Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Mesure la plus élevée prise : Échantillonnage de confirmation et rapport final Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	2 124

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000002 Parc Stanley	Ottawa, ON	NCC
00000016 Parc Riverfront	Ottawa, ON	NCC
00000021 VICTORIA ISLAND L17	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000058 HUSKY CREEK (LAC HOPE)	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00000107 WESTERN MINING CO. CAMP (KUUK RIVER AREA) L-21 (VICTORIA ISLAND)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000125 VICTORIA IS. AREA # 21 (Exploration Camp)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000162 MINE CAMLAREN (HUMP VEIN)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000268 ÎLE BATHURST - COLLINE HUMPHRIES	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00000311 CAP DORSET 2 (ÎLE NOTTINGHAM)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00000347 WILLOW CREEK (COPPERMINE)	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00000351 MINE GOODROCK (Lac Gordon)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000379 BAR C - TUNUNUK	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000402 MINE DE BLANCHET ISLAND	Region 5, Unorganized, NT	NOR
00000407 GRAND ROY - CAMP MINIER (ÎLE VICTORIA)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000446 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000127498	Cowichan, BC	ISC
00000472 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 0902098905	Sliammon 1, BC	ISC
00000482 654 - Tsawout First Nation - 06832 - EAST SAANICH 2 - 0902108905	East Saanich 2, BC	ISC
00000503 706 - Siska - 07357 - SISKA FLAT 3 - 0902120605	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), BC	ISC
00000517 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - 0902168505	Capilano 5, BC	ISC
00000519 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 0902170805	Mission 1, BC	ISC
00000841 POINTE JOHNSON	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000849 Pointe Robertson – Sol contaminé par des métaux	Cambridge, NB	DFO
00000850 Promontoire de Richibucto – Sol contaminé par des métaux	Richibucto, NB	DFO
00000852 Pointe McColgan – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00000855 Terence Bay (assainissement terminé)	Halifax, NS	DFO
00000857 Île Bettys – Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Halifax, NS	DFO
00000858 Bear River (Sol contaminé par des métaux)	Digby, NS	DFO
00000859 Plage Maughers – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00000861 Gillis Point (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers)	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00000862 Gabarus (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00000867 Anse Howards – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	O'Leary, PE	DFO
00000885 Bureaux et résidences de New Aiyansh/Camp Nass	Nisga'a, BC	DFO
00000890 Kagawong - Autour du phare	Billings, ON	DFO
00000906 Détachement de la GRC de Hopedale	Hopedale, NL	RCM
00000909 Ancien Institut de recherce en biotechnologie - Montreal	Montréal, QC	NRC
00000910 Rivière Gilman	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
00000911 Logements familiaux - Fort Henry Heights	Kingston, ON	DND
00000931 Ancien CANEX	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000938 Champ de tir-Ancien camp cadets Falardeau (Domaine jeunesse)	Saint-David-de-Falardeau, QC	DND
00000950 Site du dépotoir nord	Winnipeg, MB	DND
00000966 Dépotoir arrière buttes d'arrêt du champ tir A & B, St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000967 Champ de tir B à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	North Bay, ON	DND
00001001 Champ de tir au pigeon d'argile	North Cypress-Langford, MB	DND
00001017 Haines Junction GRC	Haines Junction, YT	RCM
00001050 Coaticook GRC	Coaticook, QC	RCM
00001083 Détachement de la GRC de Hay River	Hay River, NT	RCM
00001103 Détachement de la GRC de Taloyoak	Taloyoak, NU	RCM
00001110	Port Saunders, NL	RCM
00001138	Nain, NL	RCM
00001145 Whitbourne GRC	Whitbourne, NL	RCM
00001147 Rocky Harbour GRC	Rocky Harbour, NL	RCM
00001149	Rocky Harbour, NL	RCM
00001212 rivière Big Otter près de Calton	Bayham, ON	DOE
00001214 rivière Dunkirk près de Fort Mackay	Wood Buffalo, AB	DOE
00001215 ruisseau Hartley près de Fort Mackay	Wood Buffalo, AB	DOE
00001216 rivière Medicine près de Eckville	Red Deer County, AB	DOE
00001218 lac Grégoire près de Fort McMurray	Wood Buffalo, AB	DOE
00001219 rivière Gold au-dessus du ruisseau Palmer	Columbia-Shuswap A, BC	DOE
00001220 ruisseau Split à l'embouchure	Columbia-Shuswap A, BC	DOE
00001221 lac Kinbasket en aval du ruisseau Garrett	Columbia-Shuswap A, BC	DOE
00001222 ruisseau Connaught au-dessus de Diversion	Columbia-Shuswap A, BC	DOE
00001224 rivière Salmo près de Salmo	Central Kootenay G, BC	DOE
00001225 ruisseau Hidden près de l'embouchure	Central Kootenay G, BC	DOE
00001226 rivière St-Mary en-dessous du ruisseau Morris	East Kootenay E, BC	DOE
00001227 ruisseau Fry en-dessous du ruisseau Carney	Central Kootenay D, BC	DOE
00001228 ruisseau Carney en-dessous du ruisseau Pambrun	Central Kootenay D, BC	DOE
00001229 ruisseau Lemon au-dessus du ruisseau Lemon sud	Central Kootenay H, BC	DOE
00001230 rivière Shuswap près de Enderby	North Okanagan F, BC	DOE
00001231 rivière Shuswap près de Lumby	North Okanagan D, BC	DOE
00001232 ruisseau Duteau près de Lavington	North Okanagan D, BC	DOE
00001234 ruisseau Kukanax près de Nakusp	Central Kootenay K, BC	DOE
00001235 réservoir Arrow à Fauquier	Central Kootenay K, BC	DOE
00001236 réservoir Arrow à Nakusp	Nakusp, BC	DOE
00001237 ruisseau Inonoaklin au-dessus du ruisseau Valley	Central Kootenay K, BC	DOE
00001238 rivière Ashnola près de Keremeos	Ashnola 10, BC	DOE
00001240 rivière Pasayten en amont du ruisseau Calcite	Okanagan-Similkameen H, BC	DOE
00001241 rivière Tulameen en-dessous du ruisseau Vuich	Okanagan-Similkameen H, BC	DOE
00001243 rivière West Kettle en aval du ruisseau Carnie	West Boundary, BC	DOE
00001244 ruisseau Burrell au-dessus du ruisseau Gloucester	Rural Grand Forks, BC	DOE
00001245 ruisseau Harper près de l'embouchure	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson), BC	DOE
00001248 Rivière Thompson sud à Chase	Neskonlith, BC	DOE
00001249 Rivière Salmon au-dessus du lac Salmon	Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley - North), BC	DOE
00001250 Ruisseau Criss près de Savona	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country), BC	DOE
00001251 lac Kamloops près de Kamloops	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country), BC	DOE
00001252 ruisseau Hat en amont du ruisseau Harry	Upper Hat Creek 1, BC	DOE
00001255 ruisseau Robertson près de l'embouchure	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), BC	DOE
00001256 ruisseau Spius près de Canford	Thompson-Nicola N (Beautiful Nicola Valley - South), BC	DOE
00001257 rivière Nicola en amont du lac Nicola	Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley - North), BC	DOE
00001259 ruisseau Cayoosh près de Lillooet	Lillooet, BC	DOE
00001260 rivière Fraser en amont du ruisseau Texas	Squamish-Lillooet B, BC	DOE
00001261 rivière Goldstream en aval du ruisseau Old Camp	Columbia-Shuswap B, BC	DOE
00001262 ruisseau Kirbyville près de l'embouchure	Columbia-Shuswap B, BC	DOE
00001263 ruisseau Cranberry en amont du point d'alimentation de BC Hydro	Central Kootenay K, BC	DOE
00001264 rivière Fraser à Red Pass	Fraser-Fort George H, BC	DOE
00001265 rivière Moose près de Red Pass	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00001266 ruisseau Swift en amont du ruisseau Barrett	Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters), BC	DOE
00001267 rivière Blue près de Blue River	Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters), BC	DOE
00001288 Île Sainte-Marie	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DOE
00001290 Rivière Ash en amont du ruisseau Moran	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00001293 Ruisseau Murray à la rue 216, Langley	Langley, BC	DOE
00001294 rivière Saskatchewan en aval du lac Tobin	Moose Range No. 486, SK	DOE
00001295 lac Tobin au déversoir	Abernethy No. 186, SK	DOE
00001296 rivièrre Red Deer près d'Erwood	Hudson Bay No. 394, SK	DOE
00001297 réservoir Roughbark près de Weyburn	Lomond No. 37, SK	DOE
00001298 Canal de dérivation du réservoir Boundary	Estevan No. 5, SK	DOE
00001300 rivière Reindeer en amont des rapides Devil	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001301 rivière Churchill à Sandy Bay	Sandy Bay, SK	DOE
00001302 Réservoir Altawan près de Govenlock	Reno No. 51, SK	DOE
00001309 lac Cypress	Reno No. 51, SK	DOE
00001310 réservoir Eastend	White Valley No. 49, SK	DOE
00001311 lac Newton	Val Marie No. 17, SK	DOE
00001312 lac Huff	Val Marie No. 17, SK	DOE
00001316 rivière Dore près de l'embouchure	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001317 rivière Dillon en aval du lac Dillon	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001318 rivière Canoe près de Beauval	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001319 rivière Haultain en amont de la rivière Norbert	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001320 lac la Ronge à la Ronge	Kitsakie 156B, SK	DOE
00001321 rivière Churchill en amont de Otter Rapids	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001322 Ross Channel, lac Wollasten	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001323 rivière Geike en aval de la rivière Wheeler	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001324 rivière Wheeler en aval du lac Russell	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001325 rivière Wathaman en aval du lac Wathaman	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00001345 C. de recherches sur les cultures et les bestiaux	Charlottetown, PE	AGR
00001350 La ferme expérimentale de Smithfield	Quinte West, ON	AGR
00001357 Pâturage communautaire Bield	Hillsburg-Roblin-Shell River, MB	AGR
00001358 Pâturage communautaire Woodlands	Woodlands, MB	AGR
00001360 Pâturage communautaire Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001363 Pâturage communautaire Spy Hill-Ellice	Spy Hill No. 152, SK	AGR
00001369 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001370 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001389 Brokenshell #1 Pâturages Communautaires	Brokenshell No. 68, SK	AGR
00001392 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001395 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001397 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001406 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001407 Turtle Mountain Pâturages Communautaires	Boissevain-Morton, MB	AGR
00001438 Hangar tracteur et la zone de stockage des huiles usées (actuel et ancien)	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001440 Les déchets des zones d'élimination	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001441 Brûler de barils à l'abri corral (existants et anciens)	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001452 Actuelle fosse d'élimination des déchets située sur le site	Ituna Bon Accord No. 246, SK	AGR
00001455 Sur place actuelle zone d'élimination	McCraney No. 282, SK	AGR
00001457 Réservoirs de stockage hors sol de carburant anciens	McCraney No. 282, SK	AGR
00001458 Current fuel aboveground storage tanks	McCraney No. 282, SK	AGR
00001462 Historic domaine des déchets sur place	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001465 Place actuelle fosse à déchets	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001466 graver barils	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001474 Zone d'anciens réservoirs de stockage souterrains	Grande Prairie County No. 1, AB	AGR
00001476 Pâturage communautaire Lone Tree	Lone Tree No. 18, SK	AGR
00001481 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001482 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001484 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001485 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001515 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001516 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001517 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001518 Pâturages Communautaires Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001519 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001520 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001521 Pâturages Communautaires Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001523 Pâturages Communautaires Foam Lake	Foam Lake No. 276, SK	AGR
00001524 Pâturages Communautaires Foam Lake	Foam Lake No. 276, SK	AGR
00001525 Pâturages Communautaires Foam Lake	Foam Lake No. 276, SK	AGR
00001526 Pâturages Communautaires Kelvington	Kelvington No. 366, SK	AGR
00001527 Pâturages Communautaires Kelvington	Kelvington No. 366, SK	AGR
00001528 Pâturages Communautaires Kelvington	Kelvington No. 366, SK	AGR
00001529 Pâturages Communautaires Royal	Meeting Lake No. 466, SK	AGR
00001530 Pâturages Communautaires Royal	Meeting Lake No. 466, SK	AGR
00001531 Pâturages Communautaires Usborne	Usborne No. 310, SK	AGR
00001532 Pâturages Communautaires Usborne	Usborne No. 310, SK	AGR
00001533 Indian Head Centre des brise-vent	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001534 Indian Head Centre des brise-vent	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001543 Le Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001546 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001564 Pâturage communautaire Garry	Garry No. 245, SK	AGR
00001565 Pâturage communautaire Garry	Garry No. 245, SK	AGR
00001572 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001583 Pâturage communautaire Mount Hope	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001584 Pâturage communautaire Mount Hope	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001591 Pâturage communautaire Paynton	Paynton No. 470, SK	AGR
00001594 Pâturage communautaire Shamrock	Shamrock No. 134, SK	AGR
00001598 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001599 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001600 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001610 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001611 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001612 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001643 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001646 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001652 Pâturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001660 Lomond #3 Pâturages Communautaires	Lomond No. 37, SK	AGR
00001667 La Pâture de Communauté de Masefield	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001674 Pâturage communautaire Rudy Rosedale	Rudy No. 284, SK	AGR
00001675 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001683 Réservoir de Highfield	Coulee No. 136, SK	AGR
00001687 Canal principal de Swift Current	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001699 Entrepôt de Weyburn	Weyburn, SK	AGR
00001709 Paturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001710 Pâturage communautaire Montrose	Montrose No. 315, SK	AGR
00001711 Pâturage communautaire Montrose	Montrose No. 315, SK	AGR
00001712 Pâturage communautaire Laurier	Laurier No. 38, SK	AGR
00001714 Pâturage communautaire Oakdale	Oakdale No. 320, SK	AGR
00001716 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001717 Pâturage communautaire Lomond #1	Lomond No. 37, SK	AGR
00001725 Barrage Gouverneur	Wise Creek No. 77, SK	AGR
00001733 Pâturage communautaire Ruisseau Auvergne-Wise	Wise Creek No. 77, SK	AGR
00001734 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001735 Pâturage communautaire Wellington	Wellington No. 97, SK	AGR
00001740 Pâturage communautaire Mantario	Chesterfield No. 261, SK	AGR
00001827 La Pâture de Communauté de Hillsburgh	Kindersley No. 290, SK	AGR
00001830 La Pâture de Communauté de Monet	Victory No. 226, SK	AGR
00001837 La Pâture de Communauté de Masefield	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001840 La Pâture de Communauté de Reno	Reno No. 51, SK	AGR
00001850 Pâturage communautaire Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001857 Maple Creek projet d'irrigation	Maple Creek, SK	AGR
00001859 APEC #2	Lone Tree No. 18, SK	AGR
00001861 Pâturage communautaire Lonetree	Lone Tree No. 18, SK	AGR
00001864 Pâturage communautaire Dauphin-Ethelbert	Dauphin, MB	AGR
00001868 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001869 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001870 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001871 Pâturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001872 Pâturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001874 Pâturage communautaire Fairview	Monet No. 257, SK	AGR
00001876 Pâturage communautaire Battle River-Cutknife	Cut Knife No. 439, SK	AGR
00001878 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001879 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001880 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001887 Pâturages Communautaires Royal	Leask No. 464, SK	AGR
00001888 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001889 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001890 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001891 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001897 Paturage communautaire Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001898 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001899 Pâturage communautaire Auvergne-Wise Creek	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001900 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00002001 Cap Race – Loran-C (décharge)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00002335 Écloserie de la rivière Quinsam – Déversement de carburant près de la station de pompage Clarifier	Campbell River, BC	DFO
00002339 rivière Waterfound en aval du lac Theriau	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002340 rivière Douglas près du lac Cluff	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002341 rivière Macfarlane au déversoir du lac Davy	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002342 lac Athabasca près de Crackingstone Point	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002343 rivière Churchill près de Patuanak	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002347 rivière Clearwater au déversoir du lac Lloyd	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002348 rivière Cree au déversoir du lac Wapata	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002349 Réservoir Junction près du ruisseau Maple	Maple Creek No. 111, SK	DOE
00002352 réservoir Larsen près de Radville	Laurier No. 38, SK	DOE
00002353 Réservoir Radville Index	Brokenshell No. 68, SK	DOE
00002354 Réservoir Frobisher Index	Enniskillen No. 3, SK	DOE
00002356 rivière Porcupine à l'embouchure du lac Grove	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002357 rivière Grease en aval du lac Fontaine	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002359 rivière Little Castor près d'Embrun	Russell, ON	DOE
00002361 rivière Shamattawa à l'embouchure du lac Shamattawa	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00002362 rivière Attawapiskat en aval de la rivière Muketei	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00002375 Rivière Liard à la croisée plus bas	Northern Rockies, BC	DOE
00002410 Rivière Flathead à Flathead	East Kootenay A, BC	DOE
00002440 Rivière Liard au dessus de la Rivière Kechika	Northern Rockies, BC	DOE
00002441 Lac Bigstone près de La Ronge	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00002458 Rivière Belly près de Mountainwood	Cardston County, AB	DOE
00002459 Rivière Oldman près de Lethbridge	Lethbridge, AB	DOE
00002469 Rivière Grass au dessus de Standing Stone	Division No. 22, Unorganized, MB	DOE
00002470 Rivière Belly près de Glenwood	Cardston County, AB	DOE
00002471 Lac North Moose	Division No. 21, Unorganized, MB	DOE
00002552 rivière Highwood près de l'embouchure	Foothills County, AB	DOE
00002558 Rivière Bow en aval du Barrage Bassano	Siksika 146, AB	DOE
00002565 Rivière Zeballos près de Zeballos	Strathcona A, BC	DOE
00002574 rivière Red Deer en aval du ruisseau Burnt Timber	Clearwater County, AB	DOE
00002625 Rivière Kennebecasis à Apohaqui (01AP004)	Sussex, NB	DOE
00002627 Lac French à Lakeville Corner (01AO010)	Sheffield, NB	DOE
00002628 Ruisseau Indian au Indian Brook (01FE002)	Victoria, Subd. A, NS	DOE
00002639 Ruisseau Brown à la Route Forestry	Clearwater County, AB	DOE
00002645 Rivière North Saskatchewan près de Lodgepole	Brazeau County, AB	DOE
00002646 Ruisseau Rose près d'Alder Flats	Wetaskiwin County No. 10, AB	DOE
00002669 Rivière Vermilion près de Marwayne	Vermilion River County, AB	DOE
00002670 Rivière Vermilion à Vegreville	Vegreville, AB	DOE
00002676 Réservoir du lac Coal près de Wetaskiwin	Wetaskiwin County No. 10, AB	DOE
00002696 Rivière Wolf en aval du lac Wolf	Bonnyville No. 87, AB	DOE
00002705 Le Skyport Chovin - zone de débris en plein air	Vanscoy No. 345, SK	DOE
00002711 Rivière Berland près de l'embouchure	Yellowhead County, AB	DOE
00002713 rivière Athabasca à Hinton	Hinton, AB	DOE
00002714 Rivière Athabasca près de Windfall	Woodlands County, AB	DOE
00002715 Rivière Mcleod en amont de la rivière Embarras	Yellowhead County, AB	DOE
00002721 Ruisseau Wolf à l'Autoroute No. 16A	Yellowhead County, AB	DOE
00002722 Rivière Mcleod près de Whitecourt	Woodlands County, AB	DOE
00002724 Ruisseau Groat près de Whitecourt	Woodlands County, AB	DOE
00002725 Rivière Freeman près de Fort Assiniboine	Woodlands County, AB	DOE
00002729 Ruisseau Rat près de Cynthia	Brazeau County, AB	DOE
00002740 Réservoir de la rivière Paddle près de Rochfort	Lac Ste. Anne County, AB	DOE
00002741 Rivière Pembina à Jarvie	Westlock County, AB	DOE
00002749 Rivière West Prairie près de High Prairie	High Prairie, AB	DOE
00002752 Ruisseau Salt près de Grouard	Big Lakes County, AB	DOE
00002754 Ruisseau Lily près du Lac Slave	Lesser Slave River No.124, AB	DOE
00002756 rivière Swan près de Swan Hills	Big Lakes County, AB	DOE
00002759 Rivière Saulteaux près de Spurfield	Lesser Slave River No.124, AB	DOE
00002762 Ruisseau Sawridge près du lac Slave	Slave Lake, AB	DOE
00002771 Rivière House à l'Autoroute 63	Lac la Biche County, AB	DOE
00002772 Rivière Clearwater à Draper	Wood Buffalo, AB	DOE
00002774 Rivière Clearwater en amont de la rivière Christina	Wood Buffalo, AB	DOE
00002775 Rivière Christina près de Chard	Wood Buffalo, AB	DOE
00002776 Ruisseau Pony près de Chard	Lac la Biche County, AB	DOE
00002778 Rivière Athabasca en aval de McMurray	Wood Buffalo, AB	DOE
00002779 Rivière Steepbank près du Fort McMurray	Wood Buffalo, AB	DOE
00002780 Rivière Muskeg près du Fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00002783 Rivière Firebag près de l'embouchure	Wood Buffalo, AB	DOE
00002789 Rivière Athabasca en amont du ruisseau Jackfish	Wood Buffalo, AB	DOE
00002793 Rivière Clear près du Canyon Bear	Clear Hills, AB	DOE
00002806 Rivière Kakwa à l'Autoroute No. 40	Greenview No. 16, AB	DOE
00002823 Rivière Little Smoky près de Guy	Smoky River No. 130, AB	DOE
00002833 Ruisseau Buchanan près de Manning	Northern Lights County, AB	DOE
00002834 Fort Smith	Fort Smith, NT	DOE
00002838 Rivière Willow près de Wabasca	Wabasca 166D, AB	DOE
00002842 Ruisseau Jackpine à la Route Lac Waldin	Mackenzie County, AB	DOE
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	Mattice-Val Côté, ON	DOE
00002862 Rivière Hay près de la rivière Meander	Mackenzie County, AB	DOE
00002863 Rivière Steen près de la rivière Steen	Mackenzie County, AB	DOE
00002877 rivière Finlay en amont de la rivière Akie	Peace River B, BC	DOE
00002878 rivière Akie près du contour 760 M	Peace River B, BC	DOE
00002879 rivière Ospika en amont du ruisseau Aley	Peace River B, BC	DOE
00002880 rivière Omineca en amont de la rivière Osilinka	Bulkley-Nechako C, BC	DOE
00002881 rivière Mesilinka en amont du ruisseau Gopherhole	Peace River B, BC	DOE
00002882 rivière Osilinka près du lac End	Stikine Region, BC	DOE
00002888 lac Williston au ruisseau Lost Cabin	Peace River B, BC	DOE
00002889 lac Williston près du ruisseau Schooler	Peace River E, BC	DOE
00002891 rivière Peace en amont de la rivière Pine	Peace River C, BC	DOE
00002894 rivière Pine à East Pine	Peace River E, BC	DOE
00002896 rivière Sukunka près de l'embouchure	Peace River E, BC	DOE
00002897 ruisseau Dickebusch près de l'embouchure	Peace River E, BC	DOE
00002898 rivière Murray en amont de la rivière Wolverine	Tumbler Ridge, BC	DOE
00002900 ruisseau Flatbed au kilomètre 110 de l'autoroute Heritage	Tumbler Ridge, BC	DOE
00002905 rivière Alces à 22nd base line	Peace River B, BC	DOE
00002906 rivière Pouce Coupe en aval du ruisseau Henderson	Peace River D, BC	DOE
00002907 rivière Peace en amont de la rivière Alces	Peace River B, BC	DOE
00002910 rivière Stikine au ruisseau Telegraph	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00002915 rivière Nass en amont su ruisseau Shumal	Nisga'a, BC	DOE
00002925 rivière Nanika à l'embouchure du lac Kidprice	Bulkley-Nechako G, BC	DOE
00002930 ruisseau Goathorn près de Telkwa	Bulkley-Nechako A, BC	DOE
00002932 ruisseau Buck à l'embouchure	Houston, BC	DOE
00002933 rivière Telkwa en aval du ruisseau Tsai	Bulkley-Nechako A, BC	DOE
00002943 lac Owikeno au crique Rivers	Central Coast A, BC	DOE
00002951 rivière Kitimat en aval du ruisseau Hirsch	Kitimat, BC	DOE
00002957 rivière Squamish près de Brackendale	Squamish-Lillooet D, BC	DOE
00002961 rivière Cheakamus près de Brackendale	Squamish, BC	DOE
00002965 rivière Elaho près de l'embouchure	Squamish-Lillooet D, BC	DOE
00002966 rivière Cheakamus en amont du ruisseau Millar	Whistler, BC	DOE
00002967 rivière Mamquam en amont du ruisseau Ring	Squamish, BC	DOE
00002969 rivière Seymour en amont du ruisseau Orchid	Metro Vancouver A, BC	DOE
00002977 rivière Homathko à l'embouchure	Strathcona C, BC	DOE
00002979 canal Est de la rivière Klinaklini près de l'embouchure	Mount Waddington A, BC	DOE
00002986 rivière Koksilah à Cowichan Station	Cowichan Valley E, BC	DOE
00002988 rivière San Juan près du Port Renfrew	Juan de Fuca, BC	DOE
00002989 rivière Cowichan près de Duncan	Cowichan, BC	DOE
00002998 rivière Englishman près de Parksville	Nanaimo G, BC	DOE
00003000 rivière Sproat près de Alberni	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00003013 rivière Cruickshank près de l'embouchure	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DOE
00003015 lac Comox près de Courtenay	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DOE
00003023 rivière Gold en aval de la riivère Ucona	Gold River, BC	DOE
00003029 rivière Quinsam près de la rivière Campbell	Campbell River, BC	DOE
00003030 rivière Salmon près de Sayward	Strathcona A, BC	DOE
00003032 rivière Oyster en aval du ruisseau Woodhus	Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake), BC	DOE
00003033 rivière Salmon en amont du lac Campbell (Diversion)	Strathcona A, BC	DOE
00003037 rivière Campbell à l'auberge Campbell River	Campbell River, BC	DOE
00003049 rivière Tsitika en amont du ruisseau Catherine	Mount Waddington D, BC	DOE
00003050 rivière Nimpkish en amont de la rivière Woss	Mount Waddington D, BC	DOE
00003057 rivière Nechako en aval des chuttes Cheslatta	Bulkley-Nechako D, BC	DOE
00003068 rivière Nechako à Vanderhoof	Vanderhoof, BC	DOE
00003070 rivière North French près de l'embouchure	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	DOE
00003075 rivière Dore près de McBride	Fraser-Fort George H, BC	DOE
00003076 rivière Fraser à Hansard	Fraser-Fort George F, BC	DOE
00003088 rivière Little Swift à l'embouchure	Cariboo C, BC	DOE
00003140 rivière Chilko près de Redstone	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00003146 ruisseau Big en amont du ruisseau Graveyard	Cariboo K, BC	DOE
00003160 rivière Coquihalla en amont du ruisseau Alexander	Hope, BC	DOE
00003161 rivière Chehalis près de Harrison Mills	Fraser Valley C, BC	DOE
00003165 lac Lillooet près de Pemberton	Squamish-Lillooet C, BC	DOE
00003167 ruisseau Pemberton près de Pemberton	Pemberton, BC	DOE
00003169 rivière Chilliwack à Vedder Crossing	Chilliwack, BC	DOE
00003170 rivière Coquitlam à Port Coquitlam	Port Coquitlam, BC	DOE
00003180 Ruisseau Slesse près de Vedder Crossing	Fraser Valley E, BC	DOE
00003181 ruisseau Norrish près de Dewdney	Fraser Valley G, BC	DOE
00003188 rivière Stave en amont du lac Stave	Fraser Valley F, BC	DOE
00003193 Rivière Nicomekl à la rue 203, Langley	Langley, BC	DOE
00004001 Cap Race–Zone adjacente à l'ancien bâtiment abritant la génératrice, ancien bâtiment de la corne de brume, et ancien logement	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00005058 430 - Siksika Nation - 06636 - SIKSIKA 146 - 0702526605	Siksika 146, AB	ISC
00005673 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - 0502588105	Peguis 1B, MB	ISC
00006233 449 - Horse Lake First Nation - 06676 - HORSE LAKES 152B - 6000004394	Grande Prairie County No. 1, AB	ISC
00006451 648 - Snuneymuxw First Nation - 06816 - NANAIMO RIVER 2 - 0901876304	Nanaimo River, BC	ISC
00006463 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 7000023594	Nisga'a, BC	ISC
00006597 557 - Lil'wat Nation - 08001 - MOUNT CURRIE 6 - 7000046294	Squamish-Lillooet C, BC	ISC
00006803 316 - Dauphin River - 06437 - DAUPHIN RIVER 48A - 4000040000	Dauphin River 48A, MB	ISC
00006885 612 - Nadleh Whuten - 07472 - SEASPUNKUT 4 - 7000034694	Seaspunkut 4, BC	ISC
00006886 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06873 - OPITSAT 1 - 7000011394	Opitsat 1, BC	ISC
00006891 143 - Attawapiskat - 06259 - ATTAWAPISKAT 91 - 3000051796	Attawapiskat 91A, ON	ISC
00006909 679 - Nisga'a Village of Gitwinksihlkw - 07614 - ZAULZAP 29 - 0903290807	Nisga'a, BC	ISC
00006910 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE 1 - 0903292807	Tache 1, BC	ISC
00006931 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 0903367007	Penticton 1, BC	ISC
00006933 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - 0903376808	Kitasoo 1, BC	ISC
00006943 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - 0903408808	Q'alatkú7em, BC	ISC
00006947 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE 128 - 0703415008	White Fish Lake 128, AB	ISC
00006952 589 - Yale First Nation - 08100 - ALBERT FLAT 5 - 0903417008	Albert Flat 5, BC	ISC
00007001 Promontoire Powles – Zone 1 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00007002 Promontoire Powles – Zone 2 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00007014 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 0903580908	Nisga'a, BC	ISC
00007640 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308309	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007641 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308409	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007650 554 - Tla'amin Nation - 07962 - HARWOOD ISLAND 2 - 0902099805	Sliammon 1, BC	ISC
00007654 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - 0904329909	Fraser Valley C, BC	ISC
00007663 665 - Tseshaht - 06923 - TSAHAHEH 1 - 0904363609	Tsahaheh 1, BC	ISC
00007684 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904413609	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
00007698 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0904492009	Fraser Valley C, BC	ISC
00007708 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 0904500209	Skookumchuck 4, BC	ISC
00007722 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511609	Cowichan, BC	ISC
00007869 534 - Hagwilget Village - 06786 - HAGWILGET 1 - BC04790210	Hagwilget 1, BC	ISC
00007904 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - BC04793410	Q'alatkú7em, BC	ISC
00008197 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - BC04824911	Nisga'a, BC	ISC
00008210 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT - ON04827711	Webequie, ON	ISC
00008315 Akulivik Québec	Baie-d'Hudson, QC	RSN
00008324 Poste des gardes de parc Sunwapta	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00008325 Poste des gardes de parc du lac Maligne	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00008326 Poste des gardes de parc des chutes Athabasca	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008343 Secteur d'entrainement - OPSEE	Fraser Valley E, BC	DND
00008345 Club auto - dépôt d'huiles usées	Saguenay, QC	DND
00008351 Stand de skeet	Wainwright No. 61, AB	DND
00008355 A. buttes champs tir Xanten,Reichwald&Hochwald,Caract/R sols	Québec, QC	DND
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	Winnipeg, MB	DND
00008369 Construction garage VBL III	Montréal, QC	DND
00008374 BAR-B, Pointe Stokes, Site du radar à courte portée - Plage	Yukon, Unorganized, YT	DND
00008376 Piste multidisciplinaire Garnison Montréal coté nord	Montréal, QC	DND
00008390 RRU-14 Dépotoir d'asphalte & ancien champ d'épuration	Colwood, BC	DND
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Sault Ste. Marie, ON	DND
00008397 7 DAFCstationnement en gravier lot O du B236 (Coline West)	Sturgeon County, AB	DND
00008400 Balance 100 tonnes	Montréal, QC	DND
00008402 Champ de tir (Centre de biathlon Myriam-Bédard)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	North Cypress-Langford, MB	DND
00008422 Ancien champ de tir St-Maurice (portion 17 hectares)	Terrebonne, QC	DND
00008423 Manège militaire Cartier RS salle d'exercice, prom. Reine É	Ottawa, ON	DND
00008425 Pile de stockage butte d'arrêt du champs de tir Connaught	Ottawa, ON	DND
00008433 YA-5 Yarrows - Stationnement B et rues	Esquimalt, BC	DND
00008434 RRU-13 YM/YWCA Édifice de la piscine No.22A, 2005 rue Sooke	Colwood, BC	DND
00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008437 COL-19 ancien site de Colwood Sullage	Colwood, BC	DND
00008439 Ancien champs de tir Xanten	Québec, QC	DND
00008440 Ancien champs de tir petit calibre Hochwald	Québec, QC	DND
00008442 Ancien champs de tir petit calibre Reichwald	Québec, QC	DND
00008451 Bâtiment 200	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008470 Admin et complexe expérimental	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008530 COL-20 Colwood jetée F intertidales et stationnement	Colwood, BC	DND
00008532 E20 - Garage du camp militaire Vernon	Vernon, BC	DND
00008537 Aéroport Lethbridge site d`écrasement CF18	Lethbridge County, AB	DND
00008582 Site de démolition Secteur 6	Shannon, QC	DND
00008591 DY-8 Dockyard Bldg 8 - Ancien Storage Area HAZMAT	Esquimalt, BC	DND
00008597 AM-11 Arsenal maritime, littoral O, remblai O de B109	Esquimalt, BC	DND
00008598 AM-12 Arsenal maritime, littoral remblai, sud de B106	Esquimalt, BC	DND
00008599 DY-13 Dockyard ancien garage FMAR - Bât 102	Esquimalt, BC	DND
00008600 AM-14 Arsenal maritimeB38 &acoustiques B260 Anc. Dép.cendres	Esquimalt, BC	DND
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	Esquimalt, BC	DND
00008602 DY-18 Dockyard Bldg 27 - Magasins de charbon Ancien	Esquimalt, BC	DND
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	Esquimalt, BC	DND
00008604 DY-20 chantier naval aile E prév. incendies,ancien RSS11&188	Esquimalt, BC	DND
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	Esquimalt, BC	DND
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Esquimalt, BC	DND
00008607 DY-23 chantier naval rue Boundary , Ancien lab. métallurgie	Esquimalt, BC	DND
00008608 DY-24 Chantier naval résidences QPM	Esquimalt, BC	DND
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008610 DY-26 édifice 199 Chantier naval A C- Ancien stockage PP	Esquimalt, BC	DND
00008629 PR-13 Pointe Rocky ancien quartier du personnel marié - RSS	Metchosin, BC	DND
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	Esquimalt, BC	DND
00008634 DY-17 chantier IMF CB génie Bât.49, sous-site Ancien DY-4f	Esquimalt, BC	DND
00008671 Ancienne SFC Sydney, NS, décharge Pinetree	Cape Breton, NS	DND
00008672 Site d'écrasement d'avion Hawk, 4e escadron - 10 juin 20111.	Bonnyville No. 87, AB	DND
00008697 COL-42 Colwood	Colwood, BC	DND
00008698 COL-43 Colwood	Colwood, BC	DND
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00008820 ruisseau Pallant près de Queen Charlotte	North Coast E, BC	DOE
00008834 rivière Sikanni Chief près de Fort Nelson	Peace River B, BC	DOE
00008836 rivière Muskwa près de Fort Nelson (ancien site)	Northern Rockies, BC	DOE
00008846 lac Cormorant	Division No. 21, Unorganized, MB	DOE
00008964 Rivière Pembina en amont du lac Lorne	Cartwright-Roblin, MB	DOE
00008987 Ruisseau Deadhorse près de Rosenfeld	Rhineland, MB	DOE
00009082 Rivière Fisher près de Dallas	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DOE
00009090 Rivière Footprint en amont du lac Footprint	Division No. 22, Unorganized, MB	DOE
00009094 Rivière Taylor près de Thompson	Mystery Lake, MB	DOE
00009113 Rivière Limestone près de Bird	Gillam, MB	DOE
00009452 Rivière Pic près de Marathon	Marathon, ON	DOE
00009810 Rivière Roseberry en amont du Lac Roseberry	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00009831 Lac Namakan au dessus des chutes Kettle	Rainy River, Unorganized, ON	DOE
00010430 lac Jackfish près de Cochin	Meota No. 468, SK	DOE
00010441 rivière Saskatchewan Nord à Prince Albert	Prince Albert, SK	DOE
00010448 lac Reid près de Duncairn	Swift Current No. 137, SK	DOE
00010455 Réservoir Broderick près de Embankment	Rudy No. 284, SK	DOE
00010456 rivière Saskatchewan sud à Saskatoon	Saskatoon, SK	DOE
00010460 rivière Saskatchewan sud à St-Louis	St. Louis, SK	DOE
00010475 Réservoir Avonlea près de Avonlea	Elmsthorpe No. 100, SK	DOE
00010476 rivière Qu'Appelle preès de Lumsden	Lumsden No. 189, SK	DOE
00010483 lac Wascana à Marina	Regina, SK	DOE
00010487 Lac Buffalo Pound à la station de pompage	Marquis No. 191, SK	DOE
00010497 lac Echo au centre de pisciculture	North Qu'Appelle No. 187, SK	DOE
00010500 lac Katepwa à la plage Katepwa	Katepwa, SK	DOE
00010503 lac Crooked près de Grayson	Grayson No. 184, SK	DOE
00010504 lac Round près de Whitewood	Bird's Point, SK	DOE
00010506 rivière Qu'Appelle à Hyde	McLeod No. 185, SK	DOE
00010509 rivière Carrot près de Armley	Connaught No. 457, SK	DOE
00010519 lac Candle	Candle Lake, SK	DOE
00010520 ruisseau White Gull à l'autoroute 106	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010521 rivière Ballantyne en amont de la baie Ballantyne	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010522 rivière Sturgeon Weir au déversoir du lac Amisk	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010523 rivière Sturgeon Weir à Leaf Rapids	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010525 rivière Carrot près de Turnberry	Torch River No. 488, SK	DOE
00010526 rivière Pasquia à l'autoroute 9	Hudson Bay No. 394, SK	DOE
00010537 rivière Overflowing près de la baie d'Hudson	Hudson Bay No. 394, SK	DOE
00010554 réservoir Theodore près de Theodore	Good Lake No. 274, SK	DOE
00010566 ruisseau Gibson près de Radville	Laurier No. 38, SK	DOE
00010567 ruisseau Long près de Estevan	Estevan No. 5, SK	DOE
00010569 réservoir Boundary près de Estevan	Estevan No. 5, SK	DOE
00010576 ruisseau Long près de Noonan	Estevan No. 5, SK	DOE
00010600 rivière Beaver près de Dorintosh	Meadow Lake No. 588, SK	DOE
00010620 lac Montréal près de Weyakwin	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010624 rivière Smoothstone en aval du lac Emmeline	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00010645 réservoir Middle Creek	Reno No. 51, SK	DOE
00010683 rivière Poplar à la frontière Internationale	Hart Butte No. 11, SK	DOE
00010777 rivière Homathko en aval du ruisseau Nude	Cariboo J, BC	DOE
00011122 rivière Bedwell en amont du ruisseau Ursus	Alberni-Clayoquot C, BC	DOE
00011123 ruisseau Catherine près de l'embouchure	Mount Waddington D, BC	DOE
00011124 ruisseau Chedakuz à l'embouchure	Cariboo I, BC	DOE
00011126 rivière Chelaslie près de l'embouchure	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011128 ruisseau Coles en amont du ruisseau Troitsa	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011132 rivière Entiako près de l'embouchure	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011135 rivière Fraser à Cox	Abbotsford, BC	DOE
00011137 ruisseau French en amont de la station de pompage	Nanaimo G, BC	DOE
00011140 rivière Iskut à l'exutoir du lac Kinaskan	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00011141 ruisseau Kasalka à l'embouchure	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011144 lac Lindeman près de Bennett	Stikine Region, BC	DOE
00011148 ruisseau Mount Baptiste en aval du 1040M contour	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011149 rivière Muskeg au nord du lac Joanne	Fraser-Fort George G, BC	DOE
00011150 rivière Nazko en amont du ruisseau Michelle	Kitimat-Stikine F, BC	DOE
00011151 réservoir Nechako au barrage Kenney	Bulkley-Nechako D, BC	DOE
00011153 réservoir Nechako à Tahtsa Reach	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011159 ruisseau Piggott au Mont Washington	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DOE
00011161 ruisseau Russell près de l'embouchure	Mount Waddington D, BC	DOE
00011162 rivière Skeena en amont de la rivière Babine	Bulkley-Nechako G, BC	DOE
00011163 rivière Skeena à Glen Vowell	Kitimat-Stikine B, BC	DOE
00011164 rivière Squamish en aval de la rivière Mamquam	Squamish, BC	DOE
00011165 rivière Stikine en amont de la rivìère Choquette	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00011168 ruisseau Tabor en amont du ruisseau Swede	Fraser-Fort George D, BC	DOE
00011169 ruisseau Twentyone Mile au contour 670 M	Whistler, BC	DOE
00011172 lac Williston à Ingenika Point	Peace River B, BC	DOE
00011290 Rivière Sachigo en aval de la rivière Beaverstone	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011292 Rivière Berens en amont du lac Berens	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011293 Rivière Fawn en aval du lac Big Trout	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake), ON	DOE
00011294 ruisseau Macivor	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00011308 Rivière Highwood à la rivière High	Vulcan County, AB	DOE
00011309 Ruisseau Willow en amont du lac Chain	Ranchland No. 66, AB	DOE
00011310 Rivière Vermilion près de Hazeldine	Vermilion River County, AB	DOE
00011311 Rivière Vermilion près de Mannville	Minburn County No. 27, AB	DOE
00011312 Rivière Erith en aval du ruisseau Hanlan	Yellowhead County, AB	DOE
00011313 Rivière Paddle à l'Autoroute no. 764	Barrhead County No. 11, AB	DOE
00011314 Rivière Paddle près de Sangudo	Parkland County, AB	DOE
00011315 ruisseau Pipestone en aval du ruisseau Bigstone	Wetaskiwin County No. 10, AB	DOE
00011316 Rivière Redwater près de Redwater	Strathcona County, AB	DOE
00011317 Rivière Sturgeon à St. Albert	Leduc County, AB	DOE
00011318 Ruisseau Asphalt près du fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00011319 Rivière Athabasca à l'île Shott	Wood Buffalo, AB	DOE
00011320 Ruisseau Birch près de Conklin	Lac la Biche County, AB	DOE
00011321 Rivière Calumet près du fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00011322 Rivière Dover près de l'embouchure	Wood Buffalo, AB	DOE
00011323 Rivière Dunkirk près du fort McMurray	Wood Buffalo, AB	DOE
00011324 Lac Eaglenest près de déversoir	Wood Buffalo, AB	DOE
00011325 Rivière Ells en aval du lac Gardiner	Wood Buffalo, AB	DOE
00011326 Rivière Ells près de l'embouchure	Wood Buffalo, AB	DOE
00011327 Ruisseau Hartley près du fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00011328 Rivière Jackfish en aval du lac Christina	Lac la Biche County, AB	DOE
00011329 Ruisseau Joslyn près du fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00011330 Ruisseau Lost près de l'embouchure	Wood Buffalo, AB	DOE
00011331 Rivière Mackay en amont de la rivière Dunkirk	Wood Buffalo, AB	DOE
00011332 Ruisseau Robert près d'Anzac	Wood Buffalo, AB	DOE
00011334 Rivière Tar près du fort MacKay	Wood Buffalo, AB	DOE
00011337 Rivière Adams près de Kinuso	Big Lakes County, AB	DOE
00011338 Rivière Driftpile près de Driftpile	Big Lakes County, AB	DOE
00011339 Ruisseau Elder à l'autoroute No. 686	Northern Sunrise County, AB	DOE
00011340 Rivière Kakwa près de Grande Prairie	Greenview No. 16, AB	DOE
00011341 Rivière Lesser Slave à l'autoroute no. 2A	Lesser Slave River No.124, AB	DOE
00011342 Rivière Lesser Slave en aval de Weir	Wood Buffalo, AB	DOE
00011343 Rivière Peace à Fifth meridian	Mackenzie County, AB	DOE
00011344 Rivière Peace au fort Vermilion	Mackenzie County, AB	DOE
00011346 Lac Peerless près du lac Peerless	Opportunity No. 17, AB	DOE
00011347 Rivière Wabasca en amont du jonction de la rivière Peace	Mackenzie County, AB	DOE
00011348 Ruisseau Wabatanisk à l'autoroute No. 676	Greenview No. 16, AB	DOE
00011369 Rivière Pembina près de Killarnay	Cartwright-Roblin, MB	DOE
00011370 Rivière Boyne près de Stephenfield	Thompson, MB	DOE
00011371 Dérivation de la rivière Seine près de Ste. Anne	La Broquerie, MB	DOE
00011372 rivière Attawapiskat en aval du lac Attawapiskat	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011373 Rivière Severn à la déversoir du lac barrage Muskrat	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011374 rivière Ekwan en aval de la rivière Washagami nord	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011381 Blanche Brook près de Stephenville	Division No. 4, Subd. C, NL	DOE
00011382 rivière Exploits	Division No. 6, Subd. D, NL	DOE
00011384 rivière Churchill en amont des Dipper Rapids	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011385 rivière Churchill en amont des rapides Maple Leaf	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011387 rivière Abitau en amont du lac Cuming	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011388 lac Amisk près de Flin Flon	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011389 rivière Descharme en aval du lac Dupre	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011390 rivière Foster en amont de la rivière Churchill	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011392 rivière Montréal à l'autoroute 2	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011393 rivière Montéal au déversoir du lac Bigstone	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011394 rivière Mudjatik près du lac Forcier	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011395 rivière Otherside à l'exutoir du lac Mercredi	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011396 rivière Pagato à l'exutoir du lac Pagato	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011399 marais de la rivière Birch près de Cumberland	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011401 réservoir Cookson près de Coronach	Hart Butte No. 11, SK	DOE
00011406 rivière Frenchman à 50 milles	Val Marie No. 17, SK	DOE
00011407 rivière Frenchman en aval de Val Marie	Val Marie No. 17, SK	DOE
00011408 réservoir Greenleigh près de Bickleighlong	Snipe Lake No. 259, SK	DOE
00011411 rivière Qu'Appelle à Tantallon	Tantallon, SK	DOE
00011414 rivière Souris près de Glen Ewen	Enniskillen No. 3, SK	DOE
00011415 rivière Souris près de Roche Percée	Coalfields No. 4, SK	DOE
00011417 réservoir White près de Fiske	Pleasant Valley No. 288, SK	DOE
00011423 rivière Battle à Battleford	Battleford, SK	DOE
00011424 rivière Battle près de la frontière Saskatchewan	Wainwright No. 61, AB	DOE
00011425 réservoir Codette an amont du déversoir	Torch River No. 488, SK	DOE
00011427 Réservoir du lac Downie près de Maple Creek	Maple Creek No. 111, SK	DOE
00011428 rivière Etomami près de Bertwell	Hudson Bay No. 394, SK	DOE
00011429 Réservoir Harris près du Maple Creek	Maple Creek No. 111, SK	DOE
00011430 lac Diefenbaker au Saskatchewan Landing	Lacadena No. 228, SK	DOE
00011432 rivière Saskatchewan, ancien canal	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011480 Pointe de l'Est (WP PE 136)	Grosse-Île, QC	DOE
00011482 Pointe de l'Est (WP PE 45)	Grosse-Île, QC	DOE
00011483 Pointe de l'Est (WP PE 46)	Grosse-Île, QC	DOE
00011490 rivière Brightsand à Moberley	Thunder Bay, Unorganized, ON	DOE
00011491 rivière Windigo en amont du barrage du lac Muskrat	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011492 rivière Winisk aux rapides Kanuchuan	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011494 rivière Peace près de Carcajou	Mackenzie County, AB	DOE
00011495 rivière Churchill en amont des rapides Wintego	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011497 rivière Tazin en amont du lac Tazin	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011498 rivière Thyme Hill près du lac Mackenzie	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011499 rivière William près de la rivière Carswell	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011500 rivière Pipestone en aval du lac Rotariu	Division No. 18, Unorganized, SK	DOE
00011526 rivière Frenchman à la frontière internationale	Val Marie No. 17, SK	DOE
00011582 Iqaluit Bâtiment 1082 Service Canadien des Glaces	Iqaluit, NU	DOE
00011586 réservoir Unnamed près de Goodwater	Cymri No. 36, SK	DOE
00012239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Sol entourant le phare	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00012247 Cap Spear – Bâtiment de logement/balises – Zone 1	St. John's, NL	DFO
00012257 Pointe de l'anse Bear – CS 1 – No du RBIF : 34604	Fermeuse, NL	DFO
00012300 Plage Victoria – Sol contaminé par des métaux	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00012301 Pointe Schafner – Sol contaminé par des métaux	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00012306 Île Devils – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00012307 Isaacs Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Guysborough, NS	DFO
00012315 Île Haute – Sol contaminé par des métaux et du benzène – Ancien bâtiments/zone de rejet de déchets	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00012318 Leonardville (Sol contaminé par des métaux)	West Isles, NB	DFO
00012320 Coldspring Head - Metal Impacts in Soil	Cumberland, Subd. C, NS	DFO
00012321 North Canso (Métaux dans le sol près de l'ancien feu)	Antigonish, Subd. B, NS	DFO
00012469 BAIE D'URFÉ	Baie-D'Urfé, QC	DFO
00012591 Bay L'Argent (Anse Hynes – Hautes terres – No du RBIF : 34564)	Division No. 2, Subd. I, NL	DFO
00012607 HALF ISLAND COVE - sol contaminé, assaini – Fermé	Guysborough, NS	DFO
00012609 LITTLE DIPPER HARBOUR (Sol contaminé par des HAP)	Musquash, NB	DFO
00012612 NEW HARBOUR (LUNENBURG COUNTY) (Sol contaminé près de la fosse à combustion)	Chester, NS	DFO
00012635 YARMOUTH BAR (Sol contaminé – Bâtiment du réservoir d'huiles usagées)	Yarmouth, NS	DFO
00012788 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	St. Catharines, ON	DFO
00012834 Charbonnage 16 Mile	East Kootenay G, BC	CAP
00012850 Ancien site du motel de Port Renfrew	Juan de Fuca, BC	CAP
00012860 Ancien secteur industriel de Banff	Banff, AB	CAP
00012861 Site de la bibliothèque publique	Banff, AB	CAP
00012869 fort Hope	Fort Hope 64, ON	SHC
00012990 441-L03 Établissement Frontenac - Dépot #3 près du chemin Quarry et du ruisseau Little Cataraqui	Kingston, ON	PEN
00012993 221-C11 Complexe Dorchester - Ancien emplacement des maisons des gardes	Dorchester, NB	PEN
00013002 342-C02 Établissement Ste-Anne-des-Plaines - Ancien réservoir de stockage	Sainte-Anne-des-Plaines, QC	PEN
00013010 330-C01 Établissement Leclerc - Anciens nid des réservoirs de stockage près de la centrale thermique	Laval, QC	PEN
00013011 352-C01 Établissement La Macaza - Réservoir de stockage hors-sol	La Macaza, QC	PEN
00013017 443-C06 Établissement Beaver Creek - Système de stockage de produits pétroliers	Gravenhurst, ON	PEN
00013032 345-C03 Établissement Drummond - Système de stockage de produits pétroliers	Drummondville, QC	PEN
00013038 Station de quarantaine animale de Mirabel	Mirabel, QC	ICA
00013039 Station d'inspection animalière de Coutts	Warner County No. 5, AB	ICA
00013071 Île Country – Hydrocarbures et métaux près de l'ancienne pompe à huile	Guysborough, NS	DFO
00013074 St. Shotts (Phare – No du RBIF : 80135)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00013082 Bayswater (Sol contaminé par des métaux)	Westfield, NB	DFO
00013098 Promontoire Northwest – Phare – No du RBIF : 34855	Ramea, NL	DFO
00013128 NORTH RUSTICO (Sol taché par des hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol)	North Rustico, PE	DFO
00013143 Centre de lutte contre la lamproie marine – Complexe administratif	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013155 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	St. Catharines, ON	DFO
00013164 BEAR POINT (réservoir d'huiles usées – ASSAINI)	Barrington, NS	DFO
00013167 New Mills Property (Sol contaminé par des métaux près de l'ancien hangar à bateaux et de l'ancienne station piscicole)	Colborne, NB	DFO
00013172 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) -(Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures issus de l'ancien réservoir de stockage	Argyle, NS	DFO
00013178 CHEBOGUE (TOWN POINT HILL) (Sol taché par des hydrocarbures – Réservoir d'huiles usagées)	Yarmouth, NS	DFO
00013186 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par du zinc – Zone de brûlage	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00013218 Alignement arrière de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013219 Alignement avant de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013220 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par des hydrocarbures – Aire comportant des taches	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00013221 Contrecoeur, ancien amer.	Saint-Sulpice, QC	DFO
00013224 Gignac, ancien amer	Yamachiche, QC	DFO
00013231 Lotbi, ancien amer.	Lotbinière, QC	DFO
00013239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Aire d'atterrissage, résidence et zone de hangars à bateaux	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013240 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Zone de rejet de déchets	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013246 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Propriété adjacente/taches)	Lunenburg, NS	DFO
00013247 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Débris de métaux/zone de brûlage/taches)	Lunenburg, NS	DFO
00013275 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – Sol contaminé – grille de carénage	Digby, NS	DFO
00013294 Barre à Boulard, ancien FP	Lotbinière, QC	DFO
00013372 Cape George (Sol contaminé par des métaux près de la tour)	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00013423 Stewiacke GRC	Stewiacke, NS	RCM
00013665 Détachement de la GRC de La Ronge	La Ronge, SK	RCM
00013666 Terrain vacant de la GRC de La Ronge	La Ronge, SK	RCM
00013933 Alignement arrière de la rivière Niagara – Sols entourant la structure – Métaux	Niagara-on-the-Lake, ON	DFO
00014821 Île Pie – Site de l'ancien phare	Neebing, ON	DFO
00014837 Alignement arrière de Pointe au Baril – Zone entourant l'alignement	The Archipelago, ON	DFO
00016497 Iqaluit Storage Facility (Non évalué)	Iqaluit, NU	DFO
00016661 Alignement avant de Pointe-à-Jérôme – Sol contaminé par des métaux près du phare	Wellington, NB	DFO
00016674 Alignement arrière d'Annandale	Annandale - Little Pond - Howe Bay, PE	DFO
00016709 Alignement arrière de la pointe Haszard – HAP et métaux dans le sol	Stratford, PE	DFO
00016722 Murray Harbour Alignement postérieur (Concentrations de métaux dans le sol supérieures aux CEPS)	Murray Harbour, PE	DFO
00016733 Havre de Rustico-Nord – Aucune contamination détectée	North Rustico, PE	DFO
00016827 Alignement arrière de la pointe Caveau – Métaux dans le sol	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016920 Pointe Caissie – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS près du feu	Dundas, NB	DFO
00016958 Fort Monckton Point (Sol contaminé par des métaux)	Westmorland, NB	DFO
00016967 Grande Anse Alignement postérieur (Métaux dans le sol près du feu d'alignement arrière)	Grande-Anse, NB	DFO
00017058 Alignement arrière de la pointe Sapin – Plomb dans le sol près de la tour	Carleton, NB	DFO
00017110 Anse French Fort – Métaux dans le sol des anciennes fondations	Miramichi, NB	DFO
00017197 Black Rock (Métaux dans le sol)	Kings, Subd. A, NS	DFO
00017209 Canso Alignement antérieur (Sol contaminé par des métaux)	Guysborough, NS	DFO
00017233 Cole Harbour (Plomb et arsenic dans le sol)	Guysborough, NS	DFO
00017247 Pointe Derby – Métaux dans le sol	Cape Breton, NS	DFO
00017291 Alignement postérieur du chenal Great Bras d'Or – Métaux dans le sol	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00017322 Alignement postérieur du havre Jeddore – Métaux et	Halifax, NS	DFO
00017336 Little Bras dOr Alignment antérieur (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00017413 Owls Head Direction (Métaux et HAP dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00017444 Port Lorne (Métaux dans le sol)	Annapolis, Subd. B, NS	DFO
00017477 Île Seal – Sol contaminé dans la zone du littoral de la pointe sud	Argyle, NS	DFO
00017490 Île Stoddart – Métaux dans le sol	Barrington, NS	DFO
00017628 Goodfellow Bar Alignement antérieur (Métaux dans le sol, peinture au plomb)	Southesk, NB	DFO
00017715 ALDER POINT (Sol contaminé – Réservoir d'huiles usagées)	Cape Breton, NS	DFO
00017731 INGOMAR (BLACK POINT) (Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol)	Shelburne, NS	DFO
00017766 EAST FERRY (Contamination par des hydrocarbures dans la zone de réservoirs d'huiles usagées)	Digby, NS	DFO
00017794 INGONISH FERRY (SOUTH INGONISH) (sol contaminé par des hydrocarbures)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00017829 LITTLE RIVER HARBOUR (Arsenic et cuivre dans le sol)	Argyle, NS	DFO
00017978 HIGGINS SHORE (PRINCE COUNTY) – BTEX dans le sol/HAP dans les sédiments	Central Prince, PE	DFO
00017982 LOWER MONTAGUE (BTEX/hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol; cadmium, arsenic, cuivre et HAP dans les sédiments)	Three Rivers, PE	DFO
00017994 NEW LONDON (HAP dans le sol)	Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, PE	DFO
00018098 SEELEYS COVE (Contamination du sol)	Pennfield, NB	DFO
00018141 Belle Isle Sud Ouest (partie inférieure)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00018162 Pointe de l'anse Broad – Alignement antérieur	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018163 Pointe de l'anse Broad – Alignement postérieur	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018257 Ferryland (Promontoire – Feu côtier secondaire)	Ferryland, NL	DFO
00018271 Pointe Fort – Phare – No du RBIF : 34926	Trinity (Trinity Bay), NL	DFO
00018347 Heart's Content (Aide secondaire à la navigation)	Heart's Content, NL	DFO
00018535 Pointe Rocky – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. B, NL	DFO
00018664 Pointe Woody – Aide secondaire à la navigation	Woody Point, Bonne Bay, NL	DFO
00019007 BARENEED (HAUTES TERRES)	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00019264 Point Crewe (Hautes terres – No du RBIF : 55772)	Point May, NL	DFO
00020194 Old Crow GRC	Old Crow, YT	RCM
00021500 ITATSOO (UCLUELET)	Alberni-Clayoquot C, BC	DFO
00021532 Havre-Aubert (feu postérieur)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00021577 Grande-Rivière (ancien feu postérieur)	Grande-Rivière, QC	DFO
00021589 Gaapé (ancien site SSIE, cédé)	Gaspé, QC	DFO
00021631 Île Verte - extrémité est	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, QC	DFO
00021642 Beaumont (ancien amer)	Beaumont, QC	DFO
00021645 Montmagny (au nord et à l'ouest du feu postérieur)	Montmagny, QC	DFO
00021786 Longue Pointe, route de - feu postérieur	Boucherville, QC	DFO
00021905 Île du Grand Caouis - station de phare	Port-Cartier, QC	DFO
00021915 Lac-Daigle - VHF	Sept-Îles, QC	DFO
00021944 Natashquan station DECCA	Natashquan, QC	DFO
00022198 Entrepôt de sels de voirie de Stalag	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
00022205	Old Crow, YT	RCM
00022207 Beaver Creek - rejet d'hydrocarbures	Yukon, Unorganized, YT	BSF
00022208 Hangar du Service de l'air de la GRC de Winnipeg	Winnipeg, MB	RCM
00022298 Iqaluit GRC	Iqaluit, NU	RCM
00022509 Hangar du Service de l'air de la GRC de London	London, ON	RCM
00022654 Stephenville GRC	Stephenville, NL	RCM
00022791 Champ de tir à l'arme longue de la Division Dépôt	Regina, SK	RCM
00022809 Poste des gardes de parc Vermillion	Dauphin, MB	CAP
00022832 passage Pelican	Pelican Narrows, SK	SHC
00022854 Parc Stanley	Ottawa, ON	NCC
00022858 Parc Stanley ouest	Ottawa, ON	NCC
00022888 parc Jacques Cartier nord - au sud du pont MacDonald-Cartier	Gatineau, QC	NCC
00022892 Parc Stanley	Ottawa, ON	NCC
00022896 Balise de navigation	Saint-Jude, QC	MOT
00022897 Ancien émetteur de Stephenville	Stephenville, NL	MOT
00022899 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
00022900 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Lethbridge County, AB	MOT
00022901 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Dauphin, MB	MOT
00022902 Île Cornwall - diverses parcelles	Akwesasne (Part) 59, ON	MOT
00022907 Quai de Vieux Fort (Old Fort) - Sédiments	Bonne-Espérance, QC	MOT
00022909 Ancien réservoir d'un locataire	Dawson Creek, BC	MOT
00022910 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Richmond, BC	MOT
00022911 Esso/Imperial Oil 2200 chemin Flying Club	London, ON	MOT
00022915 Little Grand Rapids	Little Grand Rapids 14, MB	SHC
00022927 Cap Spear – Bâtiment de l'équipement – Zone 2	St. John's, NL	DFO
00022982 Pointe Amour – Fondation	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022983 Pointe Amour – Phare	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022984 Pointe Amour – Pile de charbon	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022985 Pointe Amour – Tuyau à carburant du logement – Connecté au logement no 1	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00023001 Bonavista (VHF – Zone no 3 – Bloc d'ancrage 1A)	Bonavista, NL	DFO
00023043 RUISSEAU BAILEYS (LISMORE) – Sol contaminé – Zone de réservoirs de stockage hors sol/distributeurs	Pictou, Subd. C, NS	DFO
00023059 Projet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
00023076 Site de rejet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site de Pinkut	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
00023100 Cap Pine – Zone 2 – Site inférieur	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00023109 Rivière BIG (Eaux souterraines)	Big River No. 555, SK	DFO
00023170 Alignement arrière de la barre Goodfellow – Métaux dans le sol, peinture au plomb	Southesk, NB	DFO
00023286 Beaver Valley	Val Marie No. 17, SK	AGR
00023291 pointe Peace	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	SHC
00023306 I'Ile Victoria	Ottawa, ON	NCC
00023307 179 Ch. Cowden, Wakefield	Chelsea, QC	NCC
00023340 Canland B	Ottawa, ON	NCC
00023376 Site 1.2.1	Montréal, QC	CAP
00023378 848-L01 Établissement Ferndale - Dépôt pour matériaux secs	Mission, BC	PEN
00023429 LAC HOPE	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00023450 Fort Lawrence - Beaubassin Lieu Historique National	Cumberland, Subd. C, NS	CAP
00023456 Mont Agassiz	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
00023467 Trappe à l'huile, garage du centre opérationnel du Parc national de Forillon	Gaspé, QC	CAP
00023473 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Barrie Island, ON	MOT
00023482 Chalet Brewster	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00023483 Réservoir à carburant de l'aéroport	Jasper, AB	CAP
00023484 Site no 11 - Site du réservoir pour les services des aéronefs	Charlottetown, PE	MOT
00023547 ÎLE BURNT	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00023549 MUSKOX MINES SYNDICATE CAMP (CAMP VALLEY NORTH, VICTORIA ISLAND)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00023550 MUSKOX MINES AIRSTRIP	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00023553 LAC ENNADAI	Kivalliq, Unorganized, NU	NOR
00023576 LAC CONTWOYTO	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00023845 ÎLE WILSON (MINE D`AUROUS GOLD )	Region 5, Unorganized, NT	NOR
00023900 PIN A - PEARCE POINT	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00023977 160 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00024048 Site de Gestion de déchets Welcome	Port Hope, ON	AEC
00024051 Port de Summerside, Île-du-Prince-Édouard	Summerside, PE	MOT
00024052 Ferme Belza	Val Marie No. 17, SK	CAP
00024053 Réservoirs et bâtiments chez un locataire	Sept-Îles, QC	MOT
00024055 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024059 Sols contaminés près du chemin de fer	Baie-Comeau, QC	MOT
00024120 BAIE KNIGHT (KIDNEY POND)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024129 CABINE AU SUD DE WK172	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00024141 BAIE KNIGHT (TREACY NO 1)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024145 STORM PROPERTY (LAC GORDON)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024148 BAIE GLACIER	Region 2, Unorganized, NT	NOR
00024154 Rivière Waldron	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024155 Try Me	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024156 CABINE AU SUD-OUEST DE WK172	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00024158 LAC MURRAY	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00024289 Centre de commande d'éclairage d'aéroport	Charlottetown, PE	MOT
00024290 Dépôt en rive de la baie de Cambridge	Cambridge Bay, NU	MOT
00024292 Aire de fréquentation diurne de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00024306 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024307 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024378 Île Gereaux (Station d'embarcations de sauvetage côtier [ESC] de Britt) – Site de déversement 3	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00024547 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Zone de rejet de déchets – sud	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00024576 Trottoir de bois de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00024581 Cap Gulch, Shoal Cove et Tallek Arm	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00024582 Ile Parmenter	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00024597 Technoparc - Saint-Laurent	Montréal, QC	MOT
00024625 Poste frontalier Andover	Andover, NB	BSF
00024633 401-C01 Admistration Régionale Ontario - Stationnement	Kingston, ON	PEN
00024662 441-L02 Collins Bay - Lieu d'enfouissement au sud de la propriété (près de la rue Front)	Kingston, ON	PEN
00024671 NIP 614682	Pickering, ON	MOT
00024673 NIP 614461.1	Pickering, ON	MOT
00024676 Havre de Cap-des-Rosiers	Gaspé, QC	CAP
00024678 Ancien quai des pêcheurs à Gaspé	Gaspé, QC	MOT
00024681 Port Granby Waste Management Facility	Clarington, ON	AEC
00024746 451-C12-A Pittsburgh Ancien réservoir souterrain de produits pétroliers	Kingston, ON	PEN
00024799 Talus de la Division Dépôt	Regina, SK	RCM
00024802 Ancienne propriété du SNA - Site radio	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
00024806 Ancien B164/79 et via Venus	Ottawa, ON	DND
00024807 St Hubert Ancien Site	Longueuil, QC	DND
00024811 Shearwater (247) L'entrepôt	Halifax, NS	DND
00024817 Polygone d'évaluation de Lac Primrose	Improvement District No. 349, AB	DND
00024828 ALFC - 22 route Restigouche nord	Oromocto, NB	DND
00024829 ALFC - 51 route Dakota	Oromocto, NB	DND
00024833 ALFC - 5 Oneida	Oromocto, NB	DND
00024879 ALFC - 81 route Miramichi	Oromocto, NB	DND
00024881 ALFC - 111, avenue St. John	Oromocto, NB	DND
00024882 ALFC - 140, avenue St. John	Oromocto, NB	DND
00024884 ALFC - 3, route Laurier	Oromocto, NB	DND
00024889 ALFC - 9, rue Cowichan	Oromocto, NB	DND
00024891 Écrasement Conair 2015	Improvement District No. 349, AB	DND
00024895 ALFC - 42, route Inchby	Oromocto, NB	DND
00024898 ALFC - 20, rue Clark	Oromocto, NB	DND
00024900 ALFC - 109, avenue St. John	Oromocto, NB	DND
00024929 ALD-17 Déversement du réservoir de la génératrice d'urgence	Langley, BC	DND
00024941 ALFC - 5, rue Carleton	Oromocto, NB	DND
00024966 ALFC - 25 rue Comox	Oromocto, NB	DND
00024967 ALFC - 4 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00024968 ALFC - 22 route Cowichan	Oromocto, NB	DND
00024969 ALFC - 7 route Dakota	Oromocto, NB	DND
00024970 ALFC - 22 rue Comox	Oromocto, NB	DND
00024982 AH-1d Albert Head Réservoir et champs septiques	Metchosin, BC	DND
00024983 AH-1g Albert Head Trappe à graisse abandonnée	Metchosin, BC	DND
00025017 Fuite de carburant R75/R69	Kingston, ON	DND
00025064 MH-7 MARY HILL Ancien site de brûlage du nord-ouest	Metchosin, BC	DND
00025341 Émetteur de Comfort Cove	Comfort Cove-Newstead, NL	DFO
00025570 Tranchée de drainage	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00025586 MINE DE DIAMAND JERICHO	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00025781 Propriété commerciale de la promenade Wasagaming	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
00025789 Excel Pâturages Communautaires	Excel No. 71, SK	AGR
00025793 McCreary Pâturages Communautaires	Alonsa, MB	AGR
00025797 Institut des biosciences marines, Sandy Cove	Halifax, NS	NRC
00025819 Installation portuaire publique de Surge Narrows	Strathcona C, BC	MOT
00025822 Réservoir à mazout désaffecté au PN Jasper	Jasper, AB	CAP
00025829 675 - Gitga'at First Nation - 07847 - KULKAYU (HARTLEY BAY) 4A - BC04846613	Kulkayu (Hartley Bay) 4A, BC	ISC
00026072 Wye Marsh NWA - Dépotoir de la ferme	Tay, ON	DOE
00026073 416-C03 Pénitencier de Kingston - Secteur ouest à l'extérieur du périmètre côté du Portsmouth Harbour	Kingston, ON	PEN
00026076 Iqaluit Airport - FTA - 900 cubic metres	Iqaluit, NU	MOT
00026385 New Minas GRC	Kings, Subd. C, NS	RCM
00026420 833-C03 Mountain - Site du côté de Sutherland Road	Kent, BC	PEN
00026477 Détachement de la GRC de Twillingate	Twillingate, NL	RCM
00026491 164 - Mohawks of the Bay of Quinte - 06217 - TYENDINAGA MOHAWK TERRITORY - ON04878217	Tyendinaga, ON	ISC
00026499 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - MB04880917	Peguis 1B, MB	ISC
00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817	Sheshatshiu 3, NL	ISC
00026534 - AT04881617	Halifax, NS	ISC
00027483 Rivière Groundhog à Fauquier	Fauquier-Strickland, ON	DOE
00027487 Rivière Thames à Thamesville	Chatham-Kent, ON	DOE
00027532 CIOS St.-Rémi	Saint-Isidore, QC	DUS
00027598 CIOS Richmond	Cleveland, QC	DUS
00027600 156 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027665 Train 71	Quinte West, ON	VIA
00027670 train 15	Cumberland, Subd. D, NS	VIA
00217001 Promontoire Seacow / pointe Nord est	Kinkora, Part 1, PE	DFO
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Division No. 1, Subd. M, NL	DND
00323001 Installation de navigation aérienne : récepteur	St. John's, NL	MOT
00339003 Installation de navigation aérienne : batîment/centre des opérations aériennes	St. John's, NL	MOT
00339029 Décharge à neige	St. John's, NL	MOT
00342002 C.recherc. de l'Atlantique sur les cultures de	St. John's, NL	AGR
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	St. John's, NL	DND
00371001 Édifice Humphrey Gilbert - St-John's, T.-N.-L	St. John's, NL	SVC
00373045 Terrain de l'ancien immeuble 911 - Pleasantville	St. John's, NL	SVC
00373046 Edifice 223	St. John's, NL	SVC
00418002 SFC St John's (4801) - Complexe 200	St. John's, NL	DND
00418003 Dispose - SFC St John's (4802) Complexe 300	St. John's, NL	DND
00607002 Île St. Jacques – Phare (MPO 002)	Division No. 3, Subd. A, NL	DFO
00705001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Burgeo, NL	SVC
00719001 Île Mouse – Radiobalise – Réservoir de stockage hors sol et station de pompage	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00719002 Île Mouse – Radiobalise – Ancien logement/réservoir de stockage hors sol	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00721001 Phare de cap Ray – Hydrocarbures pétroliers totaux et métaux dans le sol	Division No. 3, Subd. H, NL	DFO
00854001 Emplacement Pinetree	Port au Port East, NL	SVC
00854004 Emplacement Pinetree - Zone C	Port au Port East, NL	SVC
00854007 Emplacement Pinetree - Zone F	Port au Port East, NL	SVC
00961003 Ancien hangar RSS/PP Leitrim	Gander, NL	DND
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	Gander, NL	DND
00961005 Lagon et point de rejet - Leitrim	Gander, NL	DND
00967001 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967004 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967025 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Gander, NL	MOT
00967029 Ancien site du réservoir de stockage souterrain	Gander, NL	MOT
00967031 Ancienne centrale électrique	Gander, NL	MOT
00967033 RSS des huiles usées	Gander, NL	MOT
00967034 Anciens RSS de carburant	Gander, NL	MOT
00967035 Ancien site du RSS	Gander, NL	MOT
00967038 Ancien site du réservoir de stockage en surface	Gander, NL	MOT
00967043 Site contaminé par le carburant	Gander, NL	MOT
00967059 Ancien site du radar éloigné	Gander, NL	MOT
00978003 Batiment 123 Garage cooperatif	Gander, NL	DND
00978005 Batiment 14 Services publics Centrale electrique	Gander, NL	DND
00978012 Batiment 108 Stockage et entretien	Gander, NL	DND
00978018 Batiment 110 Approvisionnement de l'escadre	Gander, NL	DND
00978019 Batiment 125 Ancien quartier general GCE	Gander, NL	DND
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	Gander, NL	DND
00978028 Ancienne entrée/Poste de garde	Gander, NL	DND
01019001 Bishop's Falls (Entrepôt – Zone de brûlage)	Bishop's Falls, NL	DFO
01019002 Bishop's Falls (Entrepôt – Entrepôt principal)	Bishop's Falls, NL	DFO
01267001 Wesleyville (Installations principales du quai de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01267002 Wesleyville (Rampe d'accès à l'eau de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01550001 Quai fédéral (propriété située en hautes terres)	Baie Verte, NL	MOT
01770001 Pointe Amour – Ancienne zone de stockage de carburant	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
01770002 Pointe Amour – Ancienne étable	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01897001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Wabush, NL	MOT
01898001 Anciens RSS de carburant JP4 - no TC-F-U2 et TC-F-U3 et espace de stockage des sols contaminés	Wabush, NL	MOT
01898002 Ancien réservoir de AVGAS - no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898003 Ancienne armoire de ravitaillement JP-4 no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898007 Ancien RSS à l'aérogare no TC-G-U4	Wabush, NL	MOT
01898008 RSS de l'ancien centre de services de vol no TC-H-U6	Wabush, NL	MOT
01940001 Alignement antérieur de Georgetown (Présence de métaux et potentiellement d'hydrocarbures dans le sol)	Three Rivers, PE	DFO
01970003 BAY FORTUNE (Hydrocarbures dans le sol près du réservoir de stockage hors sol)	Souris, PE	DFO
01976001 Souris East (Sol contaminé par des métaux)	Souris, PE	DFO
01986001 Pointe East – Sol contaminé par des métaux dans la propriété	Eastern Kings, PE	DFO
02007001 Prim Point (P.E.I.) (Sol contaminé par des métaux près du phare)	Belfast, PE	DFO
02054001 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
02070001 Alignement avant du cap Warren – Sol contaminé par des métaux	Afton, PE	DFO
02071001 Alignement arrière du cap Warren – Sol contaminé par des métaux et du mercure	Afton, PE	DFO
02072001 Pointe Blockhouse – Hydrocarbures pétroliers totaux/métaux dans le sol	Afton, PE	DFO
02075001 Alignement avant de Leards et alignement arrière de Palmers – Sol contaminé par des métaux	Victoria, PE	DFO
02087002 Parc Dalvay - immeuble d'entreposage de produits chimiques	North Shore, PE	CAP
02170001 Promontoire Seacow et pointe North (Est) – Sol contaminé par des métaux – Actuel et ancien emplacements de phare	Kinkora, Part 1, PE	DFO
02193002 Manège militaire de Summerside	Summerside, PE	DND
02259001 Cap North – Métaux et hydrocarbures dans le sol	Tignish, PE	DFO
02267011 SFC Barrington	Barrington, NS	DND
02267022 Barrington Site OPS	Barrington, NS	DND
02284001 UPPER PORT LA TOUR (Sols contaminé par des métaux)	Barrington, NS	DFO
02292001 Baccaro Storage Compound (Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux)	Barrington, NS	DFO
02293001 Pointe Baccaro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers	Barrington, NS	DFO
02371001 HAVRE LEDGE – Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures	Argyle, NS	DFO
02385001 Île Whitehead – Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures pétroliers totaux – assaini	Argyle, NS	DFO
02407001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Yarmouth, NS	MOT
02448001 Cap Ste-Marie – Sol contaminé par des métaux près du feu et d'anciens bâtiments	Clare, NS	DFO
02473001 Pointe Prim – Sol contaminé par des métaux	Digby, NS	DFO
02476001 Promontoire Boars – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Digby, NS	DFO
02483001 Phare de Grand Passage / Westport Recherche et sauvetage, sauvetage et intervention environnementale, sol contaminé par des m	Digby, NS	DFO
02484001 Tiverton Radar (Métaux dans le sol)	Digby, NS	DFO
02655001 Alignement antérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
02704001 Île Ironbound Est – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
02706001 Anse Hubbards – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	Kings, Subd. A, NS	DND
02717085 7 drains de sol du hangar	Kings, Subd. A, NS	DND
02717087 Aire de ravitaillement des PP	Kings, Subd. A, NS	DND
02717103 Ancien hangar 1	Kings, Subd. A, NS	DND
02717105 Terre et eau souterraine Zone des operations (11 Hgr)	Kings, Subd. A, NS	DND
02717114 Carter d'élimination des piles Hangar 8	Kings, Subd. A, NS	DND
02731004 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Kentville, NS	AGR
02731005 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
02738001 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
02750008 Ancien site d'entreposage de traverses de chemin de fer	Kings, Subd. D, NS	CAP
02762004 Newport Corner (3104) Centrale electrique	West Hants, NS	DND
02858004 Champ de tir Bedford (704) - Champ de tir	Halifax, NS	DND
02858005 Champ de tir Bedford (705) - Champ de tir au pistolet	Halifax, NS	DND
02858006 Champ de tir Bedford (706) - Bâtiment du bureau (B47)	Halifax, NS	DND
02858010 Champ tir Bedford (710) A. champ & stand pigeon d'argile	Halifax, NS	DND
02858011 Champ de tir Bedford (714) - Ancien infrastructure de 1940	Halifax, NS	DND
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Halifax, NS	DND
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Halifax, NS	DND
02859005 Anse Wrights (8601) Anciennes lignes soutterraines carburant	Halifax, NS	DND
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Halifax, NS	DND
02859010 DMFC Bedford (811) Anciens RSS, BM 95 et BM 47*	Halifax, NS	DND
02859011 DMFC Bedford(812) Zone brûlage déchets carburant Otto BD220	Halifax, NS	DND
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	Halifax, NS	DND
02859018 DMFC Bedford (819) Jetée existante	Halifax, NS	DND
02859021 DMFC Bedford (822) ? Bâtiments BD169-BD178, BD182 et BD183	Halifax, NS	DND
02859023 DMFC Bedford (814) Ancienne installation chauffage (B140)	Halifax, NS	DND
02859025 DMFC Bedford (826) Ancienne zone d'entretien, Laboratoires	Halifax, NS	DND
02859026 DMFC Bedford (827) Ancien parc à ferraille	Halifax, NS	DND
02859029 DMFC Bedford (809) Stockage de carburant Otto B203	Halifax, NS	DND
02859032 Propriete à l'est du DMFC (7403) Secteur au N de l'aut. 7	Halifax, NS	DND
02859033 DMFC, Zone contaminée UXO (830), Explosion à pointe Rent	Halifax, NS	DND
02859035 Anse Wrights (8606) Collecteur d'eaux pluviales	Halifax, NS	DND
02859036 Anse Wrights (8603) Deux points de dechargement presumes	Halifax, NS	DND
02859038 Anse Wrights (8603) ? Deux secteurs remplis	Halifax, NS	DND
02859055 Plants d'eau (9901) DMFC Bedford	Halifax, NS	DND
02860003 Pointe Hartlen(5544) B154- Ancien bât. exploitation radars	Halifax, NS	DND
02860012 Pointe Hartlen (5554) (B156, ancien atelier)	Halifax, NS	DND
02863002 CFB Shearwater(202) Secteur delimination NEM (site du DIGP)	Halifax, NS	DND
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Halifax, NS	DND
02863009 Aliéné, BFC Shearwater (209) Biens cédés à la garde côtière	Halifax, NS	DND
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Halifax, NS	DND
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Halifax, NS	DND
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Halifax, NS	DND
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Halifax, NS	DND
02863018 BFC Shearwater (218) Fosse de brulage suspecte no1	Halifax, NS	DND
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Halifax, NS	DND
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Halifax, NS	DND
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Halifax, NS	DND
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	Halifax, NS	DND
02863028 Shearwater (228),B9 (A. caserne pompiers, garage (B70)	Halifax, NS	DND
02863029 Shearwater(229) Compl. Sup. carburant pt décharge supérireur	Halifax, NS	DND
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Halifax, NS	DND
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Halifax, NS	DND
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Halifax, NS	DND
02863040 BFC Shearwater(240) Ligne du hangar O, ancien RSS du B15	Halifax, NS	DND
02863041 BFC Shearwater(241) Ligne du hangar O et aire stationnement	Halifax, NS	DND
02863042 BFC Shearwater (242) Hangar 3 et annexe	Halifax, NS	DND
02863057 BFC Shearwater (245) Hangar F	Halifax, NS	DND
02863059 Plants d'eau (9910) Shearwater	Halifax, NS	DND
02863061 BFC Shearwater , QPM ancienne briqueterie (Hornsby's) (234B)	Halifax, NS	DND
02865006 Plants d'eau (9903) Champ de demagnetisation Bedford	Halifax, NS	DND
02865007 Plants d'eau (9909) Ile McNabs	Halifax, NS	DND
02907001 Aliéné Pc Willow(4321) A instal.chauffage (EY4) (Approv.GC)	Halifax, NS	DND
02914001 Bât. du manège d'Halifax (2201) - Bât. principal du manège	Halifax, NS	DND
02918001 Parc Willow (4302) - Ateliers d'entretien de la base (WL2)	Halifax, NS	DND
02918002 Parc Willow (4303) -Ateliers d'entretien de la base (WL3)	Halifax, NS	DND
02918004 Parc Willow (4305) - Atelier d'entretien de la base (WL9)	Halifax, NS	DND
02918005 Parc Willow(4306) Hangar services publics(WL15)& ancien WL34	Halifax, NS	DND
02918006 Parc Willow (4307) - Ancienne station service (WL23)	Halifax, NS	DND
02918007 Parc Willow(4308) Zone ext. d entreposage PP (Ancien WL24)	Halifax, NS	DND
02918008 Parc Willow(4309) Ancien puit radioactif (Ancien WL27)	Halifax, NS	DND
02918010 Parc Willow (4311) - Canex (WL30)	Halifax, NS	DND
02918011 Parc Willow (4312) Garage CRCT (WL31)	Halifax, NS	DND
02918012 Parc Willow (4313) Hangar des PP (WL33)	Halifax, NS	DND
02918013 Parc Willow (4314) - Atelier de peinture de véhicules (WL34)	Halifax, NS	DND
02918014 Parc Willow (4315) Zone exterieure d entreposage fils rouler	Halifax, NS	DND
02918015 Parc Willow(4316) Ancien site ext. entreposage PP vrac WL39	Halifax, NS	DND
02918017 Parc Willow(4318) Ancien puit d'huile/graisse suspect(WL17)	Halifax, NS	DND
02918018 Parc Willow (4319) - Garage d'entretien des véhicules WL22	Halifax, NS	DND
02918021 Parc Willow (4301) QG & ateliers d entretien (WL1)	Halifax, NS	DND
02918022 Parc Willow (4320) Dome de sel (WL36)	Halifax, NS	DND
02919001 Arsenal maritime(1001) Bureau & atelier génie const. (D2)	Halifax, NS	DND
02919004 Arsenal maritime (1004) - Bâtiment Mainguy (D201)	Halifax, NS	DND
02919006 Arsenal maritime (1006) RDDC Atlant. Lutte contre pollut. (D	Halifax, NS	DND
02919007 Arsenal maritime(1007) Ateliers tôle & réfrigération (D19)	Halifax, NS	DND
02919010 Arsenal maritime (1010) - Atelier électronique (D20)	Halifax, NS	DND
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Halifax, NS	DND
02919013 Arsenal maritime(1013) Approvisionnement (D40 & D155)	Halifax, NS	DND
02919014 Arsenal maritime (1014) Approvisionnement principal (D206)	Halifax, NS	DND
02919016 Arsenal maritime (1016) Installation chauffage central(D62)	Halifax, NS	DND
02919017 AM (1017)Atelier ext. d'ajusteurs & mécanique (D108)	Halifax, NS	DND
02919018 Arsenal maritime (1018) Approvisionnement de la base (D66)	Halifax, NS	DND
02919019 Arsenal maritime(1019) Bât. emballage & préservation (D67)	Halifax, NS	DND
02919020 Arsenal maritime (1020) Principal bâtiment de la SRU (D200)	Halifax, NS	DND
02919022 AM (1022) Station épuration eaux usées & déchets d'huile	Halifax, NS	DND
02919023 AM (1023) Escadron des sous-marins & prévention de corrosion	Halifax, NS	DND
02919024 Arsenal maritime (1024) ? GMF et SRU (D166)	Halifax, NS	DND
02919025 Arsenal maritime(1025), Atelier charpentier de marine(D174)	Halifax, NS	DND
02919029 Arsenal maritime (1029) ? Bâtiment du rectificateur (D47)	Halifax, NS	DND
02919030 Arsenal maritime(1030) Quart.Gén.Commandement maritime(D14)	Halifax, NS	DND
02919031 Arsenal maritime (1031), Transformateurs à l?E du bât. D14	Halifax, NS	DND
02919032 Plants d'eau (9908) Arsenal maritime	Halifax, NS	DND
02919037 Arsenal maritime (1039) Ancien D95	Halifax, NS	DND
02919039 Arsenal maritime (1038) ? Ancien D88	Halifax, NS	DND
02919040 Arsenal maritime (1040) Ancien D20	Halifax, NS	DND
02919042 Arsenal maritime (1042) ? Ancien D159	Halifax, NS	DND
02919043 Arsenal maritime (1044) ? Ancien D127	Halifax, NS	DND
02919044 Arsenal maritime (1045) ? Ancien D109	Halifax, NS	DND
02919045 Arsenal maritime (1046) ? Ancien D63	Halifax, NS	DND
02919046 AM (1032) A. voie ferree du CN entre stationnement & bat.	Halifax, NS	DND
02919048 Arsenal maritime (1036) ? Ancien D17	Halifax, NS	DND
02919050 Arsenal maritime (1043) ? Ancien D59	Halifax, NS	DND
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Halifax, NS	DND
02920005 Stadacona (3705) Centre de production du GC (S30)	Halifax, NS	DND
02920009 Stadacona (3708) Jardins Arrière du bât. S52 (Rés. admiral)	Halifax, NS	DND
02920010 Stadacona Gym (3710) Ancien RSS	Halifax, NS	DND
02991001 Ancien bâtiment d'entretien de l'avenue Ahern	Halifax, NS	CAP
03002002 Parc Windsor(4501) Install.chauff.c.(WP62) &hangar PP(WP58)	Halifax, NS	DND
03002010 Parc Windsor (4511) Site du RSS WP90	Halifax, NS	DND
03009008 Annexe arsenal maritime(1110) sablage sable de silice (W61)	Halifax, NS	DND
03009015 Annexe de l'AM(1101), Zone de stock. Mat. dangereuses (W45)	Halifax, NS	DND
03009024 Plants d?eau (9907) ? Annexe de l?arsenal maritime	Halifax, NS	DND
03010001 Plants d'eau (9906) Quai French Cable	Halifax, NS	DND
03011001 Parc Shannon (3401) Installation de chauffage central (B4)	Halifax, NS	DND
03011003 Parc Shannon (3403), Pile de neige, derrière B4	Halifax, NS	DND
03011005 Parc Shannon (3405) Ancien batiment de stockage (B5)	Halifax, NS	DND
03011008 Dispose - Plants d'eau Parc Shannon (9904)	Halifax, NS	DND
03013009 Plants d'eau (9913), RDDC Atlantique Portee acoustique	Halifax, NS	DND
03020001 Stationnement	Halifax, NS	SVC
03044001 Ecole EGNFC (901) Anciens RSS du Batiment B1	Halifax, NS	DND
03044006 École EGNFC (906) Garage supérieur	Halifax, NS	DND
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Halifax, NS	DND
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Halifax, NS	DND
03057011 Aire d'entretien (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03058001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Halifax, NS	MOT
03059001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Halifax, NS	MOT
03111001 Sheet Harbour Passage Alignment antérieur (Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
03130001 Manège militaire Truro (4001) Ancien bât. manège (B1)	Truro, NS	DND
03136001 Bureau de district de la GRC de Truro	Truro, NS	RCM
03144001 Champ de tir Debert (1201) Champ et stand de tir	Colchester, Subd. A, NS	DND
03146001 Site de transmission de Great Village (2001) RHS existant	Colchester, Subd. A, NS	DND
03163001 Cap Sharp – Sol contaminé par des métaux	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
03174001 Parrsboro (Sol contaminé par des métaux et du benzène)	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
03184002 210-C04-C Établissement Springhill - System souterrain de stockage de produits pétroliers	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
03186002 Stand de tir Amherst Secteur de coupe à blanc	Cumberland, Subd. C, NS	DND
03205001 Bâtiment du manège militaire Amherst (501)	Amherst, NS	DND
03263001 Île Pictou Sud – Sol contaminé par des métaux	Pictou, Subd. A, NS	DFO
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	New Glasgow, NS	DND
03288005 Stationnmnt militaire New Glasgow(9301) Site d'élim.cendres	New Glasgow, NS	DND
03288006 Manège militaire New Glasgow stationnement militaire (9302)	New Glasgow, NS	DND
03325005 Port Bickerton (métaux dans le sol près de l'ancien garage automobile)	St. Mary's, NS	DFO
03325006 Port Bickerton (métaux dans le sol issus de l'abri de pêche)	St. Mary's, NS	DFO
03325007 Port Bickerton (métaux près du feu et du logement)	St. Mary's, NS	DFO
03389001 Queensport (Métaux dans le sol)	Guysborough, NS	DFO
03455001 Camp de l'anse Gillis – HAP et métaux dans le sol près de l'ancienne cale	Inverness, Subd. C, NS	DFO
03604002 Site de dépôt de carburant en vrac Irving	Richmond, Subd. B, NS	CAP
03640006 Site de déversement de carburant du parc d'entretien	Cape Breton, NS	CAP
03641001 Île Scatarie – Sol contaminé par des hydrocarbures, des métaux, des HAP et des diphényles polychlorés	Cape Breton, NS	DFO
03687001 Pointe Low – Métaux et hydrocarbures dans le sol et les eaux souterraines	Cape Breton, NS	DFO
03690001 Manège militaire de la baie Glace (1801) - Manège militaire	Cape Breton, NS	DND
03708001 Parc Victoria (4101) Bâtiment du quartier général (B8)	Cape Breton, NS	DND
03708003 Parc Victoria (4103) Installation de chauffage (B11)	Cape Breton, NS	DND
03842001 Site d'entreposage temporaire des déchets de bois traité du mont North	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03842003 Site d'incinération de Jerome Mountain	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03842004 Aire de service d'Ingonish	Victoria, Subd. A, NS	CAP
03842006 Site d'enfouissement de Marrach	Victoria, Subd. A, NS	CAP
03842008 Site d'incinération de Broad Cove	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03842010 Site de déversement de carburant du parc Cheticamp	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03863001 Fosses de désinfection des pommes de terre - ancienne station de recherche de AAC	Hammond, NB	CAP
03922001 Feu et station DGPS de l'île Partridge – assainissement terminé	Saint John, NB	DFO
03988001 Cap Swallowtail – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Grand Manan, NB	DFO
04039001 Promontoire Drews – assainissement terminé	Pennfield, NB	DFO
04089001 Complexe des PP	Oromocto, NB	DND
04089008 Secteur d'entraînement des incendies & marecage adj.	Oromocto, NB	DND
04089009 Réservoir de carburant, installation de chauffage central	Oromocto, NB	DND
04089010 Dépotoir de la route Shirley	Burton, NB	DND
04089011 Aire de service liée aux PP K20	Oromocto, NB	DND
04089012 Caserne de pompier	Oromocto, NB	DND
04089013 Héliport 403e Escadron (Bâtiment L10)	Burton, NB	DND
04089019 Logement familial (6/8 rue Venoit)	Oromocto, NB	DND
04089020 Logement familial (85/87 route Restigouche)	Blissville, NB	DND
04089021 Logement familial (14, croissant Hazen)	Oromocto, NB	DND
04089022 Logement familial (203, avenue MacKenzie)	Blissville, NB	DND
04089023 Baie de lavage intérieur des chars et lagune	Blissville, NB	DND
04089024 C7 Centre d'artisanat et de bricolage	Oromocto, NB	DND
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Burton, NB	DND
04089037 A-14 Station de traitement des eaux	Burton, NB	DND
04363005 Dépotoir (secteur 5)	Dieppe, NB	MOT
04363008 Ancien poste d'avitaillement	Dieppe, NB	MOT
04445001 Feu de la pointe Dixon – Métaux dans le sol	Wellington, NB	DFO
04514001 Pointe Escuminac – Contamination au plomb	Hardwicke, NB	DFO
04520001 BAY DU VIN (Sol contaminé par du benzène)	Hardwicke, NB	DFO
04667006 Centre de recherches sur la pomme de terre	Fredericton, NB	AGR
04667014 Centre de recherches sur la pomme de terre	Fredericton, NB	AGR
04718001 Phases II Évaluation environnementale supplémentaire - Immeuble du Gouvernement du Canada, Woodstock, NB.	Woodstock, NB	SVC
05003007 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE 1 - 7000095397	Alkali Lake 1, BC	ISC
05021001 Premier Étang, Havre-Aubert	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	SVC
05028004 644 - Esquimalt - 06808 - ESQUIMALT - 7000019194	Esquimalt, BC	ISC
05029001 609 - Tsay Keh Dene - 00042 - FINLAY FORKS NO. 1 - 7000050795	Peace River B, BC	ISC
05039001 632 - Tlatlasikwala - 07058 - HOPE ISLAND 1 - 7000090597	Hope Island 1, BC	ISC
05040001 627 - Gwawaenuk Tribe - 07025 - HOPETOWN 10A - 7000039994	Hopetown 10A, BC	ISC
05041003 638 - Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' First Nations - 07119 - HOUPSITAS 6 - 7000130300	Houpsitas 6, BC	ISC
05042005 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS 1 - 7000027794	Kamloops 1, BC	ISC
05042016 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS 1 - 7000130901	Kamloops 1, BC	ISC
05045002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05045003 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH 14 - 7000110398	Nisga'a, BC	ISC
05045007 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH 14 - 7000110798	Nisga'a, BC	ISC
05045008 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH 14 - 7000110998	Nisga'a, BC	ISC
05057001 666 - Toquaht - 06931 - MACOAH 1 - 7000092397	Macoah 1, BC	ISC
05058001 659 - Ahousaht - 06852 - MARKTOSIS 15 - 7000091497	Marktosis 15, BC	ISC
05058004 659 - Ahousaht - 06852 - MARKTOSIS 15 - 7000012594	Marktosis 15, BC	ISC
05060001 GRANDE ENTRÉE (PPB, LOT TERRESTRE, PARC D'HIVERNEMENT)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
05063002 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 7000036094	Mission 1, BC	ISC
05064005 557 - Lil'wat Nation - 08001 - MOUNT CURRIE 6 - 0902062205	Mount Currie, BC	ISC
05066010 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 0902066305	Nequatque, BC	ISC
05076001 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000088397	Penticton 1, BC	ISC
05077003 Rocher aux Oiseaux - phare et autres bâtiments	Grosse-Île, QC	DFO
05078001 Île Brion - phare et dalle de béton	Grosse-Île, QC	DFO
05097001 574 - Squiala First Nation - 08056 - SQUIAALA 7 - 7000078096	Squiaala, BC	ISC
05100001 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000029094	Stone 1, BC	ISC
05100003 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000096397	Stone 1, BC	ISC
05122003 448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 / 6000000693	Hay Lake 209, AB	ISC
05131002 471 - Stoney - 06642 - STONEY 142-143-144 - 6000004094	Stoney 142, 143, 144, AB	ISC
05137001 Percé (station de phare)	Percé, QC	DFO
05139001 Cap d'Espoir - phare	Percé, QC	DFO
05194004 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000035995	Wunnumin 1, ON	ISC
05203001 Cap Gaspé - station de phare	Gaspé, QC	DFO
05209001 Cap-des-Rosiers - station de phare	Gaspé, QC	DFO
05247001 RIVIÈRE-MADELEINE (CAP À L'OURS, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D,HIVERNEMENT DE BATEAUX)	Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, QC	DFO
05257001 Cap de la madeleine - station de phare	Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, QC	DFO
05263001 Sainte-Marthe-de-Gaspé	La Martre, QC	DFO
05286001 Pointe-au-Maquereau - ancien FR	Port-Daniel--Gascons, QC	DFO
05294001 Port-Daniel-Ouest	Port-Daniel--Gascons, QC	DFO
05308001 268 - Kinonjeoshtegon First Nation - 06371 - JACKHEAD 43 - 4000011294	Jackhead 43, MB	ISC
05314001 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06450 - NELSON HOUSE NO. 170 - 4000010894	Nelson House 170, MB	ISC
05317002 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000043101	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05318001 Pointe Bonaventure - ancien phare, cédé	Bonaventure, QC	DFO
05321001 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - 4000024197	Peguis 1B, MB	ISC
05335001 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - 7000010794	Katit 1, BC	ISC
05373001 705 - Lytton - 07340 - INKLUCKCHEEN 21 - 7000084596	Inkluckcheen, BC	ISC
05377002 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY 1A - 7000116298	Alert Bay, BC	ISC
05381001 440 - Enoch Cree Nation #440 - 06652 - ENOCH CREE NATION 135 - 6000021796	Stony Plain 135, AB	ISC
05396001 Installation portuaire de Matane	Matane, QC	MOT
05409001 Métaux lourds autour du phare	Métis-sur-Mer, QC	DFO
05428002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Mont-Joli, QC	MOT
05428003 Ancien Hangar H3 et ses environs	Mont-Joli, QC	MOT
05441001 Manège de Rimouski	Rimouski, QC	DND
05469001 Île Bicquette - zone du phare	Rimouski, QC	DFO
05546001 Îles du Pot à l'Eau-de-Vie - secteur du phare	Saint-André, QC	DFO
05547001 Grande Île - secteur de la tour	Kamouraska, QC	DFO
05547003 Grande Île - secteur de l'ancien dépotoir	Kamouraska, QC	DFO
05570001 sédiments autour du quai	La Malbaie, QC	MOT
05582001 sédiments du port	La Malbaie, QC	MOT
05646001 Plomb et cuivre à l'emplacement du site	Cap-Saint-Ignace, QC	DFO
05660001 Berthier-sur-Mer (ancien amre, cédé)	Berthier-sur-Mer, QC	DFO
05667001 Rocher l'Hôpital - feu antérieur	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	DFO
05750001 Manège St-Malo	Québec, QC	DND
05751001 Logements familiaux Vieux-Qc	Québec, QC	DND
05756001 Manège militaire des Voltigeurs de Québec	Québec, QC	SVC
05871004 Piles de sols contaminés provenant de la route d'entrée	Québec, QC	MOT
05906010 Biathlon (Centre Myriam-Bédard)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906052 Secteurs d'entraînement, champ de tir BOFFIN	Shannon, QC	DND
05906054 Secteurs d'entraînement, Impact LIRI	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906058 Bâtiment 310	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906059 PHL T-610 au Centre Castor	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906060 AFFF Héliport	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05972001 poste frontalier de Armstrong	Saint-Théophile, QC	BSF
06012002 Manège de Lac-Mégantic, RES-2 et 3.	Lac-Mégantic, QC	DND
06103001 Jos - ancien amer, cédé	Saint-Boniface, QC	DFO
06183001 Pointe à la Citrouille - feu côtier mineur	Batiscan, QC	DFO
06276001 Bécancour (ancien feu postérieur)	Bécancour, QC	DFO
06677001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	MOT
06679007 Garnison St-Jean, Site de neige usée près H104 (2A)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06679008 Garnison St-Jean, PHL 124	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06688001 Place du Quai	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	CAP
06689001 Ancien hangar H2	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	MOT
06710018 St-Hubert	Longueuil, QC	DND
06715002 Ancien dépotoir	Longueuil, QC	MOT
06715003 Ancien site d'entraînement des pompiers	Longueuil, QC	MOT
06715005 Ancien dépôt pétrolier Marcoux	Longueuil, QC	MOT
06715006 Parcelle B	Longueuil, QC	MOT
06743001 Ouvrage d'irrigation de Consul/Cypress	Reno No. 51, SK	AGR
06791001 Plomb et zinc autour de la structure	Contrecoeur, QC	DFO
06796001 Contrecoeur (route de l'ancien feu antérieur)	Contrecoeur, QC	DFO
06813001 Station LORAN-C du lac Williams – Hydrocarbures dans le sol	Cariboo K, BC	DFO
06872001 Secteur d'entraînement St-Maurice (Champ de tir)	Terrebonne, QC	DND
06872002 Île Moras	Nicolet, QC	DND
06872038 Sector OP-1 to OP-6	Baie-du-Febvre, QC	DND
06929002 320-L01 Centre fédéral de formation - Ancien dépôt de matériaux près du chemin de fer	Laval, QC	PEN
06953001 Nouvel entrepôt à l'arrière de la bâtisse principale	Montréal, QC	DND
06959006 Site 12.2	Montréal, QC	CAP
06959007 Site 13.3	Montréal, QC	CAP
06959022 Site 03.4	Montréal, QC	CAP
06959036 Site 01.2	Montréal, QC	CAP
06972001 Marina Pointe-Picard - sédiments	Dorval, QC	DND
06972002 Secteur d'entraînement Farnham - Dépôt sur terrain MDN	Farnham, QC	DND
06985005 Centre de Support Electrique	Montréal, QC	MOT
06985007 site vacant du lot no 12	Montréal, QC	MOT
06985008 Installation de navigation aérienne : ASDE - radar de surveillance des terminaux	Montréal, QC	MOT
07048001 Édifice Normand-Maurice	Montréal, QC	SVC
07070001 Logement familial 33 Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
07070002 Ancienne bâtisse 12	Montréal, QC	DND
07070003 Dépôt vieux véhicules (arrière champ A&B)	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
07070004 Caractérisation des sols bâtisse 166	Montréal, QC	DND
07070005 Agrandissement de la piste d'essai des LAV III au 202 D.A.	Montréal, QC	DND
07118001 POINTE Knapp (Propriété de la Garde côtière canadienne)	Frontenac Islands, ON	DFO
07156001 Manège militaire St-Grégoire	Montréal, QC	DND
07158003 Maple Creek bureau RBIF # 7158	Maple Creek, SK	AGR
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Montréal, QC	DND
07221019 Atelier Mécanique L-3 Nord, USS LP	Montréal, QC	DND
07221020 Digue de rétention centrale thermique, B37 Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
07248001 Gare Maritime Champlain	Québec, QC	SVC
07287001 poste frontalier de Covey Hill	Havelock, QC	BSF
07329001 Melocheville	Beauharnois, QC	DFO
07364001 Pointe Dowker - ancien feu de référence, sols	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, QC	DFO
07371001 Pointe Cadieux - ancien FR, sols	L'Île-Cadieux, QC	DFO
07435001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Wentworth-Nord, QC	MOT
07503001 Île Great Duck – Phare/bâtiment des moteurs/décharge-métaux, PH, HAP	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
07503002 Île Great Duck – Résidence 1965	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
07503003 Île Great Duck – Décharge à l'extérieur du site	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
07889001 Ferme de recherches de Normandin	Normandin, QC	AGR
07889002 Ferme de recherches de Normandin	Normandin, QC	AGR
07915001 Îles à Caron - ancien feu antérieur, cédé	Saint-David-de-Falardeau, QC	DFO
07930007 AEI & SPFA Bagotville	Saguenay, QC	DND
07930012 Site d'épandage	Saguenay, QC	DND
07930013 Ancienne sous-station électrique à 161 kV - Édifice 111	Saguenay, QC	DND
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Saguenay, QC	DND
07930016 Ancien centre de destruction des explosifs - Ancien EOD	Saguenay, QC	DND
07930020 Simulateur de vol Bombardier - Chantier de construction	Saguenay, QC	DND
07980001 Battures aux Loups Marins - ancien feu antérieur, cédé	Sainte-Rose-du-Nord, QC	DFO
07998001 Cap à l'Est - station de phare	Sainte-Rose-du-Nord, QC	DFO
08001001 Amer Cap des Roches	Saint-Fulgence, QC	DFO
08024002 Cap-de-la-Table (station de phare)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08025001 Pointe Carleton - station de phare	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08028002 Pointe Heath - roulottes, phare, héliport et réservoirs	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08029002 Cap-de-Rabast (phare et bases de béton adjacentes)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033004 Pointe de l'Ouest - feu côtier mineur avec bâtiments environnants	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08134001 Site d'entraînement des pompiers	Sept-Îles, QC	MOT
08134002 Aquifère contaminé par les nitrates	Sept-Îles, QC	MOT
08134003 Anciens dépotoirs	Sept-Îles, QC	MOT
08134008 Eaux souterraines	Sept-Îles, QC	MOT
08150001 Ancien site d'entraînement des pompiers	Pointe-Lebel, QC	MOT
08187001 Grandes Bergeronnes - ancien feu antérieur	Les Bergeronnes, QC	DFO
08204001 Île Rouge - phare	Tadoussac, QC	DFO
08209001 Pointe Noire - feu antérieur	Baie-Sainte-Catherine, QC	DFO
08233001 Hangar de Transports Canada	Blanc-Sablon, QC	MOT
08261001 Îlot-des-pompes - Dépôt de locataire	Blanc-Sablon, QC	MOT
08269001 Île Sainte-Marie - feu côtier mineur	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
08389001 Ancien pipeline	Kuujjuaq, QC	MOT
08389002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Kuujjuaq, QC	MOT
08391001 Site d'entraînement des pompiers	Schefferville, QC	MOT
08477001 Site de stockage de produits chimiques en vrac	Cornwall, ON	MOT
08477002 Ancien RSS	Cornwall, ON	MOT
08598001 Polygone Connaught & Centre entraînement primaire B142 /143	Ottawa, ON	DND
08598005 Connaught champ&cntre entraînmnt primaire A. compl.Transport	Ottawa, ON	DND
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	Ottawa, ON	DND
08598007 Polygone dConnaught & Cntre entrainement elementaire B36	Ottawa, ON	DND
08625021 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
08636001 Installation de chauffage central Rockcliffe, Transfert CCN	Ottawa, ON	DND
08708001 Secteurs U-61 et U-62 (sous-bail RNCan)	Ottawa, ON	MOT
08708002 Ancien RSS de 9 000 litres de mazout - 0-115	Ottawa, ON	MOT
08708004 Ancienne aire de dégivrage - aire de trafic principale	Ottawa, ON	MOT
08708008 Extrémité Est du batîment T-96 (installation de location de véhicules de National)	Ottawa, ON	MOT
08708009 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du MDN	Ottawa, ON	MOT
08708010 Parc de réservoirs de produits pétroliers du MDN	Ottawa, ON	MOT
08803001 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08803003 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08803004 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08831001 Bloc de la Presse nationale	Ottawa, ON	SVC
08835004 Édifices Justice, Cour Suprême, Confédération, Annexe fédérale, Chaufferie	Ottawa, ON	SVC
08886001 Ancien immeuble de la CCN	Ottawa, ON	SVC
09401190 Route de l'Alaska - Camp et piste d'atterrissage de Rivière Prophet MHKCB L-05	Peace River B, BC	SVC
09401200 Route de l'Alaska - Camp de construction rivière Minaker L-07	Peace River B, BC	SVC
09401270 Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I	Northern Rockies, BC	SVC
09401340 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief I-07	Peace River B, BC	SVC
09406001 Décharge domestique Secteur d'entrainement Gore	Kingston, ON	DND
09406002 Champ de tir de 600 verges	Kingston, ON	DND
09406004 Champ de tir central de 25 verges	Kingston, ON	DND
09406005 Champ de tir d'armes légères, Service correctionnel Canada	Kingston, ON	DND
09406006 Champ de tir amenage pour armes legeres 75 verges	Kingston, ON	DND
09406008 Site d'enfouissement abandonné- Casernement McNaughton	Kingston, ON	DND
09445001 Le propriété de l'eau de Fort Frontenac	Kingston, ON	DND
09445003 FF6 Salle Normandie	Kingston, ON	DND
09461002 Cale sèche	Kingston, ON	SVC
09491001 Chemin d'accès de Pointe-Shea, Havre-Aubert, Îles-de-la-madeleine	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	SVC
09540001 Nord-ouest du bâtiment 110	Quinte West, ON	DND
09540015 Bâtiment 3 (S)	Quinte West, ON	DND
09540018 Île Bakers	Quinte West, ON	DND
09540036 Canalisation des PP	Quinte West, ON	DND
09586002 Point Petre - Ancien polygone de tir d"artillerie	Prince Edward County, ON	DND
09609004 Ferme de recherche de Smithfield	Quinte West, ON	AGR
09609005 Ferme de recherche de Smithfield	Quinte West, ON	AGR
09820002 NIP 614053.2	Markham, ON	MOT
09820003 NIP 614075	Markham, ON	MOT
09820005 NIP 614078	Pickering, ON	MOT
09820007 NIP 614106	Markham, ON	MOT
09820008 NIP 614107 - boisé	Pickering, ON	MOT
09820010 NIP 614126	Pickering, ON	MOT
09820013 NIP 614224	Pickering, ON	MOT
09820014 NIP 614259.2	Pickering, ON	MOT
09820015 NIP 614272	Pickering, ON	MOT
09820017 NIP 614312	Pickering, ON	MOT
09820019 NIP 614338.2	Pickering, ON	MOT
09820020 NIP 614353	Pickering, ON	MOT
09820022 NIP 614414.1	Pickering, ON	MOT
09820023 NIP 614462 (Baker's)	Pickering, ON	MOT
09820024 NIP 614520	Pickering, ON	MOT
09820030 NIP 614175	Pickering, ON	MOT
09820031 NIP 614127	Pickering, ON	MOT
09820043 NIP 614645	Pickering, ON	MOT
09820055 NIP 614380	Pickering, ON	MOT
09820059 NIP 614576 (Honda	Pickering, ON	MOT
09935001 Laboratoire de Santé Canada	Toronto, ON	SHC
10021001 851 boulevard St-Laurent O - Pyrocel	Louiseville, QC	SVC
10164001 Complexe Fairmont	Vancouver, BC	SVC
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	Welland, ON	MOT
10352005 Terrain vacant entre le chemin Government et l'avenue Glendale - NS-012-B (Thorold) - St. Catharines, Ontario	St. Catharines, ON	MOT
10352006 Lyon's Creek West - Produits à l'état libre - Ville de Welland. Même propriété que RBIF no 10352-004.	Welland, ON	MOT
10476002 Ferme de recherches de Delhi	Norfolk County, ON	AGR
10476005 Ferme de recherches de Delhi	Norfolk County, ON	AGR
10611002 Port Stanley - lots de terrains	Central Elgin, ON	MOT
10685010 C.recherc. sur les cultures abritees et industriel	Essex, ON	AGR
10759001 Ferme de recherche de Woodslee	Lakeshore, ON	AGR
10855002 Aéroport de London - Anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies	London, ON	MOT
10961002 Stokes Bay Range Front (Zone de la tour)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10964002 LION'S HEAD (Plan d'eau)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10973001 Phare de Big Tub–Sol contaminé au nord du phare, à l'est du chemin, et le long des côtes nord et sud des fondations du hangar	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10976001 Île Flowerpot – Sols dans la zone principale	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10976002 Île Flowerpot – Sols à la plateforme d'observation	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Meaford, ON	DND
11022005 Aire d'entreposage de charbon #3; ancienne	Essa, ON	DND
11022035 Champ de tir NEM Castle	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022042 Champ de tir Vimy	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022075 Entreposage de charbon #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022092 Poste d#essence au detail n#2 Ancien P-134 (CANEX/Shell)	Essa, ON	DND
11022119 Champ de lance fusées	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022124 Champ de tir d'assaut au combat Le Cateau	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11318001 Aéroport de Bonnechere	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318002 Secteur F (sites d'élimination des déchets de bois)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318003 Secteur B (ancien édifice d'entretien)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11347006 Garage Canex R101	Petawawa, ON	DND
11378001 Complexe pour VR, 22E	North Bay, ON	DND
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	North Bay, ON	DND
11378003 Dépôt à neige	North Bay, ON	DND
11378004 Ancienne installation de chauffage	North Bay, ON	DND
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	North Bay, ON	DND
11378006 Garage cooperatif Batiment 57	North Bay, ON	DND
11378007 FETA (North Bay)	North Bay, ON	DND
11378008 Aire d'entrainement pour les pompiers (North Bay)	North Bay, ON	DND
11512001 Phare de Pointe au Baril – Phare et hangar	The Archipelago, ON	DFO
11745001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Val Rita-Harty, ON	MOT
11762002 Zone B	Moosonee, ON	SVC
11762003 Zone C - Atelier de réparation de véhicules	Moosonee, ON	SVC
11762008 Zone H	Moosonee, ON	SVC
11762011 Zone G	Moosonee, ON	SVC
11848001 Manège militaire Sault-Ste-Marie	Sault Ste. Marie, ON	DND
11937001 Champ de tir du mont McKay	Neebing, ON	DND
11938001 poste frontalier de Piegeon River	Neebing, ON	BSF
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Thunder Bay, ON	MOT
12201122 Station météorologique de Big Trout	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake), ON	DOE
12245001 Weagamow	Weagamow Lake 87, ON	SHC
12274001 Pikangikum	Pikangikum 14, ON	SHC
12362001 Poste frontalier de Crystal City, MB	Louise, MB	BSF
12369001 Station de recherches de Morden	Stanley, MB	AGR
12439007 Champ de tir 3 (armes légères)	North Cypress-Langford, MB	DND
12448002 Site d'incinération	Cornwallis, MB	DND
12448004 Lignes de lavage des véhicules Q (8209)	Glenboro-South Cypress, MB	DND
12559001 Bâtiment C4	Winnipeg, MB	DND
12559002 Bâtiment B17	Winnipeg, MB	DND
12578001 Site de transmission Headingly	Headingley, MB	DND
12579002 Bâtiment 51	Winnipeg, MB	DND
12579003 Bâtiment 62	Winnipeg, MB	DND
12612001 Quartier général de la Division D de la GRC	Winnipeg, MB	SVC
12648001 Immeuble de la Commission canadienne du grain	Winnipeg, MB	SVC
12738004 Installation de navigation aérienne : unité/système d'alimentation statique / sans coupure	Winnipeg, MB	MOT
12738005 Site de StandardAero	Winnipeg, MB	MOT
12738006 Mise hors service du site d'émetteur de NAV CANADA de Winnipeg	Winnipeg, MB	MOT
12746001 510-C03 Établissement Stony Mountain - Aire de stockage de produits dangereux	Rockwood, MB	PEN
12785002 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
12897004 Ancien site de stockage souterrain pour les salles de bain du village	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
12897008 Ancien réservoir souterrain de la cour d'entretien du terrain de golf	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
12902001 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - passage Paddy	New Songhees 1A, BC	MOT
13003001 rivière Poplar	Poplar River 16, MB	SHC
13177001 Oxford House	Division No. 22, Unorganized, MB	SHC
13189001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Gillam, MB	MOT
13201001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Lynn Lake, MB	MOT
13252001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Churchill, MB	MOT
13252003 Ancien campement du chantier MacNamara	Churchill, MB	MOT
13252004 Secteur Q - canalisation de carburant	Churchill, MB	MOT
13252005 Ancien hangar	Churchill, MB	MOT
13296001 Pukatawagan	Pukatawagan 198, MB	SHC
13352001 poste frontalier de Torquay	Cambria No. 6, SK	BSF
13357003 poste frontalier de Oungre	Souris Valley No. 7, SK	BSF
13434001 poste frontalier de Coronach	Hart Butte No. 11, SK	BSF
13434002 poste frontalier de Coronach - fosse de brûlage	Hart Butte No. 11, SK	BSF
13440001 poste frontalier de West Poplar	Old Post No. 43, SK	BSF
13440002 poste frontalier de West Poplar - rejet de mazout	Old Post No. 43, SK	BSF
13475001 poste frontalier de Monchy	Val Marie No. 17, SK	BSF
13513001 Poste frontalier de Willow Creek, SK	Reno No. 51, SK	BSF
13524001 Pâturage communautaire Nashlyn	Reno No. 51, SK	AGR
13524002 Pâturage communautaire Nashlyn	Reno No. 51, SK	AGR
13637001 Partie des lots 55,56 et 59, Beauceville	Beauceville, QC	SVC
13663008 Ferme de recherche de Regina	Sherwood No. 159, SK	AGR
13663009 Ferme de recherche de Regina	Sherwood No. 159, SK	AGR
13664001 BFC Sask. Transmetteur de Boggy Creek	Sherwood No. 159, SK	DND
13672001 Ancien champ de tir de la Division Dépôt	Regina, SK	RCM
13733001 Mise hors service du puits	Regina, SK	MOT
13744004 Ferme de recherche de Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
13749001 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
13854003 C. recherc. l'agriculture des prairies semi-arides	Swift Current No. 137, SK	AGR
14083003 Pâturage communautaire Rudy Rosedale	Rudy No. 284, SK	AGR
14083004 Pâturage communautaire Rudy Rosedale	Rudy No. 284, SK	AGR
14121005 Zone de démolition, Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
14131003 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Saskatoon, SK	MOT
14567002 Site d'entretien Lobstick	Prince Albert National Park, SK	CAP
14567003 Principal entrepôt de carburant	Prince Albert National Park, SK	CAP
14567004 Site de génération du terrain de camping Narrows	Prince Albert National Park, SK	CAP
14567007 Fosse de gravier du camp 18	Prince Albert National Park, SK	CAP
14824001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
14850001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Air Ronge, SK	MOT
14886001 Hautes terres et plan d'eau	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
14901001 Hautes terres	Fond du Lac 227, SK	MOT
14912001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Buffalo Narrows, SK	MOT
14948001 poste frontalier de Wild Horse	Cypress County, AB	BSF
14951001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Cypress County, AB	MOT
14963002 Ferme de recherche de Onefour (RP# 14963)	Cypress County, AB	AGR
14965001 poste frontalier de Aden	Forty Mile County No. 8, AB	BSF
14976001 Site de l'heliport des PP BATUS	Cypress County, AB	DND
14976016 CRDS Centre Willis CEE	Cypress County, AB	DND
14976047 Point de ravitaillement (PP de la base)	Cypress County, AB	DND
14976048 RSS du Bâtiment 312 (extrémité est)	Cypress County, AB	DND
14976051 Site des lagunes de lavage des chars BATUS	Cypress County, AB	DND
14983001 post frontalier de Coutts - Kerv's Korner	Coutts, AB	BSF
14983002 poste frontalier de Coutts - Coutts Motors	Coutts, AB	BSF
15039001 Dominion 4	Cape Breton, NS	SVC
15041001 poste frontalier de Carway	Cardston County, AB	BSF
15041004 poste frontalier de Carway	Cardston County, AB	BSF
15157001 Site loué	Calgary, AB	MOT
15157002 « Lot P » non adressé. Partie du bloc A, plan 921 0847 (ancien lot 12, bloc F, plan 891 1971)	Calgary, AB	MOT
15305003 Rue White - hangar PP	Wainwright No. 61, AB	DND
15404031 Bloc des services d'entretien du Lac Louise	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404032 Poste des gardes de parc du passage de la Saskatchewan	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404044 Site d'enfouissement de Forty Mile Creek	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404065 Dépotoir de l'avenue Cougar	Banff, AB	CAP
15412012 A13 Route Sleepy Hollow / Site d'élimination des déchets	Jasper, AB	CAP
15457002 Ancienne aire d'entretien/site d'enfouissement de déchets commerciaux de Parcs Canada	Improvement District No. 13 Elk Island, AB	CAP
15529002 Site de réception de Riverbend	Sturgeon County, AB	DND
15529018 Site de transmission Cardiff	Sturgeon County, AB	DND
15531005 Bâtiment 290 - Parc Lancaster	Sturgeon County, AB	DND
15531007 Restauration du depot de munitions Depot X	Sturgeon County, AB	DND
15531008 Site du SAC démolition du parc de stockage	Sturgeon County, AB	DND
15531013 Parc de stationnement du bâtiment de l?UMA	Sturgeon County, AB	DND
15531014 Bâtiment 305 (APU-TACAN)	Sturgeon County, AB	DND
15531016 Bâtiments 206 et 208	Sturgeon County, AB	DND
15654001 Installation de navigation aérienne : bureaux des services techniques/ateliers/laboratoire	Edmonton, AB	MOT
15680002 42e Escadron de radar (Cold Lake)	Bonnyville No. 87, AB	DND
15684008 Parc de stockage des PP de la base	Cold Lake, AB	DND
15684009 Aire d'exercices d'incendie	Cold Lake, AB	DND
15684010 Ancienne station - Compagnie pétrolière impériale Ltée	Cold Lake, AB	DND
15684011 Bâtiment 111	Cold Lake, AB	DND
15684013 Nettoyage à sec	Cold Lake, AB	DND
15684017 Bâtiment 83	Cold Lake, AB	DND
15684020 Parc de stockage de PP du TAC	Cold Lake, AB	DND
15684021 Site d'enfouissement d'amiante	Cold Lake, AB	DND
15684026 Épandage agricole de la 4ième escadre	Cold Lake, AB	DND
15684032 Site d'enfouissement 17	Cold Lake, AB	DND
15730001 PP du PLER	Improvement District No. 349, AB	DND
15751001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
15808001 fort Chipweyan	Wood Buffalo, AB	SHC
15841002 Ancien dépotoir de Garden River	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	CAP
16053001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mackenzie County, AB	MOT
16065001 poste frontalier de Roosville	Tobacco Plains 2, BC	BSF
16066001 poste frontalier de Flathead	East Kootenay A, BC	BSF
16333001 poste frontalier de Cascade	Christina Lake, BC	BSF
16366001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Okanagan-Similkameen H, BC	MOT
16373008 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Okanagan-Similkameen F, BC	AGR
16373015 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16373016 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16400001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Penticton, BC	MOT
16411001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (810)	Penticton, BC	MOT
16411002 Ancienne décharge	Penticton, BC	MOT
16439011 Secteur d'entraînement Salmon Arm	Salmon Arm, BC	DND
16479023 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Kent, BC	AGR
16509001 Laboratoire du lac Cultus – Qualité du sol peu profond à l'échelle du site – Métaux	Fraser Valley H, BC	DFO
16749001 Ancien site de transmission de l'ARC (Richmond)	Richmond, BC	DND
16776001 Immeuble du Gouvernement du Canada de Steveston	Richmond, BC	SVC
16781002 Lot S30 et aire de trafic III	Richmond, BC	MOT
16781004 Ancien site de location de véhicules	Richmond, BC	MOT
16861001 Plage Jericho	Vancouver, BC	DND
16874004 Manège militaire Bessborough	Vancouver, BC	DND
16876004 Ancien site de stockage des PP - NCSM- Discovery	Vancouver, BC	DND
16876005 Atelier - Secteur N-E du bâtiment 21 - NCSM Discovery	Vancouver, BC	DND
16879001 Parc Vanier	Vancouver, BC	SVC
16956001 Immeuble Harry Stevens	Vancouver, BC	SVC
17008001 Manège militaire New Westminster	New Westminster, BC	DND
17139001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Saanich, BC	MOT
17139002 Décharge I (décharge Est)	North Saanich, BC	MOT
17139003 Décharge II (décharge Ouest)	North Saanich, BC	MOT
17178003 HRR-2 Champ de tir Heals Ancien champ de tir de grenades	Saanich, BC	DND
17337002 BA-1 Manèges militaire de la rue Bay	Victoria, BC	DND
17348009 Lot 7: rue Bridge; décharge est de la rue J-17 Bridge; décharge centrale de la rue Bridge; décharge Est de la rue Turner; d	Victoria, BC	MOT
17348010 Lot 8 : Point Hope Nord; Point Hope Sud; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348012 Lot 9A : Garbally; ajout - Garbally; prom. chemin Jutland - titre; terrain des travaux publics de Garbally; décharges Sud/Nor	Victoria, BC	MOT
17348018 Lot 15:décharge du parc Captain Jacobsen;voie piétonne du chemin Paradise;voie piétonne côté Nord de West Bay;décharge de la	Victoria, BC	MOT
17348022 Lot 5A : stationnement du poste E&N; décharge de la rue Pandora, décharge de la rue Fisgard; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17385001 Base de Victoria – Zone de stockage	Victoria, BC	DFO
17402003 WP-5 Point de travail Région du sud-est PMQ 1131 et 1134 RL	Esquimalt, BC	DND
17402005 WP-1 Work Point Service véhicules et équipement IL/CL	Esquimalt, BC	DND
17403002 AM-2 littoral SO bât.9 ancn champtir & site enfouiss.	Esquimalt, BC	DND
17403004 DY-1a-ad Région nord ouest de l'arsenal maritime	Esquimalt, BC	DND
17403007 AM-1AG Arsenal maritime Jetée B Remplir	Esquimalt, BC	DND
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Esquimalt, BC	DND
17404004 YA-1 Yarrows Ancien service de retenue de déchets dangereux	Esquimalt, BC	DND
17404005 YA-2 Yarrows Flotteur de petits bateaux	Esquimalt, BC	DND
17410001 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410002 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410003 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410004 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410005 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410006 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410008 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410009 Cale sèche d'Esquimalt	New Songhees 1A, BC	SVC
17415001 Site d'enfouissement de la réserve Esquimalt - Lot 45	Esquimalt, BC	MOT
17415002 Site d'enfouissement de Thetis Cove	View Royal, BC	MOT
17415003 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - baie Plumper	New Songhees 1A, BC	MOT
17425001 Île Discovery – Métaux et hydrocarbures dans les zones de rejet	Juan de Fuca, BC	DFO
17430001 MH-1 Coline Mary Secteur de l'atelier d'usinage	Metchosin, BC	DND
17430002 MH-3 Mary Hill Ancien secteur du champ de tir	Metchosin, BC	DND
17431001 AH-4 Albert Head Ancien champ de tir de 100 verges	Metchosin, BC	DND
17432007 PR-7 Sect. A pointe Rocky/ Helgesen ancien site d'enfouiss.	Metchosin, BC	DND
17450001 820-C01 Réservoirs de stockage	Metchosin, BC	PEN
17451002 COL-1B-1L Bunker Colwood, zone d'approvisionnement 44, 45&48	Colwood, BC	DND
17451003 COL-13 Unité de plongée de la Flotte de Colwood	Colwood, BC	DND
17451007 COL-8a Colwood Ancien OWWTP	Colwood, BC	DND
17451008 BP-1 Parc Belmont - Ancienne station service Canex bâtiment 15	Colwood, BC	DND
17451010 COL-6 Colwood Dépôt de combustibles (Site C - EEI Golder)	Colwood, BC	DND
17451011 Colwood COL-12 Ancienne aire de stockage des sols contaminés	Colwood, BC	DND
17451012 COL-15 Pointe Colwood Yew, Ancien déblais / sols de stockage	Colwood, BC	DND
17451013 COL 4 Colwood Aire d'exercices d'incendie	Colwood, BC	DND
17451014 COL-3 Colwood Installation de stockage provisoire	Colwood, BC	DND
17451015 COL-5 de ferme Colwood ancien réservoir	Colwood, BC	DND
17451017 COL-11 ? Colwood ? Dépôt de mouillage	Colwood, BC	DND
17451018 COL-9 Colwood FOD-A. ligne eaux d'égout (Site I EEI Golder)	Colwood, BC	DND
17451020 COL-10 Colwood-OLÉODUCS Sud-Ouest de Bât 220	Colwood, BC	DND
17451022 COL-8b Colwood Ancien dépôt de goudrons	Colwood, BC	DND
17451025 COL 2 Colwood Site d'élimination des matériaux de dragage	Colwood, BC	DND
17452002 RRU-2 Université Royal Roads - Secteur des petits lacs	Colwood, BC	DND
17452005 URR-5- Université Royal Roads, Ancienne carrière de gravier	Colwood, BC	DND
17452007 URR 7, Université Royal Roads, Réservoir en béton abandonné	Colwood, BC	DND
17452008 Université Royal Roads, dépotoir pour extincteurs Dunsmuir	Colwood, BC	DND
17452012 URR-12 U Royal Roads A champ de tir pigeon d'argile	Colwood, BC	DND
17452013 URR -13 Université Royal Roads Ancien bât. de la Piscine RSS	Colwood, BC	DND
17591004 NRR 4 Champ de tir Nanaimo - site d'enfouissement	Nanaimo C, BC	DND
17598001 Station biologique du Pacifique – Aire de stockage actuelle de carburant	Nanaimo, BC	DFO
17675001 Île Ballenas – Métaux et hydrocarbures sur la propriété de l'île Ballenas	Nanaimo E, BC	DFO
17800008 Point McLean	Alberni-Clayoquot A, BC	CAP
17800015 Dépotoir de l'île Prideaux	Alberni-Clayoquot C, BC	CAP
17800017 Ancien site de la station service de Long Beach	Alberni-Clayoquot C, BC	CAP
17967001 Hangar 14	Comox, BC	DND
17967002 B71 Bâtiment "EGS"	Comox, BC	DND
17968001 Logement familial 79, rue Elm	Comox, BC	DND
17968002 LF 48 croissant Cedar	Comox, BC	DND
17970003 Complexe de ravitaillement des véhicules près du B-100	Comox, BC	DND
17970008 B36 "WASF" et bureaux de PM	Comox, BC	DND
17970012 Aire d'entrainement pour les pompiers	Comox, BC	DND
18053001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Campbell River	Campbell River, BC	SVC
18082001 Plan d'eau	Strathcona A, BC	MOT
18082002 Hautes terres (emplacement suspecté d'une conduite de carburant)	Strathcona A, BC	MOT
18225001 Cap Mudge	Cape Mudge 10, BC	DFO
18319001 Plan d'eau	Powell River E, BC	MOT
18578004 Ranch experimentale sur les grands paturages	Kamloops, BC	AGR
18638001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Kelowna	Kelowna, BC	SVC
18705001 Parcelle de terre du Camp des cadets de l'armée Vernon	Vernon, BC	DND
18730016 Intersection Emerald	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18753001 Mont-Fidelity	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18951001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Port Hardy, BC	MOT
19118010 650 - Penelakut Tribe - 06823 - PENELAKUT ISLAND 7 - 7000012394	Penelakut Island 7, BC	ISC
19118041 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - MB04839112	Little Grand Rapids 14, MB	ISC
19136001 passage Kingcome	Quaee 7, BC	SHC
19183001 Plan d'eau	Central Coast A, BC	MOT
19614001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Vanderhoof	Vanderhoof, BC	SVC
19743001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Bulkley-Nechako A, BC	MOT
19745001 fort Babine	Bulkley-Nechako G, BC	SHC
19793010 Site no 9 - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Prince George, BC	MOT
19796001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Prince George, BC	MOT
19807001 Ancien immeuble du Gouvernement du Canada - Dawson Creek	Dawson Creek, BC	SVC
19840001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Peace River C, BC	MOT
19841001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Peace River C, BC	MOT
19933001 Complexe Takhini	Whitehorse, YT	SVC
19958002 Lieu historique national S.S. Klondike	Whitehorse, YT	CAP
20005001 Réservoir de produits pétroliers souterrain du Théâtre Palace Grand	Dawson, YT	CAP
20033001 Pointe Stokes	Yukon, Unorganized, YT	CAP
20033002 Poste des gardes de parc du ruisseau Sheep	Yukon, Unorganized, YT	CAP
20051001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Yukon, Unorganized, YT	MOT
20146013 Ancien poste d'avitaillement - ZPEP 5	Whitehorse, YT	MOT
20190016 Détachement de la GRC de Beaver Creek	Beaver Creek, YT	RCM
20247006 Gare principale d'Alert	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20247029 Aérodrome d'Alert	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20247043 Lac Dumbell inférieur	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20497001 Ancien atelier des métiers de TPSGC	Hay River, NT	SVC
20659001 PSPC Warehouse, 5004 - 44 St, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20680001 5013 Forrest Drive, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20685001 Unité 965	Yellowknife, NT	SVC
20685002 Unité 966	Yellowknife, NT	SVC
20685003 Unité 974	Yellowknife, NT	SVC
20685004 Unité 981	Yellowknife, NT	SVC
20685005 Unité 982	Yellowknife, NT	SVC
20685006 Unité 983	Yellowknife, NT	SVC
20685007 Unité 988	Yellowknife, NT	SVC
20685008 Unité 964	Yellowknife, NT	SVC
20685009 963-994 Sissons Court, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20687001 20 Taylor Road, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20688001 6 Phinney Court, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20693001 Unité 1015	Yellowknife, NT	SVC
20693002 Unité 1017	Yellowknife, NT	SVC
20693003 Unité 1025	Yellowknife, NT	SVC
20693004 Unité 1002	Yellowknife, NT	SVC
20717001 Unité 1080	Yellowknife, NT	SVC
20717002 Unité 1083	Yellowknife, NT	SVC
20717003 Unité 1086	Yellowknife, NT	SVC
20717004 Unité 1087	Yellowknife, NT	SVC
20717005 Unité 1088	Yellowknife, NT	SVC
20717006 Unité 1089	Yellowknife, NT	SVC
20717007 Unité 1096	Yellowknife, NT	SVC
20717008 Unité 1097	Yellowknife, NT	SVC
20717009 1077 35 Rycon Drive, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
20794001 10110 99 Avenue, Ft Simpson NT	Fort Simpson, NT	SVC
20906001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Cambridge Bay, NU	MOT
20907001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Cambridge Bay, NU	MOT
20991001 Détachement de la GRC de Fort Providence	Fort Providence, NT	RCM
21090001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Inuvik, NT	MOT
21225001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Norman Wells, NT	MOT
21232001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Fort Good Hope, NT	MOT
21233001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Fort Good Hope, NT	MOT
21936001 Détournement/contrôle des eaux de la rivière Okanagan	Penticton, BC	SVC
21956002 Ancien slip de carénage	Meaford, ON	MOT
21956003 Owen Sound Harbour - lots de terrain	Meaford, ON	MOT
22131001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Wrigley, NT	MOT
22317001 Loutre, ancien amer.	Saint-Fulgence, QC	DFO
22495001 Manège militaire Saguenay, conduite entre bât 282 & 283	Saguenay, QC	DND
22698001 Immeuble Frédérica-Giroux - 98 de la Reine, Gaspé	Gaspé, QC	SVC
22905001 Aucun NIP 1	Kingston, ON	MOT
22905002 NIP 8	Kingston, ON	MOT
22905003 NIP 10	Kingston, ON	MOT
22905004 NIP 10 - Sédiment	Kingston, ON	MOT
22905005 NIP 13	Kingston, ON	MOT
23466001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Cambridge Bay, NU	MOT
23594001 Garden Hill	Garden Hill First Nation, MB	SHC
23837001 lac Big Trout	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake), ON	SHC
24261001 Maison 468	Iqaluit, NU	SVC
24261002 Maison 470	Iqaluit, NU	SVC
24261003 Maison 472	Iqaluit, NU	SVC
24265001 Maisons en rangée (vertes) - Maison 673	Iqaluit, NU	SVC
24386001 231-C02 Atlantic Fuite de combustible	Blackville, NB	PEN
24426002 Terrain vacant (ancien immeuble temporaire # 8)	Ottawa, ON	SVC
24464001 Île à Durand - ancien amer	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	DFO
26378001 5204 55 Street, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
26688002 GUNNING COVE (Contamination pétrolière – Zone de stockage des huiles usagées)	Shelburne, NS	DFO
28659001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Shediac, NB	MOT
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	Delta, BC	SVC
29757011 Ancienne butte de tir, bât. 321 (S8-1), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757012 Anciennes buttes de tir 341-316, RDDC-Sud (S14)	Québec, QC	DND
29757013 Ancienne butte de tir 342 (S9-1), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757015 Ancienne chaufferie (bât. 241), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29854001 Temagami	Temagami, ON	SHC
30171001 poste frontalier de Beaver Creek	Yukon, Unorganized, YT	BSF
30246002 BELLEVILLE (Parc de la jetée Meyers)	Belleville, ON	DFO
30328001 fort Severn	Kenora, Unorganized, ON	SHC
30690001 lac Deer	Deer Lake, ON	SHC
30872002 Manège militaire de Grand Falls	Grand-Sault, NB	DND
30939001 643,645, 655 and 655A Montée de Liesse; Lots 1 892 534 et1 892 535	Montréal, QC	SVC
31274001 51 Rycon Drive, Yellowknife	Yellowknife, NT	SVC
31339001 Barrage de Témiscamingue (côté ontarien)	Témiscaming, QC	SVC
31360001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
31517001 Plan d'eau	Campbell River, BC	MOT
32034001 Écloserie de la rivière Nitinat – Site de stockage de carburant	Alberni-Clayoquot A, BC	DFO
32038001 poste frontalier de Beaver Creek - résidence	Yukon, Unorganized, YT	BSF
32041001 Disposé Propriété Brit4,Site15(6303) côté E/réservoirs vrac	St. John's, NL	DND
32046002 Jetée 26 (5301) Site 7c Prop. Brit (hangar bateaux Cabot)	St. John's, NL	DND
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	St. John's, NL	DND
32057002 Secteur de démolition	North Bay, ON	DND
32057003 Zone de stockage pour l'armement	North Bay, ON	DND
32073018 Nelson GRC	Nelson, BC	RCM
32086001 Ancienne école de lutte contre les avaries du ministère de la Défense nationale	Halifax, NS	CAP
32743001 Caserne Harvey Caserne entière et zone d'exercice	Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145), AB	DND
32763001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Sanikiluaq, NU	MOT
32910001 Lit du port	Tehkummah, ON	MOT
32982001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Fort Severn 89, ON	MOT
33263001 Aire de stockage des PP Walkley/Holland	Ottawa, ON	DND
33270001 NCSM Gloucester	Ottawa, ON	DND
33360001 Monument Price - feu à secteur	Saguenay, QC	DFO
33510001 Zinc et cuivre	Saint-Félix-d'Otis, QC	DFO
33989001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
33992001 lac Cat	Cat Lake 63C, ON	SHC
34089001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Hay River, NT	MOT
34104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Portugal Cove-St. Philip's, NL	MOT
34337001 MAL-1 HMCS Malahat	Victoria, BC	DND
34371001 Kashechewan	Fort Albany (Part) 67, ON	SHC
34422003 BAF-3 Radar de longue portée (Brevoort) - Ligne Pallet - Bas	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
34429001 BAR-2 site RRI, Pointe Shingle - sous garage	Yukon, Unorganized, YT	DND
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Prince Edward County, ON	DND
34599001 Cap Pine – Zone 1 – Site principal	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
34624001 Cap Bonavista – Zone terrestre près du logement	Bonavista, NL	DFO
34624002 Cap Bonavista – Phare/logement 2/hangar	Bonavista, NL	DFO
34627001 Rose Blanche (Hautes terres – No du RBIF : 34772)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
34627003 Rose Blanche (Anse Diamond – Hautes terres – No du RBIF : 34627)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
34900002 Pointe West– Stockage de carburant (MPO 002)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
34920001 Phare des îles Cabot – Baie Bonavista	Division No. 7, Subd. A, NL	DFO
34931001 Pointe Burnt – Phare – No du Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF) : 34391	Fogo Island, NL	DFO
34932003 Pointe de l'anse Surgeon – Puit de déversement de carburant (MPO 003)	Division No. 8, Subd. G, NL	DFO
36056001 Plants d'eau (9912) Balises de la Marine	Halifax, NS	DND
36118001 Wasagamack	Wasagamack, MB	SHC
36162009 Terrain de la GRC de Rigolet	Rigolet, NL	RCM
36240001 Terminal maritime de Charlottetown	Charlottetown, PE	MOT
36263001 Île Stone - ancien feu antérieur	Bonne-Espérance, QC	DFO
36293001 Plan d'eau	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
36293002 Plan d'eau	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
36868019 Klemtu GRC	Kitasoo 1, BC	RCM
37203001 Secteur d'entraînement/décharge - Crique Pierce	Fraser Valley E, BC	DND
38007001 Lingan - Mine Waste Rock Pile (LWRP)	Cape Breton, NS	SVC
38007002 Lingan - Mine Waste Rock Pile (GDNW)	Cape Breton, NS	SVC
38007003 Lingan - Mine Waste Rock Pile (SDSM)	Cape Breton, NS	SVC
38009002 Princess Site - Princess Wash Plant Site	Cape Breton, NS	SVC
38128001 Dominion 6 (PCD1 - Clyde Mine)	Cape Breton, NS	SVC
38245001 Dominion no. 3	Cape Breton, NS	SVC
38314001 GBU3 Oily Waste	Cape Breton, NS	SVC
38410001 Dominion No. 18	Cape Breton, NS	SVC
38439001 Dominion No. 14	Cape Breton, NS	SVC
38495001 Gowrie No. 4	Cape Breton, NS	SVC
38504001 Dominion 5 & 10 - Mine Waste Rock	Cape Breton, NS	SVC
38642001 Phalen Ocean Dump (PHOD)	Cape Breton, NS	SVC
43503001 100 rue Lafontaine	Saguenay, QC	SVC
43503002 100 rue Lafontaine	Saguenay, QC	SVC
43503003 100 rue Lafontaine	Saguenay, QC	SVC
50064001 Centre de santé environnementale	Ottawa, ON	SHC
50066001 L'immeuble du bureau de la radioprotection	Ottawa, ON	SHC
53673001 Ancien Penhold Bunker	Red Deer County, AB	SVC
54117001 Pont-levant de Burlington (Parcelle A)	Burlington, ON	SVC
54118001 Pont-levant de Burlington (Parcelle B)	Hamilton, ON	SVC
54977001 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	Ottawa, ON	SVC
54977002 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	Ottawa, ON	SVC
54977003 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	Ottawa, ON	SVC
54977004 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	Ottawa, ON	SVC
55710001 Édifice Joseph R. Smallwood, Corner Brook, T.-N.-L.	Corner Brook, NL	SVC
55793001 Zone d'habitations du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793002 Chaufferie du secteur Sud	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793004 Champ de tir du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793008 Logements communs pour célibataires du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793009 Installations de réparation de bateaux du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793011 Dépotoir du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793013 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies et aire de récupération du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Placentia, NL	SVC
55793018 Ancien site de l'immeuble # 77, secteur Nord	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793019 Ancienne centrale électrique du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793020 Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.	Placentia, NL	SVC
55793022 Bassin Shag.	Placentia, NL	SVC
55793025 Bassin Island.	Placentia, NL	SVC
55795001 Bâtiment de Ship Harbour Junction	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55798001 Ile Fox	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55870001 White Hills	St. John's, NL	SVC
56040001 Secteur des opérations	Division No. 9, Subd. D, NL	MOT
56041001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	St. Anthony, NL	MOT
56057001 Pointe Long (Twillingate) – Zone de stockage de carburant	Crow Head, NL	DFO
56482014 Campement du Lac Hazen (site 14)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482015 Île Ward Hunt (site 15)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482016 Fjord Tanquary Vieux Campement (site 17)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482017 Fjord Tanquary, piste d'envol (site 17A)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482018 Fjord Tanquary, Nouveau camp	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56488001 Complexe d'entretien du parc	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
56488002 Fosse d'effluent industriel	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
56488003 Hôtel Prince de Galles	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
56488004 Tertre (est et ouest)	Foothills County, AB	CAP
56488006 Ancien site d'entreposage de carburant (UST)	Foothills County, AB	CAP
56488007 Site Ancien site d'entreposage de barils	Foothills County, AB	CAP
56491005 Camp Beban	North Coast E, BC	CAP
56491007 Finger Point	North Coast E, BC	CAP
56522002 G-I-02	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	CAP
56525067 Case d'équipement K83 Cambpell	Division No. 23, Unorganized, MB	CAP
56665001 AECL Heavy Water Plant Site	Cape Breton, NS	SVC
57358002 Manège Windsor (4402) Manège d'origine de la Réserve	Windsor, NS	DND
57985001 lac Bearskin	Bearskin Lake, ON	SHC
57987001 Wunnimun	Wunnumin 1, ON	SHC
57989001 pointe St. Theresa	St. Theresa Point, MB	SHC
58091001 lac Round	Okanagan (Part) 1, BC	SHC
58126001 lac Sachigo	Sachigo Lake 1, ON	SHC
58148001 Centre de santé de Muskrat Dam	Muskrat Dam Lake, ON	SHC
58165001 Klusklus	Kluskus 1, BC	SHC
58204001 Pointe Nine Mile – Ouest, nord et est du phare	Frontenac Islands, ON	DFO
58208001 Havre Caribou – Métaux dans le sol et les eaux souterraines	Pictou, Subd. A, NS	DFO
58234001 Île Chantry – Zone/sous-sol du phare	Saugeen Shores, ON	DFO
58259001 Alignement avant de l'île De Watteville – Autour de l'aide à la navigation	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
58321001 Propriete Pinestand de la route Hunt Club Aeroport d'Ottawa	Ottawa, ON	DND
58321002 Canalisation (près parc de stockage), 7 Escadre BFC Ottawa	Ottawa, ON	DND
58321003 Ancienne installation chauffage central (bât. 309), Uplands	Ottawa, ON	DND
58321005 USFC(O) QPM Installation d'entreposage véhicules récréatifs	Ottawa, ON	DND
58321006 Uplands Cables haute tension a l'huile declasses	Ottawa, ON	DND
58321010 Anciens réservoirs souterrains, logements familiaux Uplands	Ottawa, ON	DND
58321011 Uplands Ancien parc de stockage	Ottawa, ON	DND
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	Ottawa, ON	DND
58328001 DYE-M Radar de longue portée (Cap Dyer) - Secteur d'entrepos	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
58658001 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures dans le sol près des tours	Shelburne, NS	DFO
67411001 poste frontalier de Fraser	Stikine Region, BC	BSF
67417002 poste frontalier de Sainte Aurelie	Sainte-Aurélie, QC	BSF
67598001 poste frontalier de Rainy River	Rainy River, ON	BSF
67598002 poste frontalier de Rainy River	Rainy River, ON	BSF
67631001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
67636001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
67639001 Île Henry – Sols contaminés par des métaux près du feu et du hangar de stockage	Inverness, Subd. B, NS	DFO
67645001 Baie Gore (promontoire Janet) – Sol contaminé au phare du promontoire Janet	Barrie Island, ON	DFO
68173001 Kitkatla GRC	Dolphin Island 1, BC	RCM
69610005 LAB-2 Site de longue portée (Saglek, Labrador) sommet	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
69610007 LAB-2 RLP (Saglek, Labrador) A bât. piste d?atterrissage-PP	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
69778001 BAF-5 Radar à courte portée (Île Resolution) - près route	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
69814001 Mont Bourbeau - Ancienne station radar de Chibougamau	Chibougamau, QC	DND
70002001 PIN-3 Radar de longue portée, Pointe Lady Franklin	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
70011001 Champ de tir Etang Upper Indian	Division No. 8, Subd. A, NL	DND
70069014 Eureka Aire de trafic de la bande d'atterrissage du nord	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
70602002 Installations de chauffage central (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602003 Aire d'exercices d'incendie (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602005 Section du Génie construction (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602006 Ancienne station d'épuration des eaux usees (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602007 Bâtiment 103 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602011 Usine 1 Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602012 Usine 2 ,Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602013 Usine 3, Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602018 Ancien bâtiment 131 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602019 Fermeture de Downsview	Toronto, ON	DND
72002001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mackenzie County, AB	MOT
72031001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Gander, NL	MOT
72049001 CN - Grandfalls	Division No. 6, Subd. C, NL	MOT
72061001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Yukon, Unorganized, YT	MOT
72063001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Déline, NT	MOT
72066001 Terrain	Pelee, ON	MOT
72071001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Powell River, BC	MOT
72081001 Installation de formation aux fonctions d’urgence en mer	Lévis, QC	MOT
80521001 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
81058001 Alignement postérieur de Georgetown (Sol contaminé par des métaux, contamination potentielle par des hydrocarbures)	Three Rivers, PE	DFO
81088001 Alignement arrière de Leards – Métaux dans le sol près de la structure du feu	Victoria, PE	DFO
81209001 Wood Islands Light (Métaux dans le sol)	Belfast, PE	DFO
81829001 Alignement avant de la pointe Inch Arran – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près du feu	Dalhousie, NB	DFO
82018001 Leclercville (ancien feu postérieur)	Leclercville, QC	DFO
82028001 Sainte-Angèle-de-Laval (feu postérieur)	Trois-Rivières, QC	DFO
82045001 Pointe à la Meule - ancien feu postérieur	Saint-Blaise-sur-Richelieu, QC	DFO
82059001 Île Bouchard - feu postérieur	Saint-Sulpice, QC	DFO
82068001 Chenal Way - ancien feu postérieur	Gatineau, QC	DFO
82081001 Grandes Bergeronnes - ancien feu postérieur	Les Bergeronnes, QC	DFO
82088002 Île aux Noix, ancien FP; autour de la base de béton.	Henryville, QC	DFO
82111001 île Saint-Ours, route de - feu antérieur	Contrecoeur, QC	DFO
82133001 Cap aux Corbeaux - ancien feu antérieur	Baie-Saint-Paul, QC	DFO
82165001 Anse-à-Beaufils - ancien FP	Percé, QC	DFO
82168001 Barre à Boulard, ancien FA	Lotbinière, QC	DFO
82169001 Cadmium, plomb, zinc et mercure autour du phare	Les Bergeronnes, QC	DFO
82172001 Cap aux Corbeaux - ancien feu postérieur	Les Éboulements, QC	DFO
82175001 Cap de la Tête au Chien - station de phare	Saint-Siméon, QC	DFO
82179001 Cascades-Soulanges	Vaudreuil-Dorion, QC	DFO
82189001 Métaux lourds sur l'ensemble du site de l'ancien FP	Deschambault-Grondines, QC	DFO
82193001 Île aux Sables - ancien feu postérieur, amont et aval	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
82194001 Île aux Sables - ancien feu antérieur, amont	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
82217001 Îles à Caron - ancien feu postérieur, cédé	Saint-David-de-Falardeau, QC	DFO
83054001 Killarney East (sud du bâtiment des radiobalises et autour du phare)	Killarney, ON	DFO
83490001 Killarney Northwest (Autour du phare)	Killarney, ON	DFO
84580001 Station d'aéroglisseur de l'île Sea – Anciens réservoirs de carburant pour avion et tuyauterie connexe	Richmond, BC	DFO
85124001 Passage Three Mile Gap – Près du marqueur de jour	The Archipelago, ON	DFO
C0028001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Iqaluit, NU	MOT
C0029001 Installation de navigation aérienne : alignement de pistes	Inuvik, NT	MOT
C0032001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Region 1, Unorganized, NT	MOT
C0034001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Sachs Harbour, NT	MOT
C0036001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Baker Lake, NU	MOT
C1002001 CAM D - Lac Simpson	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1003001 CAM E - Baie Keith	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
C1004001 CAM F - Lac Sarcpa	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
C1005001 CAP CHRISTIAN	Clyde River, NU	NOR
C1008001 BAR E - Rivière Horton	Region 1, Unorganized, NT	NOR
C1014001 IQALUIT 7 - UPPER BASE	Iqaluit, NU	NOR
C1017001 BAF 5 - Île Resolution	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
C1024001 MINE DISCOVERY	Region 6, Unorganized, NT	NOR
C1037001 MINE WESTBAY (BLACK RIDGE)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
C1038001 ÎLE OUTPOST	Region 5, Unorganized, NT	NOR
C1039001 ÎLE BEAR	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
C1040001 PIN D - POINT ROSS	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1041001 CAM A - Point Sturt	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1046001 MINE PORT RADIUM/MINE ELDORADO	Region 2, Unorganized, NT	NOR
C1047001 MINE COLOMAC	Region 6, Unorganized, NT	NOR
C1049001 FOX C - FIORD EKALUGAD	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
C1050001 PIN B - POINT CLIFTON	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1054001 NORTH RANKIN INLET	Rankin Inlet, NU	NOR
C1056001 MINE ROBERTS BAY	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1057001 Kittigazuit Bay	Region 1, Unorganized, NT	NOR
C2501001 Snag Airstrip	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C7007001 Réseau DEW: BAR-1 Plage Komakuk	Yukon, Unorganized, YT	DND
C7008001 Réseau DEW BAR-2 Pointe Shingle	Yukon, Unorganized, YT	DND
C7009001 Réseau DEW BAR-3 Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	DND
C7010001 Réseau DEW BAR-4 Péninsule Nicholson	Region 1, Unorganized, NT	DND
C7011001 Reseau DEW PIN-M Cap Parry	Region 1, Unorganized, NT	DND
C7012001 Reseau DEW PIN-1 pointe Clinton	Region 1, Unorganized, NT	DND
C7013001 Reseau DEW PIN-2 Cap Young	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7014001 Reseau DEW- CAM-M - Baie Cambridge	Cambridge Bay, NU	DND
C7015001 Réseau DEW PIN-4 Baie Byron	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7016001 Reseau DEW PIN-3 pointe Lady Franklin	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7017001 Reseau DEW CAM-1 Ile Jenny Lind	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7018001 Reseau DEW CAM-2 pointe Gladman	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7019001 Reseau DEW CAM-4 Baie Pelly	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7020001 Reseau DEW CAM-5 Passage Mackar	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
C7021001 Reseau DEW FOX-M Plage Hall	Hall Beach, NU	DND
C7022001 Reseau DEW FOX-2 Falaise Longstaff	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
C7023001 Reseau DEW FOX-3 Lacs Dewar	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
C7024001 Reseau DEW FOX-4 Cap Hooper	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
C7025001 Reseau DEW FOX-5 Ile Broughton	Qikiqtarjuaq, NU	DND
C7026001 Réseau DEW DYE-M Cap Dyer	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
C7027001 Reseau DEW CAM-3 Baie Shepherd	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
C7028001 Aliéné Ancien secteur de sablage BFC Chiliwack	Chilliwack, BC	DND
N0001002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Deer Lake, NL	MOT
N0002018 Aire de dépôt de barils	Stephenville, NL	MOT
N0002019 Aire de trafic active - Ouest	Stephenville, NL	MOT
N0006001 Site d'entraînement des pompiers	Val-d'Or, QC	MOT
N0006002 plate-forme de béton bitumineux	Val-d'Or, QC	MOT
N0006003 Site à l'est du Q-60	Val-d'Or, QC	MOT
N0006004 Q-60	Val-d'Or, QC	MOT
N0008001 RSS	Gravenhurst, ON	MOT
N0010001 Installation de criblage / remise	Cambridge Bay, NU	MOT
N0010004 Ancien emplacement des réservoirs de stockage en surface au Nord du secteur T-5	Cambridge Bay, NU	MOT
N0011004 Centre de support électrique	Fort Simpson, NT	MOT
N0011005 Ancien champ de tir	Fort Simpson, NT	MOT
N0012001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Fort Smith, NT	MOT
N0012003 Site dépôt à goudron	Fort Smith, NT	MOT
N0012004 Ancien champ de tir	Fort Smith, NT	MOT
N0012005 Décharge côté piste	Fort Smith, NT	MOT
N0012006 Désamiantage du garage d'entretien	Fort Smith, NT	MOT
N0013002 Anciens parc de RSS et garage d'entretien	Hay River, NT	MOT
N0013003 Vide sanitaire sous le garage d'entretien	Hay River, NT	MOT
N0015001 Ancien parc de réservoirs - USAF	Iqaluit, NU	MOT
N0015002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Iqaluit, NU	MOT
N0015003 Ancienne usine d'asphalte	Iqaluit, NU	MOT
N0015004 Réserve de barils no 1	Iqaluit, NU	MOT
N0015005 Réserve de barils de bitume - aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0015007 Aire de trafic de l'aéroport d'Iqaluit I assainissement de la prise carburant	Iqaluit, NU	MOT
N0015008 Désamiantage du réseau de distribution aérien sous coffrage de l'aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0015009 Assainissement de conteneur/fût maritime à l'aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0016001 Batîment de services aériens	Norman Wells, NT	MOT
N0016003 Ancienne unité de traitement des sols	Norman Wells, NT	MOT
N0017002 Édifice no 4	Resolute, NU	MOT
N0018002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies/unité de traitement des sols	Yellowknife, NT	MOT
N0019001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Mystery Lake, MB	MOT
N0019002 Système de traitement des eaux usées	Mystery Lake, MB	MOT
N0020001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Abbotsford, BC	MOT
N0021001 Ancienne décharge	Delta, BC	MOT
N0023002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Strathcona A, BC	MOT
N0026001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Peace River C, BC	MOT
N0026002 Aérogare - anciens RSS et secteur de remplissage	Peace River C, BC	MOT
N0028001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Coast A, BC	MOT
N0028003 Centrale électrique	North Coast A, BC	MOT
N0030001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Smithers, BC	MOT
N0030002 Ancienne décharge	Smithers, BC	MOT
N0030003 Site B - ancien RSS	Smithers, BC	MOT
N0030004 Site A - garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0030005 Site C - anciens garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0031001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Quesnel, BC	MOT
N0032001 Décharge A	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032004 Dépotoir U - ancien banc d'emprunt	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032005 Ancienne centrale électrique	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032006 Ruisseau A	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0061001 Port et quai publics (Zone 1)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061002 Port et quai publics (Zone 2A)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061004 Port et quai publics (Zone 2C)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061005 Port et quai publics (Zone 3)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0064001 Port et quai publics (ancienne propriété louée - Abitibi)	Stephenville, NL	MOT
N0101001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Ashcroft, BC	MOT
N0102001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Atikokan, ON	MOT
N0104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 10, Subd. D, NL	MOT
N0105001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mont-Valin, QC	MOT
N0107001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Northern Rockies, BC	MOT
N0108001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Northern Rockies, BC	MOT
N0110001 Installation de navigation aérienne : centre de contrôle régional	Gander, NL	MOT
N0111001 Installation de navigation aérienne : installation radio télécommandée	Gillam, MB	MOT
N0112001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Halifax, NS	MOT
N0113001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Kenora, ON	MOT
N0114001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kuujjuaq, QC	MOT
N0115001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Kuujjuaq, QC	MOT
N0116001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Kuujjuaq, QC	MOT
N0117001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Kuujjuarapik, QC	MOT
N0118001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Baie-d'Hudson, QC	MOT
N0119001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0120001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0121001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0122001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0123001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Natashquan, QC	MOT
N0124001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
N0127001 Installation de navigation aérienne : récepteur	North Coast A, BC	MOT
N0128001 Installation de navigation aérienne : émetteur	North Coast A, BC	MOT
N0129001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Quaqtaq, QC	MOT
N0131001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Rigolet, NL	MOT
N0132001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Lac-Vacher, QC	MOT
N0136001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Waskaganish, QC	MOT
N0138001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Peace No. 135, AB	MOT
N0212001 Édifice polyvalent	Rouyn-Noranda, QC	MOT
N0214001 Lac-des-Loups	Lac-Pythonga, QC	MOT
N0221001 Stationnement des hautes terres	Harrison Hot Springs, BC	MOT
N0227002 Hautes terres - site d'enfouissement de débris	Sidney, BC	MOT
N0236001 Plan d'eau	Strathcona B, BC	MOT
N0271001 Station de phare de Cap-de-Bon-Désir	Les Bergeronnes, QC	CAP
N0281011 Ancien site d’avitaillement de carburant appartenant à un locataire - ZPEP 10	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0282001 Garage d'entretien	Sturgeon County, AB	MOT
N0282002 Ancienne zone de réservoir/unité de traitement des sols souterraine	Sturgeon County, AB	MOT
N0283001 Ancien réservoir de stockage de carburant (bloc des services d'entretien extérieur)	Red Deer County, AB	MOT
N0283002 Bloc des services d'entretien (cour intérieure du bloc)	Red Deer County, AB	MOT
N0285001 Nitchequon	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N7002001 Tracadie	Balmoral, NB	DND
N7003001 Cornwallis	Annapolis, Subd. D, NS	DND
N7040001 Sédiments de la Baie Saglek	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
N7047001 Prince Rupert Parc de stockage	North Coast C, BC	DND
N7056001 Champ de tir du Lac St. Pierre - CYR 606(F)	Baie-du-Febvre, QC	DND
N7057001 BFC Chatham	Saint-Quentin, NB	DND
N7058001 Cornwallis	Annapolis, Subd. D, NS	DND
N7069001 Casernement Griesbach	Edmonton, AB	DND
N7070001 Aire d'exercices d'incendie	Sturgeon County, AB	DND
N7071001 Bâtiment 187	Sturgeon County, AB	DND
N7082001 LAB-2 RLP (Saglek, Labrador) Decharges- piste d'atterrissage	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
N7084001 Manège militaire de North Sydney (3002) B35	Cape Breton, NS	DND
N7090001 D, Garage rue Mason (2402) Ancien RSS & îlot dist. diesel	Cape Breton, NS	DND
N7093001 Site d'écrasement d'un CF-18 - A/C 188745 (août 05)	Lac-au-Brochet, QC	DND
N7095001 Ancienne SFC Sydney	Cape Breton, NS	DND