Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites fermés Raison de la participation fédérale : Obligation contractuelle Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	339

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000265 ÎLE BATHURST - AIRSTRIP POINT	s/o	s/o	s/o
00000269 ÎLE BATHURST - POINTE PAINE	s/o	s/o	s/o
00000275 CAP GREAT BEAR (ÎLE ELLESMERE)	s/o	s/o	s/o
00000301 FJORD VENDON	s/o	s/o	s/o
00000904 Parcelle 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 560 000
00001737 Site du canal principal d'Herbert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 1 200,0
00002328 Parcelle 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 692 000
00003310 Centre de la technologie de l'énergie de CANMET	s/o	s/o	s/o
00008087 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04789810	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013281 Fort McMurray	Isotopes	Non disponible	Mètres cubes : 42 500
00013282 Passmore	Isotopes	Non disponible	Mètres cubes : 9 100
00016569 RUISSEAU GRASS – Sédiments de plan d'eau	s/o	s/o	s/o
00016608 SAILORS ENCAMPMENT (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00022271 Détachement de la GRC de Manning	s/o	s/o	s/o
00022896 Balise de navigation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00022897 Ancien émetteur de Stephenville	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00022898 Hangar de Pike - T34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00022899 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 50
00022900 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 30
00022901 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 30
00022902 Île Cornwall - diverses parcelles	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
00022905 Sédiments autour du quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
00022906 Sédiments autour du quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
00022908 Terrains des installations portuaires de Rimouski	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 732
00022909 Ancien réservoir d'un locataire	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00022910 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 11 799
00023380 Station de recherches forestières d'Angus	s/o	s/o	s/o
00023381 Station de recherche des Laurentides, Hangar	s/o	s/o	s/o
00023441	s/o	s/o	s/o
00023471 Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00023967 Immeuble du Gouvernement fédéral - Trepassey, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00024049 Station sismologique de Schefferville	s/o	s/o	s/o
00024051 Port de Summerside, Île-du-Prince-Édouard	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
00024110 POND INLET (PRESQU'ÎLE IPITALIK)	s/o	s/o	s/o
00024111 ÎLE BATHURST - FREEMANS COVE	s/o	s/o	s/o
00024130 RSS du garage d'entretien de Norman Wells	s/o	s/o	s/o
00024132 Déclassement du réservoir de stockage souterrain	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 0 Hectares :0,10
00024184 BOSWORTH CREEK	s/o	s/o	s/o
00024261 ÎLE DEVON - PISTE D`ATTERRISSAGE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00024291 202, chemin Harbour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 140
00024597 Technoparc - Saint-Laurent	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00024598 Réseau de distribution aérien sous coffrage d'Iqaluit près du MDN	Autre matériel inorganique	Autre milieu	Hectares :0,10
00024678 Ancien quai des pêcheurs à Gaspé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 600
00024801 Lot 1-4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10
00025557 Lit du port de Botwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :150,00
00025560 Garage d'entretien de l'amiante à Yellowknife	Autre matériel inorganique	Autre milieu	Hectares :0,19
00025774 Le port de Montréal	s/o	s/o	s/o
00025819 Installation portuaire publique de Surge Narrows	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Tonnes : 70,0
00026076 Iqaluit Airport - FTA - 900 cubic metres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 900
00026078 Terres portuaires de Cornwall	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,21
00026089 Gros Cacouna -Portion aquatic	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00026092 Sandy Beach (Gaspé)	s/o	s/o	s/o
00026095 Quai du Charbon de Kingston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40 000 Hectares :1,14 Tonnes : 88 000,0
00026105 Matane - lot d'eau - sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 190
00026107 Rimouski - Est - lot d'eau - sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00026108 Baie-Comeau - suivi de la qualité de l'eau souterraine et es sols contaminés dans le stationnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
00026121 Watson Lake Former Ammunition Storage Depot - APEC 11	s/o	s/o	s/o
00026390	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol de surface	s/o
00027624 Turnberry	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Non disponible Sédiment Sol	s/o
00027665 Train 71	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00027999 Smith fall sub spill due to fire on adjacent land	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00306001 Port et quai publics	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 50
00499001 Immeuble du Gouvernement fédéral - Grand Bank, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00698001 Sédiments du lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 20
01027001 Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
01489001 Sédiments du lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,26
01489002 Zone terrestre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,01
01938001 Rive Aitken's	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 195
02033001 édifice Dominion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 200
02054001 Base de la garde cotière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 27 000
02054002 Base de la garde cotière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 8 500
03099001 Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03106001 Fosse de brûlage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 1
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,04
03275001 IGC Westville - Immeuble du gouvernement du Canada	s/o	s/o	s/o
05021001 Premier Étang, Havre-Aubert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
05396001 Installation portuaire de Matane	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 850
05428003 Ancien Hangar H3 et ses environs	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
05432012 Installation portuaire de Gros-Cacouna	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5
05443001 180 avenue de la Cathédrale, Rimouski	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 419
05519001 Installation	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 10
05759001 155 rue de la Pointe-aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 250
05759002 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
05759003 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 90
05759004 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 70
06689001 Ancien hangar H2	s/o	s/o	Mètres cubes : 400
07013001 Bâtiment E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
07131001 Vieux Canal Welland	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
07248001 Gare Maritime Champlain	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
07738001 44 avenue du Lac, Rouyn-Noranda	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 132 Hectares :0,01
08078001 sédiments du port	s/o	s/o	s/o
08148002 Sédiments autour du quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 415
08150001 Ancien site d'entraînement des pompiers	s/o	s/o	s/o
08201001 sédiments du port	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sédiment	Mètres cubes : 1
08309001 Site NDB	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 10
08839001 Bibliothèque et Archives Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 10 000
08886001 Ancien immeuble de la CCN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 000
09144001 Terrain vacant (immeuble démoli)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
09401190 Route de l'Alaska - Camp et piste d'atterrissage de Rivière Prophet MHKCB L-05	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
09401270 Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 17 275
09401340 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief I-07	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
09461001 Cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
09461002 Cale sèche	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 450
09461003 Lot d'eau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
09491001 Chemin d'accès de Pointe-Shea, Havre-Aubert, Îles-de-la-madeleine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 807
09834001 310 Rue Simcoe Sud, Oshawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
10021001 851 boulevard St-Laurent O - Pyrocel	s/o	s/o	Tonnes : 7 052,0
10164001 Complexe Fairmont	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 101
10378001 IDGC - Niagara Falls	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
10493001 IDGC - Brantford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
10611002 Port Stanley - lots de terrains	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,93
10611003 Fond du port	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :100,00
11040001 Lit du port	s/o	s/o	s/o
12856001 Chemin Lingan Beach	s/o	s/o	s/o
13043001 Vieux-Port, Site du Marché	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 102 803
13637001 Partie des lots 55,56 et 59, Beauceville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 4 500,0
14901001 Hautes terres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 600
15039001 Dominion 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
16393001 Emplacement de l'ancien quai fédéral	s/o	s/o	s/o
17415002 Site d'enfouissement de Thetis Cove	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 5 951,0
18025001 Plan d'eau	s/o	s/o	Mètres cubes : 170
18037001 Hautes terres (ancien emplacement de conduites de carburant)	s/o	s/o	s/o
18037002 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
18213001 Lot d'eau de Church House - Bras Bute - examen préliminaire	s/o	s/o	s/o
18261001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
19000001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
19614001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Vanderhoof	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 325
19807001 Ancien immeuble du Gouvernement du Canada - Dawson Creek	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 23
20146002 Yukon Transportation Museum	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,75
20146006 Ancienne zone de stockage de BPC	Autre matériel organique	Sol	Hectares :0,10
20146007 Ancien pipeline d'alimentation en carburant sur place - ZPEP 14A	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,30 Tonnes : 4 000,0
20146010 Ancienne caserne de pompiers (actuel bâtiment de stockage de sable) - ZPEP 4	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 1 500 Hectares :0,20 Tonnes : 3 000,0
20146011 Ancien site d'entreposage sur place de munitions/matières explosives - ZPEP 33	s/o	s/o	Mètres cubes : 500 Hectares :0,50 Tonnes : 1 000,0
20146013 Ancien poste d'avitaillement - ZPEP 5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 3 000 Hectares :0,20 Tonnes : 6 000,0
20146016 Ancienne station supérieure d'observation météorologique - ZPEP 21	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,50 Tonnes : 4 000,0
20146017 Décharge sur place - ZPEP 37	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Mètres cubes : 3 000 Hectares :0,50 Tonnes : 6 000,0
20146018 Anciens fûts dans le ravin de Baxter - ZPEP 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 000 Hectares :3,00 Tonnes : 2 000,0
20146020 Système de distribution du carburant hors site - ZPEP 48	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,30 Tonnes : 4 000,0
20146021 Caserne de pompiers en service/installation de fret du locataire - ZPEP 13	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 500 Hectares :0,20 Tonnes : 3 000,0
20146022 Ancien site d'entreposage souterrain hors site de munitions et de matières explosives - ZPEP 45	s/o	s/o	Mètres cubes : 500 Hectares :0,50 Tonnes : 1 000,0
20146024 Base de camion-citerne du locataire - ZPEP 28	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 1 500 Hectares :0,40 Tonnes : 3 000,0
20262001 Programme du plateau continental polaire - Resolute	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
20497001 Ancien atelier des métiers de TPSGC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 500
21232001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 585
21872001 Hospital Road, Point Edward/Keating Point, Cap-Breton, N-É	s/o	s/o	s/o
26612001 West Advocate, Cumberland, N.-B.	s/o	s/o	s/o
30939001 643,645, 655 and 655A Montée de Liesse; Lots 1 892 534 et1 892 535	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 209
32504001 BLIND RIVER (Blind River Harbour)	s/o	s/o	s/o
38245001 Dominion no. 3	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
53673001 Ancien Penhold Bunker	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 17 000
53681001 Site 53681001 - Lot 527	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 375
53682001 Site 53682001 - Lot 528	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 375
53720001 Cale sèche de Selkirk, West Slough	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 505
54050001 Marina de Spadina Quay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o
54097001 Immeuble Lionel Chevrier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
55793001 Zone d'habitations du secteur Sud	s/o	s/o	Mètres cubes : 3 625
55793002 Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 120
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 700
55793004 Champ de tir du secteur Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
55793005 Installation de stockage de déchets dangereux du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 610
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 350 000
55793007 Dépôt de carburant en vrac du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793008 Logements communs pour célibataires du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793009 Installations de réparation de bateaux du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 700
55793010 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache du bunker C).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 800
55793011 Dépotoir du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 24 500
55793012 Décharge B du secteur Nord	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10 500
55793013 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies et aire de récupération du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 91 800
55793015 Aire de stockage du carburant pour avions du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :600,00
55793016 Site D'aréna (NOAS)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793017 Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
55793018 Ancien site de l'immeuble # 77, secteur Nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 750
55793019 Ancienne centrale électrique du secteur Nord	Autre matériel organique	Autre milieu	Mètres cubes : 50
55793020 Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 11 000,0
55793021 Décharge de Freshwater (FWLF).	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Hectares :1,00
55793022 Bassin Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 122 000
55793023 Bassin Little Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 12 600
55793024 Bassin Cain's.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 7 100
55793025 Bassin Island.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 35 100
55793026 Bassin The Pond.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 44 500
55793027 Bassin Gull.	Autre matériel organique	Sédiment	Mètres cubes : 70 600
55793028 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 000
55793029 Secteur des travaux publics du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793030 Décharge sécuritaire - Sud d'Argentia	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 10 000
55793031 Poste d'essence du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 750
55793032 Bâtiment 847 - Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 72
55836001 A proximité au 610 et 614 Janeway Place	s/o	s/o	s/o
67590005 Secteur E (marina)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 95 700
70679001 Cale de Portland	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	s/o
70680001 Cale de Spadina	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o
72064002 Aires d'entreposage -rue du Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
C0017001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0018001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0020001 Installation de navigation aérienne : garage	s/o	s/o	s/o
C0023001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0025001 Installation de navigation aérienne : installation radio télécommandée	s/o	s/o	s/o
C0026001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0027001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	s/o
C0028001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Mètres cubes : 36
C0029001 Installation de navigation aérienne : alignement de pistes	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 5
C0030001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0032001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
C0033001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
C0034001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 6
C0036001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	s/o	s/o	s/o
N0000001 Secteur de l'ancien Hangar H3	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
N0001001 Batîment de services combinés	s/o	s/o	Hectares :0,50
N0001002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002002 Décharge à déchets solides	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002004 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002005 Lignes de distribution du carburant - Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002007 Centre de commande d'éclairage d'aéroport	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002008 ESC - secteur A	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 3 500 Tonnes : 7 000,0
N0002009 ESC - secteur B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 9 000 Tonnes : 18 000,0
N0002010 Édifice T-257	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002011 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 150 Tonnes : 300,0
N0002012 Fondation abandonnée du poste d'avitaillement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002014 Édifice T6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 10 000 Tonnes : 20 000,0
N0002015 Édifice T8	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002016 Extrémité Ouest de l'aire de trafic Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002017 Approche de la piste (Muddy Pond)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002018 Aire de dépôt de barils	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 250
N0002019 Aire de trafic active - Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0004004 Ancienne exploitation de scierie	s/o	s/o	s/o
N0005001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,12
N0007001 Panache hors site (secteur 9)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
N0007002 Panache sur place (secteurs 2,8 et 10)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
N0008001 RSS	s/o	s/o	Hectares :1,00
N0010001 Installation de criblage / remise	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,50
N0010003 Ancien parc de réservoirs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,10
N0010004 Ancien emplacement des réservoirs de stockage en surface au Nord du secteur T-5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 40 Tonnes : 80,0
N0011002 Stockage des matières dangereuses	s/o	s/o	s/o
N0011004 Centre de support électrique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 500 Hectares :0,01
N0011005 Ancien champ de tir	s/o	s/o	Hectares :0,01
N0012001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Hectares :0,08
N0012002 Aérogare	s/o	s/o	s/o
N0012003 Site dépôt à goudron	s/o	s/o	Mètres cubes : 300 Hectares :0,02 Tonnes : 600,0
N0012004 Ancien champ de tir	s/o	s/o	Mètres cubes : 20 Tonnes : 40,0
N0012005 Décharge côté piste	s/o	s/o	Hectares :0,08
N0012006 Désamiantage du garage d'entretien	Autre matériel organique	Air	Hectares :0,02
N0013002 Anciens parc de RSS et garage d'entretien	s/o	s/o	Hectares :0,10
N0013003 Vide sanitaire sous le garage d'entretien	s/o	s/o	s/o
N0013004 Étang d'épuration	Microorganismes	Eau souterraine	Hectares :0,23
N0014001 Garage d'entretien	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,26
N0014003 Shell Lake	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 150
N0015001 Ancien parc de réservoirs - USAF	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 560 Hectares :0,36
N0015002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Hectares :0,08
N0015003 Ancienne usine d'asphalte	s/o	s/o	Mètres cubes : 640 Hectares :0,06
N0015004 Réserve de barils no 1	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Hectares :0,20
N0015005 Réserve de barils de bitume - aéroport d'Iqaluit	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 2 500 Hectares :1,00 Tonnes : 10,0
N0015007 Aire de trafic de l'aéroport d'Iqaluit I assainissement de la prise carburant	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 200 Hectares :0,10 Tonnes : 167,0
N0015008 Désamiantage du réseau de distribution aérien sous coffrage de l'aéroport d'Iqaluit	Autre matériel organique	Air	Hectares :0,05
N0015009 Assainissement de conteneur/fût maritime à l'aéroport d'Iqaluit	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 280 Hectares :0,01 Tonnes : 560,0
N0016001 Batîment de services aériens	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,05
N0016003 Ancienne unité de traitement des sols	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,09
N0017002 Édifice no 4	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,10
N0017006 Parcelle 9	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,50
N0018001 Réservoirs de stockage du vrac	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,01
N0018002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies/unité de traitement des sols	s/o	s/o	Mètres cubes : 4 500
N0018003 Aire de trafic III	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0 Hectares :0,01
N0018004 Site loué	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :1,00
N0018005 Décharge à neige/site d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 350
N0019001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0019002 Système de traitement des eaux usées	Microorganismes	Eau souterraine	Hectares :3,00
N0032006 Ruisseau A	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 734
N0037001 Fosse à ciel ouvert - toilettes	s/o	s/o	Mètres cubes : 50 Tonnes : 100,0
N0037002 RSS du locataire	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,20 Tonnes : 4 000,0
N0037003 Deux anciens RSS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 500 Hectares :0,20 Tonnes : 3 000,0
N0037004 Installation électrique du locataire	s/o	s/o	Mètres cubes : 500 Hectares :0,02 Tonnes : 1 000,0
N0037005 Ancienne installation électrique de l'ARC	s/o	s/o	Mètres cubes : 500 Hectares :0,02 Tonnes : 1 000,0
N0037006 Anciennes lignes pour les eaux usées et fosse septique et anciens puits perdus de l'ARC	s/o	s/o	Mètres cubes : 500 Hectares :0,01 Tonnes : 1 000,0
N0037007 Ancien hangar de l'ARC	s/o	s/o	Mètres cubes : 2 500 Hectares :0,20 Tonnes : 5 000,0
N0037008 Asphalte puddlé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 200 Hectares :0,10 Tonnes : 400,0
N0037009 Édifice industriel anciennement occupé par une entreprise de fabrication de tôle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,50 Tonnes : 4 000,0
N0045001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0045002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0061001 Port et quai publics (Zone 1)	s/o	s/o	s/o
N0061002 Port et quai publics (Zone 2A)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
N0061003 Port et quai publics (Zone 2B)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
N0061004 Port et quai publics (Zone 2C)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	Mètres cubes : 1 016 Tonnes : 2 032,0
N0061005 Port et quai publics (Zone 3)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	Mètres cubes : 2 275 Tonnes : 4 550,0
N0062001 Quai côtier	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
N0064001 Port et quai publics (ancienne propriété louée - Abitibi)	s/o	s/o	s/o
N0075001 Entrée Ouest à North Wall	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :1,00
N0076001 Ancienne installation pétrolière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
N0105001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 23
N0107001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Tonnes : 14,5
N0108001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	Tonnes : 12,3
N0114001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 2 400
N0115001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Mètres cubes : 2
N0116001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	s/o	s/o	Mètres cubes : 600
N0117001 Installation de navigation aérienne : récepteur	s/o	s/o	Tonnes : 229,0
N0118001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Tonnes : 10,0
N0119001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
N0120001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Tonnes : 180,0
N0121001 Installation de navigation aérienne : récepteur	s/o	s/o	Tonnes : 9,7
N0122001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
N0123001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
N0125001 Installation de navigation aérienne : tour de contrôle de la circulation aérienne	s/o	s/o	s/o
N0127001 Installation de navigation aérienne : récepteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 2
N0128001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
N0129001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 162
N0131001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 3 150
N0132001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 30
N0133001 Installation de navigation aérienne : bureaux des services techniques/ateliers/laboratoire	s/o	s/o	s/o
N0134001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
N0135001 Installation de navigation aérienne : radiogoniomètre VHF	s/o	s/o	s/o
N0136001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0137001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,07
N0137002 Ancien site de réservoir de carburant souterrain	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 455 Hectares :0,01 Tonnes : 910,0
N0138001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,08
N0138002 Réservoir des eaux-vannes abandonné	s/o	s/o	s/o
N0214001 Lac-des-Loups	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N0237001 Quai de la rue Main	s/o	s/o	s/o
N0237002 Quai de la rue Matheson	s/o	s/o	s/o
N0237003 Quai de la rue Second	s/o	s/o	s/o
N0238001 Lit du port	s/o	s/o	s/o
N0240001 Quai du port de Churchill	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 5 000
N0281004 Zone du terminal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,02
N0281007 Barils du lac Watson - ZPEP 5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Non disponible Sédiment	Hectares :0,80
N0281010 Ancien réservoir souterrain de stockage de carburant appartenant à un locataire - ZPEP 9	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,02
N0281014 Égouts et étangs historiques - ZPEP 15	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,01
N0281015 Base militaire historique - ZPEP 23	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Tonnes : 0,0
N0281017 Canalisation de carburant historique - ZPEP 31	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 000 Hectares :0,01 Tonnes : 2 000,0
N0281018 Exploitation d'un poste d'avitaillement en carburant pour automobile - ZPEP 19	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 000 Hectares :0,20 Tonnes : 4 000,0
N0281019 Exploitation d'une base d'avions-citernes d'AADNC - ZPEP 26	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 500 Hectares :0,20 Tonnes : 1 000,0
N0281020 Ancienne décharge de barils - ZPEP 25	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 500 Hectares :0,10 Tonnes : 1 000,0
N0281022 Banc d'emprunt historique avec décharge - ZPEP 27	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 500 Hectares :1,00 Tonnes : 1 000,0
N0281023 Ancienne décharge de la section militaire des É.-U. - ZPEP 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,30
N0282001 Garage d'entretien	s/o	s/o	Mètres cubes : 900
N0282002 Ancienne zone de réservoir/unité de traitement des sols souterraine	s/o	s/o	s/o
N0283001 Ancien réservoir de stockage de carburant (bloc des services d'entretien extérieur)	s/o	s/o	s/o
N0283002 Bloc des services d'entretien (cour intérieure du bloc)	s/o	s/o	s/o
N7002001 Tracadie	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7003001 Cornwallis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7054001 Penhold	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7057001 BFC Chatham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
N7058001 Cornwallis	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o