Les tableaux ci-dessous indiquent le nombre de sites contaminés fédéraux qui sont dans l'un des groupes de statut suivants: soupçonnée, actifs ou fermé. Chaque groupe dispose d'une ou plusieurs phases avec des messages correspondants décrivant l'état des sites.
Cliquez sur un site compte ci-dessous pour rechercher des sites ayant le statut correspondant.
| Phase d'évaluation | Nombre de sites |
| Analyse détaillée terminée. Élaboration du plan d’assainissement en cours. | 1 |
| Phase soupçonnée | Nombre de sites |
| Aucun examen historique nécessaire. | 2 |
| Examen historique terminé. Aucune autre mesure nécessaire. | 2 |
| Phase d'évaluation | Nombre de sites |
| Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. | 2 |
Voici les définitions des trois types de statut de site pour les sites avec contamination:
- Suspecté
- Une évaluation plus approfondie est nécessaire pour déterminer s’il s’agit d’un « site contaminé. »
- Actif
- Un site actif est un site dont la contamination a été confirmée, pour lequel des mesures sont en cours d’exécution ou doivent être prises.
- Fermé
- Aucune autre mesure n’est requise
- Version:
- 40