Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	60e parallèle : sites au sud du 60e parallèle: SPAC Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	448

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00008618 DAN-12 Naden stationmnt E rueAdmiral Ancienne inst.chauffage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008619 DAN-13 Naden zone de remblai E du stationnement rue Admirals	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 0
00023967 Immeuble du Gouvernement fédéral - Trepassey, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00028039 Route de l'Alaska - J-12	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00028040 Route de l'Alaska - AB-01	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00028121 Édifice Jackson	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00028122 L'Esplanade Laurier	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
00028123 Centre Asticou	s/o	s/o	s/o
00028124 Site Barrage des Chutes Rideau et Chaufferie (CNRC)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00028125 Édifice Sir Charles Tupper	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 930
00360001 Immeuble du Gouvernement fédéral - Pearl, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00371001 Édifice Humphrey Gilbert - St-John's, T.-N.-L	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,10
00373001 Pleasantville 310	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00373002 Pleasantville 312	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373003 Pleasantville 530	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373004 Pleasantville 309	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373005 Pleasantville 508	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373006 Pleasantville 509	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373007 Pleasantville 512	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373008 Pleasantville 511	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373009 Pleasantville 404	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373010 Pleasantville 409	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373011 Pleasantville 402	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373012 Pleasantville 401	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol de surface	s/o
00373013 Pleasantville 403	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373014 Pleasantville 207	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373015 Pleasantville 202	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373016 Pleasantville 215	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00373019 Pleasantville 405	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373020 Pleasantville 407	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373021 Pleasantville 408	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373024 Pleasantville 410	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373025 Pleasantville 562	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373026 Pleasantville 102-104	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373027 Pleasantville 301-307	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373028 Pleasantville 205	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373029 Pleasantville 507	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373040 Pleasantville 313	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373041 Pleasantville 314	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373042 Pleasantville 815	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373043 Pleasantville 806	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373045 Terrain de l'ancien immeuble 911 - Pleasantville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7
00373046 Edifice 223	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00499001 Immeuble du Gouvernement fédéral - Grand Bank, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00635001 Site de Quai ancienne de Pass Island	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 400
00698001 Sédiments du lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 20
00705001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :0,01
00854001 Emplacement Pinetree	Autre matériel organique	Sol	Tonnes : 400,0
00854002 Emplacement Pinetree - Zone A	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00854003 Emplacement Pinetree - Zone B	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00854004 Emplacement Pinetree - Zone C	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 830
00854005 Emplacement Pinetree - Zone D	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00854006 Emplacement Pinetree - Zone E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00854007 Emplacement Pinetree - Zone F	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 880
00854008 Emplacement Pinetree - Zone G	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
01489001 Sédiments du lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,26
01489002 Zone terrestre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,01
01504001 Quai	s/o	s/o	s/o
01526001 Anse Tilt - Hautes Terres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
01526002 Anse Tilt - Lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01813001 Site de l'ancien quai Cartwright	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1
01938001 Rive Aitken's	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 195
02033001 édifice Dominion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 200
02054001 Base de la garde cotière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 27 000
02054002 Base de la garde cotière	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 8 500
02983001 Phase I ESA - 1919, rue Upper Water-site pas de contamination confirmés	s/o	s/o	s/o
03020001 Stationnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 5
03099001 Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
03106001 Fosse de brûlage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 1
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,04
03275001 IGC Westville - Immeuble du gouvernement du Canada	s/o	s/o	s/o
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,03
03441001 Terrain Vacant de Heatherton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 0
03959001 Fosse de brûlage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 000
04077001 Revue historique - Boul. Milltown, St-Stephen	s/o	s/o	s/o
04098001 Phase I - Quai McGowen Corner, autoroute #2 - Pas de contamination prévue.	s/o	s/o	s/o
04152001 Phase I - Quai de l'Île Cole - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04378001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada - Moncton, N.-B.	s/o	s/o	s/o
04475001 Phase I - Quai de la rivière St-Nicholas - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04652001 Phase I - Poste douanier St-Croix - Pas de contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
04718001 Phases II Évaluation environnementale supplémentaire - Immeuble du Gouvernement du Canada, Woodstock, NB.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04732001 Phase I - Immeuble d'East Florenceville - Pas de contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04761001 Phase I - IGC - Grand Falls, N-B	s/o	s/o	s/o
04768001 Phases I et II - Traverse fontalière du 10 rue Bridge, St-Léonard. Aucune contamination soupçonnée.	s/o	s/o	s/o
04782001 Phase I - IGC - 22 rue Emmerson, Edmunston, N-B	s/o	s/o	s/o
04783001 Phase I - IGC - rue François, Edmunston, N-B	s/o	s/o	s/o
04791001 Phase I - IGC - Claire, N-B	s/o	s/o	s/o
04845001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Saint-Quentin, NB. Aucune contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
04881001 Immeuble Nicholas Denys	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
04934001 Phase I - IGC - Caraquet, N-B	s/o	s/o	s/o
05021001 Premier Étang, Havre-Aubert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
05030001 235 rue Principale, Îles-de-la-Madeleine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 1
05443001 180 avenue de la Cathédrale, Rimouski	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 419
05669001 édifice Marine House, Halifax	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
05756001 Manège militaire des Voltigeurs de Québec	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 28 500,0
05759001 155 rue de la Pointe-aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 250
05759002 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
05759003 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 90
05759004 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 70
05769001 330 rue de la Gare du Palais	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 300
05824001 Terrain - Boulevard des Capucins	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 7 000
06222001 4695 Boul. de Shawinigan-sud, Shawinigan	s/o	s/o	s/o
06434001 Installations portuaires de Trois-Rivières	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 17 750
07013001 Bâtiment E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
07013002 Extérieur Building B	Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
07048001 Édifice Normand-Maurice	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 765
07131001 Vieux Canal Welland	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
07199001 Immeuble Jean Canfield	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 4 800,0
07248001 Gare Maritime Champlain	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
07380001 Centre d'apprentissage de l'ASFC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
07738001 44 avenue du Lac, Rouyn-Noranda	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 132 Hectares :0,01
07822001 Ile de Cornwall - Entrepôt des douanes canadiennes	s/o	s/o	s/o
08482001 Parc de la rue Water	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50 000
08651001 Centre RA	s/o	s/o	s/o
08803001 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 700
08803003 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 2 200
08803004 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 200
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
08831001 Bloc de la Presse nationale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 180
08834001 Portion est de la Vallée de la rue Bank (voir 08835.005 pour portion ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 111 500
08834002 Édifice Centre Block	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
08834003 Édifice East Block	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
08835002 Chaufferie de la rue Cliff	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
08835003 Carré St-Laurent	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 20 400 Tonnes : 40 800,0
08835004 Édifices Justice, Cour Suprême, Confédération, Annexe fédérale, Chaufferie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 41
08835005 Portion ouest de la Vallée de la rue Bank (voir 08834.001 pour portion est)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 111 500
08837001 Édifice West Memorial	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
08838001 Jardin des Provinces et des Territoires	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 606 Hectares :0,38 Tonnes : 8 750,0
08839001 Bibliothèque et Archives Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 10 000
08886001 Ancien immeuble de la CCN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 5 000
08895001 Cité parlementaire bloc 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
08895002 Édifice Birks	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
09026001 Immeuble Major-général G.R. Pearkes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7 235 Hectares :14 650,00
09031001 Académie de LaSalle, 373 Promenade Sussex, Ottawa, Ontario	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 14
09144001 Terrain vacant (immeuble démoli)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
09401010 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Wonowon	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 237 000
09401020 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Sikanni	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 192 500
09401030 Route de l'Alaska - Gravière de Fort Nelson	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 170 000
09401040 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Steamboat	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 35 150
09401050 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Toad River	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 435
09401060 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Muncho Lake	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Autre milieu Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 92 560
09401070 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Liard	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 16 000
09401080 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Fireside	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Autre milieu Sol Sol de surface	Mètres cubes : 22 000
09401100 Route de l'Alaska - Droit de passage de la Route de l'Alaska	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401110 Route de l'Alaska - Droit de passage de Pink Mountain	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401120 Route de l'Alaska - Droit de passage de Satsquatch	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401130 Route de l'Alaska - Droit de passage de Cafétéria Mae's et pavillon-dortoir	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401140 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief	s/o	s/o	s/o
09401150 Route de l'Alaska - Secteur de remplissage de Pink Mountain	s/o	s/o	s/o
09401160 Route de l'Alaska - Station de service de Steamboat	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401170 Route de l'Alaska - Ancien campement d'entretien I-13B	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
09401180 Route de l'Alaska - 202 Chemin du camp d'entretien NWSC K-19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 33 000
09401190 Route de l'Alaska - Camp et piste d'atterrissage de Rivière Prophet MHKCB L-05	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
09401200 Route de l'Alaska - Camp de construction rivière Minaker L-07	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 000
09401210 Route de l'Alaska - Dépotoir du lac Swan K-12	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 500
09401220 Route de l'Alaska - Campement (carrière) Sikanni Chief NWSC I-20	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
09401230 Route de l'Alaska - Dépotoir du lac Mason J-06	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
09401240 Route de l'Alaska - Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence E-15	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 000
09401250 Route de l'Alaska - E-14 Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
09401260 Route de l'Alaska - Ancien campement d'entretien I-24	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000
09401270 Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 17 275
09401280 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction du pont de Kledo Creek R-01	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 400
09401290 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir U-02	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 9 500
09401300 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction S-18/S-19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 000
09401310 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction (cour d'entreposage du contracteur actuel) T-17	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000
09401320 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir (Mile historique 402) U-27	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 8 720
09401330 Route de l'Alaska - K-21 202 dépotoir Road	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000
09401340 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief I-07	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
09401350 Route de l'Alaska - Ancien aéroport de Smith River	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 45 000
09401351 Route de l'Alaska - Camp de construction de Campbell (poste au mile 449,9), ancien camp de construction / d'entret	s/o	s/o	s/o
09401352 Route de l'Alaska - Camp de construction Campbell (poste au mile 449,9), ancien camp de maintenance X-17	s/o	s/o	s/o
09401353 Route de l'Alaska - Carrière de grès de la rivière Minaker (poste au mile 206) L-08	s/o	s/o	s/o
09401354 Route de l'Alaska - NWSC Maint. Ingénieur de la région du lac Muncho (poste au mile 456), Suspect Alaska Highway - M	s/o	s/o	s/o
09401355 Route de l'Alaska - Raynor Construction Br. # 125 (poste au mile 402), Gravel Pit sur l'ancien alignement U-22	s/o	s/o	s/o
09401356 Route de l'Alaska - Gravier abandonné L-03	s/o	s/o	s/o
09401357 Route de l'Alaska - Camp 7.5 Mike Welch (poste au mile 200), ancienne communauté K-20	s/o	s/o	s/o
09401358 Route de l'Alaska - Sommet de Trutch Mountain (poste au mile 191) Dégagement et construction K-07	s/o	s/o	s/o
09401359 Route de l'Alaska - Sommet de Trutch Mountain (poste au mile 191) Ancien site d'emprunt K-08	s/o	s/o	s/o
09401360 Route de l'Alaska - Fosse d'emprunt abandonnée au large de l'ancien alignement X-11	s/o	s/o	s/o
09401361 Route de l'Alaska - Ingénieur de zone, PRA, RM Smith, Doneghan Const, camp de l'armée américaine, banque de commerce, hôpital	s/o	s/o	s/o
09401362 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunt / suspects I-11	s/o	s/o	s/o
09401363 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects M-16	s/o	s/o	s/o
09401364 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects N-02	s/o	s/o	s/o
09401365 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects N-08	s/o	s/o	s/o
09401366 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects T-06	s/o	s/o	s/o
09401367 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects I-00	s/o	s/o	s/o
09401368 Route de l'Alaska - Élimination des déchets d'emprunteurs / suspects N-11	s/o	s/o	s/o
09401369 Route de l'Alaska - Emprunt / cour C-03	s/o	s/o	s/o
09401370 Route de l'Alaska - Camp 3, Minnesota Construction Camp (milliaire 93), ancien camp de maintenance E-05	s/o	s/o	s/o
09401371 Route de l'Alaska - Camp 6, Highway Paving Co. Steamboat Creek Br. # 117 (mile 340), compensation R-05	s/o	s/o	s/o
09401372 Route de l'Alaska - Camp 7, Const. Astleford Fosse d'emprunt J-14	s/o	s/o	s/o
09401373 Route de l'Alaska - Camp 9 Thomas Bros. Camp (mile 232), Chambres d'hôtes (ouest) / église abandonnée	s/o	s/o	s/o
09401374 Route de l'Alaska - Dégagement (DL 6801) près de AA-08	s/o	s/o	s/o
09401375 Route de l'Alaska - Dégagement du côté ouest de la route (près du mile 147) I-06	s/o	s/o	s/o
09401376 Route de l'Alaska - Facilité de construction (près du mile 514) AB-05	s/o	s/o	s/o
09401377 Route de l'Alaska - Camp Emil Anderson (près du mile 527), défrichage (DL 3940) AC-12	s/o	s/o	s/o
09401378 Route de l'Alaska - Ancienne piste d'atterrissage A-07	s/o	s/o	s/o
09401379 Route de l'Alaska - Ancienne piste d'atterrissage K-19c	s/o	s/o	s/o
09401380 Route de l'Alaska - Ancien camp (près du mile 175) J-08	s/o	s/o	s/o
09401381 Route de l'Alaska - Ancien camp AA-05b	s/o	s/o	s/o
09401382 Route de l'Alaska - Ancien camp de construction (près du mile 396.6) U-14	s/o	s/o	s/o
09401383 Route de l'Alaska - Ancien camp de construction L-06	s/o	s/o	s/o
09401384 Route de l'Alaska - Ancien camp de construction puis Camp Scierie Volks (mile 229), Scierie M-18	s/o	s/o	s/o
09401385 Route de l'Alaska - Ancien camp de construction U-07	s/o	s/o	s/o
09401386 Route de l'Alaska - Ancien réservoir de carburant AA-04b	s/o	s/o	s/o
09401387 Route de l'Alaska - Ancien camp d'entretien / Station-service X-10	s/o	s/o	s/o
09401388 Route de l'Alaska - Ancien camp d'entretien (mile 375) T-09	s/o	s/o	s/o
09401389 Route de l'Alaska - Gravière AC-17	s/o	s/o	s/o
09401390 Route de l'Alaska - Gravière W-29	s/o	s/o	s/o
09401391 Route de l'Alaska - Gravière AI-02	s/o	s/o	s/o
09401392 Route de l'Alaska - Gravière T-08	s/o	s/o	s/o
09401393 Route de l'Alaska - Gravière avec débris E-06b	s/o	s/o	s/o
09401394 Route de l'Alaska - Réserve de gravier (DL 6622) près de AE-08	s/o	s/o	s/o
09401395 Route de l'Alaska - Décharge I-22	s/o	s/o	s/o
09401396 Route de l'Alaska - Camp d'entretien, station-service (près du mile 231) M-08	s/o	s/o	s/o
09401397 Route de l'Alaska - Terrains de camping / dégagement militaire (mile 458) X-26	s/o	s/o	s/o
09401398 Route de l'Alaska - Camp d'entretien NWSC, station répéteur, Hôtel NWSC ( mile 201) Ancienne aire d'entretien	s/o	s/o	s/o
09401399 Route de l'Alaska - NWSC aire entretien Muncho Lake ingénieur (mile 456), Camp d'entretien suspect	s/o	s/o	s/o
09401400 Route de l'Alaska - NWSC Station répéteur Summit Lake (mile 392), entretien Summit Lake	s/o	s/o	s/o
09401401 Route de l'Alaska - Raspberry Creek #116. Camp Dunegan, 2 camps abandonnés (mile 324.4) surveillance	s/o	s/o	s/o
09401402 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement (près du mile) U-15	s/o	s/o	s/o
09401403 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement (près du mile) W-25	s/o	s/o	s/o
09401404 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement AA-07b	s/o	s/o	s/o
09401405 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement B-05	s/o	s/o	s/o
09401406 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement Y-03	s/o	s/o	s/o
09401407 Route de l'Alaska - Arrêt auto / camion AD-06	s/o	s/o	s/o
09401408 Route de l'Alaska - Pont Smith River #141 (près du mile 514) Ancien camp de maintenance AB-07	s/o	s/o	s/o
09401409 Route de l'Alaska - Pont Smith River #141 (près du mile 514) Chantier du pont Smith River près de A	s/o	s/o	s/o
09401410 Route de l'Alaska - Décharge suspecte AK-23	s/o	s/o	s/o
09401411 Route de l'Alaska - Ancienne station de ravitaillement suspecte U-09 / U-10	s/o	s/o	s/o
09401412 Route de l'Alaska - Station de ravitaillement suspecte (près du mile 233) M-07	s/o	s/o	s/o
09401413 Route de l'Alaska - Ancienne piste d'atterrissage Toad River W-20	s/o	s/o	s/o
09401414 Route de l'Alaska - Décharge Trutch / gravière K-05	s/o	s/o	s/o
09401415 Route de l'Alaska - Ancienne piste d'atterrissage Wonwon E-10	s/o	s/o	s/o
09401416 Route de l'Alaska - Camp 4 Camp de construction Adolphson G-01	s/o	s/o	s/o
09401417 Route de l'Alaska - Camp 4.5 Construction et exploitation carrière Volk H-04	s/o	s/o	s/o
09401418 Route de l'Alaska - Camp du pont Buckinghorse River J-20	s/o	s/o	s/o
09401419 Route de l'Alaska - Carrière de Pink Mountain I-03	s/o	s/o	s/o
09401420 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage J-11	s/o	s/o	s/o
09401421 Route de l'Alaska - Pont Sikanni Chief River I-23	s/o	s/o	s/o
09451002 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
09451003 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
09451004 Stationnement (ancien bureau de poste)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09461001 Cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
09461002 Cale sèche	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 450
09461003 Lot d'eau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
09462001 Pont-jetée Lasalle	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
09462002 Partie 1	s/o	s/o	s/o
09462003 Partie 9/10	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09491001 Chemin d'accès de Pointe-Shea, Havre-Aubert, Îles-de-la-madeleine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 807
09530001 Édifice à bureaux (11 rue Station)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09834001 310 Rue Simcoe Sud, Oshawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
09976001 Immeuble Arthur Meighen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09998001 Terrain vacant près du ruisseau Sawmill	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 1
10003001 Terrain	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
10021001 851 boulevard St-Laurent O - Pyrocel	s/o	s/o	Tonnes : 7 052,0
10164001 Complexe Fairmont	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 101
10378001 IDGC - Niagara Falls	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
10493001 IDGC - Brantford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
10518001 Edifice John Norton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 90
10711001 Portion terrestre du site	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 400
10711002 Lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 14 000
10729001 441 rue Université Ouest, Windsor	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
10816001 105 rue Christinal Sud, Sarnia	s/o	s/o	s/o
11034001 44 Hurontario Street	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11164001 Immeuble B.O.R.E.	s/o	s/o	s/o
11170001 Adjacent au site de la Tour Freshwater Hill, MPO/GCC NP - 34849 Argentia, T.-N.-L.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 40
11181001 98 Rue Manitoba	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 600,0
11306001 Ancien Collège canadien des préparatifs en cas d'urgence, Arnprior	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	s/o
11523001 Barrage Big Chaudière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11655001 1050 avenue Notre-Dame, Grand Sudbury	s/o	s/o	s/o
11762002 Zone B	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 250
11762003 Zone C - Atelier de réparation de véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 418
11762008 Zone H	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 150
11762009 Zone C - sud-ouest de l'anciene caserne de pompiers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 12,0
11762010 Zone E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
11762011 Zone G	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 190
11950001 Édifice à bureaux - 201 rue May Nord, Thunder Bay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11966001 33 rue Court Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
12165001 45, rue Prince, Sioux Lookout	s/o	s/o	s/o
12612001 Quartier général de la Division D de la GRC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 200
12648001 Immeuble de la Commission canadienne du grain	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 859
12856001 Chemin Lingan Beach	s/o	s/o	s/o
13043001 Vieux-Port, Site du Marché	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 102 803
13637001 Partie des lots 55,56 et 59, Beauceville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 4 500,0
14887001 Terrain de remplissage, Olds, Alberta	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 000
14985001 Four Star / Broughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
15039001 Dominion 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
16393001 Emplacement de l'ancien quai fédéral	s/o	s/o	s/o
16662001 Victoria Junction Tailings Basin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
16757001 Port pour embarcation de Richmond - Phase 1 Etude env.	s/o	s/o	s/o
16776001 Immeuble du Gouvernement du Canada de Steveston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
16879001 Parc Vanier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 15 Tonnes : 88 410,0
16953001 Immeuble Standards	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 530
16956001 Immeuble Harry Stevens	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
17026001 Pont ferroviaire de New Westminster	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 400
17405001 MUN-1 Cap Munroe	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 860
17410001 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 850
17410002 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 36 180
17410003 Cale sèche d'Esquimalt	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17410004 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 410
17410005 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 120
17410006 Cale sèche d'Esquimalt	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 330
17410007 Cale sèche d'Esquimalt	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 185 930
17410008 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 540
17410009 Cale sèche d'Esquimalt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 390
17410010 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - Munroe Head (EGD ouest)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
17410011 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - Bâtiments Naden 4, N11 et N12	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
17410012 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - 1250 Lockley Road Lot 1 et 2	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
17410013 Cale sèche d'Esquimalt - Association de voile des Forces canadiennes (AVFC) hautes terres	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
17410014 Cale sèche d'Esquimalt - Association de voile des Forces canadiennes (AVFC) plans d'eau	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
18053001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Campbell River	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 225
18213001 Lot d'eau de Church House - Bras Bute - examen préliminaire	s/o	s/o	s/o
18638001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Kelowna	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 900
19614001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Vanderhoof	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 325
19807001 Ancien immeuble du Gouvernement du Canada - Dawson Creek	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 23
19881001 Terrain inutilisé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
20624001 Ancienne Fonderie St-Germain	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20 279
20624002 Fonderie Saint-Germain - contamination aéroportée	s/o	s/o	Hectares :1,00
20625001 Ancien dépotoir Sambault	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :15,00
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 950
21872001 Hospital Road, Point Edward/Keating Point, Cap-Breton, N-É	s/o	s/o	s/o
21936001 Détournement/contrôle des eaux de la rivière Okanagan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
22039001 Edifice Daniel J. MacDonald	s/o	s/o	s/o
22208001 Terrain inutilisé (rivière Prophet)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 12 000
22403001 Centre des données fiscales	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :2,00
22698001 Immeuble Frédérica-Giroux - 98 de la Reine, Gaspé	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 175
23029001 RA Centre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
23148001 Dépotoir Contrecoeur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :5,40
23277001 Site 23277001 - Remplissage autour des bâtiments	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
23290001 Pont des Allumettes (coté Ontario)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
24426002 Terrain vacant (ancien immeuble temporaire # 8)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 36 100
24781001 350 King Edward (ancien immeuble de la Banque du Canada)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 668
26612001 West Advocate, Cumberland, N.-B.	s/o	s/o	s/o
27055001 46 St-Jacques, Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 740
29864001 Emplacement C - Churchill	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 065
29885001 Phase I et II - Centre des pêcheries du Golf. Aucune contamination confirmée.	s/o	s/o	s/o
30918001 Chaufferie de Confederation Heights	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 000
30918002 Confederation Heights Édifice d'assurance	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
30939001 643,645, 655 and 655A Montée de Liesse; Lots 1 892 534 et1 892 535	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 209
31177001 48 rue Owen, Barrie	s/o	s/o	s/o
31339001 Barrage de Témiscamingue (côté ontarien)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 30
32025001 IDGC - Moose Factory Island	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
32595001 Immeuble Uniform # 2, 79 avenue Bentley, Ottawa, Ontario	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
38002001 Dominion 26	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38003001 Dominion 20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38007001 Lingan - Mine Waste Rock Pile (LWRP)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38007002 Lingan - Mine Waste Rock Pile (GDNW)	s/o	s/o	s/o
38007003 Lingan - Mine Waste Rock Pile (SDSM)	s/o	s/o	s/o
38008001 Domestic Coal Yard	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
38009001 Princess Site - Mine Waste Rock Pile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38009002 Princess Site - Princess Wash Plant Site	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
38009003 Princess Site - Edwards Pond	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38010001 Victoria Junction (Main Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38010002 Victoria Junction (small pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38018001 Former Gowrie Wash Plant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38019001 Dominion No.22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38037001 Dominion 21	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38076001 Tom Pit-Tobin Road	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11 000
38086001 Franklin - Waste Rock	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38086002 Franklin (#5 Prospect) - mine water	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38090001 Site 38090001	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
38099001 Beaver & Nicholson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38107001 Broughton (Waste Rock Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38128001 Dominion 6 (PCD1 - Clyde Mine)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
38162001 Dominion 6 - (Waste Rock Pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38204001 Dominion 25 - Mine Waste Rock Pile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38204002 Dominion 25 - Mine Water discharge to surface	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
38240001 Dominion 11 - Covered Waste Rock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38240002 Dominion 11 - Mine Water passive treatment system	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38245001 Dominion no. 3	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38314001 GBU3 Oily Waste	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38378001 Summit (waste rock pile)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38410001 Dominion No. 18	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
38433001 New Victoria Mine Water Treatment Facility	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38439001 Dominion No. 14	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38461001 New Waterford Residential Property	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
38495001 Gowrie No. 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38504001 Dominion 5 & 10 - Mine Waste Rock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38620001 Neville Street Passive Treatment System	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38642001 Phalen Ocean Dump (PHOD)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
43503001 100 rue Lafontaine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 830
43503002 100 rue Lafontaine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 855
43503003 100 rue Lafontaine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 377
53673001 Ancien Penhold Bunker	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 17 000
53720001 Cale sèche de Selkirk, West Slough	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 505
54050001 Marina de Spadina Quay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o
54097001 Immeuble Lionel Chevrier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
54117001 Pont-levant de Burlington (Parcelle A)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 Tonnes : 100,0
54118001 Pont-levant de Burlington (Parcelle B)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 107,0
54118002 Ancien réservoir souterrain de stockage de diesel	s/o	s/o	s/o
54118003 Sol sur les côtés nord-est et sud-ouest du pont	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
54521001 Ancien édifice Sir John Carling	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 44 000
54977001 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977002 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977003 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
54977004 Pavillons Sussex, Rideau, Bytown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 6 250
55376001 112 rue Dalhousie, Québec	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 341
55710001 Édifice Joseph R. Smallwood, Corner Brook, T.-N.-L.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 840
55786001 Édifice John Cabot Building	s/o	s/o	s/o
55793001 Zone d'habitations du secteur Sud	s/o	s/o	Mètres cubes : 3 625
55793002 Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 120
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 700
55793004 Champ de tir du secteur Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
55793005 Installation de stockage de déchets dangereux du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 610
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 350 000
55793007 Dépôt de carburant en vrac du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793008 Logements communs pour célibataires du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793009 Installations de réparation de bateaux du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 700
55793010 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache du bunker C).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 800
55793011 Dépotoir du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 24 500
55793012 Décharge B du secteur Nord	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10 500
55793013 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies et aire de récupération du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 91 800
55793015 Aire de stockage du carburant pour avions du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :600,00
55793016 Site D'aréna (NOAS)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793017 Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
55793018 Ancien site de l'immeuble # 77, secteur Nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 750
55793019 Ancienne centrale électrique du secteur Nord	Autre matériel organique	Autre milieu	Mètres cubes : 50
55793020 Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 11 000,0
55793021 Décharge de Freshwater (FWLF).	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Hectares :1,00
55793022 Bassin Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 122 000
55793023 Bassin Little Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 12 600
55793024 Bassin Cain's.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 7 100
55793025 Bassin Island.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 35 100
55793026 Bassin The Pond.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 44 500
55793027 Bassin Gull.	Autre matériel organique	Sédiment	Mètres cubes : 70 600
55793028 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 000
55793029 Secteur des travaux publics du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793030 Décharge sécuritaire - Sud d'Argentia	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 10 000
55793031 Poste d'essence du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 750
55793032 Bâtiment 847 - Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 72
55793033 Northeast Arm Camp, Dunville, NFLD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
55795001 Bâtiment de Ship Harbour Junction	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
55795002 Bassins Big Seal et Seal Cove	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10
55797001 Argentia - Pointe Noire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
55798001 Ile Fox	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 130
55800001 Port d'Argentia	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :3,00
55801001 Ancien bâtiment pour câbles, Placentia, Terre-Neuve	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
55836001 A proximité au 610 et 614 Janeway Place	s/o	s/o	s/o
55870001 White Hills	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
55935001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada - Fredericton, N.-B.	s/o	s/o	s/o
56665001 AECL Heavy Water Plant Site	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
63096001 Édifice Head Museum	s/o	s/o	s/o
70679001 Cale de Portland	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment	s/o
70680001 Cale de Spadina	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sédiment	s/o