Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
[1]Pour obtenir la description des activités de programme de l'APECA, se reporter
à la publication Partie I et II – Budget principal des dépenses de 2010-2011, Le Plan de dépenses du gouvernement et
le Budget principal des dépenses en ligne à l'adresse
http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20102011/p2-fra.asp.
[2]Comprend 40,8 millions de dollars en 2011-2012 et 2012-2013, sous réserve de l'approbation
du rajustement des niveaux de référence par le Conseil du Trésor.
[3]La différence du financement disponible pour l'APECA entre 2010-2011 et 2012-2013
est liée à la temporisation des fonds accordés aux initiatives du Plan d'action économique du Canada. D'autres renseignements
sont présentés à la sous-section 1.5 intitulée Profil des dépenses.
[4]On entend par « type » ce qui suit :
•Nouvelle (établie pour l'exercice 2010-2011)
•Déjà établie (établie il y a un ou deux exercices, c.-à-d. pour 2008-2009 ou 2009-2010)
•En cours (établie il y a au moins trois exercices, c.-à-d. pour 2007-2008 ou avant)
[5]Lien avec l'activité de programme (et, le cas échéant, à la sous activité de programme)
de l'Architecture d'activités de programme (AAP) de l'APECA.
[6]Les dépenses prévues de 409,8 millions de dollars en 2009-2010 (figurant au point
1.3.2 intitulé Tableau sommaire de la planification des activités) dépassent de 77,4 millions les 332,4 millions qui figurent
au Budget principal des dépenses. Cela découle d'une nouvelle autorisation de dépenser 63,3 millions après le Budget principal
des dépenses et en vertu d'initiatives du Plan d'action économique du Canada (FAC, ILC et Entreprises Canada), de 6,4 millions
liés à la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne et d'autres sommes provenant d'autorisations de dépenser
pour des négociations collectives, des obligations salariales d'autres employeurs, de l'exécution de programmes d'infrastructure
et du report de sommes au budget de fonctionnement.
[7]Comprend les fonds versés en vertu du Plan d'action économique du Canada s'élevant
à 2,6 millions de dollars. L'effet de la fin des initiatives du Plan d'action économique sur la charge de travail et la
réaffectation du personnel sera déterminé au cours du prochain cycle de planification.
[8]Entre l'an 2000 et 2005, 93 pour cent des emplois au Canada atlantique ont été créés
par des petites entreprises. Calcul produit à l'aide des données du Programme d'analyse longitudinale de l'emploi de Statistique
Canada.
[9]Comprend les fonds versés en vertu du Plan d'action économique du Canada s'élevant
à 69,4 millions de dollars. L'effet de la fin des initiatives du Plan d'action économique sur la charge de travail et la
réaffectation du personnel sera déterminé au cours du prochain cycle de planification.
[10]Agence de promotion économique du Canada atlantique, Évaluation des sous-activités
de programme de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique Investissement dans les collectivités, Ressources
nécessaires au développement des collectivités, Collectivités de langue officielle en situation minoritaire et Collectivités
autochtones, 3 décembre 2009; et
Agence de promotion économique du Canada atlantique, Évaluation du Programme de développement des collectivités au Canada
atlantique, juin 2009.
[11]Les renseignements financiers et ceux portant sur l'évaluation du rendement sont
déclarés dans le cadre de cette activité de programme (Développement des collectivités) et des sous activités de programme
Investissement dans les collectivités et Programme d'infrastructure. (Consultez les renseignements supplémentaires sur les
sous-activités de programme dans le site Web de l'APECA à l'adresse
http://www.acoa-apeca.gc.ca/Français/publications/Rapportsparlementaires/Pages/RPP_2010-2011_1.aspx.)