Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Situé dans une Agglomération de Recensement Province/Territoire : Ontario Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Municipalité (ascendant)
Sites trouvés:	422

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000969 Bâtiments AA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00000970 Bâtiments BB	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000971 Bâtiments C	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000972 Bâtiments D	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000973 Bâtiments H	s/o	s/o	s/o
00000974 Bâtiments L	s/o	s/o	s/o
00000975 Bâtiments M/P	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000976 Bâtiments Y	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000977 Bâtiments Z	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000978 Enceinte des PP en vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
00000979 Héliport	s/o	s/o	s/o
00000980 Installation de chauffage central	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00000981 Club de yacht	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00000983 Champs d'entrainement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000984 Secteurs d'entraînement des pompiers	Hydrocarbures halogénés	Sol de surface	s/o
00000985 Boîte de munitions ''PCP''	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
00000986 Dépotoir adjacent à la rivière d'Ottawa (S-E de l'héliport)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000987 Dépotoir de déchets liquide	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000988 Dépotoires: emplacements non confirmés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000989 Dépotoir - Terrain de golf	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000990 Dépotoir de matériaux de construction abandonné	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000991 Dépotoir de déchets solides secs	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00000992 Ancien site de dépotoir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000993 Site de l'ancien site d'enfouissement (aire M)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00000994 Site d'enfouissement des contenants de pesticide	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00000995 Dépotoir à côté des parcours	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 325
00001477 Le site	s/o	s/o	Hectares :0,00
00002364 Réserve nationale de faune du ruisseau Big Creek (Long Point)	s/o	s/o	s/o
00002412 Unité Big Creek - La Résidence de Warden	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 9 Hectares :0,00
00002413 Unité Big Creek - Garage et bâtiment pour entreposer les materiaux dangereux	s/o	s/o	s/o
00002415 Unité Big Creek - Zone de dock de bateau	s/o	s/o	s/o
00002416 Unité Hahn Marsh - Possible ancien bâtiment d'office	s/o	s/o	s/o
00002417 Unité Hahn Marsh - Canal à l' Unité Hahn Marsh	s/o	s/o	s/o
00002418 Club de Bluffs	s/o	s/o	s/o
00002422 La Cabine et Atelier de Warden	s/o	s/o	s/o
00002423 L'entreposage à Squire’s Ridge	s/o	s/o	s/o
00002425 Hangar à générateur	s/o	s/o	s/o
00002426 Réserve nationale de faune de Long Point (Consolidé)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
00002480 Réserve nationale de faune de St-Clair unité de St. Clair (consolidé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Hectares :1,14
00002481 Unité Big Creek - Ancienne maison de bateau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol de surface	Mètres cubes : 60 Hectares :0,01
00002485 Cottage de Mr. Frank Reid	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00002486 La cabine de Squire’s Ridge	s/o	s/o	s/o
00002489 Eau de surface à la propriété de ruisseau Bear près de la cabane abandonnée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002491 Ancien zone d'intersection	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol de surface	Mètres cubes : 360 Hectares :0,14 Tonnes : 720,0
00002570 Les wagons anciens	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00002575 Zone située pente descendante de la station de contrôle de la qualité de l'air	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00002576 Station de pompage et vieux réservoir de propane pour barbecue rouillé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00002578 Vieille quai et l'équipement rouillé à proximité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002579 Centre d'élevage de caille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00002582 Passerelle flottante	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00002583 Qualité des eaux de surface et des sédiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002585 Wye Marsh NWA - Cour d'auto démolition	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00004088 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D - 0402429605	s/o	s/o	s/o
00005273 - 0402548105	s/o	s/o	s/o
00006523 172 - Aamjiwnaang - 06194 - SARNIA 45 - 3000038896	s/o	s/o	s/o
00006571 220 - Nipissing First Nation - 06152 - NIPISSING 10 / 3000047196	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 1
00006890 167 - Moravian of the Thames - 06189 - MORAVIAN 47 - 3000010994	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 30
00006920 - 0403332907	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00007622 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404287609	s/o	s/o	Mètres cubes : 250
00007623 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 0404287709	s/o	s/o	s/o
00007625 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 0404289709	s/o	s/o	s/o
00007627 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404290109	s/o	s/o	s/o
00007628 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404290209	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
00007629 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404290309	s/o	s/o	s/o
00007630 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404291609	s/o	s/o	Mètres cubes : 250
00007631 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 0404293709	s/o	s/o	s/o
00007783 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 3000048896	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00008348 CANEX	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :2,00
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008420 BFC Petawawa CTSE - Ancien champ de grenades	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
00008499 Champ petit calibre Cedar Spring & secteur dangereux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
00008523 Manège Troy - Édifice de maintenance	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	s/o
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 700
00008688 Manège militaire Timmins	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008741 RNF de Long Point	s/o	s/o	s/o
00012240 Long Point (Autour du phare)	s/o	s/o	s/o
00012656 BIG BAY (NORTH KEPPEL) (Zone accessible au public (SA-3))	s/o	s/o	s/o
00012661 LINDSAY (Angle nord-est de la propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 295
00012663 ORILLIA (TOWN) (Parc Orillia (site no 4964) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00012666 RONDEAU (ERIEAU) (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012668 VERMILION BAY (Havre)	s/o	s/o	s/o
00012674 BROCKVILLE (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012723 MIDLAND (RIVIÈRE WYE) - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012735 PERCH CREEK (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012756 WADE'S LANDING (Non évalué)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012763 SAULT STE. MARIE (MARINA BELLEVUE) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00012766 WHEATLEY (Près de l'ancien réservoir de stockage d'huiles usagées)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012781 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (À l'est du restaurant Boatworks)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00012789 PORT HOPE (Réservoir de stockage souterrain hors service)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00012790 SAULT STE. MARIE (MARINA BELLEVUE) (PAC 1 – Remblai de laitier)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012796 WHEATLEY (Plan d'eau du havre)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 300
00012813 LEAMINGTON - MARINA (Est du quai, nord du bâtiment de la marina)	s/o	s/o	s/o
00012814 LEAMINGTON - MARINA (Nord des réservoirs de stockage hors sol)	s/o	s/o	s/o
00012815 LEAMINGTON - MARINA (plan d'eau à l'ouest du distributeur de carburant)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00012816 LEAMINGTON - MARINA (Plan d'eau au sud d'un point de rejet des eaux usées)	s/o	s/o	s/o
00012825 Centre de lutte contre la lamproie marine – Angle sud-est du complexe de stockage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00013052 Centre de lutte contre la lamproie marine – Limite est du complexe de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013065 Feu à secteurs de la baie Southeast – Ancien feu d'alignement avant – Zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013099 Feu à secteurs de la baie Southeast – Ancien feu d'alignement arrière – Zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013103 Centre de lutte contre la lamproie marine – Limite sud du complexe de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 330
00013143 Centre de lutte contre la lamproie marine – Complexe administratif	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 220 Tonnes : 440,0
00013144 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (Au sud des anciennes chaufferies)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00013147 BROCKVILLE (Sols contaminés sur les côtes sud-est et ouest des zones gazonnées et au sud-ouest du bâtiment des douanes)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500 Hectares :0,05 Tonnes : 176,6
00013153 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013154 PORT HOPE (Plan d'eau – Bassin d'évitage)	Autre matériel organique	Sédiment	s/o
00013159 STURGEON CREEK (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013161 Penetanguishene Wharf (Plan d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013205 SAND POINT (Sédiments sur la côte sud du quai)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013207 WHITE LAKE (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00013215 PORT DOVER-MARINA (Zone polluée derrière le garage du Ministère des Ressources naturelles à l'est du bassin)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00013216 PORT DOVER-MARINA (Ancien réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00013217 PORT DOVER-MARINA (Plan d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013242 Île Griffith – Sédiments autour et au sud du quai historique	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 265
00013270 ORILLIA (TOWN) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :12,68
00013280 Région de Port Hope	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 809 100
00013715 Sombra (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013722 Île Arnprior – Autour de la structure d'aide à la	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00013725 Victoria Harbour Rear Range (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013745 Feu directionnel du ruisseau Bowens – Zone entourant la structure	s/o	s/o	s/o
00013748 Brockville Breakwater (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013753 Alignement avant en amont de Pointe aux Pins – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013775 Ruisseau Cedar – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013776 Ruisseau Cedar Est – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013785 Cobourg East Pier Head (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013786 Cobourg Harbour 'T' Pier (En excédent) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013787 Cobourg West Pier Head (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013788 Cobourg SAR (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013792 Cornwall MCTS (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013795 Cornwall Marina (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013796 Corunna Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013797 Corunna Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013798 Courtright - (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013799 Alignement avant de Crossover – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013800 Alignement arrière de Crossover – Feu côtier secondaire de Crossover Brockville	s/o	s/o	s/o
00013801 Alignement arrière de l'île De Watteville – Autour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 48
00013852 Kingsville (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013853 Kingsville Entrance Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013854 Kingsville Entrance Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013855 Kingsville Ferry Wharf Light (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013856 Kingsville West Pier (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013861 Leamington MCTS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013862 Leamington Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013863 Leamington Breakwater Harbour Entrance (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013864 Leamington Breakwater West (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013867 Feu 10 – Orientation et secteur – Aucune contamination détectée (LL 185/185.2)	s/o	s/o	s/o
00013872 Feu 143 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013873 Feu 144 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013874 Feu 147 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013875 Feu 150 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013876 Feu 151 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013903 Long Point Heliport - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013904 Long Point Inner EC-10 (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013905 Long Point IRB Station - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013914 Secteur de l'île Martin – Autour de la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00013916 Feu 141 – Île Mc Coy – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00013918 Feu 137 – Île McNair – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013922 Mitchell Bay Sector - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013923 Mooretown (Structure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,00
00013931 Île Needles Eye – Autour de la structure d'aide à	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3
00013941 Passage Pelee	s/o	s/o	s/o
00013942 Pembroke Breakwater (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013943 Petawawa (Autour de la structure d'aide à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013957 Alignement antérieur de Point Edward (Sol entourant la structure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 210
00013958 Point Edward Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013960 Pointe aux Pins – autour du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00013967 Port Burwell STCM (Ruisseau Clear) (Angle nord-ouest du bâtiment)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,0
00013981 Port Dover East Pier (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013984 Port Dover SAR - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00013985 Port Hope (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013987 Port Hope West Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013990 Port Rowan (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014006 Rondeau Inner Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014009 Phare 142 de l'île Royal – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014011 POINTE Sand (Feu côtier secondaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 45 Hectares :0,01 Tonnes : 90,0
00014014 Sarnia Breakwater (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014016 Chenal de l'île Potato (DB-C22) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014022 Île Skeleton 138 – Autour de la structure d'aide à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014036 St. Williams (Balise de jour – Zone du plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00014037 Haut-fond de l'île Stag – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014041 Stokes Point Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014044 Sturgeon Creek - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014045 Sturgeon Creek Entrance - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014070 Wheatley (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014071 Wheatley Harbour light (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014072 Wheatley Range Rear - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014117 Pointe Asylum – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014128 Wades Landing Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014131 Collingwood MCTS (Dans l'enceinte clôturée, juste au sud du bâtiment des balises)	s/o	s/o	s/o
00014147 Bayfield Dyke (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014149 Alignement postérieur de Pointe aux Pins – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014151 Île Beacon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014162 Bellevue Marine (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014185 Baie Hunter (DB-EC8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014189 Île Bowles (DB-J10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014215 Île Callender (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014216 Alignement en amont de l'entrée du canal Canadian – Empreinte à l'alignement arrière	s/o	s/o	s/o
00014217 Alignement arrière en aval de l'entrée du canal Canadian – Sol et eau souterraine sur le site	s/o	s/o	s/o
00014242 Collingwood Sector Light (LL 853) (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014244 Baie Colpoys – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014313 Alignement avant de la pointe Fisherman's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014314 Alignement arrière de la pointe Fisherman's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014371 Baie Golf Course – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014385 Gros Cap Reefs - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014418 Pointe Fishermans (DB-D11), balise de jour de la baie Hunters no 1 (DB-EC5) [LL 5455]	s/o	s/o	s/o
00014419 Baie Hunter (DB-EC6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014505 (DB-D13) Balise de jour, rivière LaVase (DB-K5) (LL 5443) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014506 Entrée de la rivière LaVase – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014507 Rivière LaVase – Alignement (LL 1421/1421.1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014547 Rocher Mary – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014548 Balise de jour de Marys Rock (DB-MP2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014568 SCTM sur le site du lac Meredith – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014578 Alignement de la pointe Midland – feu d'alignement arrière	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol de surface	Mètres cubes : 450
00014705 Rocher Moreau (DB-C20) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014707 Île Murray (DB-C19) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014735 Île Newman – Réservoirs sur le site associés à des activités minières avantes	s/o	s/o	s/o
00014744 North Bay Daybeacon #1 (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014745 Pointe Sunset (DB-KA4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014747 Ascenseur à bateau de Keewatin Nord (DB-Q99) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014757 Quai Keppel Nord – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014770 Entrée de la rivière Nottawasaga – Anciens emplacements d'aide	s/o	s/o	s/o
00014799 Owen Sound Pier - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014800 Owen Sound Range (Sol entourant les alignements)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014814 Penetang Harbour (Sols entourant la structure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 Hectares :0,00 Tonnes : 14,0
00014838 Pointe aux Pins (alignement principal) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014843 Port McNicoll Range Rear (Sol entourant la structure d'aide à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00014844 Feu d'alignement antérieur de Port McNicoll (LL 866 - Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
00014847 Alignement avant de l'île Potato (DR-C33F) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014848 Alignement arrière de l'île Potato (DR-C33R) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014857 Pointe Pyette – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014897 Baie Safety – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014910 Alignement avant en aval de l'entrée du canal Canadian – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014916 Alignement avant du détroit de Severn (DB-C40F) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014917 Alignement arrière du détroit de Severn (DR-C40R) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014955 Île Dufresne Sud (DB-24) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014966 Rivière South – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014968 Chenal Palmerson Est (DB-QT8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014971 Port Lambton IRB (Sol – Zone actuelle de stockage de carburant)	s/o	s/o	s/o
00014972 Port Lambton IRB (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00014989 Alignement de la baie Sturgeon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014991 Pointe du ruisseau Sucker – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015017 Île Three Pine – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015018 Haut-fond Three Sisters – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015019 Haut-fond Three Sisters (DB-K2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015049 Rochers Turning/Waubaushene – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015056 Victoria Harbour Front Range (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015059 Wades Landing Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015064 Waubaushene Inner Front Range Light (LL 892) (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00015065 Waubaushene Inner Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015066 Alignement antérieur de Waubaushene (Feu LL 890)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
00015108 Camlachie MCTS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015113 Grande Pointe MCTS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015119 Wiarton MCTS (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015124 Point Edward MCTS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015139 Service d'entretien des bouées de Cornwall – Sol entourant le bâtiment existant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 290
00015140 Pointe Kessel – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015141 Beaver Meadows – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015145 Rivière LaVase (DB-K5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015146 Lac Nipissing (DB-EC6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015147 Baie Hunter (DB-EC5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015179 Quai de la rue Pim	s/o	s/o	s/o
00015184 Brockville Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015189 Barrage du ruisseau Clear – Zone entourant le barrage	s/o	s/o	s/o
00015190 Cobourg Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015192 Collingwood Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015193 Cornwall Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015197 Erieau Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00015206 Barrage du ruisseau Forestville – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015211 Station hydrométrique de Gros Cap – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015217 Kingsville Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015221 Barrage du ruisseau Normandale – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015223 Point Edward Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015224 Port Britain Creek Barrier Dam - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015226 Port Dover Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015233 Lower Soo Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015234 Upper Soo Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015246 Barrière gonflable du barrage de Big Carp	s/o	s/o	s/o
00015248 Centre de foresterie des Grands Lacs (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015249 Cobourg Creek Barrier Dam (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015250 Elkhart Industrial Mall (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015251 Sarnia Government of Canada Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015253 Nova Seaway Centre - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015254 Transport CCG (Garde côtière) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015255 U.I.C. Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015256 Ruisseau Venison – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015262 Sarnia Habitat Management Storage Depot (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016552 BIG BAY (NORTH KEPPEL)(Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 690
00016559 Cobourg (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016576 LEAMINGTON - MARINA (Plan d'eau à l'ouest de la rampe de mise à l'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016585 OWEN SOUND (JOHN ALLAN LEASE) (Sédiments de plan d'eau provenant du côté nord du quai)	s/o	s/o	s/o
00016586 OWEN SOUND-RAINBOW YACHT CLUB (Plan d'eau à la rampe de mise à l'eau)	s/o	s/o	s/o
00016588 Penetanguishene Wharf (Quai de la ville – Non évalué)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,50
00016595 PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Eaux souterraines – Zone actuelle de stockage de carburant)	s/o	s/o	s/o
00016596 PORT DOVER - Facilité de pêche commerciale (PPB–Nord du quai de ravitaillement en combustibles – Sol de surface)	s/o	s/o	s/o
00016597 PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Sol de subsurface – Zone actuelle de stockage de carburant)	s/o	s/o	s/o
00016598 PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Feu de navigation de la Garde côtière canadienne [C F 00290])	s/o	s/o	s/o
00016599 PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Port pour petits bateaux – Nord du bassin commercial – Sol de surface)	s/o	s/o	s/o
00016600 PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Sol – Zone actuelle de stockage de carburant – Site de recherche et de sauvetage de	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016601 PORT HOPE (Sédiments – Embouchure de la rivière Ganaraska)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016602 PORT HOPE (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016607 RONDEAU (ERIEAU) (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016621 ILE WHITE CLOUD (KEPPEL NORD) (24 m au sud de l'extrémité sud du quai)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016622 WHITE CLOUD ISLAND (NORTH KEPPEL) (Sédiments à l'est et à l'ouest du quai)	Autre matériel organique	Sédiment	s/o
00016627 OWEN SOUND-MARINA (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 17 667
00016628 OWEN SOUND-MARINA (Matériaux de remblai)	s/o	s/o	s/o
00016636 Sarnia - Bridgeview Marina (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00022977 Penetanguishene Wharf (Marina de la baie Beacon)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00022978 LINDSAY (Partie sud-ouest de la propriété)	s/o	s/o	s/o
00022979 LINDSAY (Peinture sur les bancs et les rampes)	s/o	s/o	s/o
00022980 BIG BAY (NORTH KEPPEL) (Angle sud-ouest du site – Côté est du ruisseau Big Bay)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00023084 PENETANGUISHENE (VILLE DE PENETANGUISHENE) (matériaux de remblai de réservoirs de stockage hors sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023105 PENETANGUISHENE VILLE DE PENETANGUISHENE) (Plan d'eau près de la station de traitement des eaux usées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023106 PENETANGUISHENE (VILLE DE PENETANGUISHENE) (Plan d'eau près de la marina du havre ouest)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023107 PENETANGUISHENE VILLE DE PENETANGUISHENE) (Plan d'eau près de la marina de l'anse Dutchman's)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
00023385 Pointe-aux-Pins, Insectarium	s/o	s/o	s/o
00024048 Site de Gestion de déchets Welcome	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 455 000
00024332 Centre de lutte contre la lamproie marine – Bâtiment de la Garde côtière canadienne	s/o	s/o	s/o
00024876 22eme escadre complexe souterrain	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024877 22ième escadre Bâtiment 45	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 620,0
00024905 Ancien réservoir souterrain de North Bay	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024927 22ième escadre surveillance PFAS	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 214 000
00025020 North Bay POL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00025082 22e Escadre derrière le bâtiment 14	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00025089 22e Escadre décharge MTO	s/o	s/o	s/o
00025095 Garrison Petawawa	s/o	s/o	s/o
00025335 Alignement de la pointe Midland – Feu d'alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 240
00025397 Port de Cornwall - Aquatique, site d'élimination de batteries	s/o	s/o	s/o
00025571 Sarnia Parties de terres - Port du Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
00025803 Centre de recherche en construction, Carleton Place	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 300
00026029 Ile Ste-Marie Nord – côté ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00026072 Wye Marsh NWA - Dépotoir de la ferme	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 80 Hectares :0,03 Tonnes : 160,0
00026078 Terres portuaires de Cornwall	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,21
00026482 Zone de transfert de carburant	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00027487 Rivière Thames à Thamesville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00027540 Programme de gestion provisoire des déchets	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 1
00027551 Marais de la Pointe-Pelée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1 490,00
00027816 RIVIÈRE SERPENT EN DESSOUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,6
00027817 RUISSEAU ROCHESTER AU DESSUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027886 RUISSEAU LITTLE NORDIC AU LAC ELLIOT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027901 RIVIÈRE MATTAGAMI PRÈS DE TIMMINS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027909 RIVIÈRE ST. MARY'S PRÈS DE LA RIVIÈRE GARDEN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027921 RUISSEAU BEAR EN-DESSOUS DE BRIGDEN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 61,4
00027929 MISSISSIPPI À APPLETON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027936 LAC WOODS À KEEWATIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
05159001 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 3000048796	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 100
05159002 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 3000048596	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 13 400
05159003 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 3000048696	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05159004 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 3000048996	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
05169002 167 - Moravian of the Thames - 06189 - MORAVIAN 47 - 3000010794	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 1
05179001 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D / 3000047296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05179002 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION NO. 15D - 3000084696	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
05179003 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D / 3000105197	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	s/o
05179004 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION NO. 15D - 3000105297	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
05179005 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D / 3000047396	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05179006 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION NO. 15D - 3000105097	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 000
05179007 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D - 3000050496	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
05179008 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D - 3000051596	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
08477001 Site de stockage de produits chimiques en vrac	s/o	s/o	Hectares :1,00
08477002 Ancien RSS	s/o	s/o	Hectares :1,00
08477003 Lit du port - Cornwall	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
08482001 Parc de la rue Water	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50 000
09731003 Goose Bay - Lac Sturgeon	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Hectares :167,00
10457001 Installations de pêche commerciale de PORT DOVER - (Principale zone de marina - Plan d'eau sur le site)	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
10476002 Ferme de recherches de Delhi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
10476005 Ferme de recherches de Delhi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 534
10642001 Manège militaire Chatham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
10667001 Camp Henry	Pesticides	Non disponible	Hectares :0,91
10667002 Parc d'entretien	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	Mètres cubes : 10 500
10675001 PLAGE CEDAR (Sédiments – Partie nord de la propriété – Nickel)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
10675002 PLAGE CEDAR (Sédiments – Près des quais – Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP))	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
10816001 105 rue Christinal Sud, Sarnia	s/o	s/o	s/o
10997001 Hangar d'entreposage de PP no#2 Existant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
10997002 Champ de tir interieur no#5 Existant Ferme	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
11032001 Île Nottawasaga – Près de la tour et de l'ancien logement – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 365 Hectares :2 030,00 Tonnes : 730,0
11034001 44 Hurontario Street	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11040001 Lit du port	s/o	s/o	s/o
11143001 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (À l'ouest du restaurant Boathouse)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
11306001 Ancien Collège canadien des préparatifs en cas d'urgence, Arnprior	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	s/o
11347006 Garage Canex R101	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
11347007 Ancien champ de tir /Champ de tir de biathlon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 500,0
11378001 Complexe pour VR, 22E	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 4 059
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 230
11378003 Dépôt à neige	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378004 Ancienne installation de chauffage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 490
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 100
11378006 Garage cooperatif Batiment 57	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 223
11378007 FETA (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 702,0
11378008 Aire d'entrainement pour les pompiers (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 3 742,0
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 400
11493001 PORT LORING (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
11725001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 1 300,0
11812001 Remise de bouées du lac George – Sud-est du hangar de stockage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
11848001 Manège militaire Sault-Ste-Marie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
11867001 SSM Lit du port	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :100,00
12131001 KEEWATIN (Plan d'eau au nord du quai du gouvernement)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
12131002 KEEWATIN (Plans d'eau au nord de la rue Bay)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
12151001 Kenora Base (Zone d'avitaillement en carburant des bateaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 208 Hectares :0,04
12290001 ARNPRIOR (Eaux littorales)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	s/o
22907001 Lit du port	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Hectares :10,00
23290001 Pont des Allumettes (coté Ontario)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
27519001 SCTM de Gros Cap – Base de tour de radio-zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
31510001 CORNWALL-MARINA (Zone sublittorale du plan d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
31513001 NORTH BAY-MARINA (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
32057002 Secteur de démolition	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 65
32057003 Zone de stockage pour l'armement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
32971001 Lit du port	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Hectares :100,00
33984001 KENORA-MARINA (Ensemble du plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 200
33984002 KENORA-MARINA (Le long de la ligne de démarcation de propriété, sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1
36341001 Rondeau MCTS (Tour de communication – Métaux dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
54097001 Immeuble Lionel Chevrier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
54500001 Pembroke Small Craft Harbour - (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
58231001 Île Griffith – Près du phare	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 22
58259001 Alignement avant de l'île De Watteville – Autour de l'aide à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 29
N0009001 Aéroport de Sault Ste. Marie - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :1,00
N0045001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0045002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0076001 Ancienne installation pétrolière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
N0113001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	s/o	s/o	Tonnes : 3,0
N0237001 Quai de la rue Main	s/o	s/o	s/o
N0237002 Quai de la rue Matheson	s/o	s/o	s/o
N0237003 Quai de la rue Second	s/o	s/o	s/o