Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Type de conatminant/milieu: Métaux, métalloïdes, et organométalliques / Eau de surface Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Pays (ascendant)
Sites trouvés:	519

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000017 MINE DE THOMPSON-LUNDMARK	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 100
00000076 Mine El Bonanza	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5 500
00000154 MINE CANTUNG	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 20 024
00000162 MINE CAMLAREN (HUMP VEIN)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 73 120
00000202 LAC WIJINNEDI	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 58
00000231 POINTE REA (1)/ÎLE MELVILLE	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 36 500
00000266 Ile Bathurst - bras de mer Young (est de Humphries Hill)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 900
00000288 ÎLE LOUGHEED (L1)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2 250
00000333 MINE DU LAC MITCHELL (VEINE No 1)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5
00000359 LAC HENIK	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sol	Mètres cubes : 127
00000381 LAC PELLY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 510
00000397 LAC MYRT	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
00000461 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000077596	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
00000477 654 - Tsawout First Nation - 06832 - EAST SAANICH 2 - 0902104305	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00000498 601 - Westbank First Nation - 09382 - MEDICINE HILL 11 - 0902115405	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 6 000
00000513 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162405	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 6 000
00000612 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08315 - SUNDAYMAN'S MEADOW 3 - 7000054495	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 75 Hectares :0,50 Tonnes : 40,0
00000863 Île Cove – Sol entourant le phare et les structure	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 1 200 Hectares :1,14 Tonnes : 2 400,0
00000942 Cache à carburant N, Cartwright (l'aéroport Cartwright)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00000945 Ancien secteur Jettisoning de carburant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 100
00000988 Dépotoires: emplacements non confirmés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000990 Dépotoir de matériaux de construction abandonné	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000992 Ancien site de dépotoir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000993 Site de l'ancien site d'enfouissement (aire M)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00001371 Flings Brook - Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 500
00001384 Ferme de Jean-Charles Chapais	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 57
00002337 Canal Rideau, Baissière du lot 2, concession IV	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00002421 Ruisseau Beaver près de Brocket	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 2
00002428 Centre des sciences environnementales du Pacifique	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00002462 Canal d'irrigation d'arrondissement Mountain View	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
00002480 Réserve nationale de faune de St-Clair unité de St. Clair (consolidé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Hectares :1,14
00002489 Eau de surface à la propriété de ruisseau Bear près de la cabane abandonnée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002493 Expanse Coulee près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2
00002511 Aéroport Port Hardy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002539 Rivière Elbow en aval du Barrage Glenmore	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00002547 Rivière Sheep à Black Diamond	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	s/o
00002569 New West Coulee près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 12
00002578 Vieille quai et l'équipement rouillé à proximité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002582 Passerelle flottante	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00002583 Qualité des eaux de surface et des sédiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002604 Ruisseau Ray près d'Innisfail	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00002606 Ruisseau de Threehills en aval du Ruisseau Ray	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002658 Rivière Sturgeon près du pont Magnolia (05EA010)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00002687 Tintamarre NWA - Ancien dépotoir de PNB	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 19 000 Hectares :0,63 Tonnes : 34 200,0
00002694 Rivière Amisk à l'Autoroute No. 36 (06AA002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00002702 Ruisseau Magnusson près de Wynyard	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002719 Rivière Embarras près de Weald (07AF014)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00002805 Rivière Crowsnest à Frank	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 13
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00002957 rivière Squamish près de Brackendale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3
00003144 Rivière de Chilcotin en aval du Ruisseau Big	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 50
00006223 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06875 - ESOWISTA 3 - 7000011694	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 40 Hectares :0,05 Tonnes : 25,0
00006383 724 - Gwa'Sala-Nakwaxda'xw - 06987 - TSULQUATE 4 - 7000001593	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 40
00006415 662 - Ditidaht - 06899 - MALACHAN 11 - 7000128398	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00006444 708 - Spuzzum - 07374 - SPUZZUM 1 - 7000055095	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00006590 546 - Halfway River First Nation - 06956 - HALFWAY RIVER 168 - 7000071796	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 500 Hectares :0,20 Tonnes : 5 250,0
00006711 656 - Songhees Nation - 06839 - NEW SONGHEES 1A - 0902738106	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00006716 654 - Tsawout First Nation - 06832 - EAST SAANICH 2 - 0902760806	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 600
00006748 667 - Uchucklesaht - 06939 - ELHLATEESE 2 - 0902949406	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,12
00006763 601 - Westbank First Nation - 07421 - TSINSTIKEPTUM 10 - 0903008806	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 150
00006764 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0903014806	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 300 Hectares :0,50
00006812 610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 7000070996	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,25
00006883 352 - Hatchet Lake - 06504 - LAC LA HACHE 220 / 0603258807	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 6 000
00006896 574 - Squiala First Nation - 08056 - SQUIAALA 7 - 0903274807	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 50
00006933 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - 0903376808	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000
00007210 648 - Snuneymuxw First Nation - 06817 - NANAIMO RIVER 3 - 0903801608	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 300 000 Hectares :5,00
00007211 648 - Snuneymuxw First Nation - 06816 - NANAIMO RIVER 2 - 0903801708	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100 Hectares :0,10 Tonnes : 200,0
00007212 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06875 - ESOWISTA 3 - 0903801808	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 40 Hectares :0,05 Tonnes : 25,0
00007657 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - 0904341909	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 620 Hectares :0,14 Tonnes : 5 600,0
00007677 674 - Lax Kw'alaams - 07770 - LAX KW'ALAAMS 1 - 0904391809	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 6 500 Hectares :0,50 Tonnes : 13 000,0
00007680 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904415709	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
00007689 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 / 0904449609	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
00007692 728 - Yekooche First Nation - 07566 - NAN TL' AT 13 - 0904457609	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 300
00007722 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511609	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 290
00007727 577 - Tsawwassen First Nation - 08060 - TSAWWASSEN - 0904529609	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008023 327 - Pauingassi First Nation - 06377 - PAUINGASSI FIRST NATION - MB04807411	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface	s/o
00008060 274 - Little Saskatchewan - 06383 - LITTLE SASKATCHEWAN 48 - MB04810711	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 150
00008062 274 - Little Saskatchewan - 06383 - LITTLE SASKATCHEWAN 48 - MB04810811	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1 500
00008201 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825611	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :5,67
00008253 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830212	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00008294 565 - Matsqui First Nation - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04835712	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
00008298 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04836212	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Tonnes : 1,1
00008318 Complexe de Bells Corners	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1 500
00008335 BFC Petawawa CTSE - Secteur 8 (Aire de démolition)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 208
00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 880
00008338 Secteur D'Entrainment - Block 7741	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00008343 Secteur d'entrainement - OPSEE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 130 000
00008354 Champ de tir et secteur d'entrainement	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008357 Zone d'emprunt au secteur d'entraînement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 186 451
00008364 NRR-1A Champ de tir Nanaimo 600yd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 19 875
00008388 SFC Leitrim tranchée de drainage sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008409 Champs antichar de Wellington	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008420 BFC Petawawa CTSE - Ancien champ de grenades	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
00008422 Ancien champ de tir St-Maurice (portion 17 hectares)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,50
00008429 Les Eaux Dormantes de l'Escarpement Sud (SES série 1100)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :0,28
00008448 Manage militaire Sudbury	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 47
00008471 Ancien site destruction munitions à l'ancien CT St-Maurice	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface	Hectares :0,20
00008476 Amiens gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 33 166
00008479 Flanders gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00008481 Old Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 816
00008482 Champ de tir petit calibre Old Amiens	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 210
00008483 Champ de tir petit calibre Old Mons	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 65 383
00008486 Dieppe gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :15,32
00008487 Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 28 712
00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 15 965
00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 12 172
00008490 Alexandra gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 574
00008494 CAM-1A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 178
00008550 Rivière Croker	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
00008631 PR-15 Pointe Rocky Baie Whirl	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00008632 PR-16 Pointe Rocky Baie Pedder Jetée à la pointe Mason	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 400
00008659 COL-40 Colwood banc d'anse Dunn	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00008661 BAR-1, plage Komakuk	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
00008663 BAR-4, Péninsule Nicholson	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008664 PIN-1BD, Pointe Keats	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008676 CAM-CB	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008678 CAM A3A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008679 PIN-EB	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008680 PIN-DA	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008681 PIN-CB	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008691 Burwash SEFT	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00008938 Ruisseau Gainsborough près de Lyleton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,04
00009075 Lac Winnipeg à la plage Victoria	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Tonnes : 4,0
00010449 Ruisseau Swift Current en-dessous du Ruisseau Rock (05HD036)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 Tonnes : 5,0
00010494 Ruisseau Saline près de Nokomis	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00010505 Ruisseau Ekapo près de Marieval	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00010507 Ruisseau Cutarm près de la colline Spy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 28 Tonnes : 84,0
00010543 Ruisseau Birch près Elfros	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00010546 Ruisseau Quill près du Lac Quill	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 Tonnes : 17,0
00011439 Station aérologique de Goose Bay (zone BMP - plomb)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00011509 Réserve nationale de faune de Chignecto (Refuge d'oiseaux migrateurs Lusby/Amherst Point) (consolidé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Hectares :0,05
00012275 Pointe de la Prairie - feu côtier mineur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00012660 KESWICK (JERSEY RIVER) ( Brise-lames sud)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 700
00012745 MINE PEG TANTALUM	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5
00012852 Rivière Spring: Site de puits de pétrole abandonnés (Puit N-58)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 937 Tonnes : 1 171,3
00012853 Mine d'or placérien au ruisseau Sheep	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2 Tonnes : 1,9
00012854 Baie Castel: Site de puits de pétrole abandonnés (Puit C-68)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1 923 Hectares :0,21 Tonnes : 2 404,1
00013129 Garnish (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00013330 Île Paul-Nadeau - feu côtier mineur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 6 Hectares :0,00
00013778 Marque de jour de l'alignement avant de l'entrée du chenal – Aucune contamination détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00014036 St. Williams (Balise de jour – Zone du plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00015943 Point milliaire 65,6 du fleuve Mackenzie–Près de la zone d'élimination de piles, de la vieux boîte de piles et de l'hélipad	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00016484 Pangnirtung Wharf (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 40
00018026 BEAVER HARBOUR (aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00018584 Îles St. Barbe – Décharge de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 4
00019003 Baine Harbour (Côté nord – Plan d'eau – No du RBIF : 12304)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019010 Bauline (Plan d'eau – No du RBIF : 00029)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019012 Bauline East (Plan d'eau – No du RBIF : 00025)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019014 Bay Bulls (Plan d'eau – No du RBIF : 23548)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019118 Green's Harbour (Plan d'eau – No du RBIF : 00156)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019133 Harbour Mille (Site du quai – Plan d'eau – No du RBIF : 00538)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00019147 Hibbs Cove (No du RBIF : 00265 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019161 Job's Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 00196)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019227 New Harbour (Plan d'eau – No du RBIF : 00150)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019242 O'Donnell's (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019263 Point au Gaul (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019356 St. Phillips (Plan d'eau – No du RBIF : 00350)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019359 St. Shott's (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019417 Petit Forte (Plan d'eau – No du RBIF : 55771)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019446 Pointe Amphritrite – SCTM	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 420
00019548 SCTM de Comox, cap Lazo – Zone de stockage et remplissage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00019597 Pointe Ekins – Présence éventuelle de peinture au plomb sur les feux côtiers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019598 Pointe Ekins – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019615 Île Finisterre – Présence éventuelle de peinture au plomb sur les feux côtiers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019616 Île Finisterre – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019620 Feu côtier secondaire de l'anse Fishermans	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019667 Îlots Grebe – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019702 Pointe Hope – Feu côtier secondaire	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00019755 Pointe Lookout – Feu côtier secondaire	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00019850 Prince Rupert – Station de R et S de la GCC (Fairview) – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00020231 Bras de mer Baker	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment	s/o
00020277 Alignement avant de l'entrée du havre Porpoise – Présence éventuelle de peinture au plomb sur les feux côtiers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00020278 Alignement avant de l'entrée du havre Porpoise – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00020300 Îlot Connis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment	s/o
00020334 Île Flatrock	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00020336 Île Gillatt	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 15
00020351 Pointe Selwyn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00020549 Baie Bedwell – Possibilité de résine contenant de l'amiante	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Sol	s/o
00021032 Écloserie de la rivière Nitinat – Zone de rejet/brûlage à l'est et à l'ouest du site central	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00021159 Poste d'amarrage et entrepôt du hangar à bateaux de Kitimat – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00021276 ALERT BAY	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 8 500 Hectares :6,52
00021293 Courtenay – Faux chenal – Sédiments et sol contami	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
00021306 Baie Deep - Possibilité de déchets submergés dans le lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00021352 Ladysmith (Grilles de carénage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00021370 Île Minstrel, quai et quais flottants – Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 2 000
00021380 OCEAN FALLS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 6 000
00021399 PORT SIMPSON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00021422 BAIE SHOAL (ÎLE THURLOW EST)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 615
00021450 UCLUELET OUEST	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00021455 BAIE WHISKEY (HAVRE PENDER)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1 700
00021518 Grande-Entrée (métaux lourds)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00021584 Anse à Brillant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00021777 Dorval, route de	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00021795 Rivière Blanche, anc. FR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Hectares :0,11
00021881 Monument Price, ancien FA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
00021937 Baie Johan Beetz (int.)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00021971 Tête à la Baleine (ext.)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00021987 Île Robin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00021990 Sol: cuivre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00021993 Rivière Saint-Paul	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00022844 Walkley & Autoroute 417	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00022845 Rue Ramsayville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 220
00022948 MEAFORD (Sud-est de l'ancien havre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 900 Hectares :0,09 Tonnes : 1 800,0
00022950 MEAFORD (Matériaux de remblai ajoutés au havre)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 900 Hectares :0,09 Tonnes : 1 800,0
00022994 WHISKEY JACK PORTAGE (LAC KISKITTOGISU) (Quais flottants)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 600
00023076 Site de rejet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site de Pinkut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 344
00023109 Rivière BIG (Eaux souterraines)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 700
00023306 I'Ile Victoria	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :2,22
00023322 rue 979 Heron (ruiseeau Sawmill ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,79
00023336 Rue Ramsayville et Ridge, coin nord-est	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :4,00
00023339 Lac Leamy	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :32,00
00023390 Cartier-Brébeuf Secteur Nord-Est	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
00023442 Campement du glacier Gilman	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine	s/o
00023443 Crique Mosquito	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00023450 Fort Lawrence - Beaubassin Lieu Historique National	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
00023451 Lac Upper Rideau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00023452 Lac Newboro	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00023453 Lac Indian	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :2,00
00023544 Mine Beaulieu	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Hectares :5,75
00023646 PLATEAU HORN/RÉGION DU LAC MARIAN - REX	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 4
00023689 LAC NORRIS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 11
00023777 MINE DU LAC CHIPP (LAC CLIFF, EILEEN)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sol	Hectares :17,89
00023817 MINE PTARMIGAN (TREMINCO)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 477 302
00023900 PIN A - PEARCE POINT	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00023965 HWY #1 KM 508	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
00023984 Lac des Fées Ancienne Site d'Enfouissement	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :6,18
00024055 Centre de technologie des transports de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 200
00024057 Complexe du chemin Montréal ON	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :10,00
00024121 LAC DOME (LAMBERT VEIN)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 80
00024141 BAIE KNIGHT (TREACY NO 1)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
00024153 Lac Johnston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2
00024154 Rivière Waldron	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 5
00024158 LAC MURRAY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sol	Mètres cubes : 4
00024167 BENT HORN - ÎLE CAMERON	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 600
00024168 Pointe Pine - Voie ferrée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 126 000
00024299 Propriété familiale de l'Ile Russell	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 410
00024307 Centre de technologie des transports de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 3 000 Hectares :6,00
00024309 site de Struggle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000 Hectares :10,00
00024586 Moulin à scie du Lac-à-la-Pêche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 170
00024653 221-C08 Complexe Dorchester - Bassin de traitement des eaux usées à l'ouest de la propriété	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 780
00024667 Port Harriet	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :125,38
00024668 Résidence Dixon	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :50,00
00024675 833-C02 Mountain - Aire de pratique, Lutte des incendies	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00024744 451-C10 Pittsburgh Parcs d'engraissement de bovins	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00024822 Secteur 21	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024826 Champ de tir Bronze (30 lignes)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024827 Champ de tir Palladium	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00024856 Caserne de pompiers bâtiment 19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,50
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,50
00024974 AH-7 Région d'Albert Head Northwest Power Generation	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024975 AH-8 Albert Head Sewage Lagoon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 10
00024976 AH-10 Albert Head Essais énergétiques et région riveraine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :3,00
00025012 HRR-5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
00025033 PB-6: Pat Bay Hanger 17, ancien hangar POL / UST	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 120
00025080 NRR-1C Portée de fusil Nanaimo Portée de pistolet de 25 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 620
00025087 Groupe canadien de patrouille des Rangers Ancienne Gamme d’armes légères - Burgeo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 260
00025091 Drainage de la zone d'entraînement C2	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 739 008
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025159 Musée d'histoire militaire de Gagetown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00025577 Sentier Canol	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 567
00025579 LAC FAT	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 570
00025592 Débarquement de barge	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
00025782 Site de la mine Donald	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 3 750
00025890 602 - ?aqam - 07422 - KOOTENAY 1 - BC04858615	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00025891 602 - ?aqam - 07422 - KOOTENAY 1 - BC04858715	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00025907 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - BC04861715	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00025938 604 - ?Akisq'nuk First Nation - 07427 - COLUMBIA LAKE 3 - BC04868116	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00025984 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - MB04864215	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00026420 833-C03 Mountain - Site du côté de Sutherland Road	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 16 000,0
00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 560 Hectares :0,57
00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :9 081,00
00026686 446 - Tallcree Tribal Government - 06664 - TALL CREE 173 - AB04903920	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 53 000
00026687 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04904220	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	s/o
00027545 Canal Rideau, du Lac Dow aux écluses d'Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00027551 Marais de la Pointe-Pelée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1 490,00
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 000 Hectares :1,81
00027613 Lac des fées ancien site d'enfouissement chemin de la Montagne	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00027614 Riviere Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :0,50
00027660 Zones touchées par le feu de Kenow	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :20 329,00
00027779 Ranch Yoho	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00028032 Rivière trout a kilomètre 783.7 Alaska Highway	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Tonnes : 4,0
00028107	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5
00028108	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00339015 Aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Tonnes : 4 626,0
00961005 Lagon et point de rejet - Leitrim	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 100
01822086 Parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 133 201
01822087 Décharges de l'Escarpement Sud (SES série 1000)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 480 000
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 210 000
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
02739002 Étang Mill et lagune des eaux usees - Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :5,00
02739004 Ancien laboratoire de photographie (B95) - Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1,40
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 80 000
02739012 Decharge Meadowview Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02762001 Newport Corner (3101) Complexe du batiment technique (B9)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02858004 Champ de tir Bedford (704) - Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 223 800
02858005 Champ de tir Bedford (705) - Champ de tir au pistolet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 312
02858014 Champ de tir Bedford (711) Fosses septiques	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Hectares :0,03
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100
02859006 DMFC Bedford (806) ? Station d?épuration des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 600
02859053 Anse Wrights (8607) Secteur industriel ascendant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
02859054 Anse Wrights (8602) Voies ferrees/batiment du CN	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 975
02863001 BFC Shearwater (201) Décharge 6 Terrain d'aviation	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 800
02863002 CFB Shearwater(202) Secteur delimination NEM (site du DIGP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,33
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :28,10
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 125
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2,05
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :13,30
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10
02863031 Shearwater (231) Limite ouest des propriétés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
02863053 BFC Shearwater (204B) Ancien complexe pour équipement lourd	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 350
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 730
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
03186001 Stand de tir Amherst (5403) Lignes de tir, butte tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 695
03186002 Stand de tir Amherst Secteur de coupe à blanc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
03662001 Champ de tir Sydney (3801) - Champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 226
04089007 Mons Champs de tir d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 26 800
04089010 Dépotoir de la route Shirley	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
04089023 Baie de lavage intérieur des chars et lagune	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05011002 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 7000056695	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05020004 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000019894	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 45 670
05035002 658 - Pacheedaht First Nation - 06845 - GORDON RIVER NO. 2 - 7000014794	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000
05041008 638 - Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' First Nations - 07119 - HOUPSITAS 6 - 7000006494	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 390
05048001 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - 7000036494	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 15
05056002 598 - Lower Similkameen - 07399 - LOWER SIMILKAMEEN NO. 2 - 7000050195	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 600
05058003 464 - Cold Lake First Nations - 06712 - COLD LAKE 149 / 7000012494	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,03
05071017 616 - Okanagan - 07390 - OKANAGAN 1 - 7000032294	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 6 825
05080003 715 - Lhtako Dene Nation - 08270 - QUESNEL 1 - 7000018694	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 20 Hectares :0,40 Tonnes : 15,0
05082002 661 - Hesquiaht - 06887 - REFUGE COVE 6 - 7000089397	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 350 Tonnes : 450,0
05094001 Grand Pabos, pointe du, ancien FR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 12
05156012 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052496	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1
05185001 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 86 155
05205004 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0301032102	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 848
05317015 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 0501178603	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 96
05317019 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000032298	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :6,00
05324002 300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - 4000011694	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :0,50
05353001 73 - Kitigan Zibi Anishinabeg - 06100 - KITIGAN ZIBI - 2000015993	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,40
05358001 27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 - 1000000393	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 6 000
05376001 74 - Algonquins of Barriere Lake - 06135 - RAPID LAKE - 2000091500	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :0,40
05613001 Mont Apica - versant nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 560
05906041 Ancienne zone de démolition Le RHIN	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05906044 Secteurs d'entraînement, ancien champ de tir CARPIQUET	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
05906047 Ancien dépotoir route Château	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
05906049 Secteurs d'entraînement, champ de tir ORTONA	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906050 Champ de tir VAUCELLES	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906051 Secteurs d'entraînement, champ de tir TROIS-RIVIÈRES.	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906053 Secteurs d'entraînement, champ de tir TERMOLI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906054 Secteurs d'entraînement, Impact LIRI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906064 Secteur Valcartier - Eaux de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface	Mètres cubes : 5
06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 719
06651003 Centre de destruction, CEF Farnham	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
06720001 Réhabilitation complétée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 9 Hectares :0,00
06856001 Métaux au nord ouest de la tour/Pb,Zn autour FA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
06872024 Île Moras, Sites d'enfouissement désaffecté	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
07525123 Isachsen station météorologique del'extrême-arctique	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Hectares :50,00
07598001 Chenal Way, ancien FA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 25
07930009 PHL - Parc pétrolier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 59 400,0
07930011 Centrale Thermique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 25 876
07930017 Marais - Nord de la route 170	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 18 470,0
07981001 Monument Price	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
08231001 BLANC-SABLON (CALE DE HALAGE, PPB, LOT TERRESTRE, SOLS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
09401040 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Steamboat	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 35 150
09406002 Champ de tir de 600 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 140
09407006 R26 Site du dépotoir du fort Henry Heights	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09998001 Terrain vacant près du ruisseau Sawmill	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15 650
10855008 Ancien site d'enfouissement - Aéroport de London	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 500 Hectares :1,00 Tonnes : 2 700,0
10855009 Ancienne sous-station - Aéroport de London	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Hectares :1,00
11022001 Cocarde du champ de tir de NEM	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
11022002 Lits de sechage des boues d`épuration existants	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022018 Site d'enfouissement domestique et industriel 3, fermé	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022038 Champ de tir Amiens	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022039 Aire d'exercices d'incendie #1	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 250 000
11022041 Champ de tir de grenades ouest	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
11022042 Champ de tir Vimy	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022043 Champ de tir Mons	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1 000
11022044 Champ de tir Langemark	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022049 Installation septique no 1	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 112 500
11022087 Dépotoir des déchets de démolition	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022098 Puits d'immersion no#1 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022099 Puits d'immersion no#2 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022100 Puits d'immersion no#3 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022121 Champ de tir d'assaut au combat Foxfield	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
11022124 Champ de tir d'assaut au combat Le Cateau	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022139 Site de dépannage des véhicules	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 100
11022149 Dépôt de munitions no2; Ancienne installation de l'armée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11022154 Site d'enfouissement de matériaux de construction #1	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11022158 Hangar lac Pine B O-138 Stockage combustibles /champ épur.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378001 Complexe pour VR, 22E	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 4 059
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 230
11919002 MAMAINSE HARBOUR (Zone d'élimination des déchets de Rock Cavern)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
11943001 Aéroport International de Thunder Bay - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :4,00
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,00
14121004 Champ de tir Burdick	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 000
14985001 Four Star / Broughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
15305008 Étang Camp Fish et alentours	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 5
15404013 site d'enfouissement Cascade	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :6,00
15412007 A7 Terrasse Pyramid	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 999
15412079 Déversement des eaux pluviales	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :2,00
15684038 Site d'enfouissement 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 450
16096079 marais Wilmer (dépotoir)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 230
16439013 USS Chilliwack	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
16506001 Champ de tir utilise pour la destruction - Slesse	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 275
16506002 Champ de tir General Vokes	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50
16568002 ALD- 2 Aldergrove Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 850
17026001 Pont ferroviaire de New Westminster	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 400
17178003 HRR-2 Champ de tir Heals Ancien champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 750
17385004 Base de Victoria – Plan d'eau – MPO-GCC	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 8 273
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 73 624
17410001 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 850
17431001 AH-4 Albert Head Ancien champ de tir de 100 verges	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
17431002 AH-5 Albert Head- Champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
17432010 PR-2b Pointe Rocky - ancien site d'enfouissement B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17432011 PR3ad-Pte Rocky-dépôt laitier petit cal. A. site d'enfouiss.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 450
17451001 COL-1a Colwood-Secteur d'approvisionnement, incinérateur N	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 20
17451011 Colwood COL-12 Ancienne aire de stockage des sols contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 95 000
17452011 URR -11 U Royal Roads, Ancien site enfouiss. de la lagune	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 500
17766003 Écloserie du ruisseau Robertson – Ancienne et actuelle zones de rejet/brûlage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 700
17966001 Site de transmission Baie Seal	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 700
18704002 Droit de pâturage au mont Vernon, Stand de tir de 300 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 540
19341001 MA-1 Masset Champ de tir/Champ de tir au pigeon d'argile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
20247006 Gare principale d'Alert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 500
20247016 Alert Decharge de la station principale	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 16 500
20247024 Alert Depotoir no#3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
20247042 Point de rejet des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 575
20247043 Lac Dumbell inférieur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
20624001 Ancienne Fonderie St-Germain	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20 279
20625001 Ancien dépotoir Sambault	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :15,00
21941001 Institut des sciences de la mer (et SCTM de Victoria) –Anciens réservoirs de stockage hors sol – stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 213
22208001 Terrain inutilisé (rivière Prophet)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 12 000
23148001 Dépotoir Contrecoeur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :5,40
29757001 Petit calibre (Ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 19 000
29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 500
29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11 500
29757009 Plateau (site de démolition), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :63,00
29757010 Fossé route d'entrée RDDC-Sud (fossé SNC TEC/RDDC-Sud)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
29757011 Ancienne butte de tir, bât. 321 (S8-1), RDDC-Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Hectares :0,03
29757014 Fossé Exutoire Sud, RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,03
29757021 Sentier principal, bloc Donnacona (ZIP 6)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 173
29757024 Fossé Exutoire Nord, RDDC-Nord	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,10
31409001 Quai Ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Tonnes : 6 000,0
32044002 SFC St Johns (5210) Parc de stockage Shea Height's	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 750
32743001 Caserne Harvey Caserne entière et zone d'exercice	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
33510001 Zinc et cuivre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 14
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 53 341
36617001 Ile Bursey	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 9
36619001 Île Robin, est - feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3
38019001 Dominion No.22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38037001 Dominion 21	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38099001 Beaver & Nicholson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38204002 Dominion 25 - Mine Water discharge to surface	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
56126002 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique – Décharge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
56665001 AECL Heavy Water Plant Site	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
58231001 Île Griffith – Près du phare	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 22
58374001 Trail Stoney Creek - Secteur d'entrainement et de demolition	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
67613001 Alignement de l'île Mirage Est – Petite parcelle de sol isolée à l'extrémité ouest de l'île	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2
67652001 Extrémité est de l'Ile Michipicoten (Décharge est/bâtiment abritant la génératrice/phare)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 308
67652002 Extrémité est de l'Ile Michipicoten (Sud-est et ouest de la décharge ouest)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 307
69920001 NCSM Champlain - Réserve navale de Chicoutimi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
69968001 LOA IQALUIT - Hangar (T-325)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
70011001 Champ de tir Etang Upper Indian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
70069006 EC Eureka Bassin de stabilisation des eaux usees	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 030
70069013 DND - Eureka Nouveau point de rejet des eaux grises	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 692
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 121,0
82060001 Saint-Sulpice, route de, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
82062001 Lotbinière (feu antérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 65
82063001 Zinc et plomb au nord et à l'ouest de la tour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
82067001 Battures , traverse, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 50
82087001 Chrome sur le site de l'ancien feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
82115001 Tétreaultville - feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
82122001 Île Robin - feu postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 32
82198001 Île des Béliers, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 39
83484001 Gargantua (Ouest du rivage du port Gargantua)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 150
84779001 Écloserie du cours supérieur de la rivière Puntledge – Zones de rejet/brûlage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
86479001 Tuktoyaktuk Field Camp (Zone de stockage de fûts près d'un abri)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
C1009001 Ancienne site de sentier de Canol - n`utilise pas	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
C1010001 TERRA No 1 (MINE NORTH, SILVER BEAR PROPERTIES)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 435 000
C1031001 MINE RAYROCK	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 450
C1033001 MINE RUTH GOLD	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 370
C1035001 MINE TUNDRA-TAURCANIS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 185 000 Hectares :62,40
C1038001 ÎLE OUTPOST	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 130
C1046001 MINE PORT RADIUM/MINE ELDORADO	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment	Hectares :2,00 Tonnes : 950 000,0
C1048001 Mine Giant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sol	Tonnes : 237 000,0
C1049001 FOX C - FIORD EKALUGAD	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1 500
C1052001 Clinton Creek	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :950,00
C1055001 AXE POINT	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,25
C1056001 MINE ROBERTS BAY	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 800
C2503001 Mine Faro	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2 500,00
C2504001 Rivière Ketza	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 193 000 Hectares :200,00
C2505001 MINE MOUNT NANSEN	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 350 000
C2506001 Arctic Gold and Silver	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 40 200 Hectares :3,00 Tonnes : 88 440,0
C2507001 Venus - Site de résidus miniers et de traitement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 39 900 Hectares :1,50 Tonnes : 54 400,0
C2509001 MINE UNITED KENO HILL	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :16 720,00
N0014004 Site d'enfouissement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1 800
N0015006 Site d'enfouissement - décharge à ferraille	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Hectares :3,78
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 600
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 754
N0032004 Dépotoir U - ancien banc d'emprunt	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1 887
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
N7048001 Baie Pat ancien site PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 000
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :3,00
N7076001 2000 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13040)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7081001 BAR-E Radar de courte portée (Rivière Horton) - Sommet site	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2 190