Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Province/Territoire : Nouvelle-Écosse Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (déscendant)
Sites trouvés:	1 805

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000855 Terence Bay (assainissement terminé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
00000856 Île Kidston – métaux près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00000857 Île Bettys – Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 518
00000858 Bear River (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 220
00000859 Plage Maughers – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 118
00000860 Lower LArdoise Rear Range (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00000861 Gillis Point (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00000862 Gabarus (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 347
00000916 Chezzetcook Ouest (6401) Tour de controle	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000957 Disposé - avenue Ahern (302) - Bâtiment 3	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00001111 Barrington GRC	s/o	s/o	s/o
00001113 Enfield GRC	s/o	s/o	s/o
00001115 Meteghan GRC	s/o	s/o	s/o
00001117 Oxford GRC	s/o	s/o	s/o
00001118 New Minas GRC	s/o	s/o	s/o
00001159 Guysborough GRC	s/o	s/o	s/o
00001160	s/o	s/o	s/o
00001161	s/o	s/o	s/o
00001162 Canso GRC	s/o	s/o	s/o
00001163	s/o	s/o	s/o
00001164	s/o	s/o	s/o
00001165 Inverness GRC	s/o	s/o	s/o
00001166	s/o	s/o	s/o
00001167	s/o	s/o	s/o
00001168	s/o	s/o	s/o
00001169 St. Peters GRC	s/o	s/o	s/o
00001170	s/o	s/o	s/o
00001171 Tatamagouche GRC	s/o	s/o	s/o
00001172	s/o	s/o	s/o
00001173	s/o	s/o	s/o
00001174 Stellarton GRC	s/o	s/o	s/o
00001176 North Sydney GRC	s/o	s/o	s/o
00001177 Shelburne GRC	s/o	s/o	s/o
00001178	s/o	s/o	s/o
00001179 Chester GRC	s/o	s/o	s/o
00001180 Windosr GRC	s/o	s/o	s/o
00001181 Pugwash GRC	s/o	s/o	s/o
00001182	s/o	s/o	s/o
00001183	s/o	s/o	s/o
00001184 Parrsboro GRC	s/o	s/o	s/o
00001185	s/o	s/o	s/o
00001186	s/o	s/o	s/o
00001187 Lower Sackville GRC	s/o	s/o	s/o
00001326 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 140
00001327 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Pesticides	Eau souterraine	Hectares :0,10
00001331 Centre de recherches de Nappan	s/o	s/o	s/o
00001387 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
00001537 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Pesticides	Sol de surface	Mètres cubes : 11 600
00001538 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5
00001539 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Pesticides	Eau souterraine	Hectares :0,10
00002370 Chignecto Amherst Point RNF	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00002429 Réserve nationale de faune de Sand Pond	Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 98
00002479 La Baie Wallace	s/o	s/o	s/o
00002628 Ruisseau Indian au Indian Brook (01FE002)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00002839 Refuge d'oiseaux migrateurs de Port Joli	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00002841 Refuge d'oiseaux migrateurs du Port Hebert	s/o	s/o	s/o
00004795 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202500305	s/o	s/o	s/o
00004796 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202500405	s/o	s/o	s/o
00004797 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202500505	s/o	s/o	s/o
00004798 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202500605	s/o	s/o	s/o
00004799 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202500705	s/o	s/o	s/o
00004800 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202500805	s/o	s/o	s/o
00004801 25 - Shubenacadie - 06053 - SHUBENACADIE 13 / 0202500905	s/o	s/o	s/o
00004802 25 - Shubenacadie - 06053 - SHUBENACADIE 13 / 0202501005	s/o	s/o	s/o
00004803 25 - Shubenacadie - 06053 - SHUBENACADIE 13 / 0202501105	s/o	s/o	s/o
00004804 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202501205	s/o	s/o	s/o
00004805 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202501305	s/o	s/o	s/o
00004806 29 - Waycobah First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 / 0202501405	s/o	s/o	s/o
00004807 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202501505	s/o	s/o	s/o
00004808 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202501605	s/o	s/o	s/o
00004809 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 0202501705	s/o	s/o	s/o
00004812 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 0202502005	s/o	s/o	s/o
00004813 28 - Wagmatcook - 06046 - WAGMATCOOK 1 - 0202502105	s/o	s/o	s/o
00004923 22 - Potlotek First Nation - 06041 - CHAPEL ISLAND 5 / 0202513105	s/o	s/o	s/o
00004924 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202513205	s/o	s/o	s/o
00005054 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202526205	s/o	s/o	s/o
00005055 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 0202526305	s/o	s/o	s/o
00005056 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 0202526405	s/o	s/o	s/o
00005196 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202540405	s/o	s/o	s/o
00005881 29 - We'koqma'q L’nue’kati - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 - 0202608905	s/o	s/o	s/o
00005882 29 - We'koqma'q L’nue’kati - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 - 0202609005	s/o	s/o	s/o
00005884 27 - Millbrook - 06058 - COLE HARBOUR 30 / 0202609205	s/o	s/o	s/o
00006158 27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 / 0202636605	s/o	s/o	s/o
00006159 27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 / 0202636705	s/o	s/o	s/o
00006160 18 - Acadia - 06032 - YARMOUTH 33 / 0202636805	s/o	s/o	s/o
00006161 30 - Glooscap First Nation - 06036 - GLOOSCAP 35 / 0202636905	s/o	s/o	s/o
00006162 25 - Shubenacadie - 06070 - INDIAN BROOK 14 / 0202637005	s/o	s/o	s/o
00006164 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 0202637205	s/o	s/o	s/o
00006165 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202637305	s/o	s/o	s/o
00006167 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 / 0202637505	s/o	s/o	s/o
00006180 29 - We'koqma'q L’nue’kati - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 - 1000028395	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006355 23 - Eskasoni - 06043 - ESKASONI 3 - 1000014293	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00008393 Site d'immersion LST-209 en eaux profondes	Agents de guerre biologique/chimique	Eau de surface Sédiment	Hectares :707,00
00008427 Ecole EGNFC (912) - Stationnement d'entree en gravier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00008521 Parc Willow (4327) - TGEM site nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 26 128
00008522 Parc Willow (4328) - Site du manège sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 260
00008671 Ancienne SFC Sydney, NS, décharge Pinetree	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 13 700
00008673 BFC Shearwater (204C) - Former Arrestor Gears	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00011443 Réserve nationale de faune de l'Île Sea Wolf (consolidé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00011493 Chignecto marais Lusby	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00011504 L'Église d'Amherst Point	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00011505 Chignecto NWA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00011507 Ancien chemin de fer (sur le site)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00011508 Ancienne mine de gypse	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00011509 Réserve nationale de faune de Chignecto (Refuge d'oiseaux migrateurs Lusby/Amherst Point) (consolidé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Hectares :0,05
00011532 Île de Sable - PPE 2 - Effect des HCP dans le sol à BAE Ferme de Réservoir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00011535 Île Sable- PPE 9 - Effect des metaux dans les eaux souterraines à AEB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00011539 Plateforme de ravitaillement pour hélicoptères de la Gardes-côtière	s/o	s/o	s/o
00011540 Île Sable - PPPE 10 - Site d'enfouissement abandonné	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012231 Promontoire Redmond – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00012242 Île Bunker – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00012243 Louisbourg (Sol contaminé par des métaux – Zone du phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012244 Barre Sydney – Benzène et hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012246 Île Bon Portage/Île Outer – aucun risque écologique ou pour la santé	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00012299 Port Mouton (Métaux dans le sol près de l'ancien feu et de l'ancien logement)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 600
00012300 Plage Victoria – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
00012301 Pointe Schafner – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00012302 Île Ironbound Ouest – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
00012303 Île Pearl – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 27
00012304 Pointe Mitchener – Sol potentiellement contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012305 Havre Pennant – Baryum et plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 228
00012306 Île Devils – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
00012307 Isaacs Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 425
00012308 Promontoire Berry – Plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
00012309 Cape George (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 126
00012310 Pointe Jerome – Sol non contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012313 Île Gunning Point – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 26
00012314 Pointe French – Sol contaminé par des métaux – Zone du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 51
00012315 Île Haute – Sol contaminé par des métaux et du benzène – Ancien bâtiments/zone de rejet de déchets	s/o	s/o	Mètres cubes : 3
00012320 Coldspring Head - Metal Impacts in Soil	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00012321 North Canso (Métaux dans le sol près de l'ancien feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 385
00012322 Île Margaree – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 270
00012425 Phare de la rivière Apple – Métaux dans le sol près de la structure du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00012426 Weymouth Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 57
00012427 Lower Woods Harbour Light (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00012428 West Arichat Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00012542 EAST DOVER (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012606 Portuguese Cove (Aucune contamination – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00012607 HALF ISLAND COVE - sol contaminé, assaini – Fermé	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00012608 LITTLE ANSE (aucune contamination – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00012611 CANADA CREEK (Fosse à combustion – Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
00012612 NEW HARBOUR (LUNENBURG COUNTY) (Sol contaminé près de la fosse à combustion)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00012613 Île LITTLE TANCOOK – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00012614 ANSE BROAD – Aucune contamination, FERMÉ	s/o	s/o	s/o
00012615 FREEPORT (NORTHEAST COVE) (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00012621 ROSE BAY (aucune contamination – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00012623 WEST HEAD (Sédiments contaminés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00012624 STONEY ISLAND (Absence de zone de brûlage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012625 PORT LA TOUR (Sol contaminé – Réservoirs d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 7
00012626 PINKNEYS POINT -(sédiments contaminés du lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012627 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – eaux souterraines contaminées)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	s/o
00012628 ANSE LONG (MEDWAY) – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00012629 PARKERS COVE (Sédiments contaminés par des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012630 Anse Cottage – Sédiments contaminés – Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012631 DUBLIN SHORE (Sédiments contaminés par des métaux ou des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012632 LUNENBURG - Quai du chemin de fer (Sédiments contaminés – HAP/cadmium)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012635 YARMOUTH BAR (Sol contaminé – Bâtiment du réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00012636 ANSE KELLEYS – Sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012637 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Sol contaminé par de l'arsenic – Zone d'élimination des déblais de dragage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00012638 SANDY COVE WEST (Contamination par des métaux près	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00012639 SHAG HARBOUR (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012640 NEWELLTON (Sédiments contaminés : Métaux et HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012641 POINTE SWIMS – Sédiments contaminés	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012643 LUNENBURG - Quai des pêcheurs (Sédiments contaminés – HAP/cadmium)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012985 Le cimetière Fort Massey	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00013005 210-C02 Champ de tir en activité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 250
00013006 210-C03-A Établissement Springhill - Ancien réservoir près du bâtiment 19	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 400
00013007 210-C03-B Établissement Springhill - Réservoirs de produits pétroliers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 100
00013041 Laboratoire de Dartmouth	s/o	s/o	s/o
00013058 Île White Head – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures dans la zone du phare	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
00013062 FOX POINT (Sédiments contaminés par du bois créosoté)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013066 LITTLE HARBOUR (L'ARDOISE) (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013069 BAYPORT (contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013071 Île Country – Hydrocarbures et métaux près de l'ancienne pompe à huile	s/o	s/o	Mètres cubes : 583
00013073 INGONISH (POINTE MACLEODS) (Sédiments de plan d'eau contaminés par des HAP et des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013077 GUNNING COVE (Sédiments du lot d'eau contaminés par des métaux et des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013084 Annapolis Lightstation (Sol contaminé par des métaux près du phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 124
00013096 LOWER EAST PUBNICO (sol contaminé par des hydrocarbures)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 360
00013101 ÎLE BUSH – Sédiments contaminés par des métaux et des HAP	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013104 FREEPORT (ANSE SOUTH) (Sédiments contaminés par des métaux, des HAP et des hydrocarbures pétroliers totaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013105 LOWER EAST PUBNICO (Sédiments du lot d'eau contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013106 Bedford Institute of Oceanography (Zone d'évacuation de hottes – Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013109 LOWER PROSPECT (HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013110 DINGWALL (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013121 LOWER JORDAN BAY (sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013134 Cap Argos – Sol contaminé par de l'éthylbenzène et du zinc	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00013135 BIG BRAS D'OR (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013136 FELTZEN SOUTH (Métaux et HAP dans les sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013137 LITTLE HARBOUR (HALIFAX COUNTY) (HAP dans les sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013138 POINTE FALLS – Sédiments de plan d'eau contaminés par des métaux et des HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 000
00013139 DENNIS POINT (LOWER WEST PUBNICO) (Sédiments contaminés par de l'arsenic et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013164 BEAR POINT (réservoir d'huiles usées – ASSAINI)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00013165 BEAR POINT (Sédiments contaminés – HAP/hydrocarbures pétroliers, FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013166 QUEENSPORT (Sédiments contaminés – HAP/métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013168 CENTREVILLE (ANSE TROUT) (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013172 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) -(Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures issus de l'ancien réservoir de stockage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 280
00013173 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) (contamination des sédiments)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013174 CENTRAL PORT MOUTON - Quai des pêcheurs (Sédiments contaminés – HAP/métaux)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013175 LITTLE RIVER (VICTORIA COUNTY) (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013176 LOUISBOURG (Sédiments contaminés – HAP et métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013177 CHEBOGUE (TOWN POINT HILL) (Sédiments contaminés – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013178 CHEBOGUE (TOWN POINT HILL) (Sol taché par des hydrocarbures – Réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00013179 SANDFORD (sédiments contaminés – plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013180 SANDFORD (taches sur le sol de surface)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 18
00013181 Canso (sol potentiellement contaminés sur le quai des Pêcheurs – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00013182 CANSO (Sédiments contaminés – Passage principal Canso et petit passage Canso)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013184 JUDIQUE (BAXTERS COVE) (sédiments contaminés – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013185 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par des sédiments – HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013186 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par du zinc – Zone de brûlage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00013187 MALAGASH (Cuivre dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013188 ÉTANG MURPHYS – sédiments contaminés – Fermé	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013189 ÉTANG MURPHYS – niveau de contamination du sol inférieur aux CEPS du MPO – Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00013194 BAY ST. LAWRENCE (sédiments contaminés – FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013195 CLARK'S HARBOUR ( Contamination des sédiments)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013196 CLARK'S HARBOUR (Sol et eaux souterraines contamin	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
00013197 SAULNIERVILLE – Taches d'hydrocarbures pétroliers – Réservoir d'huiles usagées	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00013198 BIG TANCOOK ISLAND (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013199 PORT MORIEN (Sédiments contaminés par des métaux ou des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013200 PORT MORIEN (Sol contaminé – Ancien réservoir de s	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00013201 DOVER (LITTLE DOVER) (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013202 BROOKLYN - Quai des pêcheurs /Quai de chargement forestier (Sédiments contaminés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013210 West Arichat Alignment postérieur intérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
00013214 Cap d'Or – Sol contaminé par des hydrocarbures à l'auberge	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
00013220 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par des hydrocarbures – Aire comportant des taches	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00013234 PORT LA TOUR (Aucune contamination du sol près de la zone d'entretien des navires – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013235 YARMOUTH BAR (Sédiments contaminés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013236 INGONISH (POINTE MACLEODS) (Aucune contamination du sol par des hydrocarbures – Réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 248 Hectares :0,11
00013237 LUNENBURG - Quai des pêcheurs (Sol et eaux souterraines contaminés – Anciens SSCH et propriété adjacente)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 260
00013241 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
00013244 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 280
00013245 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00013246 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Propriété adjacente/taches)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00013247 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Débris de métaux/zone de brûlage/taches)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00013267 PEGGYS COVE (Sédiments contaminés par des métaux ou des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013268 MILL COVE (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013275 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – Sol contaminé – grille de carénage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00013276 SANDY COVE EAST (Évaluation du risque pour la santé humaine et l'environnement (ERSHE) clôturée – Sol contaminé par des réser	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013370 Portuguese Cove MMB Front (Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013372 Cape George (Sol contaminé par des métaux près de la tour)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 688
00013416	s/o	s/o	s/o
00013418 Millbrook GRC	s/o	s/o	s/o
00013419	s/o	s/o	s/o
00013420	s/o	s/o	s/o
00013421	s/o	s/o	s/o
00013422 Chéticamp GRC	s/o	s/o	s/o
00013423 Stewiacke GRC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 302,2
00013425 Sydney GRC	s/o	s/o	s/o
00013426 Sherbrooke GRC	s/o	s/o	s/o
00013427 Cumberland GRC	s/o	s/o	s/o
00013428	s/o	s/o	s/o
00013429 Amherst GRC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013431	s/o	s/o	s/o
00013435	s/o	s/o	s/o
00013437	s/o	s/o	s/o
00013438 Antigonish GRC	s/o	s/o	s/o
00013439 Bridgetown GRC	s/o	s/o	s/o
00013440	s/o	s/o	s/o
00013441	s/o	s/o	s/o
00013442	s/o	s/o	s/o
00013443	s/o	s/o	s/o
00013444	s/o	s/o	s/o
00013445	s/o	s/o	s/o
00013446 Pictou GRC	s/o	s/o	s/o
00013447 Reserve Mines GRC	s/o	s/o	s/o
00013448 Kingston GRC	s/o	s/o	s/o
00013449	s/o	s/o	s/o
00013450 Cole Harbour GRC	s/o	s/o	s/o
00013451 Bridgewater GRC	s/o	s/o	s/o
00013452	s/o	s/o	s/o
00013454 Tantallon GRC	s/o	s/o	s/o
00013503 Antigonish GRC	s/o	s/o	s/o
00013504 Eskasoni GRC	s/o	s/o	s/o
00013505 Chapel Island GRC	s/o	s/o	s/o
00013506 Musquodoboit Harbour GRC	s/o	s/o	s/o
00013509 Musquodoboit Harbour GRC	s/o	s/o	s/o
00013512	s/o	s/o	s/o
00016802 Île Amet – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 840
00016803 Arisaig Harbour (Vendu) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016804 Arisaig Harbour Range Front (Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016805 Arisaig Harbour Range Rear (Concentrations de fond (zinc et arsenic) dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016806 Ruisseau Baillie – Zinc dans le sol près du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016807 Brise-lames est du ruisseau Baillie – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016808 Brise-lames ouest du ruisseau Baillie – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016809 Anse Ballantynes, secteur du quai – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016810 Brise-lames de la plage Barrios – Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016811 Alignement arrière de la pointe Bergeman – Zinc dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016812 Alignement arrière de la pointe Bergeman – Aucune contamination	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016813 Alignement avant de la pointe Biglow – Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS près des tours	s/o	s/o	Mètres cubes : 3
00016814 Alignement arrière de la pointe Biglow – Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS près des tours	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00016815 Île Cameron – Aucune contamination détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
00016816 Canso Canal Northeast Mooring (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00016817 Canso Canal Southeast Mooring (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00016818 Canso Causeway Light (Arsenic dans le sol – Zone du feu)	s/o	s/o	Mètres cubes : 3
00016819 Canso Harbour Range Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016820 Canso Harbour Range Rear (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00016821 Cap St. Lawrence – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 66
00016822 Alignement avant intérieur du havre Caribou	s/o	s/o	s/o
00016823 Alignement arrière intérieur du havre Caribou – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016824 Alignement avant central du havre Caribou – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016825 Alignement arrière central du havre Caribou – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016826 Alignement avant de la pointe Caveau – Plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016827 Alignement arrière de la pointe Caveau – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00016828 Cheticamp Inner Harbour Sector (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016829 Alignement antérieur de l'anse Clarke – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 59
00016830 Quai de l'anse Clarke – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016831 Promontoire Cribbean principal – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016832 Quai du promontoire Cribbean – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016833 Alignement arrière de la pointe Fishing – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016834 Alignement arrière de la pointe Fishing – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016835 Promontoire Friars – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016836 Alignement avant de Grand Étang – Peinture au plomb, pas d'autre contamination	s/o	s/o	s/o
00016837 Alignement arrière de Grand Étang – Peinture au plomb, pas d'autre contamination	s/o	s/o	s/o
00016838 Brise-lames sud-ouest de Grand Étang – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016839 Havre Boucher Range Rear (Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00016840 Havre Boucher Range Rear (Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
00016841 Inverness Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016842 Inverness Harbour Range Front (Aucun problème)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016843 Inverness Harbour Range Rear (Aucun problème)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016844 Judique South Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016845 La Pointe – Pas de zone terrestre	s/o	s/o	s/o
00016846 Brise-lames du havre de Little Judique – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016847 Secteur du quai du havre de Little Judique – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	s/o
00016848 Ancien alignement de Stevens – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016849 Malagash Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016850 Margaree Harbour East Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016851 Margaree Harbour Alignement antérieur (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00016852 Margaree Harbour Alignement postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00016853 Alignement antérieur de l'anse Morrisons – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016854 Alignement postérieur de l'anse Morrisons – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016855 Étang Murphy – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016856 Alignement avant de la pointe Norway – Zinc et antimoine dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016857 Alignement arrière de la pointe Norway – Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016858 Pictou (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00016859 Pictou Bar (Cédé en 2006)(Concentrations potentielles de métaux, de HAP et d'hydrocarbures dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00016860 Alignement avant du havre Pictou – Plomb dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016861 Alignement arrière du havre Pictou – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00016862 Extrémité est de l'île Pictou – Sol contaminé par des métaux – Tour existante	s/o	s/o	Mètres cubes : 90
00016863 Extrémité ouest de l'île Pictou – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 90
00016864 Brise-lames de l'île Pictou – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016865 Brise-lames à l'extrémité est de l'île Pictou – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016866 Pleasant Bay Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016867 Pleasant Bay Main (Sol contaminé par des hydrocarburesl)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016868 Pleasant Bay Range Front (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016869 Pleasant Bay Range Rear (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016870 Pleasant Bay Southwest Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016871 Île Pomquet – Concentrations de cuivre, de plomb et de zinc dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016872 Port Hawkesbury Helo/Operations (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016873 Île Port Hood – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016874 Port Hood Range Front (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00016875 Alignement postérieur de Port Hood (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00016876 Pugwash (Métaux dans le sol et peinture)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	s/o
00016877 Port Hood Former Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016878 Feu à secteurs de l'anse Skinner – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016879 Alignement avant de la pointe Stevens – Aucun problème	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016880 Alignement arrière de la pointe Steven – Plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00016881 Toney River Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00016882 Alignement arrière de la pointe Town – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016883 Trenton Alignement antérieur (Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00016884 Trenton Range Rear (Zinc dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016885 Secteur du havre Wallace – Contamination potentielle par des hydrocarbures et des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 34
00016886 Wallace Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016887 Alignement du havre Cheticamp – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016888 Antigonish Area Office (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016889 Canso Federal Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016891 Malagash Property (Éliminé) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016892 Margaree District Office (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016893 Margaree Salmonid Enhancement Centre (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016894 Pictou Federal Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016895 Pictou Fisheries Storage Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016896 Pictou Tide Gauge Station (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016897 Port Hood Federal Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016898 Camp du ruisseau Trout – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016899 Wallace Fisheries Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016900 West Pugwash Brownell Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017139 Lameque LEdifice Premier Choix (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017175 Sandy Point (Contamination potentielle des sédiments par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017176 Sandy Point (Présence potentielle de métaux dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017177 Abbotts Harbour (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017178 Advocate Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017179 Promontoire Arichat – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00017180 Alignement avant de la pointe Balache – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017181 Alignement arrière de la pointe Balache – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017182 Ballast Grounds – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017183 Île Bar – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017184 Pointe Barnes – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017185 Battery Point - Main-a-Dieu (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017186 Alignement antérieur de la pointe Battery – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017187 Alignement postérieur de la pointe Battery – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017188 Baie St-Laurent – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017189 Brise-lames de la baie St-Laurent Sud-Ouest – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017190 Pointe Beach – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017191 Haut-fond Beacon – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017192 Feu de direction du promontoire Bear – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017193 Bear Point Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017194 Île Beaver – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017195 Pointe Bells – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017196 Anse nord-ouest de l'île Big Tancook – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017197 Black Rock (Métaux dans le sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 145
00017198 Promontoire Boars – Veuillez supprimer cet Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF)	s/o	s/o	s/o
00017199 Promontoire Boars – Supprimer cet ISCF	s/o	s/o	s/o
00017201 Alignement antérieur de l'anse Briton – Sol contaminé par des métaux (nickel)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017202 Alignement postérieur de l'anse Briton – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017203 Brooklyn Pier (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017204 SUPPRIMER CET ISCF	s/o	s/o	s/o
00017205 Promontoire Burntcoat – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017206 Woods Harbour (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017207 Alignement antérieur du rocher Cahil – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017208 Alignement postérieur du rocher Cahil – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017209 Canso Alignement antérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00017210 Canso Range Rear (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00017211 Station VHF du cap Blomidon – Aucune évaluation complémentaire nécessaire	s/o	s/o	s/o
00017212 Cap Hogan – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	s/o
00017213 Cape North VHF (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017214 Alignement antérieur du cap Porcupine – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017215 Alignement postérieur du cap Porcupine – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017216 Cap Ronde – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017217 Cap Sable – Présence potentielle de métaux et de HAP dans le garage/logement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017218 Cap Sable – Présence potentielle de métaux dans l'étang Salt	s/o	s/o	s/o
00017219 Cap Sharp – Présence potentielle de métaux près de l'ancien garage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00017220 Cap Sharp – Aucune action n'est requise près des fondations/transformateurs	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017221 Cap Ste-Marie – Aucune contamination par le pétrole à l'ouest du logement abandonné	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017222 Brise-lames du cap Ste-Marie – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017223 Feu à secteurs de la pointe Carey – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017224 Central Port Mouton (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017225 Alignement antérieur du havre Charlos – Contamination potentielle par des métaux et des HAP à l'ancien feu	s/o	s/o	s/o
00017226 Alignement postérieur du havre Charlos – Présence potentielle de métaux dans le sol près du feu	s/o	s/o	s/o
00017227 Chebogue Point VHF (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 320
00017228 Chegoggin Point Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017229 Anse Cherry – Vanadium et chrome dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017230 Clarks Harbour (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017231 Clarks Harbour SAR (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017232 Coddles Harbour (Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO)	s/o	s/o	s/o
00017233 Cole Harbour (Plomb et arsenic dans le sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 20
00017234 Cole Harbour Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017235 Cole Harbour Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017236 Comeauville Quai (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017237 Brise-lames de la Pointe Cowley – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017238 Promontoire Crichton – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00017239 Signal de brume du ruisseau Cripple – aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017240 Île Croucher – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 180
00017241 Promontoire Daniels – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017242 Promontoire Daniels – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017243 Haut-fond Deadmans Ledge – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017244 Deep Cove Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017245 Delap Cove Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017246 Quai de la pointe Denis – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017247 Pointe Derby – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 87
00017248 Goulet de Digby – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00017249 Digby Pier (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017250 Dingwall Harbour North Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017251 Dingwall Harbour South Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017252 Dover (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 283
00017253 Baie Dover – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017254 Dover West (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017255 Promontoire Drum – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017256 Dublin Shore (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017257 Pointe Duffus – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017258 Duncan Head - Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 41
00017259 Alignement antérieur de l'île Durrell – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00017260 Alignement postérieur de l'île Durrell – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00017261 East Dover Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017262 Quai de l'île Ironbound Est – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017263 Île East Point – Contamination par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017264 East Sandy Cove (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017265 Shearwater Coast Guard Helicopter (Aucune contamination du sol détectée)	s/o	s/o	s/o
00017266 Ecum Secum VHF (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00017267 Alignement antérieur de la pointe Eddy – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017268 Alignement postérieure de la pointe Eddy – Sol contaminé par du zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017269 Île Egg – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	s/o
00017270 Quai de la pointe Falls – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017271 Feltzen South (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017272 Île Fish – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017273 Fishermans Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00017276 Centreville (Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017277 Alignement antérieur du havre Fourchu – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017278 Alignement postérieur du havre Fourchu – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017279 Freeport (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017280 Freeport South Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017281 Pointe Frenchman – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017282 Île Frying Pan – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017283 Radar de l'île Georges – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017284 Île Fox – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00017285 Glace Bay North Breakwater (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017286 Glace Bay Range Front (Respect des normes de Services partagés Canada du MPO – Aucune évaluation complémentaire nécessaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017287 Glace Bay Range Rear (Concentrations de métaux dans le sol respectant les CEPS – Aucune évaluation complémentaire nécessaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017288 Baie Goose – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017289 Pointe Grandique – Sol contaminé par des métaux près de la zone du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00017290 Alignement antérieur du chenal Great Bras d'Or – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00017291 Alignement postérieur du chenal Great Bras d'Or – Métaux dans le sol	s/o	s/o	Mètres cubes : 32
00017293 Île Gull – Concentrations de plomb dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	s/o
00017294 Gunning Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017296 Guysborough (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment Sol	Mètres cubes : 135
00017297 Alignement antérieur intérieur de l'île Georges – Port d'Halifax – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 134
00017298 Alignement postérieur intérieur de Halifax Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 14
00017299 Alignement antérieur central du port d'Halifax – Zinc et arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017300 Halifax Harbour Middle Range Rear (Zinc et arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017301 Halls Harbour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017302 Hampton (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017303 Hantsport (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017304 Haut-fond Harbour – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017305 Harbourville (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017306 Île Hawk – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017307 Île Helens – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	s/o
00017308 Anse Herring – Contamination par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
00017309 Herring Cove Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017310 Highland Village (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017311 Île Hobson – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017312 Île Hog – Contamination par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017313 Haut-fond Horse – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017314 Alignement postérieur de la falaise Horton – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017315 Balise de base de vitesse du promontoire Chebucto – Aucune préoccupation relevée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017316 Hunts Landing (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017317 Ingomar Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017318 Feu de direction du promontoire Bear – DOUBLE DE M C 00035	s/o	s/o	s/o
00017319 Iona (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017320 Pointe Jane – Aucune contamination détectée, aucune action requise	s/o	s/o	s/o
00017321 Alignement antérieur du havre Jeddore – Métaux et HAP dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 22
00017322 Alignement postérieur du havre Jeddore – Métaux et	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 27
00017323 Rocher Jeddore – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	Mètres cubes : 340
00017324 Île Jerseyman – Aucune contamination terrestre détectée – Amiante dans le bâtiment	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017325 Quai de l'anse Kellys – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017326 Ketch Harbour Remote Receiver (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017327 Extrémité ouest de l'île Kidston – aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017328 Pointe Krout – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017329 Lardoise (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017330 LaHave (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017331 Larrys River (Sol contaminé par de l'arsenic)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 121
00017332 Larrys River Northeast Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017333 Feu à secteurs de l'île Lawlor – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017334 Lingan Range Front (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017335 Lingan Range Rear (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017336 Little Bras dOr Alignment antérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017337 Little Bras dOr Alignment postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00017338 Little Bras dOr Inner Sector Light (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017339 Havre Little Dover – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017340 Passage Little Dover – Contamination par de l'arsenic et du cuivre à l'aire de manœuvre d'hélicoptères	s/o	s/o	s/o
00017341 Little Harbour Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017342 Little Harbour Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017343 Île Little Hope – Pas de sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017344 Little Lorraine (Métaux dans le soll)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017345 Little Narrows (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 113
00017346 Little Narrows Range Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017347 Little Narrows Range Rear (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017348 Little River (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017349 Little River Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00017350 Little River Harbour East (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017351 Herring Cove Boathouse (Contamination par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017352 Quai extérieur de l'île Little Tancook – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017353 Lockeport Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017354 Station de réception par satellite de Lockeport (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00017355 Lockport Inner Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017356 Lockeport North (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017357 Port Greville Range Rear (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
00017358 Louisbourg Northeast Arm Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017359 Louisbourg Northeast Arm Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017360 Alignement antérieur de Louisbourg (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 49
00017361 Louisbourg Range Rear (Cuivre dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017362 Louisboug SAR (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017363 Lower Argyle Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017364 Lower East Pubnico (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017365 Lower Jordan Bay Range Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017366 Lower Jordan Bay Range Rear (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017367 Lower Jordan Bay Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017368 Lower Prospect (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017369 Pointe Lower Sandy – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017370 Lower Wedgeport (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017371 Lunenburg Harbour Wharf (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017372 Lunenburg Light (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017373 Rampe d'accès à l'eau de l'île Cross – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 33
00017374 Alignement antérieur de la pointe MacFarlane – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017375 Alignement postérieur de la pointe MacFarlane – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017376 Alignement antérieur de la pointe McIvor – Contamination par du zinc	s/o	s/o	s/o
00017377 Alignement postérieur de la pointe McIvor – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017378 Pointe Mackenzie – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 220
00017379 Mahone Harbour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017380 Main-à-Dieu (Métaux, benzène, toluène, et éthylbenzène dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 294
00017381 Main-a-Dieu Harbour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017382 Pointe Man Of War – Contamination potentielle par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017383 Alignement antérieur de la pointe Man Of War – Arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00017384 Alignement postérieur de la pointe Man Of War – Arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017385 Pointe Marache – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00017386 Marie Joseph (Plomb dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017387 Feu de l'île Campbell – aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017388 Meteghan Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017389 Rivière Meteghan – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017390 Middle Melford Range Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017391 Middle Melford Range Rear (Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS))	s/o	s/o	s/o
00017392 Balise de base de vitesse antérieur de Lodge – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017393 NW Cove MMB Rear (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017394 Bassin Minas – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017395 Pointe Moose – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017396 Promontoire Moque – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017397 Havre Mouton – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017398 Alignement antérieur intérieur du havre Mouton – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017399 Alignement postérieur intérieur du havre Mouton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00017400 Alignement antérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00017401 Alignement postérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00017402 Mulgrave Emergency Services Centre (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017403 Ancien alignement antérieur du havre Otter – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017404 Musquodoboit Harbour (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017405 New Harbour (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017406 New Harbour Cove (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017407 Newellton Breakwater (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017408 North East Harbour Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017409 Northern End Ledge – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017410 Barre Northwest – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017411 Quai de l'anse nord-ouest – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017412 Osborne Harbour (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017413 Owls Head Direction (Métaux et HAP dans le sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 147
00017414 Alignement antérieur de la pointe Park – Zinc dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017415 Alignement postérieur de la pointe Park – Métaux dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017416 Parkers Cove (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017417 Parrsboro Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017418 Peggys Cove Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017419 Pete-de-Grat (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017420 Petit-de-Grat (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017421 Petit-de-Grat Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017422 Petit-de-Grat Inner Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017423 Petit-de-Grat Inner Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017424 Petit-de-Grat Outer Range (Aucune autre mesure requise)	s/o	s/o	s/o
00017425 Petite Anse Range Front (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017426 Petite Anse Range Rear (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017427 Pointe Pinkneys – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017428 Rocher Piquet – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017429 Île Piscatiqui – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017430 Pointe Clear – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017431 Sand Point Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017432 Extrémité nord de l'île Seal – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017433 Terence Bay Graveyard (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017434 Popes Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 85
00017435 CET ISCF DEVRAIT ÊTRE SUPPRIMÉ	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017436 Port Bickerton East Range Front (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017437 Port Bickerton East Range Rear (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017438 Port Bickerton SAR (Arsenic produit naturellement)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017439 Port George (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00017440 Port Greville Range Front (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 22
00017441 Port Hebert East Side (Aucune action supplémentaire requise)	s/o	s/o	s/o
00017442 Port La Tour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017443 Port La Tour Harbour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017444 Port Lorne (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00017445 Port Maitland Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017446 Port Maitland Fog Signal (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 192
00017447 Port Malcolm Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017448 Alignement postérieur de Port Malcolm – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017449 Promontoire Medway – Sol potentiellement contaminé par des métaux et des hydrocarbures	s/o	s/o	s/o
00017450 Port Morien (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017451 Port Mouton Inner (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017452 Port Wade (Cuivre/zinc dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017453 Pointe Porter – Aucune contamination potentielle détectée	s/o	s/o	s/o
00017454 Brise-lames de la pointe Prospect – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017455 Prospect Wharf (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017456 Île Quaker – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017457 Île Ouetique – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 794
00017458 Pointe Ragged – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017459 Île Ram – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017460 Rocher Rat – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017461 Rivière Bourgeois – Contamination potentielle des sédiments	s/o	s/o	s/o
00017462 Rivière Bourgeois – Présence potentielle de métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017463 Île Rock – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017464 Pointe Rouse – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017465 Rocher Salt – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017466 Promontoire Salter – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017467 Sambro Remote Transmitter (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 64
00017468 Sambro SAR (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017469 Sandford Sector (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017470 Alignement antérieur de la pointe Sandwich – Sol contaminé par du zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017471 Alignement postérieur de la pointe Sandwich – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017472 Pointe (flèche) Sandy – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017473 Île Saul – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017474 Saulnierville Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017476 Île Seal – Sol contaminé dans la zone du feu de la pointe sud	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017477 Île Seal – Sol contaminé dans la zone du littoral de la pointe sud	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 500
00017478 Shag Harbour Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017479 Rocher Sheet – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017480 Ship Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017481 Pointe Ship – Aucune contamination détectée – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017482 Ships Stern – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017483 Shulie Light (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017484 Sluice Point Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017485 Southwest Port Mouton South (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017486 Îles Spectacle Ouest – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017487 Île St-Esprit – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 100
00017488 Baie Sainte-Marie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017489 Rocher Starling – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017490 Île Stoddart – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00017491 Brise-lames extérieur de l'île Stoney – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017492 Summerville (Présence potentielle de HAP et de métaux dans les sédiments de plan d'eau, FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017493 Alignement antérieur de la pointe Surf – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017494 Alignement postérieur de la pointe Surf – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017495 Brise-lames de l'île Surrettes – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017496 Pointe Swims – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017497 Sydney Radar ( Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS)	s/o	s/o	s/o
00017498 Alignement antérieur du bras de mer sud de Sydney – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017499 Alignement postérieur du bras de mer sud de Sydney – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017500 Terence Bay Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017501 The Falls (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017502 The Point – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017503 The Salvages – Évalué, aucune action supplémentaire recommandée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017504 The Sluice East (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017505 The Sluice West (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017506 Île Three Top – Sol contaminé par des métaux et des HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 752
00017507 Rivière Tusket – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017508 Tusket Wedge – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017509 Upper Pereau (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017510 Upper Port La Tour (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017511 Voglers Cove West Direction (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017512 Signal de brume de la pointe Walsh – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017513 Pointe Watt – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017514 West Head Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017515 West Head (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017516 Brise-lames de Western Shore – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017517 Western Shore Inner (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017518 Western Way Ledge – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017519 Île Westhaver – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 33
00017520 Westport (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017521 Quai de l'anse Whale – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017522 Whitehead Harbour (Pointe Deming) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017523 Whycocomagh (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017524 Wolfville (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017525 Quai de l'anse Yankee – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017526 Yarmouth Airport Radio (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017527 Yarmouth Marine Emergency Response (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017528 Phinney Cove Measured Mile Beacon (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017529 Beaver Harbour (Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS)	s/o	s/o	s/o
00017530 Five Islands (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017531 Havre Sambro, pointe Bull – Bouée-phare uniquement	s/o	s/o	s/o
00017532 Sand Point Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017533 Donkin VHF Site (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017534 Île McNabs (ERREUR) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017535 Ingonish Harbour (Présence potentielle de métaux dans le sol autour du feu)	s/o	s/o	s/o
00017536 Kingsburg VHF Peripheral Tower (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017537 Liverpool Containment Cells (Sol et eaux souterraines contaminés par des métaux, du pétrole, des BPC et des HPA)	s/o	s/o	s/o
00017538 Île de la pointe McNutts – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017539 Yarmouth Fisheries Office (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017540 St Peters Conservation and Protection Warehouse (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017541 Entrepôt de gros navires de la Garde côtière – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017542 Structures de soutien aux navires de la Garde côtière – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017543 Baddeck Storage Shed (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017544 Passe à poissons du barrage – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017545 Camp de Birch Hill – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017546 Station expérimentale de la pointe Dennis – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017547 Chutes Ruth, East River – Aucune préoccupation environnementale	s/o	s/o	s/o
00017548 Glace Bay CPC Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017549 Grand River Falls Fishway (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017550 Halifax Lab Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017551 Halifax Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017552 Passe migratoire du lac Harmony – Aucune préoccupation environnementale	s/o	s/o	s/o
00017553 Passe migratoire des chutes Indian – Aucune préoccupation environnementale	s/o	s/o	s/o
00017554 Bâtiment des CAP de la plage Ingonish – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017555 Landy Building Parking Lot (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017556 Passe migratoire de la rivière Liscomb – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017557 Lockeport CPC Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017558 Malay Falls (Aucune préoccupation environnementale)	s/o	s/o	s/o
00017559 Meaghers Grant Camp (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017560 Mersey Biodiversity Facility (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
00017561 North Sydney Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017562 Parkers Cove Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017563 Camp du lac Petes – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017564 Pinehurst Fishery Camp (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017565 Point Tupper Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017566 Passe migratoire de la rivière Sackville – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017567 Lac Sherbrooke – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017568 Sherbrooke Silvers Storage Garage (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017569 Sydney Fisheries and Oceans Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017570 Déversoir de pierre du ruisseau Trout – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017571 Barrière de dénombrement de la rivière Tusket – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017572 Waternish Camp (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017573 Yarmouth Fisheries Building (Aucune action supplémentaire requise; cédé)	s/o	s/o	s/o
00017574 Yarmouth Helicopter Hangar (Aucune contamination environnementale détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017575 Yarmouth Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017576 Yarmouth Fish Hatchery (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017577 Forbes Point (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017578 Woods Harbour Light (aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017579 Centre SCTM de Shannon Hill – Aucune action supplémentaire requise	s/o	s/o	s/o
00017580 Church Point (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017581 Île Hardwood – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017582 Point Aconi (Aucune zone terrestre)	s/o	s/o	s/o
00017583 West Head SAR / ER (Présence potentielle de métaux, de HPA, de HPT, et de BTEX dans les eaux souterraines)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017584 Yarmouth Surveillance Floating Dock Lobster Rock (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017585 West Arichat Inner Rear Range (Sol non contaminé par des hydrocarbures pétroliers)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017586 Île Page – Aucune préoccupation relevée	s/o	s/o	s/o
00017587 Spry Bay Rear Range (Contamination par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017588 Île Crow Neck – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017589 Cape Negro Boathouse (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017590 Plateforme d'atterrissage pour hélicoptères – sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 61
00017591 Lac Sherbrooke Est – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017592 Lac Sherbrooke Sud – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017593 Barre de Sydney Sud-Est – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017594 NW Cove MMB Front (Aucune préoccupation environnementale relevée)	s/o	s/o	s/o
00017595 Balise de base de vitesse postérieure de Lodge – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017596 Pubnico Harbour Slipway (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017597 Bear Cove MMB Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017598 Bear Cove MMB Rear (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017599 Yarmouth Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017600 Point Tupper (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017706 Île Spencer – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017710 ABBOTTS HARBOUR (Sédiments du havre contaminés par des HAP et des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017711 ABBOTTS HARBOUR (Hangar de stockage adjacent d'huiles usagées – Métaux dans le sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017712 Advocate (Aucune contamination du sol ou des sédiments)	s/o	s/o	s/o
00017713 ALDER POINT (Aucune contamination du sol – Zone de brûlage – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017714 ALDER POINT (aucune contamination du sol par un ancien réservoir de stockage souterrain – fermé)	s/o	s/o	s/o
00017715 ALDER POINT (Sol contaminé – Réservoir d'huiles usagées)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 5
00017716 ARISAIG (Sol potentiellement contaminé par des hydrocarbures, des métaux et des diphényles polychlorés)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017717 ARISAIG (Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures – Zone de réservoirs)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017718 ASPOTOGAN (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017719 AULDS COVE (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 8
00017720 BALLANTYNES COVE (ANSE MCNAIR'S) (contamination potentielle des sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017721 BARRIOS BEACH (TRACADIE) (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017722 POINTE BATTERY (PLAGE VICTORIA) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017723 BAY ST. LAWRENCE (Ancien réservoir de stockage souterrain – FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017724 BAY ST. LAWRENCE (Ancienne zone de déblais de dragage – FERMÉ)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017725 BAYFIELD (POINTE POMQUET) – Contamination de sédiments – Cadmium	s/o	s/o	s/o
00017726 BAYFIELD (POINTE POMQUET) – Aucune contamination – FERMÉ	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017727 BAYFIELD (POINTE POMQUET) – Déblais de dragage	s/o	s/o	s/o
00017728 BAYPORT (aucune contamination terrestre)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017729 BEAR POINT (Sol – ancien réservoir de stockage souterrain – ASSAINI)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017730 ÎLE BIG – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017731 INGOMAR (BLACK POINT) (Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00017732 BLANDFORD (ANSE SHOAL) – sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017733 BLUE ROCKS (ANSE SAND) – non évalué, CÉDÉ	s/o	s/o	s/o
00017734 BROAD COVE MARSH – non évalué, CÉDÉ	s/o	s/o	s/o
00017735 BROOKLYN-FISHERMEN'S WHARF / SKIDWAY (Ancien réservoir de stockage hors sol – Aucune contamination détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017736 ÎLE BUSH – Aucune contamination terrestre détectée, FERMÉ	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017737 Canso (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Ancien quai des Pêcheurs – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017738 Canso (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Nouveau quai des Pêcheurs – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017739 CAPE JOHN (Métaux et HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017740 CAP STE-MARIE – Sédiments de plan d'eau contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017741 CAP STE-MARIE – Présence potentielle de métaux/HAP et autres contaminants dans la zone de stationnement	s/o	s/o	s/o
00017742 Caribou (LITTLE CARIBOU (ENTRÉE))( Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00017743 CARTERS POINT (ANSE MURPHY) - FERMÉ	s/o	s/o	s/o
00017744 CENTREVILLE (ANSE TROUT) (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017745 CHEBOGUE (TOWN POINT HILL) (Aucune contamination du sol – Zone d'élimination des déblais de dragage)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017746 CHEGOGGIN (CHENAL PEMBROKE DYKE) (arsenic dans le	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00017747 CHEGOGGIN POINT - aucun problème – Fermé	s/o	s/o	s/o
00017748 CHETICAMP - QUAI TOWN (aucune contamination du sol suspectée – FERMÉ)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017749 EAST CHEZZETCOOK (Contamination potentielle de HAP liée au bois créosoté – FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00017750 CLARK'S HARBOUR (Aucune contamination – Aire d'entretien des navires)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017751 CLARK'S HARBOUR ( Absence de contamination du sol et des eaux souterraines – Propriétés adjacentes – FERMÉ)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017752 COMEAUVILLE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017753 POINTE COOPERS – HAP et métaux dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,60
00017754 Anse Cottage – Aucune contamination terrestre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017755 POINTE CRIBBONS – Aucune contamination terrestre détectée	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00017756 POINTE CRIBBONS – Sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017757 CULLODEN (ANSE CULLODEN/ANSE BROAD) (sol contaminé – CÉDÉ)	s/o	s/o	s/o
00017758 CULLODEN (ANSE CULLODEN/ANSE BROAD) (sédiments contaminés – CÉDÉ)	s/o	s/o	s/o
00017759 ANSE DELAPS – contamination potentielle des sédiments	s/o	s/o	s/o
00017760 ANSE DELAPS – aucune préoccupation liée à une contamination terrestre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017761 DENNIS POINT (LOWER WEST PUBNICO) (aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00017762 DENNIS POINT (LOWER WEST PUBNICO) (aucune contamination)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017763 DINGWALL (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017764 DRUM HEAD (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017765 EAST DOVER (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017766 EAST FERRY (Contamination par des hydrocarbures dans la zone de réservoirs d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 16
00017767 EAST SIDE PORT L'HEBERT (aucune contamination)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017768 EAST SIDE PORT L'HEBERT (aucune contamination – zone de brûlage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017769 EAST SIDE PORT L'HEBERT (aucune contamination de sédiments)	s/o	s/o	s/o
00017770 EASTERN PASSAGE (aucune contamination terrestre – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017771 EASTERN PASSAGE (sédiments contaminés)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017772 POINTE FALLS – Zone de brûlage – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00017773 POINTE FALLS – Aucune contamination par du pétrole détectée dans le sol ou les eaux souterraines	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017774 FELTZEN SOUTH (aucune contamination terrestre – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00017775 POINTE FINLAY – Taches au réservoir d'huiles usagées – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017776 POINTE FINLAY – Sédiments de plan d'eau contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017777 POINTE FINLAY – Aucune contamination terrestre détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017778 FIVE ISLANDS (échantillons de sédiments prélevés selon les lignes directrices – fermé)	s/o	s/o	s/o
00017779 ÎLE FLAT MUD – HAP, cédé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017780 FREEPORT-FISH POINT WHARF (contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sédiment	s/o
00017781 GABARUS – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017782 GLACE BAY (Sédiments contaminés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017783 GLACE BAY (Sol contaminés par des hydrocarbures et des métaux)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 300
00017784 GRAND ETANG (Faible présence d'hydrocarbures/tâche de brûlage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017785 GRAND ETANG (Sédiments de plan d'eau contaminés par des HAP)	s/o	s/o	s/o
00017787 HALLS HARBOUR (Métaux et HAP dans les sédiments)	s/o	s/o	s/o
00017788 HAMPTON (Contamination potentielle des sédiments de plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00017789 HAMPTON (Aucune contamination)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017790 HAVRE BOUCHER (Métaux et HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017791 HERRING COVE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017792 HUNTS POINT (aucune contamination – Fermé)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017793 INDIAN POINT (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017794 INGONISH FERRY (SOUTH INGONISH) (sol contaminé par des hydrocarbures)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00017795 INGONISH FERRY (SOUTH INGONISH) (Contamination de sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017796 INVERNESS (MCISAAC POND) (sédiments contaminés)	s/o	s/o	s/o
00017797 INVERNESS (MCISAAC POND) (aucune contamination terrestre – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017798 JOGGINS (POINTE TWO RIVERS) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017799 GAMMONS CREEK (JOHN VOGLERS SHORE) (sédiments contaminés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017800 JONES HARBOUR (aucune autre mesure requise pour les métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017801 JUDIQUE (BAXTERS COVE) (aucune contamination du sol – Fermé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017802 KETCH HARBOUR (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017803 INGONISH (KINGS COVE) (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017804 KRAUT POINT (RIVERPORT) (Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures et des métaux)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 745
00017805 HAVRE LEDGE – Aucune contamination de sédiments – Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 45
00017806 LINGAN (Contamination par des hydrocarbures – Zone de la fosse à combustion 2)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 10
00017807 LINGAN (HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017808 LINGAN (Sol contaminé par des métaux – Extrémité nord de la propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00017809 LINGAN (Contamination par des hydrocarbures liée à des réservoirs de stockage hors sol adjacents)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00017811 SCOTS BAY (ANSE LITTLE) (Aucune contamination terrestre)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017812 DOVER (LITTLE DOVER) (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017813 LITTLE HARBOUR (HALIFAX COUNTY) (aucune contamination terrestre détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00017814 LITTLE HARBOUR (CHERRY HILL) (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 99
00017815 LITTLE HARBOUR (CHERRY HILL) (Sédiments contaminés par des HAP et des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017816 LITTLE HARBOUR (L'ARDOISE) (aucune contamination du sol – Fermé)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00017817 LITTLE HARBOUR (L'ARDOISE) (aucune contamination liée aux matériaux de dragage – Fermé)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sédiment Sol	s/o
00017818 LITTLE HARBOUR (SHELBURNE COUNTY) (contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017819 LITTLE HARBOUR (SHELBURNE COUNTY) (contamination potentielle du sol par des hydrocarbures et des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 532
00017820 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Aucune contamination terrestre détectée)	s/o	s/o	s/o
00017821 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Sédiments de plan d'eau contaminés par des métaux, des HAP et des diphényles polychlorés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017822 LITTLE JUDIQUE PONDS (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017823 LITTLE JUDIQUE PONDS (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017824 LITTLE LISCOMB (contamination de sédiments liée à du bois créosoté ancien)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017825 LITTLE RIVER (VICTORIA COUNTY) (Aucune contamination du sol – Amas brûlé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017826 LITTLE RIVER (VICTORIA COUNTY) (Aucune contamination du sol – Zone d'élimination des déblais de dragage)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017827 LITTLE RIVER (DIGBY COUNTY) (aucune contamination du sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00017828 LITTLE RIVER (DIGBY COUNTY) (aucune contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017829 LITTLE RIVER HARBOUR (Arsenic et cuivre dans le sol)	s/o	s/o	Hectares :0,03
00017830 LIVINGSTONE COVE (aucune contamination des sédiments)	s/o	s/o	s/o
00017831 LIVINGSTONE COVE (aucune contamination du sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017832 LOCKEPORT Inner Breakwater (Aucune action supplémentaire recommandée)	s/o	s/o	s/o
00017833 LOCKEPORT North (Aucune action supplémentaire recommandée)	s/o	s/o	s/o
00017834 LOUISBOURG (Aucune contamination des eaux souterraines liée aux anciens réservoirs de stockage – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017835 LOUISBOURG (Aucune contamination du sol dans la zone d'élimination des déchets – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017836 LOWER EAST PUBNICO (aucune contamination par des déblais de dragage – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017837 LOWER JORDAN BAY (aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017838 LOWER PROSPECT (aucune contamination terrestre – FERMÉ)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017839 Lower Sandy Point (Aucune contamination détectée – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00017840 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (Sédiments contaminés par des HAP; eaux souterraines contaminées par des BTEX)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	s/o
00017841 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (aucune contamination du sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017842 LOWER WOODS HARBOUR (contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017843 Lower Woods Harbour (Aucun problème)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017844 MABOU HARBOUR (taches au réservoir d'huiles usagées – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017845 MABOU HARBOUR (aucune contamination de sédiments – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00017846 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (HAP dans les sédime	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00017847 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (Sol et eaux souterr	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 625
00017848 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017849 MARIE JOSEPH (aucune contamination du sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017850 MARIE JOSEPH (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017851 METEGHAN (Aucune contamination du sol – Zone d'élimination des déblais de dragage)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017852 METEGHAN (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines - Chantier naval adjacent)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00017853 RIVIÈRE METEGHAN – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017854 ANSE MIDDLE POINT – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017855 MILL COVE (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00017856 HAVRE MOOSE – Aucune contamination du sol – Fermé	s/o	s/o	s/o
00017857 ÎLE MORRIS – HAP dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017858 ÉTANG MURPHYS – aucune contamination du sol dans la zone de déblais de dragage – Fermé	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017859 NEILS HARBOUR (Sol contaminé par du zincl)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3
00017860 NEILS HARBOUR (Sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 3
00017861 NEW HARBOUR (GUYSBOROUGH COUNTY) (Sol contaminé par des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 29
00017862 NEW HARBOUR (GUYSBOROUGH COUNTY) (HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017863 NEW HARBOUR (GUYSBOROUGH COUNTY) (Site de déversement de déchets solides – Zone de rampe d'accès à l'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017864 NEW HAVEN (aucune contamination du sol – Fermé)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017865 NEWELLTON (Sol et eaux souterraines potentiellement contaminés – SSCS/SSCH/élimination des huiles usagées)	s/o	s/o	s/o
00017866 NORTH SYDNEY-BALLAST GROUNDS (taches d'hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017867 NORTHPORT (HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017868 NORTHPORT (aucune contamination par des métaux – Fermé)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017869 NORTHWEST COVE (contamination du sol par des hydrocarbures près du réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00017870 NORTHWEST COVE (aucune contamination du sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017871 NORTHWEST COVE (sédiments contaminés par des diphényles polychlorés et des HAP)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017872 OWLS HEAD (sédiments contaminés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00017873 OWLS HEAD (concentrations de métaux inférieures aux CEPS – Fermé)	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00017874 PARKERS COVE (Aucune contamination du sol dans la zone du réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017875 PARKERS COVE (Contamination par des métaux à la fosse à combustion)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017876 PEGGYS COVE (Aucune contamination terrestre)	s/o	s/o	s/o
00017877 PEREAUX (DELHAVEN) (Métaux dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017878 PICTOU ISLAND (aucune contamination du sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017879 PICTOU ISLAND (contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017880 Pictou Landing (Benzène dans le sol; cadmium dans l'eau)	s/o	s/o	Mètres cubes : 4 150
00017881 Pinkney's Point- (Aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017882 PLEASANT BAY (Aucune contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017883 PLEASANT BAY (Aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017884 POINT ACONI (MCCREADYVILLE) (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017885 PORT BICKERTON EAST (aucune contamination du sol – Fermé)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017886 PORT BICKERTON WEST (aucune contamination par des métaux sur le site – Fermé)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017887 PORT BICKERTON WEST (aucune contamination par des hydrocarbures – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017888 PORT BICKERTON WEST (Contamination de sédiments du	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00017889 PORT GEORGE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017890 PORT HILFORD (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017891 PORT LORNE (Sol potentiellement contaminé – Cédé et fermé)	s/o	s/o	s/o
00017892 PORT MAITLAND (contamination de sédiments – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017893 PORT MEDWAY (Métaux dans le sol et les sédiments et HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00017894 PORT MORIEN (Aucune contamination du sol – Zone de brûlage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017895 PORT MOUTON (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	Mètres cubes : 15
00017896 PROSPECT - Non évalué, cédé, fermé	s/o	s/o	s/o
00017897 PUGWASH (Contamination potentielle des sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017898 Pugwash-(Aucune contamination terrestre)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017899 QUEENSPORT (Aucune contamination du sol – Réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017900 SAMBRO (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017901 RUISSEAU SAMBRO – aucune contamination – Fermé	s/o	s/o	s/o
00017902 SANDFORD (aucune contamination du sol par l'ancien réservoir de stockage souterrain sur la propriété adjacente – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017903 SANDY COVE WEST (Aucune contamination des sédiments)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017904 SAULNIERVILLE – aucune contamination du sol – Fermé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017905 ÎLE SCATARIE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017906 HAVRE SEAL - Non évalué, cédé, fermé	s/o	s/o	s/o
00017907 Shad Bay- (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017908 SHAG HARBOUR (matériaux de remblai contaminés pour le stationnement – L'évaluation du risque pour la santé humaine (ERSH) ne	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017909 SHAG HARBOUR (POINTE PROSPECT) (Aucune contamination terrestre suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017910 PLAGE SHORT – Non évalué, cédé, fermé	s/o	s/o	s/o
00017911 ANSE SKINNERS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00017912 SLUICE POINT (Métaux et HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017913 SITE CÉDÉ TEL QUEL	s/o	s/o	s/o
00017914 SITE CÉDÉ TEL QUEL	s/o	s/o	s/o
00017915 SMITHSVILLE -(aucune contamination du sol près du réservoir nord – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00017916 SONORA (Aucune contamination par des HAP ou des diphényles polychlorés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017917 SONORA (Aucune contamination des sédiments par des HAP)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017918 PLAGE INGONISH – Contamination des sédiments	s/o	s/o	s/o
00017919 CÔTE SUD – Contaminations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS – Fermé	s/o	s/o	s/o
00017920 STONEY ISLAND (Aucune contamination du sol – Zone d'élimination d'huiles usagées et de débris)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017921 SURETTES ISLAND (THE TITTLE) (sédiments contaminés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017922 TERENCE BAY (Aucun hydrocarbure dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017923 TERENCE BAY (Sédiments contaminés)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017924 THE HAWK (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017925 THREE FATHOM HARBOUR (sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures – fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017926 THREE FATHOM HARBOUR (HAP et métaux dans les sédiments)	s/o	s/o	s/o
00017927 THREE FATHOM HARBOUR (contamination du sol – fermé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017928 TIVERTON - Quai des pêcheurs (niveau de contamination des sédiments respectant les lignes directrices – site fermé)	s/o	s/o	s/o
00017929 TONEY RIVER (aucune contamination de sédiments – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017930 TONEY RIVER (aucune contamination du sol – Fermé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017931 UPPER PROSPECT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017932 VOGLERS COVE EAST (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017933 WALLACE (Métaux et BTEX dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017934 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Réservoirs de carburant ancien et actuel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017935 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Aucune contamination du sol – Réservoir d'huiles usagées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017936 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Aucune contamination du sol – Zone d'entreposage de bois créosoté	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017937 WEST ARICHAT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017938 WEST BERLIN (Sédiments contaminés/aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017939 WEST DOVER (aucune contamination)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017940 WEST DOVER (contamination des sédiments)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017941 WEST GREEN HARBOUR (Métaux dans le sol et les sédi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 114
00017942 WEST HEAD (Sol et eaux souterraines contaminés – Anciens réservoirs de stockage hors sol et réservoirs de stockage souterrain	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017943 WEST PENNANT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017944 WESTPORT -FERRY WHARF (métaux dans le sol et les sédiments)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 34
00017945 WESTPORT (IRISHTOWN) (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017946 ANSE WHALE – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017947 WHITE POINT (Aucune contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00017948 WHITE POINT (Sol contaminé par des métaux)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017949 UPPER WHITEHEAD (Contamination potentielle des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017950 CENTRAL PORT MOUTON - FISHERMEN'S WHARF (Aucune contamination du sol – Zone de remplissage de matériaux de dragage)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00017951 FREEPORT (ANSE SOUTH) (Aucune contamination terrestre détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017952 PETIT-DE-GRAT - CO-OP WHARF (hydrocarbures dans les eaux souterraines)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
00017953 PETIT-DE-GRAT - CO-OP WHARF (contamination des sédiments)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017954 Petit-de-Grat (no impacts)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017955 PETIT-DE-GRAT (impacts potential dans le sediment)	s/o	s/o	s/o
00017956 CHETICAMP (LA DIGUE) (Taches d'hydrocarbures et sol contaminé par des métaux.)	s/o	s/o	s/o
00017957 CHETICAMP (LA DIGUE) (Sol potentiellement contaminé par des hydrocarbures.)	s/o	s/o	s/o
00017959 CHETICAMP (LA DIGUE) (Déblais de dragage – Emplacement inconnu)	s/o	s/o	s/o
00017960 CHETICAMP (LA DIGUE) (Présence potentielle de HAP et de métaux dans les sédiments de plan d'eau.)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00017961 PETIT-DE-GRAT-NORTH ENTRANCE BREAKWATER (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017962 SHELBURNE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00022189 Île Bon Portage/Île Outer – aucune contamination	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 000
00022194 French Cove (Zinc dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022211	s/o	s/o	s/o
00022212 Liverpool GRC	s/o	s/o	s/o
00022213 Lunenburg GRC	s/o	s/o	s/o
00022214 Port Hawkesbury GRC	s/o	s/o	s/o
00022658 Halifax GRC	s/o	s/o	s/o
00022801 Membertou GRC	s/o	s/o	s/o
00022918 CANADA CREEK (Zone d'élimination des déblais de dragage – Sol contaminé par du cuivre)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 380
00022919 Portuguese Cove Measured Mile Beacon Rear (Zinc dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00022932 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Aucune contamination des sédiments	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022972 PORT LA TOUR (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022975 Louisbourg (Sol contaminé par des métaux et des HAP – Ancienne zone de stockage de cendre de houille)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022976 Île Seal – Sous-site d'essai	s/o	s/o	s/o
00022988 POINTE SWIMS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00023003 Comfort Cove (Site de la jetée Finger Nord – Hautes terres – No du RBIF : 555918)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023015 Alignement postérieur de l'anse Clark – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
00023043 RUISSEAU BAILEYS (LISMORE) – Sol contaminé – Zone de réservoirs de stockage hors sol/distributeurs	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 2
00023078 GAMMONS CREEK (JOHN VOGLERS SHORE) (aucune contamination terrestre)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00023079 HAVRE MOOSE – sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 449
00023083 SHAG HARBOUR (POINTE PROSPECT) (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023091 SCOTS BAY (ANSE LITTLE) (Sédiments marins contamin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023124 NORTH SYDNEY-BALLAST GROUNDS (Contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023130 SURETTES ISLAND (THE TITTLE) (aucune contamination du sol – Fermé)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00023136 NEW HAVEN (aucune contamination des sédiments – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00023137 Extrémité est de l'île Pictou – Sol contaminé par des métaux – Ancien phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 62
00023143 ALDER POINT (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023145 KRAUT POINT (RIVERPORT) (Contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023150 SMITHSVILLE ( aucune contamination du sol près du réservoir sud – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00023151 SMITHSVILLE (aucune contamination du sol près du réservoir sud – Fermé)	s/o	s/o	s/o
00023152 SMITHSVILLE (sol contaminé par des métaux près de la fosse à combustion)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00023160 Anciennes aires de logement de l'île Sambro – Aucune action supplémentaire requise	s/o	s/o	s/o
00023450 Fort Lawrence - Beaubassin Lieu Historique National	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
00023974 Détachement d'Ingonish Beach	s/o	s/o	s/o
00024054 Navire-citerne Arrow - lieu du déversement	s/o	s/o	s/o
00024304 Site d'incinération de Keltic	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	s/o
00024311 North East Harbour Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00024355 Blandford (Anse Shoal) – Aucune contamination terrestre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024367 PEREAUX (DELHAVEN) (Aucun problème dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00024368 CAPE JOHN (Aucun problème dans le sol – FERMÉ)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024370 HAVRE BOUCHER (Aucune contamination terrestre)	s/o	s/o	s/o
00024372 SLUICE POINT (Aucune contamination terrestre)	s/o	s/o	s/o
00024376 DRUM HEAD (contamination du sol par des métaux)	s/o	s/o	Mètres cubes : 84
00024377 VOGLERS COVE WEST (sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024412 Yarmouth Life Saving Station (Aucune préoccupation environnementale)	s/o	s/o	s/o
00024422 Mersey Biodiversity Facility (Présence de cuivre dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00024574 210-C10 Springhill - Réservoir de produits pétroliers souterains retirés en 2009 (Bât. A-4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00024660 210-C04-A Établissement Springhill - Déversement d'un réservoir hors sol près de A-13	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024811 Shearwater (247) L'entrepôt	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 127
00024814 Secteur de test annuel historique ARFFV, Hôtel Taxiway	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024836 Former Ditch at 9 Hangar	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024839 Ancien réservoir de stockage souterrain, ancien B153	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024869 Deversement de mazout hangar 13	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,80
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,50
00024915 Ancienne aire d'exercices d'incendie (Delta Nord) (Site 251)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 130
00024917 Aire d'exercices d'incendie (Alpha Taxiway) (Site 250)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :1,00
00024918 Secteur de brûlage des aéronef - Shearwater (Site 252)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024920 Site d'écrasement du Sea King - Shearwater (Site 248)	Autre matériel inorganique	Non disponible	s/o
00024953 Routes et terrains de la cour d'entreposage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024954 Station de décharge de la recirculation de l'eau près Aérodo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025049 14e Escadre Greenwood SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025054 Dépôt de munitions des FC Bedford SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025081 4e Escadre Shearwater SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	Mètres cubes : 3 250 000
00025108 HMC Dockyard Halifax PFAS Site-entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025315 Île de Sable – Contamination potentielle par des hydrocarbures dans l'ancienne zone de stockage de fûts de carburant.	s/o	s/o	s/o
00025328 South Bar (sédiments contaminés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00025329 Upper Whitehead (arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025330 East Ferry (sédiments isolés contaminés).	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00025331 Lower Wedgeport – Tuna Wharf (sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025351 Bureau de secteur Eastern Nova Scotia (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00025392 île des Doctors	s/o	s/o	s/o
00025394 Canso Tickle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 683
00025402 SMITHVILLE (Lot d'eau)	s/o	s/o	s/o
00025564 Ancien réservoir de strockage souterrain 2242 rue Grand-Pré	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :0,02
00025565 Ancien entrepôt de pommes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025784 IBM Halifax	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00025797 Institut des biosciences marines, Sandy Cove	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00026015 27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 - AT04876617	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :4,00
00026028 Chester GRC	s/o	s/o	s/o
00026101 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Autre matériel organique	Eau souterraine	Mètres cubes : 30 000
00026384 210-C09 Springhill - Fuite de liquide près de la centrale thermique	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00026385 New Minas GRC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00026534 - AT04881617	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 925
00027546 Crique des barils anciens	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 8
00027605	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :8,50
00027606	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :9,30
00027670 train 15	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00027770 Lieu historique national de l'Île-Georges	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000 Hectares :10,00
00027786 Anciens ponts du Cabot Trail	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	s/o
00027852 RIVIÈRE SALMON À UNION	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,01 Tonnes : 3,8
00027860 RIVIÈRE ST-MARY'S À STILLWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 50 Hectares :0,01 Tonnes : 100,0
00027880 RIVIÈRE MEDWAY À CHARLESTON	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00027947 RIVIÈRE GREAT VILLAGE PRÈS DE SCRABBLE HILL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
02266002 Barrington - Site GATR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02267011 SFC Barrington	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 200,0
02267022 Barrington Site OPS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02277001 CRIPPLE CREEK (aucune contamination par des hydrocarbures)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02277002 CRIPPLE CREEK (sédiments du lot d'eau contaminés p	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
02278001 FORBES POINT (Sédiments du lot d'eau contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
02284001 UPPER PORT LA TOUR (Sols contaminé par des métaux)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 14
02284002 UPPER PORT LA TOUR (HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
02292001 Baccaro Storage Compound (Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 590
02293001 Pointe Baccaro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 575
02296001 Île Cap Negro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près du feu	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
02296002 Île Cap Negro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures au nord-ouest du feu	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
02298001 Cap Sable – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux dans la zone de la structure du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02333001 Île Carter – Sol contaminé par des métaux lourds	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 844
02334002 Cap Rosemary – Métaux dans le sol près des bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 135
02334003 Cap Roseway – Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers – Zone de brûlage/bâtiment de réservoirs de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 76
02337001 Western Head Light & DGPS Station (Sol et eaux souterraines contaminés par des métaux et des hydrocarbures)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 363
02338001 Lockeport (Sol contaminé par des métaux, des hydrocarbures pétroliers totaux et des diphényles polychlorés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
02339001 Port Hebert (Sol contaminé par des métaux près du feu et de l'ancien hangar)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02371001 HAVRE LEDGE – Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures	s/o	s/o	Mètres cubes : 3
02382001 Île Green – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 039
02385001 Île Whitehead – Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures pétroliers totaux – assaini	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 221
02386001 Île Candlebox – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 035
02389001 Île Seal – Plusieurs contaminations dans la zone des collectivités de l'anse est	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 200
02389002 Île Seal – Anciens hydrocarbures de l'oléoduc dans le sol à l'anse est	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02391001 Pubnico Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
02392001 Île Pease – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 754
02407001 Installation de navigation aérienne : récepteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 585
02415001 Site résidentiel de l'île Bunker – Sol contaminé par des métaux aux anciennes fondations de la résidence	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
02448001 Cap Ste-Marie – Sol contaminé par des métaux près du feu et d'anciens bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02473001 Pointe Prim – Sol contaminé par des métaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 762
02476001 Promontoire Boars – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 163
02477001 Île Brier – Métaux dans le sol autour des bâtiments, près du littoral	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02477002 Île Brier – Métaux dans le sol du garage et de la zone du hangar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02480001 Île Peter – Sol contaminé par des métaux	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 495
02483001 Phare de Grand Passage / Westport Recherche et sauvetage, sauvetage et intervention environnementale, sol contaminé par des m	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 160
02484001 Tiverton Radar (Métaux dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 245
02512001 Port Mouton SAR (Sédiments de plan d'eau contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
02538001 Parc d'exploitation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
02551001 Île Coffin – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 910
02553001 Promontoire Medway – Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 368
02559001 Disposé - Digby (9101)- Plage Victoria	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02561001 Champ de tir Granville Transbordeur de Granville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,10
02595001 Petit Parc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
02611001 Margaretsville (Sol contaminé par des métaux, cont	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
02628001 BAYPORT (fermé)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
02641001 VOGLERS COVE WEST (sol contaminé par des réservoirs de stockage hors sol de déchets)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 55
02645001 Île Cross – Sol contaminé par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 115
02650001 Île Mosher – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 680,0
02655001 Alignement antérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
02673001 Pointe Battery – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 85
02677001 Anse SFC Mill (2701) Réseau d'antennes	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
02677002 Anse Mill	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02677004 SFC Mill Cove (2703) ? Bâtiment de commande/réception (RHS)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02704001 Île Ironbound Est – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 670
02706001 Anse Hubbards – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 24
02714002 Site de l'émetteur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717001 Ancien puisard des boues, voie de roulement 26 Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,30
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
02717004 Complexe pour les PP Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
02717006 Site d'enfouissement du bât. chantier «MADD», Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,15
02717007 Champ de tir de NEM actif Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
02717008 Bâtiment 110 Centre communautaire - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717010 Secteur d'entreposage du génie construction - Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02717012 Drain de sol, atelier de peinture MSEA, Hangar 4, Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,16
02717013 Zone d'armement Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717015 Hangar 5 - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,00
02717073 Station d'epuration des eaux usees Stockage des PP	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02717082 Champ de tir 25 vg	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02717085 7 drains de sol du hangar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
02717086 Chambre d'essai des moteurs	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,02
02717087 Aire de ravitaillement des PP	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02717092 Reservoir 56 Poste de garde de PM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,00
02717095 Station service Canex 8209	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717097 Reservoir 55 Station Canex	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717099 RSS no40 B-125 Batiment des pompes a eau	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
02717101 RSS a l'ouest du hangar 10	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
02717103 Ancien hangar 1	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02717105 Terre et eau souterraine Zone des operations (11 Hgr)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02717114 Carter d'élimination des piles Hangar 8	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02717116 Centre Hornell réservoir journalier	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
02717117 École Dwight Ross	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717118 RC École Gordon	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717125 Anciens champs de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02717129 Ancien emplacement des chars Hangar 2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717131 Hangar 9, ancien réservoir 33	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717145 Divers bassins humides	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02720001 Coldbrook Biodiversity Facility (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 112
02731002 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Autre matériel organique Pesticides	Sol	Tonnes : 10 000,0
02731003 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
02731004 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 560
02731005 Ferme de recherche de Sheffield Mills	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02738001 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 475
02739001 Site d'enfouissement/ancien incinérateur d'Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
02739002 Étang Mill et lagune des eaux usees - Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :5,00
02739003 Ancienne secteur garage (B46) & fosse septique, Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
02739004 Ancien laboratoire de photographie (B95) - Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1,40
02739006 Champ de tir de grenades actif - Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 80 000
02739008 Champ de tir de 600 m actif - Aldershot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02739010 Champ de tir pour la destruction — Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 31 000
02739011 Ancien champ de tir de 500 verges- Aldershot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,00
02739012 Decharge Meadowview Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02739013 Polygone de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 238 000
02739014 Ancien bâtiment 37 Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
02739022 Ancien champ de tir au pistolet- Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02739026 Ancien garage maintenance véhicules GEM & égoûts, Aldershot	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02739027 RSS Batiment 209	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
02739030 Ancienne enceinte des véhicules (B140) Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02739040 Champs de tir non identifiés 1 et 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02739053 Secteurs de village de toile	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02739055 Lac Peach - Aldershot	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
02739056 Secteur potentiel de dépôt de barils - Aldershot	Agents de guerre biologique/chimique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02750008 Ancien site d'entreposage de traverses de chemin de fer	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02758001 Alignement antérieur de la falaise Horton – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
02762001 Newport Corner (3101) Complexe du batiment technique (B9)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02762002 Pointe Newport (3102) Stockage des PP (B32) et RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02762003 Newport Corner (3103) Garage d'entretien (B13)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02762004 Newport Corner (3104) Centrale electrique	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02762005 Pointe Newport (3105) - Batiment de la piscine (B36)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02762006 Newport Corner (3106) Champ d'épuration pres de B9 et B13	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
02762007 Newport Corner (3107) Ancien point de dechargement	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02762008 Newport Corner (3108) Pylones d'antennes (3)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02762009 Coin Newport (3110) Station d'épuration eaux usees (paquet)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02762010 Pointe Newport (3109) Ancien abri de l'incinerateur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02762011 Coin Newport (3111) Mur de soutenement dans le cours d'eau	Autre matériel inorganique	Eau de surface	s/o
02762012 Aliene Newport Corner (3112) LF6 Rupture reservoir d'essence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
02835001 Île Sambro – Métaux et pétrole dans le sol	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 265
02838001 Havre Indian – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
02839001 Pointe Peggys – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
02842001 Promontoire Chebucto – Métaux dans le sol et pétrole dans les eaux usées et le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 165
02844001 Île Inner Sambro – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 124
02858001 Champ tir Bedford (701) A. secteur d'élim. barils pesticides	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,20
02858002 Champ de tir Bedford (702) Stockage des PP (B46)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02858003 Champ de tir Bedford (703) Carriere de gravier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858004 Champ de tir Bedford (704) - Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 223 800
02858005 Champ de tir Bedford (705) - Champ de tir au pistolet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 312
02858006 Champ de tir Bedford (706) - Bâtiment du bureau (B47)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02858007 Champ de tir Bedford (707) - Bâtiment d'entraînement (B14)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02858009 Champ de tir Bedford (709) Ancien site de stockage PP (B29)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02858010 Champ tir Bedford (710) A. champ & stand pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 200
02858011 Champ de tir Bedford (714) - Ancien infrastructure de 1940	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02858012 Champ dégaussement Bedford (606) Structure vrac existant B3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02858013 Champ dégauss.Bedford (607)B1 Rés.Prép. entretien (bât.Ctrl)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02858014 Champ de tir Bedford (711) Fosses septiques	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
02858015 Champ de tir Bedford (712) - Latrines	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858016 Champ de tir Bedford(713),Site d'élimination résidus urbains	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858017 Champ de tir Bedford (715) Ancien RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02858018 Champ de tir Bedford (708) - Bâtiment d'entreposage (B22)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Hectares :0,03
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100
02859004 DMFC Bedford(804) Sect. Élimin. colorant torpilles, E B75	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 238,6
02859005 Anse Wrights (8601) Anciennes lignes soutterraines carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02859006 DMFC Bedford (806) ? Station d?épuration des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
02859007 DMFC Bedford (807) Parc d'emmagasinage du GCB	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859008 DMFC Bedford(808) Plateforme décharge des autorails & B191	Isotopes	Eau souterraine	s/o
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859010 DMFC Bedford (811) Anciens RSS, BM 95 et BM 47*	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 800
02859011 DMFC Bedford(812) Zone brûlage déchets carburant Otto BD220	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02859012 DMFC Bedford (813) B157, B158, B33*	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 450
02859015 DMFC Bedford(816) Chaudière d'élimination munitions (BD188)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859016 DMFC Bedford (817) Anciennes chambres des transformateurs	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	s/o
02859017 DMFC Bedford (818) Stockage de carburant Otto (BD164)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859018 DMFC Bedford (819) Jetée existante	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 600
02859020 DMFC Bedford (821) Jetée existante NN, Pointe Wrent	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859021 DMFC Bedford (822) ? Bâtiments BD169-BD178, BD182 et BD183	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02859022 DMFC Bedford (823) Bâtiment de stockage des PP (BD27)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859023 DMFC Bedford (814) Ancienne installation chauffage (B140)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02859024 DMFC Bedford (825) - Ancien garage d'entretien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02859025 DMFC Bedford (826) Ancienne zone d'entretien, Laboratoires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
02859026 DMFC Bedford (827) Ancien parc à ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859027 DMFC Bedford (828) Ancien emplacement des B47 & 48	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859028 DMFC Bedford (829) - Chambre des caméras (BD44)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02859029 DMFC Bedford (809) Stockage de carburant Otto B203	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859032 Propriete à l'est du DMFC (7403) Secteur au N de l'aut. 7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859033 DMFC, Zone contaminée UXO (830), Explosion à pointe Rent	Matériel énergétique	Sol	Hectares :10,00
02859034 Anse Wrights (8604) Bassin site d'elimination	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Tonnes : 95,0
02859035 Anse Wrights (8606) Collecteur d'eaux pluviales	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02859036 Anse Wrights (8603) Deux points de dechargement presumes	Autre matériel inorganique	Sol	Hectares :1,00
02859038 Anse Wrights (8603) ? Deux secteurs remplis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 310
02859039 Champ dégaussement Bedford(602) Soute à peinture adjacentB7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859040 Champ d.gaussement Bedford (605) Complexe sc. existant B4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859041 Champ dégaussement Bedford (604) Complexe sc. existant B5	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859042 Champ dégaussement Bedford(603) Strucuture vrac existant B6	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859046 Île Navy (7501)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859048 Champ de dégaussement Bedford (608) B9 ARMOIRES D?ENTREP. PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859049 DMFC Bedford (805) Bâtiment des pompes avec RHS (B192)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
02859050 Anse Wrights (8608) Propriété louée a National Gypsum	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02859051 DMFC Bedford (831) Puits à ciel ouvert Nord-est du B146	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 10
02859052 DMFC Bedford(832),Tuyau amiante routes accès BB79,B107&B109	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
02859053 Anse Wrights (8607) Secteur industriel ascendant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
02859054 Anse Wrights (8602) Voies ferrees/batiment du CN	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859055 Plants d'eau (9901) DMFC Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :26,05
02859056 Champ dégaussement Bedford (601) Atelier/garage indust.(B8)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859057 D - Champ dégaussement Bedford(7701) Rés. navale Anse Tufts	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 975
02860002 Pointe Hartlen (5546) - Ancienne fosse de brûlage de PP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02860003 Pointe Hartlen(5544) B154- Ancien bât. exploitation radars	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02860004 Pointe Hartlen (5545) Ancien bac à cendres de ancien chalet	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02860005 Pointe Hartlen (5546) Anciens PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860006 Hartlen Point (5548) Ancienne décharge potentielle	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860007 Hartlen Point (5549) Étang (site d'élimination)	Matériel énergétique	Eau souterraine Sol	s/o
02860008 Hartlen Point (5550) Ancien phare/zone d'explosifs	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
02860009 Hartlen Point (5551) B151 Bâtiment TACAN	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860010 Pointe Hartlen (5552) B152 Phare d'orientation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860011 Pointe Hartlen (5553) Ancien bâtiment du club de golf	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860012 Pointe Hartlen (5554) (B156, ancien atelier)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
02860013 Pointe Hartlen(5555)B153 A. magasin du profess.bât.entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02860014 Hartlen Point (5556) Ancienne fosse de brûlage	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02861001 Cap Osborne (5666) Décharge potentielle	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02861002 Cap Osborne (5657) ? Bâtiment des opérations B301	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
02861003 Cap Osborne (5658) B301 Fosse septique	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861004 Cap Osborne (5659) B302 Hangar de PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02861005 Osborne Head (5660) B303 Bâtiment de la pompe à incendie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02861006 Cap Osborne (5661) B304 Garage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861007 Osborne Head (5662) Démolition aux explosifs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861008 Cap Osborne (5663) ? Ancien site du transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863001 BFC Shearwater (201) Décharge 6 Terrain d'aviation	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 800
02863002 CFB Shearwater(202) Secteur delimination NEM (site du DIGP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
02863003 BFC Shearwater(203) Incinérateur/site de remplissage (DIGP)	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	s/o
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :15,00
02863008 BFC Shearwater (208) Ancien hangar d entretien	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Mètres cubes : 3
02863009 Aliéné, BFC Shearwater (209) Biens cédés à la garde côtière	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,33
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :28,10
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 125
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2,05
02863015 Aliénée BFC Shearwater (215) Décharge 5	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 646
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :13,30
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02863018 BFC Shearwater (218) Fosse de brulage suspecte no1	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 250
02863019 BFC Shearwater (219) Fosse brûlage susp. 2/Stock. charbon	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 100
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,09
02863022 SFC Shearwater (222A), A. PP (D) & RSS (S) B212 & Hangar Y	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,03
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,13
02863024 BFC Shearwater (224) Garage Canex(132) a.caserne pompier&RSS	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 660
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863027 Shearwater (227) A. ICC camion ravitailleur (71) & PP (87)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02863028 Shearwater (228),B9 (A. caserne pompiers, garage (B70)	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Tonnes : 80,0
02863029 Shearwater(229) Compl. Sup. carburant pt décharge supérireur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 600
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,89
02863031 Shearwater (231) Limite ouest des propriétés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,15
02863034 Shearwater (234A) LF, ancienne briqueterie (Hornsby's)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,30
02863038 Shearwater (238) Point de rejet Lac Morris & ancien RSS B54	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863039 Shearwater (239) Ancien site transformateur (chemin de fer)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
02863040 BFC Shearwater(240) Ligne du hangar O, ancien RSS du B15	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863041 BFC Shearwater(241) Ligne du hangar O et aire stationnement	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863042 BFC Shearwater (242) Hangar 3 et annexe	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863050 Cap Osborne (5664) - Site de déminage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02863051 Cap Osborne (5665) - Ancienne station radar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863052 Aliéné, Shearwater (236) Site ancien RSS (2e guerre mondial)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
02863053 BFC Shearwater (204B) Ancien complexe pour équipement lourd	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 350
02863054 CFB Shearwater (205) - Complexe de munitions	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02863056 BFC Shearwater (244) Canalisation AVGAS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863057 BFC Shearwater (245) Hangar F	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863058 BFC Shearwater (246) Abris fortifiés du terrain d'aviation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863059 Plants d'eau (9910) Shearwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,52
02863060 BFC Shearwater(243) ligne enfouie ancien parc stock.carburan	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02863061 BFC Shearwater , QPM ancienne briqueterie (Hornsby's) (234B)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
02865001 Île McNabs (2601) Stockage des PP (B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865002 île McNabs(2602) Bât. stockage produits inflammables(B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865003 Île McNabs (2603) - Abri pour l'APU et la génératrice (B8)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865004 Ile McNabs (2604) Résidence et RHS (B10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865005 Île McNabs (2605) Zone réservée aux déchets solides	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865006 Plants d'eau (9903) Champ de demagnetisation Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :21,15
02865007 Plants d'eau (9909) Ile McNabs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :9,59
02884001 Ile Melville (5901) Stockage Marina (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884002 Ile Melville (5902) Ancien depot de glace (B2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02884003 Ile Melville (5903) Chalet (B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884004 Ile Melville (5904) Stockage Marina (B6)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884005 Ile Melville (5905) Hangar de barbotage (B7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884006 Ile Melville (5906) Atelier (B8)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,04
02884007 Ile Melville (5907) Ancien site de la chapelle (B10)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02884008 Île Melville (5908), Site entreposage bateaux/stationnement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884009 Ile Melville (5909) Site du chemin de fer de la marina	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884010 Île Melville (5910) Secteur stockage/distribution carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884011 Ile Melville (5911) Chantier du berceau	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 000
02884012 Île Melville (5912) ? Terrain d?amarrage	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 3 200
02884013 Île Melville (5913) Route en remblai	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02898001 Balise du bassin Bedford – Diphényles polychlorés, HAP et métaux dans les sédiments du plan d'eau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
02907001 Aliéné Pc Willow(4321) A instal.chauffage (EY4) (Approv.GC)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02907002 Disposé - Parc Willow (4322) - Atelier de peinture (EY7)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
02907004 Aliéné, Parc Willow (4324) Sites d'entreposage du GC (EY3)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907005 Aliéné, Parc Willow (4325) Centre de production du GC (EY5)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907006 Parc Willow POL Magasins (4323)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02913001 Plants d'eau (9911) NCSM Scotian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,81
02914001 Bât. du manège d'Halifax (2201) - Bât. principal du manège	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
02916001 Parc AR (3301) Mess des officiers (RA1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 000
02916002 Parc AR (3302) Bureaux (RA2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 000
02918001 Parc Willow (4302) - Ateliers d'entretien de la base (WL2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918002 Parc Willow (4303) -Ateliers d'entretien de la base (WL3)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918004 Parc Willow (4305) - Atelier d'entretien de la base (WL9)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918005 Parc Willow(4306) Hangar services publics(WL15)& ancien WL34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918006 Parc Willow (4307) - Ancienne station service (WL23)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918007 Parc Willow(4308) Zone ext. d entreposage PP (Ancien WL24)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918008 Parc Willow(4309) Ancien puit radioactif (Ancien WL27)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918010 Parc Willow (4311) - Canex (WL30)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918011 Parc Willow (4312) Garage CRCT (WL31)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918012 Parc Willow (4313) Hangar des PP (WL33)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918013 Parc Willow (4314) - Atelier de peinture de véhicules (WL34)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918014 Parc Willow (4315) Zone exterieure d entreposage fils rouler	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918015 Parc Willow(4316) Ancien site ext. entreposage PP vrac WL39	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918017 Parc Willow(4318) Ancien puit d'huile/graisse suspect(WL17)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918018 Parc Willow (4319) - Garage d'entretien des véhicules WL22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918021 Parc Willow (4301) QG & ateliers d entretien (WL1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40 625
02918022 Parc Willow (4320) Dome de sel (WL36)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919001 Arsenal maritime(1001) Bureau & atelier génie const. (D2)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 112 500
02919002 Arsenal maritime (1002) - Remise de bateau (D5)	s/o	s/o	s/o
02919003 Arsenal maritime 1003) - Maison de correction (D74)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02919004 Arsenal maritime (1004) - Bâtiment Mainguy (D201)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919005 Arsenal maritime (1005), LF et garage (D77, D78, D79 & D81)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
02919006 Arsenal maritime (1006) RDDC Atlant. Lutte contre pollut. (D	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919007 Arsenal maritime(1007) Ateliers tôle & réfrigération (D19)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919008 AM (1008) Ateliers des maneuvriers du bât. de SRU (D125)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
02919009 Arsenal maritime (1009) Economat de la base (D82)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919010 Arsenal maritime (1010) - Atelier électronique (D20)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919012 Arsenal maritime (1012), Caserne de pompier de la base(D196)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919013 Arsenal maritime(1013) Approvisionnement (D40 & D155)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
02919014 Arsenal maritime (1014) Approvisionnement principal (D206)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919015 AM (1015) -Bat. pour les reparations sous-marines (D53)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919016 Arsenal maritime (1016) Installation chauffage central(D62)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919017 AM (1017)Atelier ext. d'ajusteurs & mécanique (D108)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919018 Arsenal maritime (1018) Approvisionnement de la base (D66)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919019 Arsenal maritime(1019) Bât. emballage & préservation (D67)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919020 Arsenal maritime (1020) Principal bâtiment de la SRU (D200)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919021 Arsenal maritime (1021) Abri pour sous-marins (D170)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919022 AM (1022) Station épuration eaux usées & déchets d'huile	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 345,0
02919023 AM (1023) Escadron des sous-marins & prévention de corrosion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919024 Arsenal maritime (1024) ? GMF et SRU (D166)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919025 Arsenal maritime(1025), Atelier charpentier de marine(D174)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919026 Arsenal maritime (1026), Service transport de la base (D172)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02919028 AM (1028), Installation entreposage mat. dangereux (D207)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919029 Arsenal maritime (1029) ? Bâtiment du rectificateur (D47)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02919030 Arsenal maritime(1030) Quart.Gén.Commandement maritime(D14)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 470
02919031 Arsenal maritime (1031), Transformateurs à l?E du bât. D14	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919032 Plants d'eau (9908) Arsenal maritime	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment Sol	Hectares :13,60
02919035 Arsenal maritime (1035) Ancien D15 (1035)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919036 Arsenal maritime (1037) Ancien D19	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919037 Arsenal maritime (1039) Ancien D95	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919038 Arsenal maritime (1047) Ancien D71	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919039 Arsenal maritime (1038) ? Ancien D88	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919040 Arsenal maritime (1040) Ancien D20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919041 Arsenal maritime (1033) Anciens B122 et 60	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02919042 Arsenal maritime (1042) ? Ancien D159	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919043 Arsenal maritime (1044) ? Ancien D127	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919044 Arsenal maritime (1045) ? Ancien D109	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919045 Arsenal maritime (1046) ? Ancien D63	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919046 AM (1032) A. voie ferree du CN entre stationnement & bat.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919047 Arsenal maritime (1034) Ancien D7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919048 Arsenal maritime (1036) ? Ancien D17	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919049 Arsenal maritime (1041) Ancien D49	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919050 Arsenal maritime (1043) ? Ancien D59	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02920002 Stadacona (3702) Atelier Diesel (S88)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02920003 Stadacona (3703) Chapelle protestante et catholique (S7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02920004 Stadacona (3704) Station de pompage (S41)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02920005 Stadacona (3705) Centre de production du GC (S30)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 253
02920007 Stadacona (3707) édifice MIFC (S89)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02920009 Stadacona (3708) Jardins Arrière du bât. S52 (Rés. admiral)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02920010 Stadacona Gym (3710) Ancien RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02920011 Stadacona (7601)Queens Printer Bâtiment S93 EPRINTIT	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920012 Stadacona (7602), Queens Pinter, Bât. S93 Bureaux Trident	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920013 Stadacona(7603) Queens Printer B S93, Bureau/entrepôt Tattoo	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920014 Stadacona Bât.Queens PrinterS93(7604)Fournaise/chute charbon	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02921001 South & Harvey St (3501) - Principal batiment du COMAR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02983001 Phase I ESA - 1919, rue Upper Water-site pas de contamination confirmés	s/o	s/o	s/o
02991001 Ancien bâtiment d'entretien de l'avenue Ahern	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
03002001 Parc Windsor (4502) Garage cooperatif WP 87	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03002002 Parc Windsor(4501) Install.chauff.c.(WP62) &hangar PP(WP58)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 153,6
03002004 Parc Windsor (4503), Ancienne installation chauffage (WP45)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002005 Parc Windsor (4504) - Police militaire (WP92)	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002006 Parc Windsor (4505) Caserne des QPM*	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Air Sol	Mètres cubes : 100
03002007 Windsor Park (4506) Ancienne chambre a gaz (WP49)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03002008 Parc Windsor - Ancien RCE Garage (4507)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002009 Parc Windsor (4508) - Ancien champ de tir (WP11 & WP30)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03002010 Parc Windsor (4511) Site du RSS WP90	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03002011 Parc Windsor (4510) Propriété de l'école (ancien WP42)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03002012 Parc Windsor (4509) LF (WP4, WP5 et WP9- WP12)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03009008 Annexe arsenal maritime(1110) sablage sable de silice (W61)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03009015 Annexe de l'AM(1101), Zone de stock. Mat. dangereuses (W45)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
03009022 Annexe de l'arsenal maritime (1117) W53 Garage	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
03009023 Annexe de l'arsenal maritime (1118) W54 Résidence	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
03009024 Plants d?eau (9907) ? Annexe de l?arsenal maritime	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,25
03010001 Plants d'eau (9906) Quai French Cable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,82
03011001 Parc Shannon (3401) Installation de chauffage central (B4)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 500
03011002 Parc Shannon(3402), Ancien site de stockagePP derrière B2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6
03011003 Parc Shannon (3403), Pile de neige, derrière B4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
03011004 Parc Shannon (3404) Piscine (B10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03011005 Parc Shannon (3405) Ancien batiment de stockage (B5)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
03011006 Parc Shannon (3406) Patinoire (B20)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03011007 Parc Shannon (3407) Ancien bâtiment de stockage (B7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03011008 Dispose - Plants d'eau Parc Shannon (9904)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :15,80
03011009 Parc Shannon(3408), Parc à cendres-installation chauffage c.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03011010 Parc Shannon (3410) Zone residentielle	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 38 200
03011011 Parc Shannon (3409) Zone de remplissage - Patinoire	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03013004 RDDC (1408) Point de décharge solvant de déchets (E de B2)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 144
03013009 Plants d'eau (9913), RDDC Atlantique Portee acoustique	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :4,00
03013010 Lignes de carburant, A. RHS du bunker vers quai French Cabl	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03017001 Institut océanographique de Bedford (Hydrocarbures dans le sol – Ancien réservoir de stockage souterrain)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03017002 Bedford Institute of Oceanography (Métaux dans le sol – Sud de l'édifice Van Steenburgh)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
03017003 Bedford Institute of Oceanography (Caisses d'expédition – Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03020001 Stationnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 5
03034001 Coast Guard Base Dartmouth (Métaux/HAP/hydrocarbures dans le sol/eaux souterraines)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 550
03042001 Secteur de bombardement de West Chezzetcook (5769)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :7,00
03044001 Ecole EGNFC (901) Anciens RSS du Batiment B1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 050
03044002 École EGNFC (902) RHS du bâtiment B3	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,13
03044004 École EGNFC (904) Ancienne serre potentielle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03044005 École EGNFC (905) Complexe des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03044006 École EGNFC (906) Garage supérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :2,00
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 29 200
03044008 Ecole EGNFC (908) Point de chargement et de déversement	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 730
03044010 Ecole EGNFC (910) Ancien site de destruction du materiel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03044011 Ecole EGNFC (911) Site des debris de construction	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :10,00
03044014 École EGNFC (903) RHS du bâtiment B6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 50
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
03044016 Pointe Sandwich(7302), transformateur (station pompes à eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
03057001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 5 000 Tonnes : 10 000,0
03057005 Air Canada et Air Canada Cargo (Bennery Brook)	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment	Mètres cubes : 1
03057011 Aire d'entretien (Bennery Brook)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sédiment	Mètres cubes : 1
03057012 Centre de Support Electrique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 1 300 Tonnes : 2 600,0
03057015 Ancien site d'avitaillement (Ancienne station d'information de vol)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 6 100 Tonnes : 12 200,0
03057016 Aérogare	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 160 Tonnes : 320,0
03057020 Terrain enclavé 40 / élimination de schiste côté ville	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 36 000 Tonnes : 72 000,0
03057022 Site d'élimination de schiste côté piste	s/o	s/o	s/o
03058001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Mètres cubes : 7
03059001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 5
03099001 Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03106001 Fosse de brûlage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 1
03111001 Sheet Harbour Passage Alignment antérieur (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
03114001 Spry Bay Sector (Métaux dans le sol près du feu et de l'hélisurface)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
03114002 Spry Bay Sector (Sol contaminé par des métaux lourds autour de l'alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
03117001 Beaver Island- aucun risque écologique ou pour la santé (extrémité est)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 355
03117002 Beaver Island- aucun risque écologique ou pour la santé (extrémité ouest)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 355
03130001 Manège militaire Truro (4001) Ancien bât. manège (B1)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
03130003 Manège militaire de Truro (4003) Champ de tir intérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03130005 Manège militaire Truro (4004) Anciens lieux de stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03136001 Bureau de district de la GRC de Truro	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 3 500
03138001 Masstown (2501) Bâtiment de réception	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03138002 Masstown (2502) Réseau d'antennes	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
03144001 Champ de tir Debert (1201) Champ et stand de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,20
03144002 Champ de tir Debert	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
03146001 Site de transmission de Great Village (2001) RHS existant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 720
03148001 Disposé- Lac Folly (1601) Bât. commande/Installation radars	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03148002 Dispose- Lac Folly (1602) Garage/Bâtiment des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03163001 Cap Sharp – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 2 400
03174001 Parrsboro (Sol contaminé par des métaux et du benzène)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
03184001 210-C04-B Établissement Springhill - Système de stockage de produits pétroliers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20
03184002 210-C04-C Établissement Springhill - System souterrain de stockage de produits pétroliers	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 225
03185001 Centre de recherches de Nappan	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03186001 Stand de tir Amherst (5403) Lignes de tir, butte tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 695
03186002 Stand de tir Amherst Secteur de coupe à blanc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
03186004 Champ de tir Amherst (5404) - Abri pour les troupes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03186005 Champ de tir Amherst (5402) - Abri pour les repères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03186006 Champ de tir Amherst (5401) - Hangar pour cibles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03205001 Bâtiment du manège militaire Amherst (501)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1 000
03205002 Manege militaire Amherst (502) Ancien hangar des PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1 000
03214001 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux et hydrocarbures dans le sol près de la résidence)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03214002 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux dans le sol près de l'écloserie)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03214003 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux/hydrocarbures, sol, fosse à combustion et zones de débris)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03244001 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol autour du feu d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 665
03244002 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol – Anciens emplacements arrière/ancienne remise	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 330
03263001 Île Pictou Sud – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
03268001 Manège Pictou (3201) Ancien bâtiment du manège (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03268002 Manège Pictou (3202) Ancien hangar de stockage des PP (B2)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03268003 Manège militaire de Pictou (3204) Entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,04
03275001 IGC Westville - Immeuble du gouvernement du Canada	s/o	s/o	s/o
03280001 RUISSEAU BAILEYS (LISMORE) – Sédiments de plan d'eau contaminés par des diphényles polychlorés et des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
03280002 RUISSEAU BAILEYS (LISMORE) – Contamination par des HCP – Ancien garage à tracteurs	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12
03281001 LITTLE HARBOUR (PICTOU COUNTY) (Contamination du sol par des hydrocarbures près du réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
03281002 LITTLE HARBOUR (PICTOU COUNTY) (Sédiments contamin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 17
03288004 Manège militaire New Glasgow(2902) Bât. de stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03288005 Stationnmnt militaire New Glasgow(9301) Site d'élim.cendres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03288006 Manège militaire New Glasgow stationnement militaire (9302)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03309001 PORT BICKERTON EAST (sédiments du lot d'eau)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
03319001 Île Liscomb – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 085
03323001 Île Wedge – Sol contaminé par des métaux/aucune contamination du sol par des hydrocarbures	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 810
03325005 Port Bickerton (métaux dans le sol près de l'ancien garage automobile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03325006 Port Bickerton (métaux dans le sol issus de l'abri de pêche)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03325007 Port Bickerton (métaux près du feu et du logement)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,03
03377001 Alignement de l'île Hart – HAP et métaux dans le sol de la partie nord de l'île	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
03382001 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près du hangar à bateaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 44
03382002 Île White Head – Sol et eaux souterraines contaminés par des métaux et des dans la zone de stockage de carburant en vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
03382003 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près de l'aire de logement et du poulailler	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 44
03389001 Queensport (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 525
03392001 Îles Cranberry – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures à l'île Sud	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 612
03392002 Îles Cranberry – Sol contaminé par des métaux à l'île Nord	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 612
03397001 Pointe Eddy – métaux dans le sol près des bâtiments et de la fosse à combustion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 22
03424001 BALLANTYNES COVE (ANSE MCNAIR'S) (Hydrocarbures – Près du réservoir d'huiles usagées	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
03441001 Terrain Vacant de Heatherton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 0
03455001 Camp de l'anse Gillis – HAP et métaux dans le sol près de l'ancienne cale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 400
03476001 Fond du port	s/o	s/o	s/o
03499001 Mabou Harbour (Métaux lourds dans le sol près de la structure du feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 466
03524001 CHETICAMP POINT (Taches près du réservoir d'huiles usagées)	s/o	s/o	s/o
03528001 CHETICAMP - QUAI TOWN (Réservoir d'huiles usagées – Contamination par des hydrocarbures)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03543001 Pointe Enragée – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 135
03547001 Pointe Caveau – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux recommandations du CCME	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
03577002 Alignement de l'île Janvrin – Sol contaminé par du zinc dans la zone d'élimination des batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
03586001 Île Green – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 505
03589001 Île Country – Métaux dans le sol entourant le logement nord-ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 385
03589003 Île Country – Métaux dans le sol près du logement sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 385
03592010 Arichat GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 132
03604002 Site de dépôt de carburant en vrac Irving	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
03613001 Île Gregory – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
03632001 Promontoire Fourchu – Contamination par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 255
03634001 MAIN-À-DIEU (Sol contaminé par des métaux)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
03634002 MAIN-À-DIEU (Sédiments de plan d'eau contaminés par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
03640001 Site de déchets commerciaux de Parcs Canada	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
03640002 Ancien site d'enfouissement de la ville	Autre matériel organique	Sol	Hectares :1,00
03640005 Ancien site d'enfouissement militaire	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Hectares :0,50
03640006 Site de déversement de carburant du parc d'entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 2 670
03641001 Île Scatarie – Sol contaminé par des hydrocarbures, des métaux, des HAP et des diphényles polychlorés	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 750
03642001 Île Guyon – Sol et eaux souterraines contaminés par des métaux et des hydrocarbures	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 760
03660002 SFC Sydney, radar FPS (1701) Complexe entreposage ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03660003 SFC Sydney, Poste de radar FPS(1702), Bât. des radars B55	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03660004 SFC Sydney, radar FPS (1703) Ancien site d'entreposage BPC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03660005 SFC Sydney radar FPS (1704) Ancien réservoir mazout (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03660006 SFC Sydney radar FPS(1705) Ancien réservoir mazout B57	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03660007 SFC Sydney - radar FPS (1706) Ancien réservoir mazout B50	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03662001 Champ de tir Sydney (3801) - Champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 226
03685001 Île Flint – Sol contaminé par des métaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 444
03687001 Pointe Low – Métaux et hydrocarbures dans le sol et les eaux souterraines	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 788
03690001 Manège militaire de la baie Glace (1801) - Manège militaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03690002 Manège militaire de baie Glace (1802) Stockage des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03690003 Manège militaire Baie Glace(1803), Clôture au S (Pétrole)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03708001 Parc Victoria (4101) Bâtiment du quartier général (B8)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
03708002 Parc Victoria (4102), Magasins des Quartiers maîtres (B35)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03708003 Parc Victoria (4103) Installation de chauffage (B11)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
03708004 Parc Victoria (4104) Ancien garage d'entretien (B34)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03708005 Parc Victoria (4105) Ancien garage B27	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03747001 Sydney Alignment antérieur (Sol contaminé autour du phare – Métaux/hydrocarbures/HAP)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 930
03752001 Point Aconi (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 500
03759002 Collège de la Garde côtière canadienne (Métaux et toluène dans le sol - Ancien bâtiment, au nord du ruisseau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 210
03759003 Collège de la Garde côtière canadienne (Contamination par des métaux et des HPA dans des sédiments du ruisseau Crawley)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
03760004 Manège militaire de North Sydney (3001) B32	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03765001 Bien immobilier	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 70 360
03771001 BIG BRAS D'OR (Sol contaminé par du pétrole)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03776001 Pointe Black Rock – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 350
03806001 Feu à secteurs du havre Otter – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03813001 Île Ciboux – Métaux dans le sol près de l'ancienne étable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03813002 Île Ciboux – Métaux dans le sol près du feu et de la zone environnante	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03813003 Île Ciboux – Métaux dans le sol près de l'ancien hangar à bateaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03830001 INGONISH (POINTE MACLEODS) (Contamination par des hydrocarbures à l'ancien réservoir de stockage souterrain/abri d'appâts)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 248
03842001 Site d'entreposage temporaire des déchets de bois traité du mont North	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,40
03842003 Site d'incinération de Jerome Mountain	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,34
03842004 Aire de service d'Ingonish	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 12 560
03842005 Aire de service de Cheticamp	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,63
03842006 Site d'enfouissement de Marrach	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Tonnes : 3 700,0
03842008 Site d'incinération de Broad Cove	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,06
03842009 Verts du terrain de golf Highlands Links	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :0,93
03842010 Site de déversement de carburant du parc Cheticamp	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
03842020 Parc d'entretien de Grande-Anse	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 280
03850001 Cape North - Money Point (Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 913
03851001 Île St. Paul, extrémités nord et sud – Contamination par des hydrocarbures et des métaux à l'extrémité nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 1 398
03852001 Neils Harbour (Sol contaminé par des métaux, sol et eaux souterraines potentiellement contaminées par des BTEX et des HPT)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 34
05340001 26 - Membertou - 06054 - CARIBOU MARSH 29 - 1000038295	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05340002 26 - Membertou - 06056 - MEMBERTOU 28B - 1000028195	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 000
05340003 26 - Membertou - 06056 - MEMBERTOU 28B - 1000012493	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 6 000
05358001 27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 - 1000000393	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 6 000
05361001 25 - SIPEKNE'KATIK - 06052 - PENNAL 19 - 1000047298	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
05669001 édifice Marine House, Halifax	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
07610122 Île Sable	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 010
10003001 Terrain	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
12856001 Chemin Lingan Beach	s/o	s/o	s/o
14985001 Four Star / Broughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
15039001 Dominion 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
16662001 Victoria Junction Tailings Basin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
21872001 Hospital Road, Point Edward/Keating Point, Cap-Breton, N-É	s/o	s/o	s/o
26599001 LARRYS RIVER (Hydrocarbures/arsenic – Sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
26612001 West Advocate, Cumberland, N.-B.	s/o	s/o	s/o
26688002 GUNNING COVE (Contamination pétrolière – Zone de stockage des huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 60
29734001 SOUTH BAR (Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP – Réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 105
30020001 NEW WATERFORD (Sol contaminé par des métaux dans la zone d'élimination des déblais de dragage)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 240
30020002 NEW WATERFORD (Sédiments contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
31522001 Morgan Falls Fishway (Bore dans l'eau potable)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,11
32086001 Ancienne école de lutte contre les avaries du ministère de la Défense nationale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 300 Hectares :6,00 Tonnes : 2 600,0
32771001 Manège militaire pringhill (3601) Bât du manège militaire	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
32962001 Sydney Alignment postérieur (Sol-métaux/pétrole)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
34187001 Secteur principal camp de gravier, Camp de cadet lac Cloud	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
36056001 Plants d'eau (9912) Balises de la Marine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :28,00
36185001 Actuel champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
36290001 St. Columba VHF (Concentrations d'hydrocarbures dans le sol respectant les lignes directrices)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
38002001 Dominion 26	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38003001 Dominion 20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38007001 Lingan - Mine Waste Rock Pile (LWRP)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38007002 Lingan - Mine Waste Rock Pile (GDNW)	s/o	s/o	s/o
38007003 Lingan - Mine Waste Rock Pile (SDSM)	s/o	s/o	s/o
38008001 Domestic Coal Yard	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
38009001 Princess Site - Mine Waste Rock Pile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38009002 Princess Site - Princess Wash Plant Site	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
38009003 Princess Site - Edwards Pond	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38010001 Victoria Junction (Main Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38010002 Victoria Junction (small pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38018001 Former Gowrie Wash Plant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38019001 Dominion No.22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38037001 Dominion 21	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38076001 Tom Pit-Tobin Road	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11 000
38086001 Franklin - Waste Rock	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38086002 Franklin (#5 Prospect) - mine water	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38090001 Site 38090001	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
38099001 Beaver & Nicholson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38107001 Broughton (Waste Rock Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38128001 Dominion 6 (PCD1 - Clyde Mine)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
38162001 Dominion 6 - (Waste Rock Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38204001 Dominion 25 - Mine Waste Rock Pile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38204002 Dominion 25 - Mine Water discharge to surface	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38240001 Dominion 11 - Covered Waste Rock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38240002 Dominion 11 - Mine Water passive treatment system	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38245001 Dominion no. 3	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38314001 GBU3 Oily Waste	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38378001 Summit (waste rock pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38410001 Dominion No. 18	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
38433001 New Victoria Mine Water Treatment Facility	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38439001 Dominion No. 14	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38461001 New Waterford Residential Property	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38495001 Gowrie No. 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38504001 Dominion 5 & 10 - Mine Waste Rock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38620001 Neville Street Passive Treatment System	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38642001 Phalen Ocean Dump (PHOD)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
52106002 Fergusons Cove (1501) Bâtiment du champ d'analyse acoustique	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
52107001 Plants d'eau(9905) Façade portuaire (locaux de la Marine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,67
56052001 Lower LArdoise Front Range (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
56053001 Quai de Lobster Rock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
56053002 Ancienne propriété de Garson/Sweeney	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
56053003 Yarmouth - terminal maritime - quai longitudinal et ancien quai public	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	s/o
56665001 AECL Heavy Water Plant Site	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
57358001 Manège militaire Windsor(4401),Manège militaire de laRéserve	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
57358002 Manège Windsor (4402) Manège d'origine de la Réserve	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
58208001 Havre Caribou – Métaux dans le sol et les eaux souterraines	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
58224002 Cap d'Or – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 200
58658001 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures dans le sol près des tours	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
58658002 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures à l'ancienne centrale électrique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 72
58658003 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures à l'ancien bâtiment agricole	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 130
67639001 Île Henry – Sols contaminés par des métaux près du feu et du hangar de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
69813001 Manège New Glasgow (7101), Lot vacant, Site prop.pour manège	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
81086001 Alignement postérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
81175001 Sheet Harbour Passage Range Rear (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
81492001 Port Caledonia Sydney VHF (Hydrocarbures dans le sol, dans l'angle nord-est du site)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
81514001 Île Sable – Contamination par des hydrocarbures da	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 775
81575001 LArchevêque Fog Signal (Zinc dans le sol de surface)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
81585001 Station DGPS de la pointe Hartlen – Métaux dans le sol près d'une hutte de stockage abandonnée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 375
81605001 Radar de la pointe Eddy – Aucune contamination	s/o	s/o	Mètres cubes : 150
81760001 Canso Canal (Sol contaminé par des métaux – Côté nord-est du chenal)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
81760003 Canso Canal (Sédiments du chenal contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
N0112001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	s/o
N7003001 Cornwallis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7058001 Cornwallis	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7084001 Manège militaire de North Sydney (3002) B35	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7089001 Disposé- Garage rue Mason(2401) Ancien secteur stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7090001 D, Garage rue Mason (2402) Ancien RSS & îlot dist. diesel	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7091001 Disposé - Garage rue Mason (2403), Garage d'entretien (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
N7092001 Dispose - Garage de Mason St (2404) Entrepot du bureau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
N7095001 Ancienne SFC Sydney	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 000