Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Circonscription Électorale Fédérale : Algoma--Manitoulin--Kapuskasing Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	355

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00001366 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine	s/o
00001367 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Autre milieu Eau souterraine	s/o
00001412 Bâtiments anciens	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00001413 Ancienne aire d'entraînement cas d'incendie	Autre matériel organique	Eau de surface Sédiment	s/o
00001415 RHS d'essence/diesel et ancien réservoir souterrain de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00001416 Domaine des pesticides rinçage	Pesticides	Eau souterraine	s/o
00001417 Extérieur des stocks région	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00001475 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie de Kapuskasing	s/o	s/o	s/o
00002431 Station météorologique automatisée Nagagami, Ontario	s/o	s/o	s/o
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00027483 Rivière Groundhog à Fauquier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 54
00027816 RIVIÈRE SERPENT EN DESSOUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,6
00027817 RUISSEAU ROCHESTER AU DESSUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027882 RIVIÈRE PUKASKWA AU PARC NATIONALE PUKASKWA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027884 RIVIÈRE MAGPIE AU LAC ESNAGI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027886 RUISSEAU LITTLE NORDIC AU LAC ELLIOT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027910 RIVIÈRE AUX SABLES À MASSEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00012918 Post de foresterie du Thessalon	s/o	s/o	s/o
00026433 Emprunt du parc national Pukaskwa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 487
12008001 Entrepòt de carburant de l'anse Otter	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
12008002 Site de la génératrice à l'anse Otter	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
32504001 BLIND RIVER (Blind River Harbour)	s/o	s/o	s/o
32550001 Manitowaning - Autour de la structure du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00000870 Promontoire Otter – Au sud du hangar à bateaux à la réserve no 1 (environ 20 m au sud du littoral du havre Old Dave's)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000876 Promontoire Otter–Zone de bâtiment abritant la génératrice, ancien SSCH et zone de réservoirs d'huiles usagées réservoir no 2	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 900,0
00000880 Promontoire Otter – Sols de zones d'enfouissement au sud du phare dans la réserve no 2 et ancienne zone de l'antenne UHF	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000888 Promontoire Otter – Droit de passage connectant les réserves no 1 et no 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
00000890 Kagawong - Autour du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 75 Tonnes : 150,0
00024347 HAVRE Quebec (DR-XE8F et XE8R) (Parcelle C : Sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 7,5
00024348 HAVRE Quebec (DR-XE8F et XE8R) (Île Agate : Sol au	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 63 Hectares :0,06 Tonnes : 126,0
00024430 Île Strawberry - Barils d'incinérateur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00024491 Havre Quebec Alignement (Sols près du marqueur d'a	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 120 Hectares :0,02 Tonnes : 240,0
00024497 Alignement de la pointe Stribling – Partie centre-	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 435 Hectares :0,09 Tonnes : 870,0
00024498 Alignement de la pointe Stribbling – Anciennes str	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 810 Hectares :0,16 Tonnes : 1 620,0
07503001 Île Great Duck – Phare/bâtiment des moteurs/décharge-métaux, PH, HAP	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol Sol de surface	Mètres cubes : 315
07503002 Île Great Duck – Résidence 1965	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 16
07503003 Île Great Duck – Décharge à l'extérieur du site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
11080001 Île Strawberry – Phare/hangar de stockage/toilettes extérieures	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 22
11080002 Île Strawberry – Site de rejet	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
11080003 Île Strawberry – Chalet abandonné	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 66
11559001 GORE BAY (GB 104 près des lots 14 et 15)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
11559002 GORE BAY (GB 304, sédiments à l'est du lot 16)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11559003 GORE BAY (GB 604, sédiments à l'est du lot 20)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11569001 MELDRUM BAY (Plan d'eau principal du quai)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11570001 Silver Water (Quai)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11573001 Détroit Mississagi – Près des bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11573002 Île Mississagi – Ancien parc de réservoirs de stockage hors sol	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
11573003 Détroit Mississagi – Ancien réservoir hors sol de mazout - Restaurant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
11573004 Détroit Mississagi – Réservoir hors sol de mazout – Chalet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
11573005 Île Mississagi – Ancien réservoir hors sol de mazout, bâtiment abritant la génératrice de secours	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
33450001 Île Narrows – Près de l'ancien logement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 445 Tonnes : 890,0
36422001 Baie Providence – À l'est de l'ancien phare - Sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 230
67645001 Baie Gore (promontoire Janet) – Sol contaminé au phare du promontoire Janet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 198
67652001 Extrémité est de l'Ile Michipicoten (Décharge est/bâtiment abritant la génératrice/phare)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 308
67652002 Extrémité est de l'Ile Michipicoten (Sud-est et ouest de la décharge ouest)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 307
67653001 Île Davieaux – Phare et zone d'élimination des déchets	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 248 Hectares :0,06 Tonnes : 372,0
67653002 Île Davieaux – Aire du parc de réservoirs de stockage avec merlons de béton – Sol	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 300
67653003 Île Davieaux – Zone au nord du logement du gardien du phare – Sol	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 90
67655001 Michipicoten Harbour (au nord-ouest de la plateforme pour hélicoptères, au nord du trottoir en béton, près de la résidence du	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 700
67656001 île Caribou - Sol proche de l'hélipad et autour des bâtiments sur le site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 710
83049001 Île Lonely – Près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
83484001 Gargantua (Ouest du rivage du port Gargantua)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 150
85232001 Pointe Cartwright – Près de la marque de jour – Sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
85232002 Pointe Cartwright – Nord-ouest de l'ancien alignement avant – Sol	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11812001 Remise de bouées du lac George – Sud-est du hangar de stockage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
11819001 BRUCE MINES (Près de la rampe de mise à l'eau)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 6 750
11823001 Thessalon Point (Marqueur de jour)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
33143001 Alignement de South Baymouth – Près du feu d'alignement arrière	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 29 Hectares :0,04 Tonnes : 43,5
00012683 Site contaminé 00012683	s/o	s/o	s/o
00012704 HEARST (STE.THERESE LAKE) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012712 KAGAWONG (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012764 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT) (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012773 BRUCE MINES (Divers emplacements dans le plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 750
00012778 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT) (Marina, sol contaminé)	s/o	s/o	s/o
00012779 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT)(Décharge historique)	s/o	s/o	s/o
00012799 KENSINGTON POINT (Hangar de stockage de Holders Marine)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012804 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Site entier)	s/o	s/o	s/o
00012805 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Réservoirs de stockage souterrain inutilisés)	s/o	s/o	s/o
00012808 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013145 MINDEMOYA LAKE (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00013149 KENSINGTON POINT (Sol entourant la rampe de mise à l'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013150 LAC LONGSPUR (LAC LANG) (Lot d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,10
00013151 RICHARDS LANDING (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00013156 HILTON BEACH (Sédiments à l'extrémité nord de la rampe de mise à l'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013272 KENSINGTON POINT (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013819 Rocher Bald (DB-U8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013830 Baie des Îles (DB-UT1) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013833 Baie des Îles (DB-UT2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013837 Baie des Îles (DB-UT14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013838 Baie des Îles (DB-UT18) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013842 Baie des Îles (DB-UT10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013844 Baie des Îles (DB-UT12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013848 Baie des Îles (DB-UT13) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013868 Baie des Îles (DB-UT14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013878 Baie des Îles (DB-UX2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013888 Baie des Îles (DB-UY2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013889 Baie des Îles (DB-UY3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013902 Baie des Îles (DB-UY4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013910 Baie des Îles (DB-UY5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013911 Baie des Îles (DB-UT16) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013921 Baie des Îles (DB-UY7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014100 Île Agate (DB-K11) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014101 Pointe King (DB-U17) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014112 Île Archibald (DB-KE12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014126 Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) de Baldhead – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014134 Île Batture – Sol dans la zone au niveau moyen de la mer (NMM)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60 Hectares :0,08 Tonnes : 120,0
00014135 Île Battle – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014136 Baie des Îles no10 (DB-UA24) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014137 Baie des Îles no 11 (DB-UA22) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014138 Île Dead Soul (DB-UA26) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014139 Baie des Îles no 2 (DB-UA4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014140 Baie des Îles no 3 (DB-UA6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014141 Baie des Îles no 4 (DB-UA9) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014142 Baie des Îles no 5 (DB-UA12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014143 Baie des Îles no 6 (DB-UA14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014144 Baie des Îles no 7 (DB-UA16) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014145 Baie des Îles no 8 (DB-UA18) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014146 Baie des Îles no 9 (DB-UA20) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014165 Rocher Berrypicker (DB-U20) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014166 Île Beverly – Sol entourant la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 135 Hectares :270,00 Tonnes : 0,1
00014182 Blind River Pier (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014188 Rocher Bower (DB-U12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014190 Île Boyd – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014196 BRUCE MINES (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014222 Cap Robert – Autour de la structure – Sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 870 Hectares :0,15 Tonnes : 1 740,0
00014223 Cap Smith – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014226 Rocher Casgrain (DB-UD4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014233 Île Clapperton – Sol entourant la tour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014239 Île Cockburn – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014240 Brise-lames de l'île Cockburn – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014245 Pointe Comb – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014254 Rocher Curran (DB-P30) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014261 Alignement avant de l'île Decelles – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014262 Alignement arrière de l'île Decelles – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014272 Île Dixon (DB-U23) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014273 Havre False Dog (DB-X3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014283 Rocher Doucet (DB-UM7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014287 Pointe Dunlevie (DB-KD6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014298 Rocher Est (DB-U7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014328 Île Spider – Baie Frazer (DB-J47) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014329 Pointe Gilmour (DB-U13) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014349 Ganley Harbour (DB-X5) (Autour de la structure)	s/o	s/o	s/o
00014358 Alignement de la pointe Gibbons – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014360 Alignement de l'île Goat – Zone d'intersection de l'autoroute 6 et de propriétés	s/o	s/o	s/o
00014372 Île Gooseberry – Sols au nord-est de la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014374 SCTM du lac Gordon (mini site LORAN-C) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014375 Alignement avant de la baie Gore (LL 1024) – Sol à la base de la tour	s/o	s/o	s/o
00014376 Alignement arrière de la baie Gore (LL 1025) – Sol à la base de la tour	s/o	s/o	s/o
00014380 Alignement de l'île Green (DR-U18F&R) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014386 Île Gull – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014398 Île Halfmoon – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014404 Alignement de la pointe Hay – Alignement arrière du site Saint Zotique – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014405 Alignement de la pointe Hay – Alignement avant du site Saint Zotique – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014408 Île Heywood – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014410 Plage Hilton – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014411 Hilton Beach (DB-K5) [Non évalué]	s/o	s/o	s/o
00014420 Île Hursley – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014429 Île Irwin (DB-U10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014435 Rocher Jane (DB-UM6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014443 Rocher Jermyn (DB-K14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014483 Pointe Koshkawong – Près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014485 Lac des Montagnes (DB-UN1) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014486 Lac des Montagnes (DB-UN11) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014487 Lac des Montagnes (DB-UN12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014488 Lac des Montagnes (DB-UN13) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014489 Lac des Montagnes (DB-UN14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014490 Lac des Montagnes (DB-UN15) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014491 Lac des Montagnes no 15 (DB-UN16) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014492 Lac des Montagnes (DB-UN3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014493 Lac des Montagnes (DB-UN4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014494 Lac des Montagnes (DB-UN5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014495 Lac des Montagnes (DB-UN6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014496 Lac des Montagnes (DB-UN7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014497 Lac des Montagnes (DB-UN8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014498 Lac des Montagnes (DB-UN9) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014499 Lac des Montagnes (DB-UN10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014513 Little Current (LL 1004) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014514 Détroit Little – Près du feu d'alignement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00014515 Alignement avant du détroit Little (DR-U15F) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014523 Îles Lonely Ouest – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014531 Île Lucas – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014550 Île McCallum (DB-UM13) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014555 Baie McGregor (DB-EE8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014557 Île McKay – Ancien phare/bâtiment de stockage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 33 Tonnes : 66,0
00014565 Meldrum Bay (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014568 SCTM sur le site du lac Meredith – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014569 Rocher Meredith – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014571 Michipicoten Harbour (Zones d'enfouissement)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 130
00014572 Michipicoten Island West End (Zone entourant la structure d'aide à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00014573 Michipicoten River Entrance (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014623 Pointe Town – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014654 Balise de jour DB-E2 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014678 Île Mills – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014689 Détroit Mississagi – Site de rejet de déchets	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00014690 Pointe Monk – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014734 Île Nelles (DB-U22) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014810 Île Passage (DB-U19) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014819 Île Picnic – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014822 Roches Piercy (DB-KD3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014825 Havre Pilot – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014845 Pointe Dunlevie (DB-KD5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014850 Providence Bay Wharf (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014859 Havre Quebec Alignement (Sols près de la marque d'alignement antérieur – Métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 465 Hectares :0,18 Tonnes : 2 930,0
00014866 Alignement avant du quai Rains – À côté des struct	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 70 Tonnes : 140,0
00014867 Alignement arrière du quai Rains – Sol entourant le site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014880 Richards Landing (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014891 Île Rowe – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014898 Alignement avant de Sailors Encampment – Partie est de la plateforme en béton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 23
00014899 Alignement arrière de Sailors Encampment – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014902 Île Clara (DB-UM10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014919 Île Shanley (DB-U14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014928 Feu de Sheguiandah – Autour de la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18 Hectares :36,00 Tonnes : 0,0
00014930 Île Shoal – Autour de la structure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 240 Hectares :0,30 Tonnes : 480,0
00014939 Simon Harbour (Parc national de Pukashwa) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014941 Île Sinclair – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014980 Îles Sproule (DB-UV1) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014988 Alignement de la pointe Stribling – Alignement avant et plan d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 235 Hectares :0,05 Tonnes : 470,0
00014995 Île Sulphur – Autour de la structure d'aide à la navigation	s/o	s/o	s/o
00015002 Île Sylvain (DB-UJ3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015011 Thessalon Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015012 Thessalon Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015013 Alignement postérieur Thessalon (Autour de la stru	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 40 Hectares :0,01 Tonnes : 80,0
00015039 Havre du Triangle (DB-X6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015051 Rocher Turtle (DB-U28) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015061 Île Wall – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015079 Feu du rocher Sister Ouest – L.L 1054 – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015081 Rocher Whalesback (DB-U24) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015086 Île Whitcher (DB-UJ4) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015087 Alignement avant de l'île Whitcher – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015088 Alignement arrière de l'île Whitcher – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015090 Île Whiteaves (DB-UV3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015092 Rivière Whitefish – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015094 Alignement avant de la pointe Wicksteed (DR-U30F) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015095 Alignement arrière de la pointe Wicksteed (DR-U30F) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015099 Alignement du chenal Wilson – Autour de l'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,06
00015104 Pointe Woodsman (DB-KD4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015116 Silver Water MCTS (Sol entourant les installations)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 500
00015120 Michipicoten Harbour Range (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015162 Havre False Dog (DB-XC1) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015163 Ganley Harbour (DB-XD) (Autour du marqueur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015164 Havre du Triangle (DB-XG) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015165 Simons Harbour (DB-XF) - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015166 Quebec Harbour (DR-XE8F et XE8R) (Parcelle B : Sol au site de l'ancien phare)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015174 Balise de jour DB-K17 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015175 Balise de jour (DB-K18) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015176 Balise de jour (DB-K19) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015177 Balise de jour (DB-K20) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015178 Chenal Nord (DB-UN2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015188 Barrière à lamproie de la rivière Carp – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015196 Barrière à lamproie de la rivière Echo – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015207 Barrage à lamproie du ruisseau Gimlet – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015215 Barrière à lamproie de la rivière Kaskawong – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015218 Little Current Gauging Station ((Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015219 Michipicoten Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015232 Barrage à lamproie du ruisseau Sheppard – Non éval	s/o	s/o	s/o
00015236 Barrage du ruisseau Stokely – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015239 Thessalon Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015264 Barrière contre la lamproie de mer dans le ruisseau Brown's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015265 Piège à lamproie marine du ruisseau Bridgeland – Zone entourant le site	s/o	s/o	s/o
00016554 BLIND RIVER (Blind River Sédiments de la jetée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016555 BLIND RIVER (Blind River Harbour Sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016557 Quai de la baie Campbell – Aucune contamination détectée	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016560 COCKBURN ISLAND (Lot « C » – Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016561 COCKBURN ISLAND (Sédiments – Métaux, hydrocarbures pétroliers totaux (HAP))	s/o	s/o	s/o
00016571 HONORA (Zone du quai du plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016580 MICHIPICOTEN RIVER (Zone de la marina)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016604 Providence Bay (Quai) (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016605 RICHARDS LANDING (Sol contaminé)	s/o	s/o	s/o
00016606 ROCKVILLE (Sédiments près du quai)	s/o	s/o	s/o
00016608 SAILORS ENCAMPMENT (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016609 Sandfield (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016611 Silver Water (Quai)	s/o	s/o	s/o
00023057 Alignement de la pointe Hay – À proximité et en aval de la tour d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 815 Tonnes : 3 630,0
00023058 Alignement de la pointe Hay – Autour de l'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 055 Tonnes : 6 110,0
00023094 Île Mississagi – Sud et sud-ouest du phare et du hangar de stockage à proximité (nord du phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 020 Hectares :0,34 Tonnes : 2 040,0
00023099 Alignement du chenal Wilson – Autour de l'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000425 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000033695	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00000435 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000071596	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00000459 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 / 3000048196	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00000460 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 - 3000048496	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00000462 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 - 3000085796	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00000610 225 - Michipicoten - 06157 - GROS CAP 49 - 3000029995	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000630 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 - 3000048396	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 1
00000631 221 - Chapleau Cree First Nation - 06153 - CHAPLEAU 75 - 3000032595	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05167001 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044596	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 1
05167002 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044296	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05167003 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044396	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05167004 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044996	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
05167005 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 3000081196	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05167006 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044496	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1
05185001 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 86 155
05185002 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000101797	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05192001 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 3000047896	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05192002 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 / 3000047996	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05192003 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 3000047796	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05193001 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000032995	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193002 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000033195	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193003 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000042296	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
05193004 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000083696	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193005 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000033595	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193006 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000116000	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Mètres cubes : 1
05193007 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000083396	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193008 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000083296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
05193009 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000033495	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05193010 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000033095	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
05193011 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000032895	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
05382003 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000071196	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00003865 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 0402407405	s/o	s/o	s/o
00003873 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 0402408205	s/o	s/o	s/o
00003874 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 0402408305	s/o	s/o	s/o
00003897 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 / 0402410605	s/o	s/o	s/o
00004092 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 / 0402430005	s/o	s/o	s/o
00004095 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 / 0402430305	s/o	s/o	s/o
00004096 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 / 0402430405	s/o	s/o	s/o
00004097 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 / 0402430505	s/o	s/o	s/o
00004098 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 - 0402430605	s/o	s/o	s/o
00004099 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 0402430705	s/o	s/o	s/o
00004134 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 0402434205	s/o	s/o	s/o
00004137 228 - Brunswick House - 06163 - DUCK LAKE 76B / 0402434505	s/o	s/o	s/o
00004167 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0402437505	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00004170 178 - Sheshegwaning - 06178 - SHESHEGWANING 20 / 0402437805	s/o	s/o	s/o
00006176 176 - Sheguiandah - 06177 - SHEGUIANDAH 24 / 3000081996	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006177 180 - Aundeck-Omni-Kaning - 06179 - SUCKER CREEK 23 - 3000045196	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00006178 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK - 3000045696	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006311 178 - Sheshegwaning - 06178 - SHESHEGWANING 20 - 3000050096	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 1
00006314 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 - 3000049096	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 1
00006315 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000030495	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00006331 140 - Mississauga's of Scugog Island First Nation - 06196 - MISSISSAUGA'S OF SCUGOG ISLAND / 3000040596	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00006366 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000049396	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006430 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 - 3000030395	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 50
00006434 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK / 3000046896	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006485 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000086296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006486 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK / 3000046996	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006502 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK INDIAN RESERVE - 3000046696	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
00006526 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000072096	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006527 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000049596	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006556 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000113499	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 1
00006557 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG NO. 22 - 3000049496	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00006558 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK - 3000046396	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00006570 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000049296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00006968 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 0403481008	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00007622 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404287609	s/o	s/o	Mètres cubes : 250
00007630 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 / 0404291609	s/o	s/o	Mètres cubes : 250
00007785 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG NO. 22 - 3000049196	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008265 195 - Pic Mobert - 06309 - PIC MOBERT NORTH / ON04829512	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 115
00026619 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - ON04893919	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
00026621 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - ON04893819	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
00026624 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - ON04893719	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00026723 178 - Sheshegwaning - 06178 - SHESHEGWANING 20 - ON04912222	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00026732 228 - Brunswick House - 06162 - MOUNTBATTEN 76A - ON04915922	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
00026733 228 - Brunswick House - 06163 - DUCK LAKE 76B - ON04913222	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
32910001 Lit du port	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
11745001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
33433001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
00023473 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Tonnes : 100,0