Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Situé dans une Circonscription Électorale Fédérale Province/Territoire : Nouveau-Brunswick Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Pays (ascendant)
Sites trouvés:	1 046

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000672 7 - Eel Ground - 06011 - EEL GROUND 2 - 0202335105	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00000849 Pointe Robertson – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 32
00000850 Promontoire de Richibucto – Sol contaminé par des métaux	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 880
00000851 Pointe Spruce – Sol contaminé par des métaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00000852 Pointe McColgan – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 36
00000854 Pointe Fanjoy – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00000889 LOGGIECROFT (KOUCHIBOUGUAC) - HAP et métaux dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00000894 ANSE-BLEUE (Contamination des sédiments de plan d'eau par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00001106 Shippagan GRC	s/o	s/o	s/o
00001107	s/o	s/o	s/o
00001108	s/o	s/o	s/o
00001109	s/o	s/o	s/o
00001112	s/o	s/o	s/o
00001114	s/o	s/o	s/o
00001116 Minto GRC	s/o	s/o	s/o
00001188 St. Stephen GRC	s/o	s/o	s/o
00001189 Gagetown GRC	s/o	s/o	s/o
00001190	s/o	s/o	s/o
00001191 Blackville GRC	s/o	s/o	s/o
00001192	s/o	s/o	s/o
00001193	s/o	s/o	s/o
00001194	s/o	s/o	s/o
00001195 Grand Falls GRC	s/o	s/o	s/o
00001196 Jacquet River GRC	s/o	s/o	s/o
00001197	s/o	s/o	s/o
00001198	s/o	s/o	s/o
00001199	s/o	s/o	s/o
00001200	s/o	s/o	s/o
00001201 Nackawic GRC	s/o	s/o	s/o
00001202	s/o	s/o	s/o
00001203 Plaster Rock GRC	s/o	s/o	s/o
00001204	s/o	s/o	s/o
00001205	s/o	s/o	s/o
00001206 Port Elgin GRC	s/o	s/o	s/o
00001207	s/o	s/o	s/o
00001208	s/o	s/o	s/o
00001209	s/o	s/o	s/o
00001210	s/o	s/o	s/o
00001287 RFN de Cap Jourimain	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 600 Hectares :0,40 Tonnes : 1 080,0
00001328 Herve-J de sénateur. -Michaud la Ferme Expérimentale	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine	Hectares :2,00
00001332 Le Centre de Recherche de pomme de terre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001333 Ferme de recherche de Benton Ridge	Pesticides	Eau souterraine	Hectares :0,10
00001347 Ferme experimentale Senateur Herve-J.-Michaud	Pesticides	Non disponible	Hectares :0,00
00001365 Ferme de recherche de Benton Ridge	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00001377 Centre de recherches sur la pomme de terre	s/o	s/o	s/o
00001511 Herve-J de sénateur-Michaud la Ferme Expérimentale	s/o	s/o	s/o
00002329 Résidence des gardes de parc du lac Brook	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00002330 Station Decca	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00002331 Aire d'entreposage du matériel d'entretien	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :4,40
00002454 Le Camp Brulé 1	s/o	s/o	s/o
00002455 Fondations en pierre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00002456 Le Camp Brulé 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00002625 Rivière Kennebecasis à Apohaqui (01AP004)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00002627 Lac French à Lakeville Corner (01AO010)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0 Tonnes : 0,6
00002661 Camp de chasse 1 - autobus scolaire	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00002662 Terrain adjacent à des opérations culture de la canneberge	Pesticides	Eau de surface Sédiment	s/o
00002664 Terrain adjacent à des opérations culture de la canneberge	Pesticides	Eau de surface Sédiment	s/o
00002687 Tintamarre NWA - Ancien dépotoir de PNB	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 19 000 Hectares :0,63 Tonnes : 34 200,0
00002697 PPPE 2 - Ancienne ferme Reed	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 600 Tonnes : 1 080,0
00002699 PPPE 3 - Ancienne Ferme Townsend	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 800 Tonnes : 1 440,0
00002700 PPPE 4 - Ancienne Ferme Watters	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 750 Tonnes : 1 350,0
00002701 PPPE 5 - Réservoir VI	Pesticides	Eau de surface Sédiment	s/o
00002751 Vestiges de la chaudière d'un conserverie de homard	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00002753 Ancienne pompe pour les eaux souterraines	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00004771 11 - Bilijk - 06016 - KINGSCLEAR 6 - 0202497905	s/o	s/o	s/o
00004810 15 - Saint Mary's - 06023 - DEVON 30 - 0202501805	s/o	s/o	s/o
00004920 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 / 0202512805	s/o	s/o	s/o
00005162 8 - Eel River Bar First Nation - 06013 - EEL RIVER 3 / 0202537005	s/o	s/o	s/o
00005213 4 - Buctouche - 06005 - BUCTOUCHE 16 / 0202542105	s/o	s/o	s/o
00005879 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 / 0202608705	s/o	s/o	s/o
00005880 8 - Eel River Bar First Nation - 06013 - EEL RIVER 3 / 0202608805	s/o	s/o	s/o
00006184 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 / 1000012093	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006247 12 - Oromocto - 06017 - OROMOCTO 26 / 1000044296	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 000
00006254 007 - Eel Ground - 06011 - EEL GROUND NO. 2 - 1000001293	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	Mètres cubes : 6 000
00006369 012 - Oromocto - 06017 - OROMOCTO NO. 26 - 1000006293	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Autre milieu	Mètres cubes : 6 000
00006370 16 - Tobique - 06025 - TOBIQUE 20 - 1000017493	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006392 7 - Eel Ground - 06011 - EEL GROUND 2 / 1000000993	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006454 012 - Oromocto - 06017 - OROMOCTO NO. 26 - 1000032495	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006455 7 - Eel Ground - 06011 - EEL GROUND 2 - 1000000793	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006834 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203122806	Autre matériel organique	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 6 000
00006838 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203130906	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006839 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203131106	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 6 000
00006840 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203131206	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006841 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203131306	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00006842 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203131406	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00006843 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203131506	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
00006973 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203490808	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
00007011 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203566808	Autre matériel organique	Eau de surface	Mètres cubes : 3 000
00007012 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203566908	s/o	s/o	Mètres cubes : 1 275
00007600 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 0304235609	Autre matériel organique	Sol de surface	Tonnes : 400,0
00007757 16 - Tobique - 06025 - TOBIQUE 20 - 1000016693	s/o	s/o	s/o
00008321 Station expérimentale de la forêt Acadia, Noonan (N.-B.)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008408 BFC GAgetown	Matériel énergétique	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00008409 Champs antichar de Wellington	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008476 Amiens gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 33 166
00008477 Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 32 120
00008478 Somme gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008479 Flanders gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00008480 Ardennes gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008481 Old Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 816
00008482 Champ de tir petit calibre Old Amiens	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 210
00008483 Champ de tir petit calibre Old Mons	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 65 383
00008484 Langemark gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008485 Old Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 26 800
00008486 Dieppe gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :15,32
00008487 Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 28 712
00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 15 965
00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 12 172
00008535 Champ de tir au petit calibre Sussex	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 700
00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 178
00008699 ALFC - 85-87 rue Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008704 ALFC - 23 rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00011434 Île Portage (phare et bâtiment)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00011444 Île Portage (près des feux directionnels)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011589 Ancienne Carrière Albert (Mary's Point)	s/o	s/o	s/o
00011590 Ancien logement (Mary's Point)	s/o	s/o	s/o
00011591 Tannerie historique (Pointe de Mary)	s/o	s/o	s/o
00011592 Ancienne voie ferrée (Germantown)	s/o	s/o	s/o
00011595 Ruisseau-Portobello (ancien dépotoir)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00011596 Ruisseau-Portobello (ancien dépotoir de contenants)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00012229 Alignement arrière de l'anse Caribou – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00012232 Île Outer Wood – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00012233 Cap Hopewell – Contamination potentielle des sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00012311 Gagetown (Aucune contamination terrestre)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012312 Pointe Belyea – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00012316 St. Andrews (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00012317 Brise-lames de la baie Courtenay – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00012318 Leonardville (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 53
00012424 Quai Dalhousie – Métaux dans le sol	s/o	s/o	s/o
00012452 Lower Neguac Wharf Former Rear Range (Aucun problème)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00012601 POINTE-SAPIN (Aucune contamination du sol et des eaux souterraines – Stockage de carburants sur la propriété adjacente de la	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00012602 ANSE CURRY – HAP dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00012609 LITTLE DIPPER HARBOUR (Sol contaminé par des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 90
00012610 LOWER GAGETOWN (FOX'S) (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00012633 MISCOU – Aucune contamination du sol – Zone de stockage des fûts	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012634 LE GOULET (Aucune contamination du sol dans la zone d'élimination des déblais de dragage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00012642 PIGEON HILL (Sédiments contaminés – HAP et métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012644 VAL-COMEAU (Sédiments contaminés – HAP/métaux)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012991 221-C06 Complexe Dorchester - Ancien champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,50
00012992 221-C07 Complexe Dorchester - Champ de tir en activité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00012993 221-C11 Complexe Dorchester - Ancien emplacement des maisons des gardes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 500
00012995 221-L01 Complexe Dorchester - Ancien lieu d'enfouissement #1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 25 000
00012996 221-L02 Complexe Dorchester - Ancien dépot #2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 7 400
00013034 231-C05-F Établissement Atlantique - Réservoirs de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :0,07
00013035 231-C08 Établissement Atlantique - Champ de tir en activité	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,50
00013055 Ancien alignement avant inférieur d'Escuminac – Zinc et mercure dans le sol près des boîtiers de batterie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00013059 BACK BAY (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013061 SHIPPAGAN (Contamination par des hydrocarbures – Pipeline Irving)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 400
00013063 Pointe Mark – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00013075 CHOCKPISH (CÔTE-SAINTE-ANNE) (Sédiments contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013078 BUCTOUCHE (HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013082 Bayswater (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 31
00013086 BAY DU VIN (Sédiments contaminés par des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013088 SHIPPAGAN (Sédiments de plan d'eau contaminés par	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013095 Pointe du Chene Alignement postérieur (Feu d'alignement arrière – Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 96
00013102 CAP-DES-CAISSIE (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013108 CAP-DE-SAINT-LOUIS (Sédiments contaminés par des HAP et des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013112 LES ABOITEAUX (DUPUIS CORNER) - HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013116 CHANCE HARBOUR (sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013118 CARAQUET (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013122 Lower Lincoln (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00013126 RUISSEAU MILLER (PLAGE SALMON) – Sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013167 New Mills Property (Sol contaminé par des métaux près de l'ancien hangar à bateaux et de l'ancienne station piscicole)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 140
00013169 POINTE MCEACHERNS (POINTE WISHART) – Sédiments con	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013170 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Sédiments contaminés)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013171 SEAL COVE-FISHERMEN'S WHARVES (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013192 RICHIBUCTO (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 880
00013203 Big Shippegan (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 240
00013211 Alignement arrière de la pointe Dixon – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 625
00013212 AncienaAlignement avant du cap Jourimain – Arsenic et plomb dans le sol près du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 330
00013455	s/o	s/o	s/o
00013456	s/o	s/o	s/o
00013457	s/o	s/o	s/o
00013458	s/o	s/o	s/o
00013459	s/o	s/o	s/o
00013460	s/o	s/o	s/o
00013461	s/o	s/o	s/o
00013462 Doaktown GRC	s/o	s/o	s/o
00013463	s/o	s/o	s/o
00013464 Sussex GRC	s/o	s/o	s/o
00013465	s/o	s/o	s/o
00013466	s/o	s/o	s/o
00013467	s/o	s/o	s/o
00013468 St. George GRC	s/o	s/o	s/o
00013469	s/o	s/o	s/o
00013470	s/o	s/o	s/o
00013471 Perth GRC	s/o	s/o	s/o
00013476	s/o	s/o	s/o
00013478 Hillsborough GRC	s/o	s/o	s/o
00013479	s/o	s/o	s/o
00013480	s/o	s/o	s/o
00013481	s/o	s/o	s/o
00013482 Saint-Quentin GRC	s/o	s/o	s/o
00013484	s/o	s/o	s/o
00013485	s/o	s/o	s/o
00013486	s/o	s/o	s/o
00013487 Welshpool GRC	s/o	s/o	s/o
00013488 Neguac GRC	s/o	s/o	s/o
00013489	s/o	s/o	s/o
00013490	s/o	s/o	s/o
00013492	s/o	s/o	s/o
00013493 Caraquet GRC	s/o	s/o	s/o
00013494	s/o	s/o	s/o
00013495	s/o	s/o	s/o
00013496 Deer Island GRC	s/o	s/o	s/o
00013497	s/o	s/o	s/o
00013498 Woodstock GRC	s/o	s/o	s/o
00016661 Alignement avant de Pointe-à-Jérôme – Sol contaminé par des métaux près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00016662 Alignement arrière de Pointe-à-Jérôme – Plomb et zinc dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 1
00016666 Lower Escuminac Former Rear Range (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00016667 South Esk DFO Office/Camp (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00016668 Upper Derby (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016669 Parc Enclosure – Niveau de fer et turbidité excessifs dans l'eau potable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00016901 Alignement avant sud de la baie de Lamèque – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016902 Alignement arrière sud de la baie de Lamèque – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016903 Quai de la baie-Sainte-Anne – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016904 Bas-Cap-Pelé Approach (Niveaux de contamination du sol par du zinc inférieurs aux CEPS près du feu)	s/o	s/o	s/o
00016905 Bas-Cap-Pele Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016906 Rivière Bass – Non évalué, vendu	s/o	s/o	s/o
00016907 Feu à secteurs de l'île Bay du Vin – Sol contaminé par du zinc dans la zone actuelle du phare et du hangar	s/o	s/o	s/o
00016908 Miscou Wharf (Inconnu) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016909 Belledune Point (Aucun problème environnemental signalé)	s/o	s/o	s/o
00016910 Belledune Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016911 Salmon Beach (Sol contaminé par du zinc)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00016912 Big Shippegan (Aucune contamination à la fosse à combustion)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016913 Blue Cove (Anse Bleue) (Brise-lames abandonné – Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016914 Blue Cove (Anse Bleue) Range Front (Aucun problème)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016915 Blue Cove (Anse Bleue) Range Rear (Zinc dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016916 Blue Cove (Anse Bleue) Wharf (Aucune contamination connue)	s/o	s/o	s/o
00016917 Botsford Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00016918 Quai Burnt Church – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00016919 Brise-lames du cap Caissie – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016920 Pointe Caissie – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS près du feu	s/o	s/o	Mètres cubes : 45
00016921 Campbellton Range Front (Nickel dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00016922 Campbellton Range Rear (Nickel dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 290
00016923 Campbellton Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016924 Cap Bald – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016925 Approche de Cap Bald – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016926 Ancien alignement avant du cap Jourimain – Aucune contamination	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016927 Cape Tormentine Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016928 Cape Tormentine Entrance Range Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016929 Cape Tormentine Entrance Rear Range (Concentrations d'arsenic dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016930 Cape Tormentine Fishermans Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016931 Cape Tormentine Inner Wharf Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00016932 Cape Tormentine Outer Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016933 Caraquet Range Front (Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016934 Caraquet Alignement postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
00016935 Caraquet W Range Front (Éliminé) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016936 Caraquet W Range Rear (Éliminé) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016937 Alignement avant de l'anse Caribou – Aucune préoccupation	s/o	s/o	s/o
00016938 Carron Point Range Front (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016939 Carron Point Range Rear (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016940 Chatham Bridge Pier North (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016941 Chatham Bridge Pier South (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00016942 Chockpish Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00016943 Chockpish Range Front (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016944 Chockpish Alignement postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00016945 Barre Cocagne – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016946 Quai Cap Cocagne – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016947 Alignement avant de Cocagne – Aucune contamination	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016948 Feu de l'île Dalhousie – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 839
00016949 Alignement avant est du havre de Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016950 Alignement arrière est du havre Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016951 Alignement avant du havre de Dalhousie – Métaux dans le sol entourant la tour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 318
00016952 Alignement arrière du havre de Dalhousie – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016953 Ancien alignement arrière de la pointe Dixon – Aucune contamination par des hydrocarbures pétroliers	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016954 Alignement avant de la pointe East – Aucune contamination	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016955 Alignement arrière de la pointe East – Concentrations de zinc et cuivre dans le sol inférieures aux CEPS près de l'ancien feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016956 Brise-lames d'Escuminac – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016957 Alignement avant de la plage Preston – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016958 Fort Monckton Point (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00016959 Goulet Fox Dens – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016960 Lac Goose – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	Mètres cubes : 69
00016961 Goulet de Terrenoire – Aucune action supplémentaire requise	s/o	s/o	s/o
00016962 Alignement avant intérieur de Goulet de Terrenoire – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00016963 Alignement arrière intérieur de Goulet de Terrenoire – Aucune contamination détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 147
00016964 Alignement avant extérieur de Grand Dune – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016965 Alignement arrière extérieur de Grand Dune – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016966 Grande Anse Range Front (Aucune zone terrestre associée au feu)	s/o	s/o	s/o
00016967 Grande Anse Alignement postérieur (Métaux dans le sol près du feu d'alignement arrière)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00016968 Alignement avant de la plage Grants – Concentrations d'arsenic dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016969 Alignement arrière de la plage Grants – Arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016970 Pointe Harper – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00016971 Shippagan SAR (HAP dans le sol et les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00016972 Feu de l'île Heron – Plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00016973 Horse Shoe Bar Range Rear (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016974 Alignement avant du goulet Huckleberry – Aucune contamination détectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016975 Feu d'alignement arrière du goulet Huckleberry – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00016976 Alignement arrière de la pointe Inch Arran – Nickel dans le sol entourant le feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00016977 Indian Point North Range Front (Contamination potentielle par des herbicides et des pesticides)	s/o	s/o	s/o
00016978 Alignement arrière nord de la pointe Indian (double du site 81080) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016979 Jacquet River Entrance (Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016980 Kouchibouguac Sector (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016981 Lameque Range Front (Contamination improbable)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00016982 Lameque Range Rear (Aucune préoccupation relevée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00016983 Lameque Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00016984 Alignement avant du haut-fond Leggett – Métaux dans le sol; peinture au plomb	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016985 Alignement arrière du haut-fond Leggett – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016986 Little Cape Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00016987 Brise-lames extérieur du cap Little – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00016988 Little Shemogue Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016989 Chockpish Former Lightstation (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016990 Ancien alignement arrière de Swashway – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016991 Lower Neguac Wharf Rear Range (Sol potentiellement contaminé)	s/o	s/o	s/o
00016992 Lower Caraquet Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00016993 Lower Neguac Wharf Range Front (Aucun problème)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016994 Lower Neguac Wharf Range Rear (Contamination potentielle de sédiments)	s/o	s/o	s/o
00016995 Lower Neguac Wharf Range Rear (Sol contaminé – Métaux et HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016996 Lower Newcastle Range Front (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016997 Lower Newcastle Range Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016998 Pointe Maisonnette – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 72
00016999 Quai de la pointe McEacherns – Fermé	s/o	s/o	s/o
00017000 Middle Caraquet East Wharf (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017001 Middle Caraquet Range Front (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017002 Middle Caraquet Range Rear (Aucune contamination terrestre)	s/o	s/o	s/o
00017003 Middle Caraquet West Breakwater (Aucune préoccupation)	s/o	s/o	s/o
00017004 Middle Caraquet Wharf (Fermé)	s/o	s/o	s/o
00017005 Middle River Range Front (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017006 Middle River Range Rear (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017008 Millbank Range Front (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017009 Millbank Range Rear (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017010 Ancien phare du goulet Miscou – Contamination potentielle par des métaux et des hydrocarbures	s/o	s/o	s/o
00017011 Alignement avant du havre de Miscou – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017012 Alignement arrière du havre de Miscou – Zinc dans le sol	s/o	s/o	Mètres cubes : 9
00017013 Alignement arrière du havre de Miscou – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017014 Ancien alignement avant de la pointe Moody – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017015 Alignement arrière de la pointe Moody – Aucune contamination	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017016 Pointe Mya – Peinture au plomb, concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017017 Ancien phare du goulet Neguac – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017018 Neguac Wharf (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017019 Alignement avant de la rivière Nepisiguit – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017020 Alignement arrière de la rivière Nepisiguit – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017021 New Mills West (No Impacts)	s/o	s/o	s/o
00017022 Alignement avant de la pointe Moody – Aucune préoccupation environnementale relevée	s/o	s/o	s/o
00017023 Newcastle Range Front (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017024 Former Newcastle Range Rear (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017025 Alignement avant intérieur de la plage de Richibucto Nord – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017026 Alignement arrière intérieur de la plage de Richibucto Nord – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017027 North Tracadie Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017028 Alignement avant du chenal Oak – Arsenic dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017029 Alignement arrière du chenal Oak – Aucune contamination	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017030 Alignement avant de la pointe Oak – Arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017031 Oak Point Range Rear (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017032 Alignement avant de Pointe à Peinture – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017033 Alignement arrière – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00017034 Feu à secteurs du goulet de Petit-Pokemouche – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017035 Petit-Rocher (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017036 Alignement arrière de la baie Petite Lamèque – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017037 Petite-Rivière-de-l'lle Wharf (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017038 Quai de Pigeon Hill – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017039 Alignement avant de Pointe à Bernache – Peinture au plomb et zinc dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	s/o
00017040 Alignement arrière de Pointe à Bernache – Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS près du feu	s/o	s/o	s/o
00017041 Pointe a Brideau Range Front (Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017042 Alignement arrière de la pointe Brideau – Aucune contamination	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017043 Alignement avant de Pointe à Marcelle – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS près de la limite du feuill	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017044 Alignement arrière de Pointe à Marcelle – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS du MPO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017047 Pointe de Maisonnette – Aucune préoccupation environnementale	s/o	s/o	s/o
00017048 Alignement avant de Pointe de Petite Lamèque – Zinc dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017049 Alignement arrière de Pointe de Petite Lamèque – Sol contaminé par du zinc et du plomb	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017050 Pointe PokeSudie – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017051 Pointe du Chene (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017052 Pointe du Chene Range Rear (Ancien feu d'alignement avant – Concentrations potentielles de métaux, de HAP et d'HPT)	s/o	s/o	s/o
00017053 Pointe du Chene Range Rear (Pas de contamination du sol par des hydrocarbures ou des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017054 Pointe du Chene Alignement postérieur (Feu d'alignement antérieur– Concentrations potentielles de métaux dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017055 Pointe Sapin – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017056 Pointe Sapin Outer Breakwater (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017057 Alignement avant de la pointe Sapin – Aucun problème	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017058 Alignement arrière de la pointe Sapin – Plomb dans le sol près de la tour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017059 Alignement arrière de la pointe Sapin – Impacts potentielle par des pesticides et des herbicides des propriétés adjacentes	s/o	s/o	s/o
00017060 Pointe Green – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017061 Green Point (Pointe Verte) Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017062 Quai du goulet de Pokemouche – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017063 Pokemouche Helo/Operations (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017064 Alignement avant du chenal de l'île Portage – Aucune contamination	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017065 Alignement de l'île Portage – Contamination par des métaux	s/o	s/o	s/o
00017066 Alignement avant de la plage Preston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017067 Alignement arrière de la plage Preston – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017068 Alignement avant ouest de la plage Preston – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017069 Alignement arrière ouest de la plage Preston	s/o	s/o	s/o
00017070 Brise-lames du cap de Richibucto – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017071 Alignement avant du chenal de Richibucto – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017072 Alignement arrière du chenal de Richibucto – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017073 Richibucto Town Range Front (Zinc dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017074 Alignement postérieur Ville de Richibucto (Sol contaminé par du plomb)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017075 Feu du quai Robichaud – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017077 Savoy Landing (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017078 Brise-lames du club nautique de la baie Shediac – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017079 Alignement avant du havre Shediac – Sol contaminé par du zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017080 Alignement arrière du havre Shediac – Sol contaminé par du zinc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017081 Ancien alignement de l'île Shediac – Plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017082 Marina Sheila – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017083 Shemogue Range Front (Éliminé) (Concentrations potentielles de métaux et d'HPA près de l'ancien feu)	s/o	s/o	s/o
00017084 Shemogue Range Rear (Éliminé) (Concentrations potentielles de métaux et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques près de l'a	s/o	s/o	s/o
00017085 Brise-lames du goulet de Shippagan – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017086 Brise-lames intérieur du goulet de Shippegan – Aucune action supplémentaire requise	s/o	s/o	s/o
00017087 Alignement avant, entrée ouest du havre Shippegan – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017088 Alignement arrière, entrée ouest du havre Shippegan – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017089 Quai ouest de l'île Shippegan – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017090 Quai de l'île Shippegan – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017091 Shippegan Wharf (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017092 Alignement avant intérieur, plage de Richibucto Sud – Zinc et plomb dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017093 Alignement arrière intérieur, plage de Richibucto Sud – Zinc dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017094 South Tracadie (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017095 Alignements du banc St. Andrews – Aucune contamination – Feu d'alignement arrière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017096 Alignements du banc St. Andrews – Aucune contamination – Feu d'alignement arrière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017097 St Edouard de Kent (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00017098 St. Thomas-de-Kent (Aucune action supplémentaire requise)	s/o	s/o	s/o
00017099 Ste Marie sur Mer (Zinc dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017100 Ste-Marie-sur-Mer Breakwater (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017101 Alignement avant de la pointe Stoke – Métaux, pesticides ou herbicides potentiels dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017102 Alignement arrière de la pointe Stoke – Métaux, pesticides ou herbicides potentiels dans le sol	s/o	s/o	s/o
00017103 Stonehaven (Zinc dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017104 Stonehaven Breakwater (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017105 Val Comeau Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017106 West Bathurst Range Front (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017107 West Bathurst Range Rear (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017108 Quai Young – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017109 Old Buctouche Alignement interne (Aucune évaluatio	s/o	s/o	s/o
00017110 Anse French Fort – Métaux dans le sol des anciennes fondations	s/o	s/o	Mètres cubes : 18
00017111 Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017112 Radiobalise maritime de l'Île Miscou – Aucune préoccupation relevée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017113 Former Millbank Range (Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00017114 Acadian Dredging Limited (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017115 Baie Ste. Anne Thebeau Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017116 Bathurst Fisheries & Oceans Warehouse (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017117 Bathurst K Mart Plaza (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017118 Beechwood Field Camp (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017119 Blackville Government of Canada Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017120 Blackville Storage Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017121 Blackville Wardens Camp (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017122 Bouctouche Rays Aluminum Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017123 Caraquet Government of Canada Building (Éliminé) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017124 Caraquet Groupe 7 Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017126 Chatham Government of Canada Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017128 Dalhousie CPC Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017129 Dalhousie Tide Gauge House (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017130 Edmundston Carrefour Assomption (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017131 Edmundston Medical Centre (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017132 Station marégraphique d'Escuminac – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017133 Florenceville Fish Hatchery (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017134 Entrepôt et complexe Durepos de Grand Falls – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017135 Centre des pêches du Golfe (Moncton)	s/o	s/o	s/o
00017136 Camp de patrouille du ruisseau Hailes – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 166
00017137 Hillsborough Camp (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017138 Kedgwick, Legresley Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017140 Camp Lower Lake – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017141 Camp de Micheals Landing – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017142 South Esk Science Field Station (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017143 Moncton Regional Warehouse (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017144 Moncton Sugar Shack Building (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017145 Place Neguac – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00017146 Neguac Robichaud Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017147 Newcastle Speedy Auto Glass Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017148	s/o	s/o	s/o
00017149	s/o	s/o	s/o
00017150 Pointe du Chene Tide Gauge House (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017151 Pointe Sapin, Daigle / Gaudet Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017152 Richibucto Fisheries Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017153 Shediac Centre Ville Mall (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017154 Shediac Co-op (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017155 Shediac GOCB Storage Shed (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017156 Shediac Government of Canada Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017157 Shippagan GOCB Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017158 Cabane de garde-pêche du lac Sisson – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017159 St. Charles Thebeau Warehouse (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017160 St. Leonard Government of Canada Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017161 Tracadie Fisheries Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017162 Rivière Fox – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017163 Ancien alignement avant du havre de Miscou – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017164 Alignement avant intérieur du goulet Blacklands – Aucune évaluation complémentaire nécessaire	s/o	s/o	s/o
00017165 Île Miscou Sud-Ouest – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017166 Île Bay du Vin – Sol contaminé par de l'arsenic	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017167 Ancien alignement avant de Swashway – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017168 Newcastle Front Daybeacon (Aucune préoccupation environnementale)	s/o	s/o	s/o
00017169 Ancien alignement arrière de la plage Preston – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017275 Pointe Fort Folly – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017292 Alignement antérieur sud de l'île Fox – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017295 Alignement postérieur sud de l'île Fox – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017475 Brise-lames extérieur de l'anse Seal – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017601 Alma (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017602 Baie Back – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017603 Île Barton – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017604 Beaver Harbour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017605 Black Point (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00017606 Rivière Black – Concentrations de nickel dans le sol supérieures aux CEPS du MPO	s/o	s/o	s/o
00017607 Blacks Harbour Entrance (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017608 Blacks Harbour Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017609 Brise-lames de l'anse Seal – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017610 Cap Spencer – Zone de mine à ciel ouvert	s/o	s/o	s/o
00017611 Chance Harbour Fog Alarm (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017612 Îlot Cherry – Ancienne zone du feu, évalué, aucune mesure requise	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017613 Anse Chocolate – Pas de sol, feu retiré	s/o	s/o	s/o
00017614 Alignement antérieur intérieur de la baie Courtenay – Aucune autre mesure requise	s/o	s/o	s/o
00017615 Alignement postérieur intérieur de la baie Courtenay – Aucune autre mesure requise	s/o	s/o	s/o
00017616 Feu à secteurs du chenal extérieur de la baie Courtenay – aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017617 Pointe Cox – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017618 Quai de l'anse Curry – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017619 Pointe Deer – Aucun problème	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017620 Havre Dipper – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017621 Brise-lames du havre Dipper – Aucun signe de contamination	s/o	s/o	s/o
00017622 Île Eastern Green – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017623 Rocher Edmunds – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017624 Fairhaven (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017625 Farmer Ledge – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017626 Trou Five Fathom – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017627 Île Goat – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017628 Goodfellow Bar Alignement antérieur (Métaux dans le sol, peinture au plomb)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00017629 Falaise Gorhams – aucune contamination	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017630 Pointe Greys – Aucune action supplémentaire requise	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00017631 Îlot Gull – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017632 Rocher Half Tide – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017633 Hampstead Wharf Light (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017634 Pointe Hatfield – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017635 Pointe Hawkes – Sol non contaminé par des métaux ou des diphényles polychlorés	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017636 Head Harbour Inner – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017637 Brise-lames du promontoire Ingalls – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017638 Jewetts Mills (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017639 Leonardville Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017640 Havre Letete – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017641 Passage Little Letete – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00017642 Ruisseau Longs – Aucune action supplémentaire	s/o	s/o	s/o
00017643 Lords Cove Lighted Spindle (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017644 Lorneville (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017645 Lower Jemseg (Aucune préoccupation environnementale relevée)	s/o	s/o	s/o
00017646 Maces Bay Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017647 Mactaquac (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017648 Quai de la plage Malloch – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017649 Anse Marble – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017650 Anse Marble (intérieure) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017651 Matthews Ledge – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017652 Morgan Ledge – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017653 Promontoire North – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017654 Havre du promontoire North – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017655 Intervention contre le déversement au promontoire North – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017656 Pointe Oak – Aucun problème	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017657 Quai de la pointe Oak – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017658 Oromocto (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00017659 Pompey Ledge – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017660 Richardson Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017661 Roches Roaring Bull – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017662 Rothesay Harbour Wharf (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017663 Saint John Harbour Range Front (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017664 Saint John Harbour Range Rear (Aucun problème)	s/o	s/o	s/o
00017665 Saint John West (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017666 Pointe Sand – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00017667 Île Wolf Sud-Ouest – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 390
00017668 Chenal St Andrews Ouest – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017669 Quai St. Andrews – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017670 St. Martins (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017671 Stuart Town Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017672 Haut-fond Tongue – Sol contaminé par des métaux autour du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00017673 Rocher Two Hour – Pas de sol	s/o	s/o	s/o
00017674 Upper Maugerville Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017675 Welshpool Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017676 Île Western Green – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017677 Îlot White Horse – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017678 Wilsons Beach Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017679 Woodstock Fisheries Service Centre (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017680 Centre des services de pêche de la plage Wilsons – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017681 Grand Manan Government of Canada Building (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017682 Camp d'Aldergrounds – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017683 Anse Birch – Aucune contamination détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00017684 Camp de Brockway – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017685 Camp de Burnt Hill – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	s/o
00017686 Passe migratoire des rapides Digdeguash – Aucune préoccupation environnementale	s/o	s/o	s/o
00017687 Camp de Grand Lake – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017688 Lords Cove Office (Aucune contamination détectée)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017689 Mactaquac Dump Site (Aucune préoccupation environnementale)	s/o	s/o	s/o
00017690 Mactaquac Early Rearing Facility (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017691 Mactaquac Biodiversity Facility (Pollution du sol/préoccupations liées aux ES /élimination des déchets de poissons)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017692 Milltown Fish Trap (Aucun contaminant environnemental)	s/o	s/o	s/o
00017693 Dénombrement des poissons de la rivière Nashwaak – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017694 Petitcodiac Fish Trap (Aucun contaminant environnemental)	s/o	s/o	s/o
00017695 Camp Porcupine – Aucune contamination suspectée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017696 Cabane de la patrouille du ruisseau Rocky – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017697 Saint John Biodiversity Centre (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017698 Saint John Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017699 Station biologique de St Andrews Biological (Non évalué)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00017700 St George Fish Passage Facilities (Aucune préoccupation environnementale)	s/o	s/o	s/o
00017701 Décharge de la rivière Tobique – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017702 Woodstock Salmon Dumping Site (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017703 Promontoire Red – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017704 Lords Cove Range Lights Front (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017705 Pointe Bridges – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00017707 SAR/IE à la baie Courtenay – Aucune action supplémentaire requise	s/o	s/o	s/o
00017708 Falaise Midjik – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017709 Dark Harbour (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00018020 ALMA (Contamination potentielle des sédiments)	s/o	s/o	s/o
00018021 ALMA (Métaux dans le sol et les eaux souterraines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018022 ANSE-BLEUE (Aucune contamination terrestre détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018023 BACK BAY (Aucune contamination terrestre détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018024 BAIE-SAINTE-ANNE (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00018025 BARRE-DE-COCAGNE (CORMIERVILLE) (Contamination par des déblais de dragagen)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 700
00018026 BEAVER HARBOUR (aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00018027 BEAVER HARBOUR (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018028 LEPREAU (BASSIN BELAS) (HAP et métaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,25
00018029 RIVIÈRE BLACK – arsenic dans les sédiments	s/o	s/o	s/o
00018030 BLACKS HARBOUR (Aucune contamination terrestre détectée)	s/o	s/o	s/o
00018031 BOTSFORD (ANGLE MURRAY) (HAP dans le sol, contamination potentielle des eaux souterraines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 168
00018032 ANSE BOYNES – Sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 5
00018033 BURNT CHURCH (Dibenzo(a,h)anthracène et mercure dans les sédiments)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018034 CAP-DES-CAISSIE (Aucune contamination terrestre détectée)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018035 CAP-PELÉ (HAP et zinc dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 375
00018036 CAPE TORMENTINE (BTEX dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 10
00018037 CAPE TORMENTINE (Arsenic et cuivre dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00018038 CARAQUET (Aucune contamination terrestre détectée)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	s/o
00018039 CHANCE HARBOUR (aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018040 ANSE CHOCOLATE – Sédiments contaminés par des HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00018041 ANSE CURRY – Sol potentiellement contaminé par des hydrocarbures	s/o	s/o	s/o
00018042 HAVRE DIPPER – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00018043 FAIRHAVEN (Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers – Réservoirs souterrains hors sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018044 TROU FIVE FATHOM – Aucune contamination du sol détectée	s/o	s/o	s/o
00018045 GRANDE-ANSE (plomb dans le sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018046 GRANDE-ANSE (cuivre dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018047 GULL COVE (ÎLE WHITEHEAD) - Décharge possible de matériaux de dragage sur place	s/o	s/o	s/o
00018048 HATFIELD POINT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018049 HAVRE HEAD – HAP dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 17 845
00018050 HAVRE HEAD – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00018051 PROMONTOIRE INGALLS – HAP et hydrocarbures dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00018052 PROMONTOIRE INGALLS – Sol et eaux souterraines contaminés – Ancienne zone de déversement et de réservoirs d'huiles usagées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00018053 PROMONTOIRE INGALLS – Aucun signe de contamination au site du feu	s/o	s/o	s/o
00018054 WOOD ISLAND (ÎLE INNER WOOD) – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00018055 JACQUET RIVER (Arsenic, cadmium et plomb dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,62
00018056 LOGGIECROFT (KOUCHIBOUGUAC) – Aucune contamination terrestre détectée	s/o	s/o	s/o
00018057 LETETE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018058 LEONARDVILLE (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines dans la zone adjacente du réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018059 PETIT-CAP (HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment Sol	s/o
00018060 GOULET DE PETIT-POKEMOUCHE (PETIT GOULET) – Aucun problème	s/o	s/o	s/o
00018061 LITTLE SHEMOGUE (POINTE EMILY'S) – HAP dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00018062 PETIT SHIPPAGAN (Aucune contamination terrestre, aucune contamination des eaux souterraines)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00018063 LOGGIEVILLE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018064 LOGGIEVILLE (Aucune contamination détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00018065 BAS-CARAQUET (Sédiments contaminés par des HAP/auc	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00018066 BAS-NEGUAC (LOWER NEGUAC) (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018067 CAP-DE-SAINT-LOUIS (Aucune contamination terrestre détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018068 MACES BAY (aucune contamination des sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018069 MACES BAY (HAP dans le sol près de la zone du quai)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 10
00018070 PLAGE MALLOCH (ROUTE NORD) – Contamination par des hydrocarbures/réservoir hors sol d'huiles usagées	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10 000
00018071 POINTE MCEACHERNS (POINTE WISHART) – Aucune contamination terrestre détectée	s/o	s/o	s/o
00018072 BAS-CARAQUET - PORT DE PLAISANCE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018073 RUISSEAU MILLER (PLAGE SALMON) – Aucune contamination terrestre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018074 MISCOU – Aucune contamination du sol – Divers réservoirs de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018075 MISCOU – Pas de HAP dans les eaux souterraines – Réservoirs d'huiles usagées de la propriété adjacente	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018076 MISCOU – Sédiments contaminés – Cadmium et HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018077 MISCOU – Aucune contamination du sol – Zone d'élimination des déblais de dragage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018078 NEGUAC (Aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018079 NEGUAC (Sédiments contaminés – Cuivre et HAP)	s/o	s/o	s/o
00018080 NEW MILLS (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018081 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Taches d'hydrocarbures – Anciens réservoirs de stockage souterrain/réservoir d'huiles usagées)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018082 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Sol et eaux souterraines non contaminés par du pétrole – Propriété adjacente)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018083 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00018084 PETIT-ROCHER (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00018085 PIGEON HILL (Pigeon Hill – Aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018086 POINTE-SAPIN (Sédiments contaminés – HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00018087 POINTE-SAPIN (Sol non contaminé – Diverses sources)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018088 RICHARDSON (Sédiments – Métaux, pétrole)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018089 RICHARDSON (Métaux/pétrole – Sol)	s/o	s/o	s/o
00018090 CAP-LUMIÈRE (CAP RICHIBUCTO) - Aucune contamination terrestre détectée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018091 CAP-LUMIÈRE (CAP RICHIBUCTO) - Aucune contamination des sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018092 ROBICHAUD (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018093 ROBICHAUD (Aucune contamination des sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018094 SAINT-EDOUARD-DE-KENT (Aucune contamination détectée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00018095 SAVOY LANDING (aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00018096 SEAL COVE-FISHERMEN'S WHARVES (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Anciens réservoirs de stockage souterra	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018097 SEAL COVE-FISHERMEN'S WHARVES (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00018098 SEELEYS COVE (Contamination du sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 2
00018099 LE GOULET (Sédiments contaminés par du cuivre)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00018100 LE GOULET (Aucune contamination du sol – Hydrocarbures pétroliers)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018101 LE GOULET (Aucune contamination du sol dans le complexe de stockage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018102 ST. MARTINS (Aucune contamination dans la zone de réservoirs d'huiles usagées)	s/o	s/o	s/o
00018103 ST. MARTINS (Sol et eaux souterraines non contaminés par des hydrocarbures pétroliers)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018104 ST. MARTINS (Sédiments non contaminés par des hydrocarbures)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00018105 ST. SIMON (CENTRE-SAINT-SIMON) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018106 ST. THOMAS (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00018107 SAINTE-MARIE-SUR-MER (Présence potentielle de métaux dans le sol – Feu ancien et actuel)	s/o	s/o	s/o
00018108 STONEHAVEN (Arsenic et zinc dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00018109 STUART TOWN (Sol et eaux souterraines contaminés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 120
00018110 TRACADIE (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018111 VAL-COMEAU (Aucune contamination terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018112 WELSHPOOL (Assaini)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 9
00018113 ANSE WHALE – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00018114 PROMONTOIRE WHITE – Aucune contamination environnementale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018115 WILSONS BEACH (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 260
00018116 ANSE WOODWARDS – HAP dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00018117 SEAL COVE - HAZEN PIER AND BREAKWATER (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018118 THE WHISTLE (PLAGE WHISTLE) - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00022215 McAdam GRC	s/o	s/o	s/o
00022217	s/o	s/o	s/o
00022719 Baie-Sainte-Anne GRC	s/o	s/o	s/o
00022720 Bathurst GRC	s/o	s/o	s/o
00022721	s/o	s/o	s/o
00022722	s/o	s/o	s/o
00022723 Irishtown GRC	s/o	s/o	s/o
00022724	s/o	s/o	s/o
00022726	s/o	s/o	s/o
00022728 Sunny Corner GRC	s/o	s/o	s/o
00022729	s/o	s/o	s/o
00022731	s/o	s/o	s/o
00022732	s/o	s/o	s/o
00022733	s/o	s/o	s/o
00022734	s/o	s/o	s/o
00022735	s/o	s/o	s/o
00022736	s/o	s/o	s/o
00022737 New Maryland GRC	s/o	s/o	s/o
00022738 Richibucto GRC	s/o	s/o	s/o
00022739	s/o	s/o	s/o
00022740	s/o	s/o	s/o
00022741 Westfield GRC	s/o	s/o	s/o
00022742	s/o	s/o	s/o
00022743	s/o	s/o	s/o
00022744 Hampton GRC	s/o	s/o	s/o
00022745	s/o	s/o	s/o
00022746	s/o	s/o	s/o
00022747 Pte. Lepreau GRC	s/o	s/o	s/o
00022748	s/o	s/o	s/o
00022750 Grand Manan GRC	s/o	s/o	s/o
00022752	s/o	s/o	s/o
00022753	s/o	s/o	s/o
00022754	s/o	s/o	s/o
00022756	s/o	s/o	s/o
00022757	s/o	s/o	s/o
00022758 Shediac GRC	s/o	s/o	s/o
00022920 LITTLE DIPPER HARBOUR (Aucune contamination de sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00022973 LAMÈQUE (Sédiments contaminés)	s/o	s/o	s/o
00023041 PETIT SHIPPAGAN (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023085 LITTLE SHEMOGUE (POINTE EMILY'S) – Sédiments contaminés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023092 TROU FIVE FATHOM – Contamination des sédiments	s/o	s/o	s/o
00023093 FAIRHAVEN (Contamination des sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023121 WELSHPOOL (Sédiments contaminés par des métaux et	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023123 PROMONTOIRE WHITE – Eaux souterraines – Aucune contamination	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00023138 STUART TOWN (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023142 POINTE-VERTE (Contamination des piles de déblais de dragage destinées à l'élimination)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 9 000
00023144 ROBICHAUD (Contamination des HAP près des déblais	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 10
00023146 SAINTE-MARIE-SUR-MER (Zone d'élimination des déblais de dragage)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023153 WILSONS BEACH (Sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00023168 BUCTOUCHE (Aucune contamination des eaux souterraines)	s/o	s/o	s/o
00023170 Alignement arrière de la barre Goodfellow – Métaux dans le sol, peinture au plomb	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00023284 Rogersville GRC	s/o	s/o	s/o
00023287 231-C05-E Établissement Atlantique - Système de stockage de carburant	s/o	s/o	s/o
00023396	s/o	s/o	s/o
00024384 GRANDE-ANSE (zone de confinement des déblais de dragage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 2 500
00024385 POINTE MCEACHERNS (POINTE WISHART) – Zone de confinement des déblais de dragage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 230
00024386 POINTE-SAPIN (Zone de confinement des déblais de d	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 41 100
00024387 PETIT-CAP (Zone de confinement des déblais de dragage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 048
00024388 RUISSEAU MILLER (PLAGE SALMON) – Zone de confinement des déblais de dragage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 5 352
00024389 ESCUMINAC (Zone de confinement des déblais de dragage)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 782
00024393 BARRE-DE-COCAGNE (CORMIERVILLE) (HAP et hydrocarbures pétroliers totaux dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :6,70
00024394 BARRE-DE-COCAGNE (CORMIERVILLE) (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines)	s/o	s/o	s/o
00024494 Middle Caraquet Range Rear (Veuillez supprimer cet Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF))	s/o	s/o	s/o
00024504 PLAGE MALLOCH (ROUTE NORD) – Sédiments contaminés par des métaux et des HAP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10 000 Hectares :1,72
00024543 NEGUAC (Aucune contamination des eaux souterraines)	s/o	s/o	s/o
00024573 Site de l'ancien quartier général de la station-service	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024575 Ancien RSS à la station d'épuisement de la fosse Haslam	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024625 Poste frontalier Andover	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 50
00024627 221-F01 Complexe Dorchester - Terre agricole	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
00024650 221-C01 Complexe Dorchester - Réservoir hors-sol au garage pour tracteurs (F-16)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00024651 221-C03-C Complexe Dorchester - Système de stockage de produits pétroliers	s/o	s/o	s/o
00024652 221-C03-D Complexe Dorchester - Système de stockage de produits pétroliers	s/o	s/o	s/o
00024653 221-C08 Complexe Dorchester - Bassin de traitement des eaux usées à l'ouest de la propriété	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 780
00024654 221-C09 Complexe Dorchester - Bassin de traitement des eaux de l'aire d'engraissement	s/o	s/o	s/o
00024655 221-C03-B Complexe Dorchester - Ancien réservoir hors sol situé près des serres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024658 221-C17 Pesticides associés avec F-17	Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00024659 221-C20 BPC	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
00024805 ALFC - 24 croissant Sarcee	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024828 ALFC - 22 route Restigouche nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024829 ALFC - 51 route Dakota	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024830 ALFC - 55 route Dakota	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024831 ALFC - 149 Wilmot Circle	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024832 ALFC - 165-167 avenue St-John	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	Mètres cubes : 0
00024833 ALFC - 5 Oneida	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024840 Bâtiment B-9	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024841 Bâtiment Mg2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024842 Champ de tir de démolition limite sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024845 Bâtiment B-12	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 185
00024879 ALFC - 81 route Miramichi	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024880 ALFC - 128 route Miramichi	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024881 ALFC - 111, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024882 ALFC - 140, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024883 ALFC - 203, avenue MacKenzie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 114
00024884 ALFC - 3, route Laurier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024885 ALFC - 30, rue Tweedsmuir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024886 ALFC - 41, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024887 ALFC - 58, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024888 ALFC - 61-63, rue Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 10,4
00024889 ALFC - 9, rue Cowichan	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024894 Bâtiment B19	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024895 ALFC - 42, route Inchby	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024896 ALFC - 57, rue Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 15,1
00024897 ALFC - 14, avenue Pomona	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024898 ALFC - 20, rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024899 ALFC - 97, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024900 ALFC - 109, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024907 ALFC - 236, avenue Mackenzie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024908 ALFC - 13, rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024910 ALFC - 66, route Maclaran	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024911 ALFC - 99, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024912 Ancien bâtiment B6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024924 Bâtiment PC-317	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024925 Bâtiment TA-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50 000
00024926 Ancien bâtiment K-35	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00024936 ALFC - 119, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 10,4
00024937 ALFC - 125, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 31,2
00024938 ALFC - 145, rue Wilmot	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024939 ALFC - 155, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 23,5
00024940 ALFC - 157, 159, 161, 163, 165, 167 avenue St. Lawrence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024941 ALFC - 5, rue Carleton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024943 ALFC - 11, rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024944 ALFC - 13, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00024945 ALFC - 17, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024946 ALFC - 59 Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 18,9
00024966 ALFC - 25 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024967 ALFC - 4 rue Clark	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024968 ALFC - 22 route Cowichan	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024969 ALFC - 7 route Dakota	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024970 ALFC - 22 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024971 ALFC - 36 route Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025021 CFHA - 1 Dunn Cresecent, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 33,8
00025022 CFHA - 29-31 Bonar Law Av, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025023 ALFC - 18, croissant McElroy, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025024 ALFC - 16, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025025 ALFC - 15, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025026 ALFC - 14, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025027 ALFC - 6-10, cour Fowlers, Oromocto (N.-B.)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025028 ALFC - 6-7, cour Dunn, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025034 ALFC - 45 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 71,3
00025035 ALFC - 127 St. Lawrence Ave.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 7,6
00025055 Camp Utopia et champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 789
00025057 ALFC - 10 Armstrong Court, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface	Mètres cubes : 8
00025058 ALFC - 28 rue Comox, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025059 ALFC - 29 Shirley Court, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025060 ALFC - 50, promenade Dakota, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 250
00025061 ALFC - 59 chemin Restigouche, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025074 EES Phase I de lla garnison	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025083 CFHA – 9-11 rue Oneida, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025084 CFHA - 134 avenue Saint-Jean, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00025085 CFHA - 6 croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025093 ALFC - 48, promenade Inchby, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025094 ALFC - Rue Huron, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 96
00025097 CFHA - 191 St. Lawrence Avenue, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025098 CFHA - 20 Oneida Street, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025099 CFHA - 48 Dakota Drive, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025102 CFHA - 24 Rue Comox, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025109 CFHA - 48 rue Carleton, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025115 5 CDSB Gagetown PFAS Site-entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025122 ALFC - 76 Rue MacLaren, Oromocto	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025131 Champ de tir grenade Old Castle	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025132 Champ de tir 14.5 Tow Tracking: SRIA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025133 Impact Argus	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025134 Champ de tir démolitoin Drummond	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025135 Champ de tir Enniskillen	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025136 Champ de tir grenade Verdun & Marnes	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025137 Impact Hersey	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025138 Forêt Dingee	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025139 Impact Lawfield	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025140 Impact Rockwell	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025141 Lac Sheriff	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025142 Impact Mountain	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025143 Mill Hill, NB	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025155 Héliport de Gagetown (L4/32)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025156 Bâtiment K-45	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025157 Lignes F	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00025158 Camp Petersville	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025159 Musée d'histoire militaire de Gagetown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00025393 Lorneville	s/o	s/o	s/o
00025399 Little Belledune	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00025558 Bois traité à la créosote - Ruisseau Bennett	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau de surface Sol	s/o
00025798 Institut de technologie de l'information, Fredericton	s/o	s/o	s/o
00026100 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Autre matériel organique	Eau souterraine	Mètres cubes : 60 000
00026116 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Moncton	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	Hectares :0,50
00026117 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Moncton	Autre matériel organique	Eau souterraine	Hectares :0,50
00026475	s/o	s/o	s/o
00026476	s/o	s/o	s/o
00026647 16 - Tobique - 06025 - TOBIQUE 20 - AT04900820	s/o	s/o	s/o
00027634 Centre de foresterie de l'Atlantique	s/o	s/o	s/o
00027823 RIVIÈRE SAINT JOHN À L'ÉTANG Saumon de HARTLAND	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027824 RIVIÈRE SAINT JOHN À OAK POINT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,6
00027825 COURRANT PISKAHEGAN PRÈS DE PLEASANT MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027842 RIVIÈRE AROOSTOOK PRÈS DE TINKER	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 13 Hectares :0,00 Tonnes : 25,1
00027843 RIVIÈRE SAINT JOHN EN-DESSOUS DE MACTAQUAC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 4,0
00027844 RUISSEAU HAYDEN PRÈS DE NARROWS MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,3
00027845 RIVIÈRE NARROWS MOUNTAIN PRÈS DE NARROWS MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,9
00027846 RIVIÈRE SAINT JOHN À MAUGERVILLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027847 RIVIÈRE MAGAGUADAVIC À ELMCROFT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027848 RIVIÈRE RESTIGOUCHE AU RUISSEAU RAFTING GROUNDS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027849 RIVIÈRE SOUTHWEST MIRAMICHI À BLACKVILLE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027850 RIVIÈRE LITTLE SOUTHWEST MIRAMICHI À LYTTLETON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027859 RIVIÈRE POINTE WOLFE AU PARC NATIONAL FUNDY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 62,3
00027883 RIVIÈRE NORTHEAST MARGAREE À MARGAREE VALLEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00027945 Forest City	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
00027946 RIVIÈRE EEL PRÈS DE DUNDEE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027958 La rivière coal branche au Beersville	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :2,00
00027959 Ruisseau Catamaran au pont de la Route Repap	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :2,00
03863001 Fosses de désinfection des pommes de terre - ancienne station de recherche de AAC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,01
03863002 Terrain de golf du parc national Fundy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol de surface	Hectares :0,49
03864001 Quaco (Sol contaminés par des métaux et des hydrocarbures)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 375
03875003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Tonnes : 16 000,0
03875007 Édifice des services combinés	s/o	s/o	s/o
03876001 Cap Spencer – Sol contaminé par des métaux dans la zone du feu et les anciens bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 250
03920001 Coast Guard Base Saint John (Sol et eaux souterraines contaminés par des HAP, sol contaminé par des métaux)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
03922001 Feu et station DGPS de l'île Partridge – assainissement terminé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 340
03923001 Phare de la pointe Swift – Sol contaminé par des m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 65
03926001 Système de télédétection radar au promontoire Red – Zinc et cuivre dans le sol de la zone clôturée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 360
03959001 Fosse de brûlage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 000
03961001 Promontoire Musquash – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 500
03962001 Chance Harbour (Métaux dans le sol près de la structure du feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 75
03983001 Promontoire Southwest – Sol contaminé par des métaux	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 615
03984001 Île Machias Seal – Limitation de l'accès (gestion des risques) – site fermé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 250
03985001 Pointe Long Eddy – Métaux lourds dans le sol entourant les structures du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 200
03986001 Pointe Long – Sol contaminé par des métaux autour des bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
03987001 Île Great Duck – Métaux dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 000
03988001 Cap Swallowtail – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 000
04005001 Havre Head – Contamination par des métaux autour de la tour et des bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04019001 LORDS COVE (Hydrocarbures et métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
04019002 LORDS COVE (sédiments contaminés par des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
04024001 LEONARDVILLE (Sédiments de plan d'eau contaminés par des métaux et des HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
04028001 Îlot Cherry – Métaux et diphényles polychlorés dans le sol de la zone du feu actuel	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 390
04032001 Point Lepreau (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 2 700
04038001 Pointe Pea – Sol contaminé par des métaux lourds	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
04039001 Promontoire Drews – assainissement terminé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 405
04042001 BLACKS HARBOUR (Diphényles polychlorés, métaux et HAP dans les sédiments)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
04050001 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté ouest du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04050002 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté est du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04051001 Île Bliss – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 430
04077001 Revue historique - Boul. Milltown, St-Stephen	s/o	s/o	s/o
04086002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Tonnes : 10 000,0
04086003 Ancien hangar de Norfolk	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 800
04089001 Complexe des PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
04089006 Site de stockage des PP K41	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089007 Mons Champs de tir d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 26 800
04089008 Secteur d'entraînement des incendies & marecage adj.	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04089009 Réservoir de carburant, installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1,0
04089010 Dépotoir de la route Shirley	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
04089011 Aire de service liée aux PP K20	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
04089012 Caserne de pompier	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089013 Héliport 403e Escadron (Bâtiment L10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089014 Site de stockage des PP K56	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089015 Site de stockage des PP K44	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089016 Site de stockage des PP K43	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089017 Site de stockage des PP K29	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089018 Site de fuite d'huile hydraulique du treuil (K6 + autres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089019 Logement familial (6/8 rue Venoit)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089020 Logement familial (85/87 route Restigouche)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
04089021 Logement familial (14, croissant Hazen)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089022 Logement familial (203, avenue MacKenzie)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
04089023 Baie de lavage intérieur des chars et lagune	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
04089024 C7 Centre d'artisanat et de bricolage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089025 C8 - Fuite d'huile usée	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089027 H14 - QG	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089036 K8	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089037 A-14 Station de traitement des eaux	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089038 Aéroport Blissville	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
04089039 Facilitie du sel and sabre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Hectares :2,00
04098001 Phase I - Quai McGowen Corner, autoroute #2 - Pas de contamination prévue.	s/o	s/o	s/o
04102001 Forêt expérimentale d'Acadia	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 100
04145002 Île Musquash (partie inférieure) – Sol contaminé par des métaux près de la structure du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
04147001 Lac Washademoak Nord – Sol contaminé par des métaux près du feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 200
04152001 Phase I - Quai de l'Île Cole - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04200001 The Cedars (Sol contaminé par du plomb et du zinc)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04229001 Pointe Palmer – Arsenic dans le sol à l'approche du quai	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
04248001 Extrémité ouest de l'île Grindstone – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 020
04249001 Cap Enragé – Plomb et arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 300
04299001 Indian Point Range Front (Plomb dans le sol autour du feu d'alignement avant)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 15
04312002 LES ABOITEAUX (DUPUIS CORNER) - Sol contaminé par du benzène, de l'uranium et des HAP	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 500
04338001 221-C02 Réservoirs de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04338002 221-C05 Stockage de carbon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
04363001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 700 Tonnes : 1 400,0
04363002 Garage d'entretien	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Tonnes : 10 200,0
04363003 Ancien parc de réservoirs de carburant et site actuel de Shell et d'Airconsol	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Tonnes : 5 400,0
04363004 Dépotoir	s/o	s/o	s/o
04363005 Dépotoir (secteur 5)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
04363006 Dépotoir	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
04363007 Ancienne aérogare	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
04363008 Ancien poste d'avitaillement	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
04378001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada - Moncton, N.-B.	s/o	s/o	s/o
04437002 BUCTOUCHE (Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures/HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
04439002 CHOCKPISH (CÔTE-SAINTE-ANNE) (Aucune action recommandée)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
04445001 Feu de la pointe Dixon – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
04448001 Buctouch Bar (Aucune contamination)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
04454002 Ferme experimentale Senateur Herve-J.-Michaud	Pesticides	Sol	s/o
04475001 Phase I - Quai de la rivière St-Nicholas - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04498001 Goulet de St Louis – Métaux dans le sol, concentrations potentielles d'HPT – Ancien feu d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
04498002 Goulet de St Louis – Métaux dans le sol, concentra	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
04514001 Pointe Escuminac – Contamination au plomb	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04519001 ESCUMINAC (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau près du quai)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
04520001 BAY DU VIN (Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
04523001 HARDWICKE (RIVIÈRE FRENCH) (Plomb, cuivre et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
04569002 DMFC Renous	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04615001 Terminal maritime de Newcastle	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
04619001 Neguac Storage Shed (Zinc dans le sol autour du hangar de stockage)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
04637001 Alignement avant des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 180
04652001 Phase I - Poste douanier St-Croix - Pas de contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
04667006 Centre de recherches sur la pomme de terre	Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
04667013 Centre de recherches sur la pomme de terre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 200
04667014 Centre de recherches sur la pomme de terre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 397
04716001 Ferme de recherche de Benton Ridge	Pesticides	Eau souterraine	s/o
04718001 Phases II Évaluation environnementale supplémentaire - Immeuble du Gouvernement du Canada, Woodstock, NB.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04732001 Phase I - Immeuble d'East Florenceville - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04761001 Phase I - IGC - Grand Falls, N-B	s/o	s/o	s/o
04768001 Phases I et II - Traverse fontalière du 10 rue Bridge, St-Léonard. Aucune contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04782001 Phase I - IGC - 22 rue Emmerson, Edmunston, N-B	s/o	s/o	s/o
04783001 Phase I - IGC - rue François, Edmunston, N-B	s/o	s/o	s/o
04791001 Phase I - IGC - Claire, N-B	s/o	s/o	s/o
04845001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Saint-Quentin, NB. Aucune contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
04881001 Immeuble Nicholas Denys	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
04890001 POINTE-VERTE (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
04890002 POINTE-VERTE (Métaux/HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
04918001 Feu de l'île Caraquet – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
04934001 Phase I - IGC - Caraquet, N-B	s/o	s/o	s/o
04939001 LAMÈQUE (Sol et eaux souterraines contaminés par du pétrole et des HAP – Anciens déversements de carburant)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 150
04957001 Miscou Lighthouse (Métaux dans le sol autour du feu et du logement)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 435
04957003 Miscou Lighthouse (Sédiments contaminés par des hydrocarbures pétroliers totaux)	s/o	s/o	s/o
04981001 SHIPPAGAN (Métaux dans le sol près de l'usine à poisson Oceanis)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 200
04981002 SHIPPAGAN (Hydrocarbures près des réservoirs de déchets de poissons)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
04981003 SHIPPAGAN (Métaux dans le sol près de la zone de stockage des bateaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
05339001 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000001193	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05339002 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000002993	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05339003 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000002493	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05339004 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000005093	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05339005 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000029095	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 000
05341001 6 - Madawaska Maliseet First Nation - 06009 - ST BASILE 10 - 1000033995	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 500
05341002 6 - Madawaska Maliseet First Nation - 06009 - ST BASILE 10 - 1000045796	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 6 000
05341003 006 - Madawaska Maliseet First Nation - 06009 - ST BASILE NO 10 - 1000046497	s/o	s/o	Mètres cubes : 6 000
05360001 17 - Woodstock - 06026 - WOODSTOCK 23 - 1000007793	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 000
24386001 231-C02 Atlantic Fuite de combustible	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 120
28659001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	Tonnes : 800,0
29885001 Phase I et II - Centre des pêcheries du Golf. Aucune contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
30872002 Manège militaire de Grand Falls	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
31409001 Quai Ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Tonnes : 6 000,0
33854001 Letang Salmon Farm (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près de la zone de stockage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 350
37255001 Terminal à traversier de Saint John	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 7 500 Hectares :0,25 Tonnes : 12 000,0
55935001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada - Fredericton, N.-B.	s/o	s/o	s/o
56224001 Entrepôt et enceinte de Chatham (Métaux et HAP dans les sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
56226001 Propriété Curventon (Hydrocarbures et zinc dans le sol autour de l'ancien logement)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
81062001 Alignement arrière des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
81080001 Alignement arrière de la pointe Indian et Alignement arrière nord–Plomb et zinc dans le sol autour feu d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 10
81163002 Alignement arrière du chenal de l'île Portage – Zinc et mercure dans le sol près du feu d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
81828001 Alignement arrière de Cocagne – Aucune contamination au sol détectée	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
81829001 Alignement avant de la pointe Inch Arran – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près du feu	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
81836001 Ancien alignement arrière du cap Jourimain – Aucune contamination du sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
N7002001 Tracadie	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7057001 BFC Chatham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0