMENADE LAKEFRONT) (plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 27 000
50064001 Centre de santé environnementale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 44
50066001 L'immeuble du bureau de la radioprotection	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 329,0
54011001 TORONTO (PARC BLUFFERS) (Sol, extrémité est du brise-lames Ouest)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 400
54011002 TORONTO (PARC BLUFFERS) (Sédiments, angle sud-ouest de la propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 400
54012001 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Sol de surface, partie nord et sud)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 190
54012002 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Plan d'eau sur une grande partie de la propriété)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,11
54050001 Marina de Spadina Quay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o
54091001 KINGSTON (ÎLE TREASURE) (situé dans le plan d'eau d'un port pour petits bateaux)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
54092001 JORDAN HARBOUR (plan d'eau à la plage est)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
54093001 TRENTON (BAIE MARINE) (Lot d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
54117001 Pont-levant de Burlington (Parcelle A)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 Tonnes : 100,0
54118001 Pont-levant de Burlington (Parcelle B)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 107,0
54118002 Ancien réservoir souterrain de stockage de diesel	s/o	s/o	s/o
54118003 Sol sur les côtés nord-est et sud-ouest du pont	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
54521001 Ancien édifice Sir John Carling	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 44 000
54533001 Centre de conférences du gouvernement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 845 Tonnes : 1 690,0
54977001 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977002 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977003 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977004 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
56058001 Pointe Irvine – Alignement avant (LL 380)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
56058002 Pointe Irvine – Alignement arrière (LL 381)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
58204001 Pointe Nine Mile – Ouest, nord et est du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 213
58321001 Propriete Pinestand de la route Hunt Club Aeroport d'Ottawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
58321002 Canalisation (près parc de stockage), 7 Escadre BFC Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
58321003 Ancienne installation chauffage central (bât. 309), Uplands	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 40
58321004 Marina Uplands USFC Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
58321005 USFC(O) QPM Installation d'entreposage véhicules récréatifs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 620
58321006 Uplands Cables haute tension a l'huile declasses	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20 000
58321007 Uplands Bâtiment 329 (immeuble Bell )Ancien RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
58321008 USFC Uplands Ancien dépotoir Chemin Alert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
58321009 Uplands Installation autonome d'entretien des logements	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
58321010 Anciens réservoirs souterrains, logements familiaux Uplands	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
58321011 Uplands Ancien parc de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 677
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 746
58431001 Complexe de Bells Corners	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 100
58475001 555 rue Booth	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 9 600 Tonnes : 19 200,0
58479001 Rue Booth	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 295
58479002 Rue Booth	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 4 593
58479003 Rue Booth	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 291
63096001 Édifice Head Museum	s/o	s/o	s/o
67590001 Secteur A (quai Ouest) - les parties du Centre et du Nord ont été cédées à la ville d'Oshawa au cours de l'EF 2011-2012. TC e	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 16 200
67590004 Secteur D (embranchement de voie ferrée)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 230 000
67590005 Secteur E (marina)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 95 700
67590007 Secteur B - ancien Premier Concrete	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :1,00
67590008 Secteur C - marina/plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1,00
67606001 Île Brothers – Sols, zone de l'ancien phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 175 Hectares :0,09 Tonnes : 350,0
70602001 Ancien depot no1 d'approv. des FC (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602002 Installations de chauffage central (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 329,0
70602003 Aire d'exercices d'incendie (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 370
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 121,0
70602005 Section du Génie construction (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 7 633,3
70602006 Ancienne station d'épuration des eaux usees (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 8 369,2
70602007 Bâtiment 103 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 350,7
70602008 Bâtiment 100 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602009 Ancien bâtiment 102 (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602010 Ancien abri fortifié C, Secteur usine DeHavilland(Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602011 Usine 1 Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602012 Usine 2 ,Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 82,9
70602013 Usine 3, Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 2 188,3
70602014 Stationnement gravier Section Génie construction (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602015 Ancien complexe des PP Bâtiment 107 (Downsview)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
70602016 Ancien RSS Bâtiment 107 (Downsview)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602017 Ancien bâtiment 115 (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602018 Ancien bâtiment 131 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 6 419,4
70602019 Fermeture de Downsview	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
70679001 Cale de Portland	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	s/o
70680001 Cale de Spadina	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o
72033001 Île Bois Blanc (White Sands) – Digue de compensation, fosse à combustion	s/o	s/o	Mètres cubes : 0
72033002 Île Bois Blanc (White Sands) – Batardeau est du chenal Livingstone – Sol	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 21,0
72033003 Île Bois Blanc (White Sands) – Digue de compensation de la baie Crystal – Sol	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
72033004 Île Bois Blanc (White Sands) – Fosse à combustion no 1 de l'île de la baie Crystal	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
72033005 Île Bois Blanc (White Sands) – Fosse à combustion no 1 de l'île de la baie Crystal	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
73026001 PORT DALHOUSIE (Club nautique de Port Dalhousie)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
83022001 Île Welcome – Eau potable contaminée	Microorganismes	Eau de surface	s/o
83022002 Île Welcome – Zone de merlons	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
83022003 Île Welcome – Logement principal	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
83022004 Île Welcome – Zone de rejet de déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
83022005 Île Welcome – Aire de manœuvre d'hélicoptères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
83493001 Pointe Pig – Aide à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10 Hectares :0,00 Tonnes : 20,0
83540001 Thunder Bay CCG Base (Au nord du principal garage)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 411
85904001 Fort Malden Rear Range L.L 668 (sol entourant la structure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 50 Hectares :0,01 Tonnes : 100,0
86027001 Digue de compensation de la baie Crystal – Contamination du sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
N0075001 Entrée Ouest à North Wall	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
N0103001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	s/o	s/o	s/o