Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Type de conatminant/milieu: Autre matériel inorganique / Eau souterraine Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Pays (ascendant)
Sites trouvés:	198

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000463 186 - Martin Falls - 06299 - MARTEN FALLS 65 - 3000027495	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 605 Hectares :0,05 Tonnes : 3 210,0
00000627 168 - Munsee-Delaware Nation - 06190 - MUNSEE-DELAWARE NATION 1 - 3000011094	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :5,00
00000650 443 - Ermineskin Tribe - 06657 - ERMINESKIN 138 - 0700532002	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
00000958 Plusieurs sur la garnison pour activités dépistage Phase 2&3	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
00001492 Ferme de recherche de Onefour	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :0,00
00001497 Ferme de recherche de Onefour	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :0,00
00002428 Centre des sciences environnementales du Pacifique	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00005977 82 - Les Innus de Ekuanitshit - 06137 - MINGAN - 0302618505	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1
00006193 714 - Xeni Gwet'in First Nations Government - 08262 - CHILCO LAKE 1 - 7000054595	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
00006305 163 - Algonquins of Pikwakanagan - 06216 - PIKWAKANAGAN - 3000040396	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00006417 146 - Weenusk - 06264 - WINISK 90 - 3000109999	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
00006482 170 - Walpole Island - 06192 - WALPOLE ISLAND 46 - 3000037295	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00006590 546 - Halfway River First Nation - 06956 - HALFWAY RIVER 168 - 7000071796	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 500 Hectares :0,20 Tonnes : 5 250,0
00006729 375 - Muskeg Lake Cree Nation #102 - 06559 - MUSKEG LAKE CREE NATION 102 - 0602813706	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 200
00006812 610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 7000070996	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,25
00006851 431 - O'Chiese - 06637 - O'CHIESE 203 - 0700533002	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
00006947 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE 128 - 0703415008	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 000
00007278 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603849608	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15
00007726 444 - Samson - 06658 - SAMSON 137 - 0704517609	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Hectares :4,00
00007871 470 - Chipewyan Prairie First Nation - 06726 - JANVIER NO. 194 - AB04790310	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 37 000 Hectares :2,76
00008310 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838812	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00008353 Site d'entreposage de sable décapé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 500
00008354 Champ de tir et secteur d'entrainement	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008368 Ceinture de suivi des eaux souterraines-CTSE MDN/Shannon	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 226
00008460 Champ de tir et secteur d'entrainement - pas un site contami	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00008517 Tranchés du gardien des champs de tir	Agents de guerre biologique/chimique Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00008558 Manàge Beauport	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20
00008582 Site de démolition Secteur 6	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 62,7
00008645 COL-27 aire de dépôt à proximité de Colwood Bldg 205	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008691 Burwash SEFT	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00011440 The Pas - UAS	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 56
00013047 Laboratoire de Sidney	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45
00013048 Laboratoire de Sidney	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00023321 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :26,54
00023327 Lac Leamy - boul. Fournier	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau souterraine	Hectares :8,19
00023332 terrains du Scott Paper/Weston	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :7,95
00023354 Hurdman Ouest	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,75
00023390 Cartier-Brébeuf Secteur Nord-Est	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
00023476 Enclave de nitrates dans les eaux souterraines	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :1,00
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00024089 Terrains de l'aéroport	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 448
00024621 511-F01 Rockwood - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,00
00024622 511-C06 Rockwood - Terrain d'élevage et ferme laitière	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :2,60
00024623 521-F01 Établissement Riverbend - Terre agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024624 537-F01 Bowden - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :4,30
00024628 441-F01 Frontenac - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :332,00
00024629 451-F01 Pittsburgh - Terre agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :720,00
00024653 221-C08 Complexe Dorchester - Bassin de traitement des eaux usées à l'ouest de la propriété	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 780
00024663 441-L01 Collins Bay - Site d'enfouissement dans le partie nord-ouest de la propriété	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 420
00024738 441-C09 Établissement Frontenac - Compostage du fumier au bassin de traitement des eaux usées	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024744 451-C10 Pittsburgh Parcs d'engraissement de bovins	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00024825 Parcours de combat 12A et 15A	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00024948 Site Kapyong	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 301,9
00024960 Complexe sud du RV et zone du complexe P-151	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 629 840
00024961 Ancienne station service	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 449
00025088 Parc de la flotte de transport (O-95)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 574 972
00025805 Côté sud du canal de Chambly: écluse 1 à pont ferroviaire	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 360 Hectares :2,00
00025892 602 - ?aqam - 07423 - ISIDORE'S RANCH 4 - BC04858815	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
00025947 395 - Flying Dust First Nation - 09618 - FLYING DUST FIRST NATION 105D - SK04869116	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Tonnes : 0,0
00025968 647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871316	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 78 600
00025998 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04874716	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00026093 Site des Terres de Pickering PIN 614229	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,04
00026622 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04889318	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,60
00026630 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - BC04897419	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00026631 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - BC04897519	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00027484 335 chemin River	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :1,74
00027532 CIOS St.-Rémi	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 20
00027551 Marais de la Pointe-Pelée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1 490,00
00027968 Laboratoire d'Ottawa-Fallowfield	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00028122 L'Esplanade Laurier	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
00028125 Édifice Sir Charles Tupper	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 930
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02677001 Anse SFC Mill (2701) Réseau d'antennes	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
02739001 Site d'enfouissement/ancien incinérateur d'Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
02739004 Ancien laboratoire de photographie (B95) - Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1,40
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 80 000
02739012 Decharge Meadowview Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02762009 Coin Newport (3110) Station d'épuration eaux usees (paquet)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Hectares :0,03
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02860006 Hartlen Point (5548) Ancienne décharge potentielle	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860014 Hartlen Point (5556) Ancienne fosse de brûlage	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
02863008 BFC Shearwater (208) Ancien hangar d entretien	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Mètres cubes : 3
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,33
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :28,10
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 125
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2,05
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03002005 Parc Windsor (4504) - Police militaire (WP92)	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002007 Windsor Park (4506) Ancienne chambre a gaz (WP49)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03011006 Parc Shannon (3406) Patinoire (B20)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 29 200
03044008 Ecole EGNFC (908) Point de chargement et de déversement	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 730
03057005 Air Canada et Air Canada Cargo (Bennery Brook)	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment	Mètres cubes : 1
03057020 Terrain enclavé 40 / élimination de schiste côté ville	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 36 000 Tonnes : 72 000,0
03268002 Manège Pictou (3202) Ancien hangar de stockage des PP (B2)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 17
03690003 Manège militaire Baie Glace(1803), Clôture au S (Pétrole)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
05002003 709 - ?Esdilagh First Nation - 08159 - ALEXANDRIA 3 - 7000025694	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Hectares :0,15
05036003 625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS 1 - 7000003993	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10 Tonnes : 17,0
05068006 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - 7000129399	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05148002 124 - Big Grassy - 06226 - BIG GRASSY RIVER 35G - 3000108798	Autre matériel inorganique Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
05149012 209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 - 3000016095	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05155004 144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000032095	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05156001 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000031695	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 30 000
05156011 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052396	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05156012 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052496	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1
05167002 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044296	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05167003 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044396	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05177005 236 - Poplar Hill - 06342 - POPLAR HILL - 3000006694	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
05191003 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000050896	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05192003 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 3000047796	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05355002 72 - Odanak - 06099 - ODANAK 12 - 2000028196	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Air Eau souterraine Sol de surface	Hectares :2,00
05356002 59 - Cree Nation of Nemaska - 06126 - NEMASKA - 2000023096	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau souterraine	Hectares :5,00
05357002 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000021996	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :1,80
05376003 74 - Algonquins of Barriere Lake - 06135 - RAPID LAKE - 2000091400	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :3,00
05906008 Ancien dépôt à neige Jean-Brillant	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906016 Champ tir ''Arnhem''	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906047 Ancien dépotoir route Château	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
06929001 320-C02 CFF - Aire de stockage pour produits dangereux	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
06929002 320-L01 Centre fédéral de formation - Ancien dépôt de matériaux près du chemin de fer	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 160 000
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 785
07930004 Aerodrome - Ouest de la piste 18-36	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :73,00
07930006 Ancien site d'enfouissement	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 77 597
07930007 AEI & SPFA Bagotville	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 155 000
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 772
07930019 Camp des cadets - Ancien dépôt de matériaux secs	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 22 705
08134002 Aquifère contaminé par les nitrates	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
09401040 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Steamboat	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 35 150
09401050 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Toad River	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 435
09401060 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Muncho Lake	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Autre milieu Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 92 560
09406003 Champ de tir nord de 25 verges	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 428
09406007 Secteur d'entraînement Gore, Région à faible croissance	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09406017 Bâtiment H55 Diposition lab. de recherche de la Défense	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09407006 R26 Site du dépotoir du fort Henry Heights	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09540010 Site d'enfouissement UDMA	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67 000
09540032 Nord du bâtiment 1	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
09540033 Nord ouest du bâtiment 65	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
09586002 Point Petre - Ancien polygone de tir d"artillerie	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
09820050 NIP 614726	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175
11022001 Cocarde du champ de tir de NEM	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
11022002 Lits de sechage des boues d`épuration existants	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022021 Aire d'entreposage chimique #3, ancienne	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
11022031 Site d'enfouissement de déchets domestiques #2	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022041 Champ de tir de grenades ouest	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
11022042 Champ de tir Vimy	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022046 Caserne de pompiers #2	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022049 Installation septique no 1	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
11022060 Garage #5	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022065 Garage #7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022077 Garage #8 démoli	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 112 500
11022088 Secteur stockage produits chimiques no1, Ancien (HS-6)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022119 Champ de lance fusées	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022137 Installation de stockage, atelier de menuiserie Démolie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
11022149 Dépôt de munitions no2; Ancienne installation de l'armée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378001 Complexe pour VR, 22E	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 4 059
11378003 Dépôt à neige	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 100
11378006 Garage cooperatif Batiment 57	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 223
11937001 Champ de tir du mont McKay	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine	Hectares :1,00
12439001 Site d'enfouissement inactif	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau souterraine	s/o
12448001 Bassin de stabilisation des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine	s/o
13820001 Bâtiment 58 et Atelier EEM Site des tests 2, 15ième escadre	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
14976006 Site d?enfouissement abandonné au Canada	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :13,00
15404005 Fosse Niblock	Autre matériel inorganique Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
15412016 C1 - Parc d'entretien au Parc national du Canada Jasper	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
15412080 Décharge à neige	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Hectares :1,25
15531007 Restauration du depot de munitions Depot X	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15684001 4e GA, Vvoie de circulation utilisé pour la formation	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
15684031 Site d'enfouissement 7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
16479016 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 390
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 950
29757005 Secteur du bât. 307, RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :18,00
29757009 Plateau (site de démolition), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :63,00
29757025 Buttes de tir 207 et 211, RDDC-Sud (S6)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,62
29757026 Perchlorate (secteur administratif)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :188,00
29793001 Ancienne decharge de la route Rouge Site de l'est	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	Hectares :8,00
31119001 aquifère-contamination par les nitrates	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 5
38009003 Princess Site - Edwards Pond	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
N0017003 Ancien site d'enfouissement/ancienne réserve de barils principale	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sol	Hectares :2,00
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
N7076001 2000 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13040)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o