Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites fermés Mesure la plus élevée prise : Essais détaillés Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Municipalité (déscendant)
Sites trouvés:	472

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000014 Lebreton Sud	Ottawa, ON	NCC
00000041 Coppermine/Rivière Kugaryuak	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00000163 LAC CHALCO (CÔTÉ OUEST)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000355 RÉGION DE LA RIVIÈRE COPPERMINE	Kugluktuk, NU	NOR
00000359 LAC HENIK	Kivalliq, Unorganized, NU	NOR
00000461 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000077596	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
00000860 Lower LArdoise Rear Range (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. B, NS	DFO
00000955 Champ de tir Alpha	Improvement District No. 349, AB	DND
00000978 Enceinte des PP en vrac	Petawawa, ON	DND
00001128	Ferryland, NL	RCM
00001148	Rocky Harbour, NL	RCM
00001329 Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux	Charlottetown, PE	AGR
00001332 Le Centre de Recherche de pomme de terre	Fredericton, NB	AGR
00001346 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001367 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Kapuskasing, ON	AGR
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001376 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	Saskatoon, SK	AGR
00001638 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001851 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001881 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001882 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001883 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001884 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001885 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001892 Pâturage communautaire Battle Creek	Frontier No. 19, SK	AGR
00001893 Pâturage communautaire Battle Creek	Frontier No. 19, SK	AGR
00002503 Réserve nationale de faune Webb (consolidé)	Webb No. 138, SK	DOE
00002839 Refuge d'oiseaux migrateurs de Port Joli	Queens, NS	DOE
00008365 VIC-2 Work Point Waterlot	Esquimalt, BC	DND
00008403 Champs de tir pigeon d'argile Meaford	Meaford, ON	DND
00008494 CAM-1A	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008540 Services souterrains M1 et M70 - St-Hubert	Longueuil, QC	DND
00008647 COL-29 composé de véhicules Colwood	Colwood, BC	DND
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	North Bay, ON	DND
00008661 BAR-1, plage Komakuk	Yukon, Unorganized, YT	DND
00008662 BAR-3, Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	DND
00008675 FOX-CA	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	Oromocto, NB	DND
00008704 ALFC - 23 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	Oromocto, NB	DND
00012255 Île Bell – Réservoir de stockage hors sol (MPO 001)	Wabana, NL	DFO
00012284 Extrémité est de l'île Long – Zone de décharge et de brûlage de batteries	Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North, NL	DFO
00012289 Belleoram (Aide secondaire à la navigation)	Belleoram, NL	DFO
00012290 Promontoire South – Aide secondaire à la navigation	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00012392 Île du Milieu - ancien feu antérieur	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
00012452 Lower Neguac Wharf Former Rear Range (Aucun problème)	Alnwick, NB	DFO
00012461 Cap-aux-Meules (station SAR/SIE)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00012463 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Lot d'eau)	Burgeo, NL	DFO
00012525 ST-PLACIDE (PPB)	Saint-Placide, QC	DFO
00012564 Ellistown (Sols de surface – Parcelle 2)	Division No. 7, Subd. I, NL	DFO
00012570 Gillard's Cove (Hautes terres)	Twillingate, NL	DFO
00012576 Point Leamington (Hautes terres)	Division No. 8, Subd. E, NL	DFO
00012578 Pond Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01672)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00012588 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Lot d'eau )	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00012593 Oderin (Hautes terres – No du RBIF : 34589)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00012596 Virgin Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 34641)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00012661 LINDSAY (Angle nord-est de la propriété)	Kawartha Lakes, ON	DFO
00012761 WIARTON - MARINA (Lot d'eau)	South Bruce Peninsula, ON	DFO
00012773 BRUCE MINES (Divers emplacements dans le plan d'eau)	Bruce Mines, ON	DFO
00012775 GROS CAP (diverses zones dans le plan d'eau)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00012783 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Ancien réservoir de stockage souterrain au quai)	Peterborough, ON	DFO
00012784 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai-eaux souterraines)	Peterborough, ON	DFO
00012792 SILVER ISLET (Sol contaminé)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00012797 PORT CREDIT (Bâtiment de la marina du havre)	Mississauga, ON	DFO
00012798 PORT CREDIT (Atelier d'entretien)	Mississauga, ON	DFO
00012811 BRONTE (OAKVILLE) (Remblais, côté sud du quai)	Oakville, ON	DFO
00012812 BRONTE (OAKVILLE) (Sol près de quatre réservoirs de stockage hors sol de carburant (RSH))	Oakville, ON	DFO
00012817 LION'S HEAD (Ancien réservoir de stockage de carburant – Eaux souterraines)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012818 LION'S HEAD (Réservoir de stockage souterrain adjacent au site concerné)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012991 221-C06 Complexe Dorchester - Ancien champ de tir	Dorchester, NB	PEN
00013055 Ancien alignement avant inférieur d'Escuminac – Zinc et mercure dans le sol près des boîtiers de batterie	Hardwicke, NB	DFO
00013072 Point milliaire 1013,0 du fleuve Mackenzie – Stockage de panneaux dans une zone forestière	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00013096 LOWER EAST PUBNICO (sol contaminé par des hydrocarbures)	Argyle, NS	DFO
00013111 Thunder Bay CCG Base (Plan d'eau)	Thunder Bay, ON	DFO
00013130 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol – Aire de stockage des bateaux (nord)	O'Leary, PE	DFO
00013134 Cap Argos – Sol contaminé par de l'éthylbenzène et du zinc	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00013191 FISHING COVE (eaux souterraines contaminées)	Wellington, PE	DFO
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	Richibucto, NB	DFO
00013213 Hermitage (Dépôt d'appâts)	Hermitage-Sandyville, NL	DFO
00013222 Île Marie - ancien amer	Verchères, QC	DFO
00013223 Berthier (ancien amer, cédé)	Sainte-Geneviève-de-Berthier, QC	DFO
00013228 Grande Île - ancien amer	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013232 NORTH RUSTICO (Sol contaminé par du cuivre dans l'aire de stockage des bateaux)	North Rustico, PE	DFO
00013269 FISHING COVE (absence d'eaux souterraines – Fermé)	Wellington, PE	DFO
00015020 Thunder Bay CCG Base (Utilisation avante de matériaux de dragage comme matériaux de remblai sur le site)	Thunder Bay, ON	DFO
00015021 Thunder Bay CCG Base (Réservoir de stockage souterrain en béton)	Thunder Bay, ON	DFO
00015133 Tobermory SAR (Limites ouest de la propriété – Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015442 Freshwater Institute, Winnipeg (tuyauterie des réservoirs de stockage souterrain)	Winnipeg, MB	DFO
00015651 Point milliaire 206,7 du fleuve Mackenzie – Sol entourant la tour d'alignement avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015804 Point milliaire 45,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016176 Tuktoyaktuk, Havre intérieur # 4 (Anciennes semelles en béton de l'alignement postérieure)	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016178 Alignement de l'Ile # 1 de Tuktoyaktuk (Anciennes fondations de la tour Tripod)	Tuktoyaktuk, NT	DFO
00016226 Alignement du point milliaire 174,9 – Sol autour de la tour d'alignement avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016258 Yellowknife Area Warehouse (Non évalué)	Yellowknife, NT	DFO
00016548 BELLE RIVER (Eaux souterraines – Près des réservoirs de stockage souterrain)	Lakeshore, ON	DFO
00016550 BELLE RIVER (Sol de subsurface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	Lakeshore, ON	DFO
00016560 COCKBURN ISLAND (Lot « C » – Plomb dans le sol)	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00016561 COCKBURN ISLAND (Sédiments – Métaux, hydrocarbures pétroliers totaux (HAP))	Cockburn Island, ON	DFO
00016568 GRAND BEND (Ensemble d'anomalies géophysiques)	Lambton Shores, ON	DFO
00016757 St Peters (Sol contaminé par des métaux, concentrations potentielles de HAP dans le sol)	Morell, PE	DFO
00016776 Little Sands (Concentrations de métaux dans le sol supérieures aux CEPS)	Murray River, Part 1, PE	DFO
00016847 Secteur du quai du havre de Little Judique – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00016885 Secteur du havre Wallace – Contamination potentielle par des hydrocarbures et des métaux	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
00016949 Alignement avant est du havre de Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Dalhousie, NB	DFO
00016950 Alignement arrière est du havre Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Dalhousie, NB	DFO
00017121 Blackville Wardens Camp (Aucune préoccupation relevée)	Blackville, NB	DFO
00017167 Ancien alignement avant de Swashway – Métaux dans le sol	Hardwicke, NB	DFO
00017176 Sandy Point (Présence potentielle de métaux dans le sol)	Shelburne, NS	DFO
00017179 Promontoire Arichat – Métaux dans le sol	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00017201 Alignement antérieur de l'anse Briton – Sol contaminé par des métaux (nickel)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00017202 Alignement postérieur de l'anse Briton – Métaux dans le sol	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00017266 Ecum Secum VHF (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	St. Mary's, NS	DFO
00017297 Alignement antérieur intérieur de l'île Georges – Port d'Halifax – Métaux dans le sol	Halifax, NS	DFO
00017354 Station de réception par satellite de Lockeport (Arsenic dans le sol)	Shelburne, NS	DFO
00017373 Rampe d'accès à l'eau de l'île Cross – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00017380 Main-à-Dieu (Métaux, benzène, toluène, et éthylbenzène dans le sol)	Cape Breton, NS	DFO
00017389 Rivière Meteghan – Aucune contamination	Clare, NS	DFO
00017399 Alignement postérieur intérieur du havre Mouton	St. Mary's, NS	DFO
00017401 Alignement postérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	St. Mary's, NS	DFO
00017439 Port George (Sol contaminé par des métaux)	Annapolis, Subd. C, NS	DFO
00017573 Yarmouth Fisheries Building (Aucune action supplémentaire requise; cédé)	Yarmouth, NS	DFO
00017820 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Aucune contamination terrestre détectée)	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00017840 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (Sédiments contaminés par des HAP; eaux souterraines contaminées par des BTEX)	Argyle, NS	DFO
00017843 Lower Woods Harbour (Aucun problème)	Barrington, NS	DFO
00017880 Pictou Landing (Benzène dans le sol; cadmium dans l'eau)	Pictou, Subd. C, NS	DFO
00017933 WALLACE (Métaux et BTEX dans le sol)	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
00018052 PROMONTOIRE INGALLS – Sol et eaux souterraines contaminés – Ancienne zone de déversement et de réservoirs d'huiles usagées	Grand Manan, NB	DFO
00018145 Île Black – Aide secondaire à la navigation	Division No. 7, Subd. A, NL	DFO
00018146 Rocher Black – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00018155 Île Bordeaux – Aide secondaire à la navigation	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00018172 Burin (Bâtiment de la station de recherche et sauvetage)	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00018180 Rochers de l'anse Candle – Aide secondaire à la navigation	Division No. 7, Subd. A, NL	DFO
00018186 Cap La Hune – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
00018189 Cap Pine VHF	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00018191 Cap Race – Loran-C	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00018209 Promontoire Channel – Phare	Division No. 3, Subd. H, NL	DFO
00018217 Île Colombier – Phare – No du RBIF : 00727	Division No. 3, Subd. H, NL	DFO
00018229 Corbin – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00018238 Île Davis – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00018263 Flowers Cove (Aide secondaire à la navigation)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00018275 Promontoire Fortune – Phare	Fortune, NL	DFO
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	St. Lewis, NL	DFO
00018321 Île Green – Baie Spandiard's – Aide secondaire à la navigation	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00018324 Pointe de la rivière Grey – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. F, NL	DFO
00018326 Pointe Grole – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00018339 Pointe Harbour – Aide secondaire à la navigation	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00018340 Rocher Harbour – Aide secondaire à la navigation	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00018361 Signal de brume de Horse Chops – No du RBIF : 34925	Division No. 7, Subd. J, NL	DFO
00018375 Rivière Kenamu – Alignement postérieur	Division No. 10, Subd. C, NL	DFO
00018379 Rocher de l'île Knights – Aide secondaire à la navigation	Division No. 8, Subd. G, NL	DFO
00018391 Baie Little (rocher Tinker) – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00018397 Île Little Fogo – Aide secondaire à la navigation	Fogo Island, NL	DFO
00018398 Île Little Fox – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00018408 Pointe de l'île Long – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00018429 Île Marticot – Stockage d'huiles usagées et de carburant	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00018430 Île Marticot – Fosse à combustion	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00018443 Île Mouse – Radiobalise – Zone de débris	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00018444 Île Mouse – Radiobalise – Anciens poteaux et tours de services publics	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00018457 Pointe Harbour Nord – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. K, NL	DFO
00018465 Havre Old Ferolle – Alignement antérieur	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00018477 Petit Forte – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00018481 Baie Pistolet – Émetteur/DGPS – Bâtiment d'émetteur	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00018489 Port Au Choix (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Port au Choix, NL	DFO
00018494 Port aux Basques (Poste des Services de communication et de trafic maritimes)	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00018517 Île Rags – Aide secondaire à la navigation	Fogo Island, NL	DFO
00018521 Promontoire du havre Red – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00018524 Île Red – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00018532 Transmetteur (MF Tx/VHF) de la baie Robin Hood – Sous-station électrique	St. John's, NL	DFO
00018553 Île Shalloway – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00018570 Springdale (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Division No. 8, Subd. C, NL	DFO
00018576 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Réservoir de stockage hors sol et tour de radio)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00018577 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Poste des SCTM)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00018610 Stephenville (Base – Étude de sol)	Stephenville, NL	DFO
00018611 Stephenville (Base – Enquête de pipeline)	Stephenville, NL	DFO
00018612 Stephenville (Base – Remise (interventions d'urgence))	Stephenville, NL	DFO
00018614 Stephenville (Hangar pour hélicoptères – Réservoir de stockage souterrain)	Stephenville, NL	DFO
00018615 Stephenville (Hangar d'hélicoptères)	Stephenville, NL	DFO
00018619 Île Storehouse – Aide secondaire à la navigation	Fogo Island, NL	DFO
00018639 Twillingate (VHF – Ancien emplacement de remorque)	Crow Head, NL	DFO
00018650 Wesleyville (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	New-Wes-Valley, NL	DFO
00018866 Bay Bulls (Entrepôt)	Bay Bulls, NL	DFO
00018869 Chutes Beaver – Ancien hangar de stockage	Placentia, NL	DFO
00018870 Belleoram (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 58681)	Belleoram, NL	DFO
00018871 Bellevue (Entrepôt)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00018875 Bassin Birchy – Cabane de garde-pêche	Division No. 5, Subd. G, NL	DFO
00018879 Ruisseau Black – Installations de pêches – Installations d'incubation	Division No. 8, Subd. A, NL	DFO
00018899 Deadmans Bay (Entrepôt)	Division No. 8, Subd. M, NL	DFO
00018900 Deer Lake (Entrepôt)	Deer Lake, NL	DFO
00018923 L'Anse au Loup (Bureau et entrepôt)	L'Anse au Loup, NL	DFO
00018938 Chenal de frai du ruisseau Noel Paul's – Anciens bâtiments	Division No. 6, Subd. A, NL	DFO
00018946 Point Leamington (Côté nord de l'espace de stockage)	Point Leamington, NL	DFO
00018948 Rencontre East (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 80331)	Rencontre East, NL	DFO
00018960 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Entrepôt)	Division No. 5, Subd. F, NL	DFO
00018961 Tilting (Dépôt de stockage de mazout)	Fogo Island, NL	DFO
00018962 Tilton (Landes – Bâtiment de stockage des fûts)	Spaniard's Bay, NL	DFO
00019037 Browns Cove (Heatherton – PPB – No du RBIF : 05860)	Division No. 4, Subd. B, NL	DFO
00019046 Cape Broyle (Hautes terres)	Cape Broyle, NL	DFO
00019059 Codroy (Hautes terres – Réservoir hors sol d'huiles usagées – No du RBIF : 00779)	Division No. 4, Subd. A, NL	DFO
00019098 Fortune (Site principal – No du RBIF : 00493 – Hautes terres)	Fortune, NL	DFO
00019103 Foxtrap (PPB – Hautes terres)	Conception Bay South, NL	DFO
00019122 Griquet (Lower Griquet – Hautes terres – 01739)	St. Lunaire-Griquet, NL	DFO
00019128 Harbour Grace (Côté sud – Hautes terres – 55909)	Harbour Grace, NL	DFO
00019159 Jerseyside (Zone de réservoir d'huiles usagées – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00019169 L'Anse-au-Clair (Zone de hautes terres)	L'Anse-au-Clair, NL	DFO
00019170 L'Anse-au-Loup (Bassin d'amarrage – Hautes terres – 01773)	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00019230 Newtown (Barbour's Petit passage – Rampe d'accès à l'eau – 01271)	New-Wes-Valley, NL	DFO
00019259 Plate Cove East (Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 01156)	Division No. 7, Subd. F, NL	DFO
00019268 Port au Choix (Quai de FPI – Hautes terres (55837))	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00019270 Port au Choix (Quai du MPO – Hautes terres (01686))	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00019350 St. Joseph's (Quai Gough's – No du RBIF : 00075)	St. Joseph's, NL	DFO
00019372 Tilting (Jetée Finger/Quai – Hautes terres – 01371)	Fogo Island, NL	DFO
00019388 Whiteway (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019407 Three Mile Rock (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 05866)	Division No. 9, Subd. H, NL	DFO
00019413 Carmanville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01323)	Carmanville, NL	DFO
00019842 Émetteur LORAN-C de Port Hardy – Zone de brûlage	Mount Waddington C, BC	DFO
00021041 Station biologique du Pacifique – Ancienne aire de stockage de carburant	Nanaimo, BC	DFO
00021142 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Aire de stockage actuelle de carburant	West Vancouver, BC	DFO
00021386 BAIE PORPOISE – Partie des hautes terres	Sechelt, BC	DFO
00021444 STEWART	Stewart, BC	DFO
00021474 Tofino (ruelle Wingen) – Plan d'eau	Tofino, BC	DFO
00021476 Tofino (ruelle Wingen) – Matériaux de remblai	Tofino, BC	DFO
00021508 HAVRE LYALL (ÎLE SATURNA)	Southern Gulf Islands, BC	DFO
00021542 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, secteur nord-est, cédé)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00021543 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, bordure de propriété, cédé)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00021551 Carleton, Radar/Communications	Carleton-sur-Mer, QC	DFO
00021580 Grande-Rivière (entrepôt)	Grande-Rivière, QC	DFO
00021590 Penouille, presqu'île de	Gaspé, QC	DFO
00021591 Grande-Grève - ancien feu antérieur, cédé	Gaspé, QC	DFO
00021605 Cloridorme, pointe de	Cloridorme, QC	DFO
00021608 Mont-Louis	Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC	DFO
00021618 Matane (ancien feu antérieur, cédé)	Matane, QC	DFO
00021643 Saint-Michel, ancien laser, cédé	Saint-Michel-de-Bellechasse, QC	DFO
00021685 Eaux souterraines près de la guérite (2001)	Sorel-Tracy, QC	DFO
00021694 Pointe Saint-Charles, ancien FA, cédé	Saint-Antoine-sur-Richelieu, QC	DFO
00021696 Petite Île Course, ancien FA, cédé	Saint-Denis-sur-Richelieu, QC	DFO
00021697 Petite Île Course, ancien FP, cédé	Saint-Denis-sur-Richelieu, QC	DFO
00021700 Laplante, traverse - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Ours, QC	DFO
00021705 Saint-Antoine, traverse battures, ancien FA, cédé	Saint-Antoine-sur-Richelieu, QC	DFO
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	Verchères, QC	DFO
00021742 Saint-Amable (ancien site de communications C, cédé)	Saint-Amable, QC	DFO
00021743 Saint-Amable (ancien site de communications A, cédé)	Saint-Amable, QC	DFO
00021744 Saint-Amable (ancien site de communications B, cédé)	Saint-Amable, QC	DFO
00021772 Pointe de Brucy - feu côtier mineur	L'Île-Perrot, QC	DFO
00021838 Québec (Anse-aux-Foulons, SSIE, cédé)	Québec, QC	DFO
00021856 Saint-Joachim (ancien amer, cédé)	Saint-Joachim, QC	DFO
00021881 Monument Price, ancien FA	Saguenay, QC	DFO
00021919 Baie de Magpie, ancien poste de signal, cédé	Rivière-Saint-Jean, QC	DFO
00021927 Site de l'ancien phare	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
00022006 Blanc-Sablon (ancien hangar, terrain cédé)	Blanc-Sablon, QC	DFO
00022012 Chapel - balise de jour	Kuujjuaq, QC	DFO
00022014 Paint - balise de jour, postérieur	Kuujjuaq, QC	DFO
00022015 Whale - balise de jour	Kuujjuaq, QC	DFO
00022016 Whale - postérieur, balise de jour	Kuujjuaq, QC	DFO
00022017 Saigur #4 - ancien AA	Kuujjuaq, QC	DFO
00022020 Narrows #2 - ancien AP	Rivière-Koksoak, QC	DFO
00022021 Narrows #2, ancien AA	Rivière-Koksoak, QC	DFO
00022058 Ancien Parc de réservoirs Irving, non contaminé.	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00022136 ST-AUGUSTIN (RIVIÈRE, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	Saint-Augustin, QC	DFO
00022810 Placentia (Centre des SCTM – Dépôt de carburant du Centre du trafic maritime pour hélicoptères)	Placentia, NL	DFO
00022898 Hangar de Pike - T34	Stephenville, NL	MOT
00022928 Île Little Burin – Zone de débarquement des navires	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00022980 BIG BAY (NORTH KEPPEL) (Angle sud-ouest du site – Côté est du ruisseau Big Bay)	Georgian Bluffs, ON	DFO
00022990 GRAND RAPIDS RESERVE (NO.33) (Plan d'eau)	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00022991 LAC LA BICHE (Lit de lac)	Lac la Biche County, AB	DFO
00023021 Fair Haven (Rampe d'accès à l'eau du ruisseau Crann's – No du RBIF : 32673 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00023032 Jerseyside (Zone de parc de stationnement – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00023061 Quidi Vidi (Nos du RBIF : 34830/34970 – Plan d'eau)	St. John's, NL	DFO
00023088 Ferndale MCTS (Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00023115 Île Cain's – Phare – Zone 3	Division No. 3, Subd. J, NL	DFO
00023116 Îles Camp – Phare – ZONE 3	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00023117 Îles Camp – Phare – ZONE 4	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00023119 Îles Camp – Phare – ZONE 5	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00023132 BISCAYAN COVE (Lot d'eau)	Pouch Cove, NL	DFO
00023141 RUISSEAU CATFISH – Sédiments autour du quai	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00023292 Étangs de castors du lotissement urbain de Waskesiu	Prince Albert National Park, SK	CAP
00023303 Corridor Champagne, avenue Breezehill à la rue Somerset	Ottawa, ON	NCC
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	Sault Ste. Marie, ON	RSN
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Fortune, NL	MOT
00023972 MINE HOPE BAY - ALBERMIN CORP.	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00024006 191 Colonel By Drive	Ottawa, ON	NCC
00024050 Port situé à Georgetown, Île-du-Prince-Édouard	Three Rivers, PE	MOT
00024261 ÎLE DEVON - PISTE D`ATTERRISSAGE	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00024291 202, chemin Harbour	Victoria, BC	MOT
00024344 Bay De Verde (Hautes terres 2 – No du RBIF : 00219)	Bay de Verde, NL	DFO
00024354 ALBERTON (Village de NORTHPORT) (Aucune contamination (anciens réservoirs de stockage souterrains))	Northport, PE	DFO
00024360 Fogo (PPB – Site du canal – Hautes terres – No du RBIF : 01358)	Fogo Island, NL	DFO
00024422 Mersey Biodiversity Facility (Présence de cuivre dans les sédiments)	Queens, NS	DFO
00024469 Port Au Bras (Plan d'eau – No du RBIF : 00435)	Burin, NL	DFO
00024495 Plum Point (Lot d'eau – No du RBIF : 01664)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00024527 Tuktoyaktuk Island #1 Range (Tour d'alignement avant)	Tuktoyaktuk, NT	DFO
00024530 Alignement du point milliaire 174,9 – Sol autour de la tour d'alignement arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00024532 Fleur de Lys (Hautes terres – No du RBIF : 01533)	Fleur de Lys, NL	DFO
00024612 Institut des technologies océaniques (ITO)	St. John's, NL	NRC
00024616 352-L02 La Macaza - Ancien lieu d'enfouissement	La Macaza, QC	PEN
00024805 ALFC - 24 croissant Sarcee	Oromocto, NB	DND
00024832 ALFC - 165-167 avenue St-John	Oromocto, NB	DND
00024885 ALFC - 30, rue Tweedsmuir	Oromocto, NB	DND
00025329 Upper Whitehead (arsenic dans le sol)	Guysborough, NS	DFO
00025564 Ancien réservoir de strockage souterrain 2242 rue Grand-Pré	Kings, Subd. D, NS	CAP
00025579 LAC FAT	Kivalliq, Unorganized, NU	NOR
00026522 434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - AB04878417	Sunchild 202, AB	ISC
00373001 Pleasantville 310	St. John's, NL	SVC
00373002 Pleasantville 312	St. John's, NL	SVC
00373003 Pleasantville 530	St. John's, NL	SVC
00373004 Pleasantville 309	St. John's, NL	SVC
00373005 Pleasantville 508	St. John's, NL	SVC
00373006 Pleasantville 509	St. John's, NL	SVC
00373007 Pleasantville 512	St. John's, NL	SVC
00373008 Pleasantville 511	St. John's, NL	SVC
00373009 Pleasantville 404	St. John's, NL	SVC
00373010 Pleasantville 409	St. John's, NL	SVC
00373011 Pleasantville 402	St. John's, NL	SVC
00373012 Pleasantville 401	St. John's, NL	SVC
00373013 Pleasantville 403	St. John's, NL	SVC
00373014 Pleasantville 207	St. John's, NL	SVC
00373015 Pleasantville 202	St. John's, NL	SVC
00373016 Pleasantville 215	St. John's, NL	SVC
00373019 Pleasantville 405	St. John's, NL	SVC
00373020 Pleasantville 407	St. John's, NL	SVC
00373021 Pleasantville 408	St. John's, NL	SVC
00373024 Pleasantville 410	St. John's, NL	SVC
00373025 Pleasantville 562	St. John's, NL	SVC
00373026 Pleasantville 102-104	St. John's, NL	SVC
00373027 Pleasantville 301-307	St. John's, NL	SVC
00373028 Pleasantville 205	St. John's, NL	SVC
00373029 Pleasantville 507	St. John's, NL	SVC
00373040 Pleasantville 313	St. John's, NL	SVC
00373041 Pleasantville 314	St. John's, NL	SVC
00373042 Pleasantville 815	St. John's, NL	SVC
00373043 Pleasantville 806	St. John's, NL	SVC
00467001 Île Little Burin – Stockage de carburant et de fûts	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00527002 Port et quai publics (propriété louée de Cow Head)	Division No. 2, Subd. D, NL	MOT
00626002 Harbour Breton (No du RBIF : 00627 – Plan d'eau)	Harbour Breton, NL	DFO
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
01027001 Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres	Division No. 6, Subd. C, NL	MOT
01247001 Cape Freels (Nos du RBIF : 01247 et 01248 – Hautes terres)	Division No. 7, Subd. A, NL	DFO
01489001 Sédiments du lot d'eau	Division No. 8, Subd. C, NL	SVC
01970002 BAY FORTUNE (Cuivre dans le sol près de l'abri d'appâts et du quai sud)	Souris, PE	DFO
02024010 C. de recherches sur les cultures et les bestiaux	Charlottetown, PE	AGR
02033001 édifice Dominion	Charlottetown, PE	SVC
02085001 Cap Tryon – Métaux dans le sol près de l'ancien et de l'actuel phare	New London, PE	DFO
02235001 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol près du dépôt de glace	O'Leary, PE	DFO
02277001 CRIPPLE CREEK (aucune contamination par des hydrocarbures)	Barrington, NS	DFO
02391001 Pubnico Harbour (Métaux dans le sol)	Argyle, NS	DFO
02844001 Île Inner Sambro – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
02861002 Cap Osborne (5657) ? Bâtiment des opérations B301	Halifax, NS	DND
03017002 Bedford Institute of Oceanography (Métaux dans le sol – Sud de l'édifice Van Steenburgh)	Halifax, NS	DFO
03017003 Bedford Institute of Oceanography (Caisses d'expédition – Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
03044005 École EGNFC (905) Complexe des PP	Halifax, NS	DND
03244002 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol – Anciens emplacements arrière/ancienne remise	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
03382001 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près du hangar à bateaux	Guysborough, NS	DFO
03424001 BALLANTYNES COVE (ANSE MCNAIR'S) (Hydrocarbures – Près du réservoir d'huiles usagées	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
03499001 Mabou Harbour (Métaux lourds dans le sol près de la structure du feu)	Inverness, Subd. B, NS	DFO
03547001 Pointe Caveau – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux recommandations du CCME	Inverness, Subd. A, NS	DFO
03577002 Alignement de l'île Janvrin – Sol contaminé par du zinc dans la zone d'élimination des batteries	Richmond, Subd. C, NS	DFO
03589001 Île Country – Métaux dans le sol entourant le logement nord-ouest	Guysborough, NS	DFO
03589003 Île Country – Métaux dans le sol près du logement sud	Guysborough, NS	DFO
03907001 PORT CREDIT (Remblais – Angle nord-est du site)	Mississauga, ON	DFO
03907002 PORT CREDIT (Près de l'aide à la navigation sur le brise-lames est : perré-sol)	Mississauga, ON	DFO
03907003 PORT CREDIT (Plan d'eau)	Mississauga, ON	DFO
03959001 Fosse de brûlage	Musquash, NB	SVC
04019001 LORDS COVE (Hydrocarbures et métaux dans le sol)	West Isles, NB	DFO
04050001 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté ouest du site	Saint George, NB	DFO
04050002 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté est du site	Saint George, NB	DFO
04200001 The Cedars (Sol contaminé par du plomb et du zinc)	Kingston, NB	DFO
04229001 Pointe Palmer – Arsenic dans le sol à l'approche du quai	Kars, NB	DFO
04248001 Extrémité ouest de l'île Grindstone – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux	Harvey, NB	DFO
04249001 Cap Enragé – Plomb et arsenic dans le sol	Harvey, NB	DFO
04437002 BUCTOUCHE (Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures/HAP)	Bouctouche, NB	DFO
04448001 Buctouch Bar (Aucune contamination)	Wellington, NB	DFO
04615001 Terminal maritime de Newcastle	Miramichi, NB	MOT
04619001 Neguac Storage Shed (Zinc dans le sol autour du hangar de stockage)	Neguac, NB	DFO
05692001 Décor - ancien amer, cédé	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
05867002 Red bay (Lot d'eau )	Red Bay, NL	DFO
05906017 PHL (cadets/planeurs)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05940006 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
06313002 C. recherc. et devel. sur le bovin laitier et porc	Sherbrooke, QC	AGR
06752001 Île aux Cerfs - ancien feu antérieur, cédé	Varennes, QC	DFO
06853001 Saint-Sulpice, route de - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Sulpice, QC	DFO
06959001 Sédiments du canal	Montréal, QC	CAP
06959013 Site 14.2	Montréal, QC	CAP
07158004 Maple Creek bureau RBIF # 7158	Maple Creek, SK	AGR
07473001 Battures Way - traverse,ancien feu antérieur, cédé	Gatineau, QC	DFO
07573007 Eureka - dépotoire abandonné	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
09461003 Lot d'eau	Kingston, ON	SVC
09724001 PETERBOROUGH (RUE CRESCENT) (Plan d'eau, près du quai)	Peterborough, ON	DFO
09976001 Immeuble Arthur Meighen	Toronto, ON	SVC
10770001 BELLE RIVER (Sédiments sur le site – Métaux, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP))	Lakeshore, ON	DFO
11022010 Site de gaz moutarde no#2 Ancien	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022011 Décharge de déchets de construction no#2 Actif	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022048 Installation de ravitaillement pour véhicules no 2	Essa, ON	DND
11022060 Garage #5	Essa, ON	DND
11022065 Garage #7	Essa, ON	DND
11022077 Garage #8 démoli	Essa, ON	DND
11022098 Puits d'immersion no#1 Ancien	Essa, ON	DND
11022099 Puits d'immersion no#2 Ancien	Essa, ON	DND
11022100 Puits d'immersion no#3 Ancien	Essa, ON	DND
11022137 Installation de stockage, atelier de menuiserie Démolie	Essa, ON	DND
11022150 Décharge ? Ancienne (planchodrome actuel)	Essa, ON	DND
11347008 Champ de tir et secteur d'entraînement Petawawa	Laurentian Hills, ON	DND
11511001 Pointe Killbear – Près du phare	Carling, ON	DFO
12705001 Réservoir souterrain de produits pétroliers	St. Andrews, MB	CAP
12746002 511-C03 Stoney Moutain - Aire de stockage pour produits dangereux	Rockwood, MB	PEN
12856001 Chemin Lingan Beach	Cape Breton, NS	SVC
14567010 Brise-lames Waskesiu	Prince Albert National Park, SK	CAP
15729007 Champ de tir de 300 mètres (actif)	Division No. 18, Unorganized, SK	DND
15730002 Champ de tir du lac Jimmy	Division No. 18, Unorganized, SK	DND
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Division No. 18, Unorganized, SK	DND
17178005 HRR-4 Anciens abris fortifiés du champ de tir Heals	Saanich, BC	DND
17348015 Lot 12 : Limit Point; East Songhees Point; West Songhees Point; fond du port	Victoria, BC	MOT
17402011 WP-4l Workpoint Ancien poste d'essence CANEX	Esquimalt, BC	DND
17676001 Projet d'écloserie de la rivière Big Qualicum – Matériaux de construction potentiellement dangereux	Nanaimo H, BC	DFO
20624002 Fonderie Saint-Germain - contamination aéroportée	Saint-Edmond-de-Grantham, QC	SVC
22316001 Gagné - ancien amer, cédé	Saguenay, QC	DFO
22500002 Prescott CCG Base (Plan d'eau)	Prescott, ON	DFO
23175001 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Plan d'eau)	Peterborough, ON	DFO
23175002 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai)	Peterborough, ON	DFO
23277001 Site 23277001 - Remplissage autour des bâtiments	Listuguj, QC	SVC
23749001 Les Escoumins (est (mm), ancien feu postérieur)	Les Bergeronnes, QC	DFO
26599001 LARRYS RIVER (Hydrocarbures/arsenic – Sol)	Guysborough, NS	DFO
29404001 Point milliaire 537,1 du fleuve Mackenzie – Tour d'alignement avant	Region 2, Unorganized, NT	DFO
29404002 Point milliaire 537,1 du fleuve Mackenzie – Amas de brûlage de batteries, tour d'alignement arrière	Region 2, Unorganized, NT	DFO
30161002 Terrain lot 1558. Maison, cabanon et deux rés. HT	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
31409001 Quai Ouest	Dalhousie, NB	MOT
31510001 CORNWALL-MARINA (Zone sublittorale du plan d'eau)	Cornwall, ON	DFO
31522001 Morgan Falls Fishway (Bore dans l'eau potable)	Lunenburg, NS	DFO
33854001 Letang Salmon Farm (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près de la zone de stockage)	Saint George, NB	DFO
34006001 Fox Harbour (Poste LORAN-C)	St. Lewis, NL	DFO
34658001 L'Anse-au-Loup (Usine de transformation du poisson – Plan d'eau – 34658)	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
36290001 St. Columba VHF (Concentrations d'hydrocarbures dans le sol respectant les lignes directrices)	Victoria, Subd. B, NS	DFO
54011002 TORONTO (PARC BLUFFERS) (Sédiments, angle sud-ouest de la propriété)	Toronto, ON	DFO
54012001 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Sol de surface, partie nord et sud)	Peterborough, ON	DFO
54012002 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Plan d'eau sur une grande partie de la propriété)	Peterborough, ON	DFO
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55800001 Port d'Argentia	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
56031001 West Point (Cédé)(Sol contaminé par des métaux près du phare)	West Point, PE	DFO
56102002 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Lot d'eau )	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
56156002 Rose Blanche (Dépôt d'appâts – Plan d'eau)	Division No. 3, Subd. J, NL	DFO
56210001 Garage Yellowknife (Zone adjacente à l'actuel réservoir de stockage hors sol)	Yellowknife, NT	DFO
56226001 Propriété Curventon (Hydrocarbures et zinc dans le sol autour de l'ancien logement)	Northesk, NB	DFO
58236001 Pointe du Débarquement - ancien héliport	Sault-au-Cochon, QC	DFO
70887105 RFN de Nirjutiqavvik	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
72012002 Rivière-au-Renard (station de SAR/SIE)	Gaspé, QC	DFO
80432001 Placentia (Centre des SCTM)	Placentia, NL	DFO
81062001 Alignement arrière des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu d'alignement arrière	Alnwick, NB	DFO
81163002 Alignement arrière du chenal de l'île Portage – Zinc et mercure dans le sol près du feu d'alignement arrière	Hardwicke, NB	DFO
81492001 Port Caledonia Sydney VHF (Hydrocarbures dans le sol, dans l'angle nord-est du site)	Cape Breton, NS	DFO
81575001 LArchevêque Fog Signal (Zinc dans le sol de surface)	Richmond, Subd. B, NS	DFO
81585001 Station DGPS de la pointe Hartlen – Métaux dans le sol près d'une hutte de stockage abandonnée	Halifax, NS	DFO
81836001 Ancien alignement arrière du cap Jourimain – Aucune contamination du sol	Botsford, NB	DFO
82038001 Saint-Roch, traverse - ancien feu postérieur, cédé	Saint-Louis, QC	DFO
82039001 Laperle, route de - ancien feu postérieur, cédé	Sainte-Sophie, QC	DFO
82057001 Contrecoeur, route de - feu postérieur	Contrecoeur, QC	DFO
82090001 Laperle, route de - ancien feu antérieur, cédé	Sainte-Sophie, QC	DFO
82178001 Cascades-Soulanges (ancien feu antérieur, cédé)	Vaudreuil-Dorion, QC	DFO
82199001 Île des Béliers - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Gédéon, QC	DFO
82231001 Petite Traverse - ancien feu antérieur-1, cédé	Contrecoeur, QC	DFO
82237001 Pointe Carleton - ancien débarcadère	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
82244001 Rivière Valin - ancien feu antérieur	Saint-Fulgence, QC	DFO
82256001 Chloridorme, pointe de - ancien feu antérieur	Cloridorme, QC	DFO
85924001 Tobermory SAR (Eau de puits/réservoir hors sol d'huiles usagées/lit de tuile du champ d'épuration)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
C1009001 Ancienne site de sentier de Canol - n`utilise pas	Region 2, Unorganized, NT	NOR
N0002004 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Est	Division No. 4, Subd. D, NL	MOT
N0090004 Secteur de la zone 4 au sud de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
N0202001 Ancienne gare du CN, Corner Brook	St. John's, NL	MOT
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
N7073001 Bâtiment L-2	Edmonton, AB	DND
N7086001 Sites d'enfouissement potentiels (Penhold)	Red Deer County, AB	DND