Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Raison de la participation fédérale : Activités fédérales Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Municipalité (ascendant)
Sites trouvés:	2 499

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000004 des plaines LeBreton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,40
00000449 MB04831812	Autre matériel inorganique	Air	Mètres cubes : 20
00000598 - 0502316805	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
00000856 Île Kidston – métaux près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00000875 Gabriel, ancien amer	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000913 Baldy Hughes	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
00000914 Yorkton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000923 Disposé Biens Gr. Bret No4, Site14(6301) Côté O de la prop.	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00000924 D - Bien de la Gr. Bret. No 4, site 14 (6302) - Chaufferie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000938 Champ de tir-Ancien camp cadets Falardeau (Domaine jeunesse)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00000942 Cache à carburant N, Cartwright (l'aéroport Cartwright)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00000945 Ancien secteur Jettisoning de carburant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 100
00000957 Disposé - avenue Ahern (302) - Bâtiment 3	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00001006 Manège militaire Nord-est	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
00001012 Détachement de la GRC d'Atlin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
00001211 Rivière Saskatchewan à Edmonton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001212 rivière Big Otter près de Calton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00001213 lac du parc Vermilion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00001214 rivière Dunkirk près de Fort Mackay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001215 ruisseau Hartley près de Fort Mackay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00001216 rivière Medicine près de Eckville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001217 rivière Kakwa près de Grande Prairie	s/o	s/o	s/o
00001218 lac Grégoire près de Fort McMurray	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001219 rivière Gold au-dessus du ruisseau Palmer	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001220 ruisseau Split à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001221 lac Kinbasket en aval du ruisseau Garrett	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001222 ruisseau Connaught au-dessus de Diversion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001223 rivière Beaver près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001224 rivière Salmo près de Salmo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001225 ruisseau Hidden près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001226 rivière St-Mary en-dessous du ruisseau Morris	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001227 ruisseau Fry en-dessous du ruisseau Carney	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001228 ruisseau Carney en-dessous du ruisseau Pambrun	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001229 ruisseau Lemon au-dessus du ruisseau Lemon sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001230 rivière Shuswap près de Enderby	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001231 rivière Shuswap près de Lumby	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001232 ruisseau Duteau près de Lavington	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001233 lac Sugar au déversoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001234 ruisseau Kukanax près de Nakusp	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001235 réservoir Arrow à Fauquier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001236 réservoir Arrow à Nakusp	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001237 ruisseau Inonoaklin au-dessus du ruisseau Valley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001238 rivière Ashnola près de Keremeos	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001239 rivière Similkameen à Princeton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001240 rivière Pasayten en amont du ruisseau Calcite	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001241 rivière Tulameen en-dessous du ruisseau Vuich	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001242 lac Vaseux près dudéversoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001243 rivière West Kettle en aval du ruisseau Carnie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001244 ruisseau Burrell au-dessus du ruisseau Gloucester	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001245 ruisseau Harper près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001246 Ruisseau Jamieson au-dessus de Diversions	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001247 Rivière Eagle près de Malakwa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001248 Rivière Thompson sud à Chase	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001249 Rivière Salmon au-dessus du lac Salmon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001250 Ruisseau Criss près de Savona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001251 lac Kamloops près de Kamloops	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001252 ruisseau Hat en amont du ruisseau Harry	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001253 ruisseau Heller en amont de Diversions	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001254 ruisseau Hat en amont du ruisseau Anderson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001255 ruisseau Robertson près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001256 ruisseau Spius près de Canford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001257 rivière Nicola en amont du lac Nicola	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001258 rivière Nicola en aval du lac Nicola	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001259 ruisseau Cayoosh près de Lillooet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001260 rivière Fraser en amont du ruisseau Texas	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001261 rivière Goldstream en aval du ruisseau Old Camp	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001262 ruisseau Kirbyville près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001263 ruisseau Cranberry en amont du point d'alimentation de BC Hydro	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001264 rivière Fraser à Red Pass	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001265 rivière Moose près de Red Pass	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001266 ruisseau Swift en amont du ruisseau Barrett	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001267 rivière Blue près de Blue River	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001268 rivière Canoe en aval du ruisseau Kimmel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001269 rivière Dartmouth en amont du ruisseau du Pas de Dame	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001270 rivière Rimouski - 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001271 rivière Etchemin à Saint-Henri	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001272 rivière Beaurivage à Saint-Etienne	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001273 rivière Nicolet en aval de la rivière Bulstrode	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001274 rivière Rouge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001275 rivière de la Petite Nation près de Ripon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001276 rivière Mitchinamecus à la chute Rascas	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001277 Rivière du Lièvre au Mont-Saint-Michel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001278 Rivière Kiamika à Chute-Saint-Philippe	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001279 rivière Picanoc près de Wright	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001280 rivière Gatineau aux rapides Ceizur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001281 rivière Dumoine au lac Robinson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001282 rivière des Outaouais au lac Granet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001283 rivière Kinojevis à Cléricy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001284 rivière des Prairies aux rapides du Cheval Blanc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001285 rivière Saint-Charles en amont de la rivière Lorette	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001286 rivière Montmorency en aval du barrage des Marches Naturelles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001290 Rivière Ash en amont du ruisseau Moran	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 15 Tonnes : 25,0
00001291 RUISSEAU JACOBS EN AMONT DU LAC JACOBS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00001293 Ruisseau Murray à la rue 216, Langley	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20 Tonnes : 33,0
00001294 rivière Saskatchewan en aval du lac Tobin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001295 lac Tobin au déversoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001296 rivièrre Red Deer près d'Erwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001297 réservoir Roughbark près de Weyburn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001298 Canal de dérivation du réservoir Boundary	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001299 lac Moosomin près de Moosomin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001300 rivière Reindeer en amont des rapides Devil	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001301 rivière Churchill à Sandy Bay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001302 Réservoir Altawan près de Govenlock	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001303 Réservoir Michel près de Elkwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001304 Réservoir du ruisseau Bare près de Elkwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001305 Réservoir Cressday près de Cressday	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001306 Réservoir Jaydot près de Jaydot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001307 Réservoir Mitchell près de Elkwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001308 Réservoir Massey près de Elkwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001309 lac Cypress	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001310 réservoir Eastend	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001311 lac Newton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001312 lac Huff	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001313 RIVIÈRE NANAIMO EN AMONT DU RUISSEAU ROCKYRUN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00001314 ruisseau Anteloppe près de Cabri	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001315 rivière Wood près de Laflèche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001316 rivière Dore près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001317 rivière Dillon en aval du lac Dillon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001318 rivière Canoe près de Beauval	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001319 rivière Haultain en amont de la rivière Norbert	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001320 lac la Ronge à la Ronge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001321 rivière Churchill en amont de Otter Rapids	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00001322 Ross Channel, lac Wollasten	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001323 rivière Geike en aval de la rivière Wheeler	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001324 rivière Wheeler en aval du lac Russell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001325 rivière Wathaman en aval du lac Wathaman	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001350 La ferme expérimentale de Smithfield	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol de surface	Mètres cubes : 0
00001357 Pâturage communautaire Bield	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 4
00001363 Pâturage communautaire Spy Hill-Ellice	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 3
00001395 Coalfields Pâturages Communautaires	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 550
00001397 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50
00001399 Lomond #3 Pâturages Communautaires	s/o	s/o	s/o
00001407 Turtle Mountain Pâturages Communautaires	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00
00001411 Fort Vermilion	s/o	s/o	s/o
00001412 Bâtiments anciens	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00001413 Ancienne aire d'entraînement cas d'incendie	Autre matériel organique	Eau de surface Sédiment	s/o
00001415 RHS d'essence/diesel et ancien réservoir souterrain de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00001416 Domaine des pesticides rinçage	Pesticides	Eau souterraine	s/o
00001423 Bureau de Moose Jaw (Place Agriculture)	s/o	s/o	s/o
00001437 Ancien baril brûlure au quartier général	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001438 Hangar tracteur et la zone de stockage des huiles usées (actuel et ancien)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001440 Les déchets des zones d'élimination	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001441 Brûler de barils à l'abri corral (existants et anciens)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001452 Actuelle fosse d'élimination des déchets située sur le site	s/o	s/o	Hectares :36,70
00001453 orique fosse d'élimination des déchets sur place	s/o	s/o	s/o
00001454 Actuelles des réservoirs de stockage hors sol	s/o	s/o	s/o
00001469 Pâturage communautaire Park	s/o	s/o	s/o
00001475 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie de Kapuskasing	s/o	s/o	s/o
00001476 Pâturage communautaire Lone Tree	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001497 Ferme de recherche de Onefour	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :0,00
00001506 Ferme de recherche de Onefour	s/o	s/o	s/o
00001507 Ferme de recherche de Onefour	s/o	s/o	s/o
00001508 Ferme de recherche de Onefour	s/o	s/o	s/o
00001518 Pâturages Communautaires Langford	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3
00001519 Pâturages Communautaires Alonsa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 11
00001520 Pâturages Communautaires Alonsa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 38
00001521 Pâturages Communautaires Narcisse	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4
00001523 Pâturages Communautaires Foam Lake	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001524 Pâturages Communautaires Foam Lake	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00001525 Pâturages Communautaires Foam Lake	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 2
00001526 Pâturages Communautaires Kelvington	s/o	s/o	s/o
00001527 Pâturages Communautaires Kelvington	s/o	s/o	s/o
00001528 Pâturages Communautaires Kelvington	s/o	s/o	s/o
00001529 Pâturages Communautaires Royal	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00001530 Pâturages Communautaires Royal	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00001546 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol de surface	Mètres cubes : 14
00001557 Pâturage communautaire Ethelbert	s/o	s/o	s/o
00001558 Pâturage communautaire Ethelbert	s/o	s/o	s/o
00001559 Pâturage communautaire Ethelbert	s/o	s/o	s/o
00001560 Pâturage communautaire Garry	s/o	s/o	s/o
00001561 Pâturage communautaire Garry	s/o	s/o	s/o
00001562 Pâturage communautaire Garry	s/o	s/o	s/o
00001563 Pâturage communautaire Garry	s/o	s/o	s/o
00001564 Pâturage communautaire Garry	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 58
00001565 Pâturage communautaire Garry	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 7
00001572 Pâturage communautaire Hazel Dell	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 53
00001583 Pâturage communautaire Mount Hope	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 600
00001584 Pâturage communautaire Mount Hope	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00001591 Pâturage communautaire Paynton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 58
00001594 Pâturage communautaire Shamrock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
00001598 Pâturage communautaire Willner	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 525
00001599 Pâturage communautaire Willner	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 430
00001600 Pâturage communautaire Willner	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 19
00001606 Pâturage communautaire Willner	s/o	s/o	s/o
00001610 Pâturage communautaire Wreford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 510
00001611 Pâturage communautaire Wreford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 29
00001612 Pâturage communautaire Wreford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00001648 Pâturage communautaire Battle River-Cutknife	s/o	s/o	s/o
00001649 La Pâture de Communauté de Caledonia-Elmsthorpe	s/o	s/o	s/o
00001652 Pâturage communautaire Coteau	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3
00001660 Lomond #3 Pâturages Communautaires	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00001667 La Pâture de Communauté de Masefield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol de surface	Mètres cubes : 10
00001672 Pâturage communautaire Rudy Rosedale	s/o	s/o	s/o
00001680 Lac Atton	s/o	s/o	s/o
00001684 Barrage Altawan	s/o	s/o	s/o
00001704 Réservoir de Retenue du lac Cypress	s/o	s/o	s/o
00001709 Paturage communautaire Coteau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 5
00001712 Pâturage communautaire Laurier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 351
00001723 Barrage Admiral	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment Sol	Mètres cubes : 450
00001724 Barrage Braddock	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 100
00001726 Barrage Harris	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	Mètres cubes : 275
00001728 Barrage McDougald	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 30
00001732 Barrage du Lac Downie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 400
00001733 Pâturage communautaire Ruisseau Auvergne-Wise	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 460
00001735 Pâturage communautaire Wellington	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 286
00001736 Barrage du lac Downie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment Sol	Mètres cubes : 250
00001740 Pâturage communautaire Mantario	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00001826 La Pâture de Communauté de Lac d'aigle	s/o	s/o	s/o
00001827 La Pâture de Communauté de Hillsburgh	s/o	s/o	s/o
00001828 La Pâture de Communauté de Elma de Kindersley	s/o	s/o	s/o
00001830 La Pâture de Communauté de Monet	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 7
00001831 La Pâture de Communauté de Newcombe	s/o	s/o	s/o
00001837 La Pâture de Communauté de Masefield	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5
00001839 Pâturage communautaire Big Stick	s/o	s/o	s/o
00001840 La Pâture de Communauté de Reno	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00001842 Pâturage communautaire Dundurn 1 & 2	s/o	s/o	s/o
00001848 La Pâture de Communauté de Garry	s/o	s/o	s/o
00001850 Pâturage communautaire Alonsa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001856 Ituna Bon Concordent le Pacage de Communauté	s/o	s/o	s/o
00001857 Maple Creek projet d'irrigation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001858 Pâturage communautaire Wellington	s/o	s/o	s/o
00001859 APEC #2	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00001860 Pâturage communautaire Lonetree	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
00001861 Pâturage communautaire Lonetree	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00001862 Existants réservoir de stockage hors-sol	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001864 Pâturage communautaire Dauphin-Ethelbert	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001868 Pâturage communautaire Narcisse	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 250
00001869 Pâturage communautaire Narcisse	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4
00001870 Pâturage communautaire Narcisse	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 16
00001871 Pâturage communautaire Coteau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 27
00001872 Pâturage communautaire Coteau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00001873 Pâturage communautaire Coteau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001876 Pâturage communautaire Battle River-Cutknife	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 30
00001877 Pâturage communautaire Battle River-Cutknife	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00001878 Pâturage communautaire Hearts Hill	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00001879 Pâturage communautaire Hearts Hill	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00001880 Pâturage communautaire Hearts Hill	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00001887 Pâturages Communautaires Royal	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 26
00001894 Ouvrage d'irrigation de west Val Marie.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001895 Ouvrage d'irrigation de west Val Marie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00001897 Paturage communautaire Alonsa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 70
00001898 Pâturages Communautaires Alonsa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 16
00001899 Pâturage communautaire Auvergne-Wise Creek	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00002339 rivière Waterfound en aval du lac Theriau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002340 rivière Douglas près du lac Cluff	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002341 rivière Macfarlane au déversoir du lac Davy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002342 lac Athabasca près de Crackingstone Point	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002343 rivière Churchill près de Patuanak	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002344 RIVIÈRE STAMP PRÈS DE GREAT CENTRAL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002345 Rivière Torrent à la piscine de Bristol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002346 Réservoir du lac Downie près de Maple Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002347 rivière Clearwater au déversoir du lac Lloyd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002348 rivière Cree au déversoir du lac Wapata	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002349 Réservoir Junction près du ruisseau Maple	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002350 Réservoir Harris près du Maple Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002351 rivière Qu'Appelle en aval du lac Katepwa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002352 réservoir Larsen près de Radville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002353 Réservoir Radville Index	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002354 Réservoir Frobisher Index	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002355 rivière Chipman en amont du lac Black	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002356 rivière Porcupine à l'embouchure du lac Grove	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002357 rivière Grease en aval du lac Fontaine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002358 rivière Sauble à Allenford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 4,0
00002359 rivière Little Castor près d'Embrun	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002360 rivière Severn aux rapides Limestone	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002361 rivière Shamattawa à l'embouchure du lac Shamattawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002362 rivière Attawapiskat en aval de la rivière Muketei	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002366 Rivière Moisie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002367 Rivière Romaine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002368 Rivière Natashquan en aval de la décharge du lac Aliecte	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002369 Rivière Pontax près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002371 Grande rivière de la Baleine en amont de la rivière Denys-1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002372 Rivière aux Mélèzes près de la rivière Koksoak	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002373 Rivière Caniapiscau à la chute de la Pyrite	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002374 Rivière à la Baleine près de l'embouchure 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002375 Rivière Liard à la croisée plus bas	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,3
00002409 RUISSEAU PINCHER AU RUISSEAU PINCHER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002410 Rivière Flathead à Flathead	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol de surface	Mètres cubes : 0 Tonnes : 0,0
00002414 RUISSEAU RACEHORSE PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002419 RUISSEAU WILLOW PRÈS DE NOLAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002420 RUISSEAU TROUT PRÈS DE GRANUM	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002421 Ruisseau Beaver près de Brocket	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 2
00002424 RUISSEAU MEADOW PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002433 CANAL PRINCIPAL DÉVELOPPEMENT RIVIÈRE BOW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002437 RIVIÈRE LITTLE BOW PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002439 RUISSEAU SNAKE PRÈS DE VULCAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002440 Rivière Liard au dessus de la Rivière Kechika	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,3
00002441 Lac Bigstone près de La Ronge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 0,1
00002457 RIVIÈRE WATERTON PRÈS DU PARC WATERTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002461 CANAL UNITED IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE HILL SPRING	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002462 Canal d'irrigation d'arrondissement Mountain View	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
00002463 Canal de dérivation Belly - Ste. Marie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002466 CANAL DE DÉRIVATION WATERTON - BELLY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002467 RIVIÈRE WATERTON PRÈS DE GLENWOOD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002468 COULÉE PRAIRIE BLOOD PRÈS DE LETHBRIDGE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002469 Rivière Grass au dessus de Standing Stone	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002471 Lac North Moose	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002474 Station automatique d'observation météorologique Goderich	s/o	s/o	s/o
00002475 Ruisseau Lee à Cardston	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
00002476 RUISSEAU ROLPH PRÈS DE KIMBALL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002478 Ruisseau Pothole au ranch de Russell	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002482 RIVIÈRE ST. MARY RIVER À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002487 Ruisseau Manyberries à la ferme Brodin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002488 DÉVERSOIR DU LAC STIRLING PRÈS DE STIRLING	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002490 DRAINAGE DU LAC RUSH PRÈS DE NEW DAYTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002493 Expanse Coulee près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2
00002499 RUISSEAU ROSS PRÈS D'IRVINE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002500 Le ruisseau Seven Persons à Medicine Hat	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 2
00002502 RUISSEAU GROS VENTRE PRÈS DE DUNMORE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002504 RUISSEAU EAST MCALPINE PRÈS DU LAC ELKWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002505 DIVERSION DU LAC CAVAN PRÈS DE DUNMORE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002506 AFFUENT DU LAC SAM PRÈS DE SCHULER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002514 RIVIÈRE BOW AU LAC LOUISE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002517 RIVIÈRE SPRAY À BANFF	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002520 Île Kendall	s/o	s/o	s/o
00002529 FLEUVE MARMOT PRÈS DE SEEBE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002532 RUISSEAU WAIPAROUS PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002533 RIVIÈRE GHOST EN AMONT DU RUISSEAU WAIPAROUS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002536 RUISSEAU JUMPINGPOUND PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002537 RUISSEAU JUMPINGPOUND PRÈS DE COX HILL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002539 Rivière Elbow en aval du Barrage Glenmore	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00002540 RIVIÈRE ELBOW AU RUISSEAU BRAGG	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002543 RUISSEAU FISH PRÈS DE PRIDDIS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002544 RIVIÈRE HIGHWOOD EN AVAL DU CANAL LITTLE BOW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002545 RUISSEAU STIMSON PRÈS DE PEKISKO	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002547 Rivière Sheep à Black Diamond	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	s/o
00002548 CANAL LITTLE BOW À LA RIVIÈRE HIGH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002549 Rivière Highwood au ranch de Diebel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002550 RUISSEAU CATARACT PRÈS DE LA ROUTE FORESTIÈRE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002551 RUISSEAU PEKISKO PRÈS DE LONGVIEW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002552 rivière Highwood près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00002553 Canal de dérivation Highwood près de Headgates	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002557 CANAL WESTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DU LAC CHESTERMERE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002559 DÉVERSOIR HAMMER HILL PRÈS DE GLEICHEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002560 RUISSEAU PARFLESH PRÈS DE CHANCELLOR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002561 RUISSEAU CROWFOOT PRÈS DE CLUNY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002562 RUISSEAU WEST ARROWWOOD PRÈS D'ARROWWOOD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002564 RUISSEAU WEST ARROWWOOD PRÈS D'ENSIGN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002565 Rivière Zeballos près de Zeballos	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10 Tonnes : 34,6
00002568 RUISSEAU TWELVE MILE PRÈS DE CECIL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002569 New West Coulee près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 12
00002572 RIVIÈRE JAMES PRÈS DE SUNDRE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002573 RIVIÈRE RED DEER EN AMONT DE LA RIVIÈRE PANTHER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002574 rivière Red Deer en aval du ruisseau Burnt Timber	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002580 RIVIÈRE LITTLE RED DEER PRÈS DE WATER VALLEY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002581 RIVIÈRE RAVEN PRÈS DE RAVEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002584 RIVIÈRE BLINDMAN PRÈS DE BLACKFALDS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002589 RUISSEAU LLOYD PRÈS DE BLUFFTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002590 RUISSEAU BLOCK PRÈS DE LEEDALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002592 LAC BUFFALO PRÈS D'ERSKINE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002593 RUISSEAU HAYNES PRÈS DE HAYNES	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002594 RUISSEAU PARLBY À ALIX	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002595 RUISSEAU PARLBY PRÈS DE MIRROR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002600 RUISSEAU KNEEHILLS PRÈS DE DRUMHELLER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002601 RIVIÈRE ROSEBUD À REDLAND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002602 RIVIÈRE ROSEBUD EN AVAL DU RUISSEAU CARSTAIRS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002603 RUISSEAU THREEHILLS PRÈS DE CARBON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002604 Ruisseau Ray près d'Innisfail	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00002605 RUISSEAU RENWICK PRÈS DE THREE HILLS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002606 Ruisseau de Threehills en aval du Ruisseau Ray	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00002609 RUISSEAU BULLPOUND PRÈS DE WATTS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002610 RUISSEAU FISH EN AMONT DU LAC LITTLE FISH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002612 RUISSEAU BERRY PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002613 RUISSEAU BERRY PRÈS DE ROSE LYNN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002614 DÉVERSOIR DU RÉSERVOIR DU RUISSEAU BERRY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002617 BRANCHE NORD DU CANAL EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE BASSANO	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002618 BRANCHE EST DU CANAL EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE LATHOM	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002619 SPRINGHILL CANAL D'EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE LATHOM	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002620 RUISSEAU ONETREE PRÈS DE PATRICIA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002621 RUISSEAU MATZHIWIN EN AVAL DE WARE COULEE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002622 RUISSEAU BLOOD INDIAN PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002624 RUISSEAU ALKALI PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002625 Rivière Kennebecasis à Apohaqui (01AP004)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00002626 RUISSEAU BLOOD INDIAN PRÈS DU LAC CABIN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002627 Lac French à Lakeville Corner (01AO010)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0 Tonnes : 0,6
00002628 Ruisseau Indian au Indian Brook (01FE002)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00002629 RUISSEAU SILVERHORN PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002630 RUISSEAU PRAIRIE PRÈS DE ROCKY MOUNTAIN HOUSE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002631 RUISSEAU PRAIRIE EN AVAL DU RUISSEAU LICK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002632 RIVIÈRE CLEARWATER PRÈS DE DOVERCOURT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002633 RIVIÈRE NORTH SASKATCHEWAN PRÈS DE ROCKY MOUNTAIN HOUSE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002634 RIVIÈRE RAM PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002635 RIVIÈRE MISTAYA PRÈS DE LA CROISEMENT SASKATCHEWAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002636 RUISSEAU SAGE PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002637 RIVIÈRE NORTH RAM À LA ROUTE FORESTIÈRE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002638 COULÉE NOLAN PRÈS DE COALDALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002640 RUISSEAU MASKWA NO. 1 EN AMONT DU LAC BEARHILLS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002641 RIVIÈRE NORDENSKIOLD EN AVAL DU RUISSEAU ROWLINSON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002642 RIVIÈRE BRAZEAU EN AVAL DE LA RIVIÈRE CARDINAL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002643 RIVIÈRE FRASER PRÈS D'AGASSIZ	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002647 RUISSEAU TOMAHAWK PRÈS DE TOMAHAWK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002649 RUISSEAU BLACKMUD PRÈS D'ELLERSLIE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002650 Ruisseau Strawberry près de l'embouchure (05DF004)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00002651 RUISSEAU WHITEMUD PRÈS D'ELLERSLIE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002652 Ruisseau West Whitemud près d'Ireton (05DF007)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00002653 RIVIÈRE STURGEON PRÈS DU FORT SASKATCHEWAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002654 RIVIÈRE STURGEON PRÈS DE VILLENEUVE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002658 Rivière Sturgeon près du pont Magnolia (05EA010)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00002663 RUISSEAU WASKATENAU PRÈS DE WASKATENAU	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002665 RUISSEAU ATIMOSWE PRÈS DU POINT ELK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002666 RUISSEAU MOOSEHILLS PRÈS DU POINT ELK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002667 RUISSEAU STRETTON PRÈS DE MARWAYNE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002668 AFFLUENT DE LA RIVIÈRE VERMILION PRÈS DE BRUCE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002672 RIVIÈRE BATTLE PRÈS DE PONOKA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002673 RUISSEAU PIPESTONE PRÈS DE WETASKIWIN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002678 RUISSEAU WEILLER PRÈS DE WETASKIWIN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002679 RUISSEAU IRON PRÈS DE HARDISTY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002682 RUISSEAU PAINTEARTH PRÈS DE HALKIRK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002683 RUISSEAU YOUNG PRÈS DE CASTOR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002685 RUISSEAU RIBSTONE PRÈS D'EDGERTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002686 RUISSEAU BUFFALO À L'AUTOROUTE NO. 41	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002688 RUISSEAU MONITOR PRÈS DE MONITOR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002689 RUISSEAU SOUNDING PRÈS D'OYEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002690 AFFLUENT DU LAC KILLARNEY PRÈS DE CHAUVIN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002691 RUISSEAU MONITOR PRÈS DE CONSORT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002692 RUISSEAU SOUNDING PRÈS DE CHINOOK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002693 rivière Beaver près de Goodridge	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00002694 Rivière Amisk à l'Autoroute No. 36 (06AA002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00002695 RIVIÈRE SAND RIVER PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002698 RUISSEAU JACKFISH PRÈS DE LA COREY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002702 Ruisseau Magnusson près de Wynyard	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002705 Le Skyport Chovin - zone de débris en plein air	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00002710 RIVIÈRE WILDHAY PRÈS D'HINTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002712 RIVIÈRE LITTLE BERLAND À L'AUTOROUTE NO. 40	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002713 rivière Athabasca à Hinton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00002716 RUISSEAU WAMPUS PRÈS DE HINTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002717 RUISSEAU SUNDANCE PRÈS DE BICKERDIKE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002719 Rivière Embarras près de Weald (07AF014)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00002720 RIVIÈRE GREGG PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002723 RIVIÈRE MCLEOD PRÈS DE ROSEVEAR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002726 RUISSEAU CHRISTMAS PRÈS DE BLUE RIDGE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002727 Rivière Sakwatamau près de Whitecourt (07AH003)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00002728 RIVIÈRE PEMBINA EN AVAL DU RUISSEAU PADDY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002730 RIVIÈRE LOVETT RIVER PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002731 RIVIÈRE PEMBINA PRÈS D'ENTWISTLE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002733 RIVIÈRE LITTLE PADDLE PRÈS DE MAYERTHORPE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002734 RIVIÈRE PADDLE À BARRHEAD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002739 RUISSEAU COYOTE PRÈS DE CHERHILL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002742 RUISSEAU DAPP À L'AUTOROUTE NO. 44	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002743 RUISSEAU WABASH PRÈS DE PIBROCH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002755 Rivière Moisie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002756 rivière Swan près de Swan Hills	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00002757 Rivière Romaine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002758 Rivière Natashquan en aval de la décharge du lac Aliecte	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002760 RIVIÈRE DRIFTWOOD PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002761 Rivière Pontax près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00002765 RUISSEAU PINE PRÈS DE GRASSLAND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002766 RIVIÈRE WANDERING PRÈS DE LA RIVIÈRE WANDERING	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002795 RIVIÈRE MONTAGNEUSE PRÉS DU RUISSEAU HINES	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002805 Rivière Crowsnest à Frank	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 13
00002808 RIVIÈRE BEAVERLODGE PRÈS BEAVERLODGE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002812 DRAINAGE PRINCIPALE DE KLESKUN HILLS PRÈS DE LA GRANDE PRAIRIE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002813 RUISSEAU GRANDE PRAIRIE PRÈS DE SEXSMITH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002815 RIVIÈRE BEAR PRÈS DU CENTRE VALHALLA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002817 RUISSEAU BRIDLEBIT PRÈS DE VALLEYVIEW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002818 RUISSEAU ROCKY PRÈS DE VALLEYVIEW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002822 RIVIÈRE IOSEGUN PRÈS DE LITTLE SMOKY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002828 RIVIÈRE HEART PRÈS DE NAMPA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002832 RIVIÈRE NOTIKEWIN À MANNING	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002835 RIVIÈRE KEG À L'AUTOROUTE NO. 35	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002840 RUISSEAU REDEARTH PRÈS DU RUISSEAU RED EARTH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002843 RUISSEAU TEEPEE PRÈS DE LA CRETE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002844 RIVIÈRE BOYER PRÈS DU FORT VERMILION	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00002846 RIVIÈRE BOYER PRÈS DE LA PRAIRIE PADDLE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002850 Turkey Creek - Station Hydrométrique	s/o	s/o	s/o
00002864 RUISSEAU LUTOSE PRÈS DE LA RIVIÈRE STEEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002866 RIVIÈRE NORTH MILK PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002867 RIVIÈRE MILK À LA RIVIÈRE MILK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002868 RIVIÈRE MILK À LA CROISEMENT OUEST DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002869 RUISSEAU SAGE AU Q RANCH PRÈS DE WILDHORSE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002870 RUISSEAU BEAR PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002871 COULÉE MINERS PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002874 COULÉE VERDIGRIS PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002875 AFFLUENT DU LAC VERDIGRIS PRÈS DE LA RIVIÈRE MILK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002876 rivière Ingenika en amont de la rivière Swannell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002877 rivière Finlay en amont de la rivière Akie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002878 rivière Akie près du contour 760 M	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002879 rivière Ospika en amont du ruisseau Aley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002880 rivière Omineca en amont de la rivière Osilinka	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002881 rivière Mesilinka en amont du ruisseau Gopherhole	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002882 rivière Osilinka près du lac End	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002884 RIVIÈRE PARSNIP EN AMONT DE LA RIVIÈRE MISINCHINKA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002885 ruisseau Chuchinka près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002886 rivière Pack à l'exutoir du lac Mcleod	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002888 lac Williston au ruisseau Lost Cabin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002889 lac Williston près du ruisseau Schooler	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002891 rivière Peace en amont de la rivière Pine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002894 rivière Pine à East Pine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002895 Rivière Murray près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002896 rivière Sukunka près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002897 ruisseau Dickebusch près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002898 rivière Murray en amont de la rivière Wolverine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002900 ruisseau Flatbed au kilomètre 110 de l'autoroute Heritage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002905 rivière Alces à 22nd base line	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002906 rivière Pouce Coupe en aval du ruisseau Henderson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002907 rivière Peace en amont de la rivière Alces	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002909 RIVIÈRE TUYA PRÈS DU RUISSEAU TELEGRAPH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002910 rivière Stikine au ruisseau Telegraph	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002913 RUISSEAU SURPRISE PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002915 rivière Nass en amont su ruisseau Shumal	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002922 ruisseau Pinkut près Tintagel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002923 rivière Babine à l'exutoir du lac Nilkitkwa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002925 rivière Nanika à l'embouchure du lac Kidprice	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002926 RIVIÈRE MORICE PRÈS D'HOUSTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002930 ruisseau Goathorn près de Telkwa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002931 RUISSEAU SIMPSON À L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002932 ruisseau Buck à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002933 rivière Telkwa en aval du ruisseau Tsai	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002934 RUISSEAU TWO MILE DANS LE DISTRICT LOT 4834	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002935 RIVIÈRE SKEENA À USK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002938 RIVIÈRE EXCHAMSIKS PRÈS DE TERRACE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002939 RIVIÈRE KLOIYA PRÈS DE PRINCE RUPERT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002940 ruisseau Deep en amont du réservoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002943 lac Owikeno au crique Rivers	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002947 rivière Dean en aval du ruisseau Tanswanket	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002950 rivière Kemano en amont de powerhouse tailrace	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002951 rivière Kitimat en aval du ruisseau Hirsch	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002952 RUISSEAU HIRSCH PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002953 rivière Little Wedeene en aval du ruisseau Bowbyes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002957 rivière Squamish près de Brackendale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3
00002961 rivière Cheakamus près de Brackendale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002965 rivière Elaho près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002966 rivière Cheakamus en amont du ruisseau Millar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002967 rivière Mamquam en amont du ruisseau Ring	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002968 rivière Stawamus à l'autoroute 99	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002969 rivière Seymour en amont du ruisseau Orchid	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002972 RIVIÈRE CLOWHOM PRÈS DU LAC CLOWHOM	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002977 rivière Homathko à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002979 canal Est de la rivière Klinaklini près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002986 rivière Koksilah à Cowichan Station	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002988 rivière San Juan près du Port Renfrew	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002989 rivière Cowichan près de Duncan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00002998 rivière Englishman près de Parksville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003000 rivière Sproat près de Alberni	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003013 rivière Cruickshank près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003015 lac Comox près de Courtenay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003023 rivière Gold en aval de la riivère Ucona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003029 rivière Quinsam près de la rivière Campbell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003030 rivière Salmon près de Sayward	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003032 rivière Oyster en aval du ruisseau Woodhus	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003033 rivière Salmon en amont du lac Campbell (Diversion)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003037 rivière Campbell à l'auberge Campbell River	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003049 rivière Tsitika en amont du ruisseau Catherine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003050 rivière Nimpkish en amont de la rivière Woss	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003054 réservoir Nechako au déversoir du lac Skins	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003055 ruisseau Van Tine près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003056 ruisseau Laventie près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003057 rivière Nechako en aval des chuttes Cheslatta	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003058 lac Cheslatta section ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003059 rivière Eutsuk à l'exutoir du lac Eutsuk	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003068 rivière Nechako à Vanderhoof	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003070 rivière North French près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 6 Hectares :0,01
00003072 rivière Driftwood en amont du ruisseau Kastberg	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003073 rivière Stuart près de Fort St-James	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003074 rivière Tsilcoh près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003075 rivière Dore près de McBride	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003076 rivière Fraser à Hansard	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003077 rivière Fraser à McBride	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003081 RIVIÈRE MCGREGOR À LOWER CANYON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003082 ruisseau Muller près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003083 rivière Salmon près de Prince George	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003084 rivière Willow en amont du ruisseau Hay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003085 rivière Bowron en amont du Canyon Box	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003088 rivière Little Swift à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003091 rivière Quesnel près de Quesnel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003099 RIVIÈRE CLEARWATER PRÈS DU STATION CLEARWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003109 RIVIÈRE SHUSWAP AU DÉVERSOIR DU RÉSERVOIR DU LAC SUGAR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003115 LAC ADAMS PRÈS DE SQUILAX	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003118 RIVIÈRE SEYMOUR PRÈS DE SEYMOUR ARM	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003130 RIVIÈRE NICOLA PRÈS DU PONT SPENCES	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003132 RIVIÈRE NICOLA PRÈS DE MERRITT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003133 RUISSEAU PENNASK PRÈS DE QUILCHENA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003136 RIVIÈRE COLDWATER PRÈS DE BROOKMERE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003137 RUISSEAU GUICHON EN AMONT DE LA DIVERSION DU LAC TUNKWA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003140 rivière Chilko près de Redstone	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003142 rivière Taseko à l'exutoir de Taseko Lakes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003143 ruisseau Lingfield près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003144 Rivière de Chilcotin en aval du Ruisseau Big	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 50
00003146 ruisseau Big en amont du ruisseau Graveyard	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003153 rivière Bridge (embranchement sud) en aval du Glacier Bridge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003159 Rivière Nahatlatch en-dessous du Ruisseau Tachewana (08MF065)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 15 Tonnes : 30,0
00003160 rivière Coquihalla en amont du ruisseau Alexander	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003161 rivière Chehalis près de Harrison Mills	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003165 lac Lillooet près de Pemberton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003167 ruisseau Pemberton près de Pemberton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003169 rivière Chilliwack à Vedder Crossing	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003170 rivière Coquitlam à Port Coquitlam	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003180 Ruisseau Slesse près de Vedder Crossing	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 Tonnes : 1,5
00003181 ruisseau Norrish près de Dewdney	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003188 rivière Stave en amont du lac Stave	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003193 Rivière Nicomekl à la rue 203, Langley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00003200 RIVIÈRE BLAEBERRY EN AMONT DU RUISSEAU WILLOWBANK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003204 rivière Beaver près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00003207 RIVIÈRE ILLECILLEWAET À GREELEY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003213 RUISSEAU BIG SHEEP PRÈS DE ROSSLAND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003217 RUISSEAU BARNES PRÈS DE NEEDLES	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003225 Rivière Kootenay à Kootenay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003226 Rivière Bull près du Wardner (08NG002)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 2
00003232 RIVIÈRE LARDEAU À MARBLEHEAD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003241 Rivière Duncan en-dessous du Rivière Lardeau (08MH118)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 15 Tonnes : 30,0
00003242 RIVIÈRE DUNCAN EN AVAL DU RUISSEAU B.B.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003299 RIVIÈRE TULAMEEN À PRINCETON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003300 RIVIÈRE SIMILKAMEEN PRÈS D'HEDLEY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003305 RIVIÈRE SIMILKAMEEN EN AMONT DU RUISSEAU GOODFELLOW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00003308 RIVIÈRE OKANAGAN AUX CHUTES OKANAGAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00004553 636 - Dzawada'enuxw First Nation - 07102 - QUAEE 7 - 0902476105	s/o	s/o	s/o
00005475 302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - 0502568305	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00007871 470 - Chipewyan Prairie First Nation - 06726 - JANVIER NO. 194 - AB04790310	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 37 000 Hectares :2,76
00007874 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04790810	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 716
00007875 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04790710	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00007876 192 - Ojibways of the Pic River First Nation - 06306 - PIC RIVER 50 / ON04790910	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
00007929 317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - MB04796810	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,49
00007930 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04796910	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :17,50
00007979 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04799811	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,50
00008014 316 - Dauphin River - 06437 - DAUPHIN RIVER 48A - MB04806511	s/o	s/o	s/o
00008069 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04804711	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :1,01
00008085 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04811911	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 12 710
00008179 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04818311	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :1,00
00008222 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04827811	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 730
00008315 Akulivik Québec	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 19
00008346 Site d'écrasement Lancaster (1952) - Parc des Laurentides	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00008361 Manège militaire Mississauga	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008383 Manège militaire, rue Mosley	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008499 Champ petit calibre Cedar Spring & secteur dangereux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
00008500 Champ de tir Winona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00008537 Aéroport Lethbridge site d`écrasement CF18	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 900
00008538 FC 18 site d'écrasement sur la terre du Gouv. AB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 200,0
00008567 Entrepôt PA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008568 Entrepôt RCSU	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008575 Entrepôt DCCCA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 700
00008672 Site d'écrasement d'avion Hawk, 4e escadron - 10 juin 20111.	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Sol	Mètres cubes : 300
00008783 RUISSEAU SHATFORD PRÈS DE PENTICTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008790 RIVIÈRE OKANAGAN PRÈS D'OLIVER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008794 RUISSEAU CAMP À L'EMBOUCHURE PRÈS DE THIRSK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008795 RUISSEAU COLDSTREAM EN AMONT DE LA PRISE D'EAU MUNICIPALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008798 Ruisseau Vaseux au-dessus du Ruisseau Solco (08NM171)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 15 Tonnes : 30,0
00008799 RUISSEAU GREATA PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008800 RUISSEAU WHITEMAN EN AMONT DU RUISSEAU BOULEAU	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008810 RIVIÈRE WEST KETTLE PRÈS DE MCCULLOCH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008811 RUISSEAU TRAPPING PRÈS DE L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008820 ruisseau Pallant près de Queen Charlotte	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00008821 RIVIÈRE SKAGIT À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008826 rivière Swift	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00008827 RIVIÈRE COTTONWOOD EN AMONT DU RUISSEAU BASS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008834 rivière Sikanni Chief près de Fort Nelson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00008836 rivière Muskwa près de Fort Nelson (ancien site)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00008860 Lac Winnipegosis à Winnipegosis	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00008861 RIVIÈRE WATERHEN PRÈS DE WATERHEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00008938 Ruisseau Gainsborough près de Lyleton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,04
00008953 RUISSEAU PIPESTONE PRÈS DE LA FRONTIÈRE SASKATCHEWAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00009075 Lac Winnipeg à la plage Victoria	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Tonnes : 4,0
00009100 Lac Playgreen à l'entrée de la rivière East Nelson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00009218 Rivière Upper Humber près de Reidville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100 Hectares :0,01 Tonnes : 225,0
00009264 Rivière Rocky près de Colinet	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 120 Tonnes : 270,0
00009831 Lac Namakan au dessus des chutes Kettle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00009881 Grassy Narrows	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010424 RUISSEAU BOXELDER PRÈS DE WALSH	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010425 Ruisseau Boxelder au ranch de Hargrave	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010430 lac Jackfish près de Cochin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010441 rivière Saskatchewan Nord à Prince Albert	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010448 lac Reid près de Duncairn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010450 RUISSEAU SWIFT CURRENT PRÈS DE LEINAN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010455 Réservoir Broderick près de Embankment	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010456 rivière Saskatchewan sud à Saskatoon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010457 RUISSEAU BRIGHTWATER PRÈS DE KENASTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010459 RUISSEAU INVERNESS PRÈS DE BRODERICK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010460 rivière Saskatchewan sud à St-Louis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010463 RUISSEAU MCDONALD PRÈS DE MCCORD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010465 RUISSEAU NOTUKEU EN AMONT DU RÉSERVOIR ADMIRAL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010466 RUISSEAU MOSQUITO PRÈS DE PAMBRUN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010467 RUISSEAU RUSHLAKE EN AMONT DU RÉSERVOIR HIGHFIELD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010474 RIVIÈRE MOOSE JAW PRÈS DE BURDICK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010475 Réservoir Avonlea près de Avonlea	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010476 rivière Qu'Appelle preès de Lumsden	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010479 ruisseau Boggy près de Lumsden	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00010480 RUISSEAU COTTONWOOD PRÈS DE LUMSDEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010483 lac Wascana à Marina	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010486 Canal de dérivation Elbow aux rapides	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010487 Lac Buffalo Pound à la station de pompage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010488 RUISSEAU RIDGE PRÈS DE BRIDGEFORD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010493 RUISSEAU LANIGAN EN AMONT DU LAC BOULDER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010494 Ruisseau Saline près de Nokomis	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00010495 RIVIÈRE QU'APPELLE EN AVAL DU BARRAGE CRAVEN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010497 lac Echo au centre de pisciculture	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010500 lac Katepwa à la plage Katepwa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010501 Ruisseau Pheasant près d'Abernethy	s/o	s/o	s/o
00010502 RIVIÈRE QU'APPELLE PRÈS DE WELBY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010503 lac Crooked près de Grayson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010504 lac Round près de Whitewood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010505 Ruisseau Ekapo près de Marieval	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 Tonnes : 2,0
00010506 rivière Qu'Appelle à Hyde	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010507 Ruisseau Cutarm près de la colline Spy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 28 Tonnes : 84,0
00010509 rivière Carrot près de Armley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010519 lac Candle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010520 ruisseau White Gull à l'autoroute 106	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010521 rivière Ballantyne en amont de la baie Ballantyne	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010522 rivière Sturgeon Weir au déversoir du lac Amisk	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010523 rivière Sturgeon Weir à Leaf Rapids	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010525 rivière Carrot près de Turnberry	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00010526 rivière Pasquia à l'autoroute 9	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010537 rivière Overflowing près de la baie d'Hudson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010543 Ruisseau Birch près Elfros	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
00010544 RUISSEAU IRONSPRING PRÈS DE WATSON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010545 RUISSEAU ROMANCE PRÈS DE WATSON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010546 Ruisseau Quill près du Lac Quill	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 Tonnes : 17,0
00010549 RUISSEAU YORKTON PRÈS D'EBENEZER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010550 RIVIÈRE WHITESAND PRÈS DE CANORA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010554 réservoir Theodore près de Theodore	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010558 RIVIÈRE ASSINIBOINE À STURGIS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010560 RIVIÈRE LILIAN RIVER PRÈS DU LAC LADY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010562 RUISSEAU STONY PRÈS DE KAMSACK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010563 RUISSEAU SMITH PRÈS DE MARCHWELL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010566 ruisseau Gibson près de Radville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010567 ruisseau Long près de Estevan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010568 FOSSÉ YELLOW GRASS PRÈS DE YELLOW GRASS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010569 réservoir Boundary près de Estevan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010570 RUISSEAU JEWEL PRÈS DE GOODWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010572 RIVIÈRE SOURIS PRÈS D'HALBRITE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010573 DRAINAGE DU LAC TATAGWA PRÈS DE WEYBURN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010574 lac Nickle près de Weyburn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010575 RUISSEAU SHORT PRÈS DU ROCHE PERCÉE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010576 ruisseau Long près de Noonan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010578 réservoir Rafferty près de Estevan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010579 RUISSEAU MOSELEY PRÈS D'HALBRITE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010580 RUISSEAU ROUGHBARK PRÈS DE GOODWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010581 RUISSEAU COOKE PRÈS DE GOODWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010582 RIVIÈRE SOURIS EN AVAL DU RÉSERVOIR RAFFERTY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010593 RUISSEAU MOOSE MOUNTAIN EN AMONT DU RÉSERVOIR ALAMEDA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010594 RUISSEAU SHEPHERD PRÈS D'ALAMEDA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010595 réservoir Alameda près d' Alameda	s/o	s/o	s/o
00010597 RUISSEAU PIPESTONE EN AMONT DU LAC MOOSOMIN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010598 RUISSEAU LIGHTNING PRÈS DE CARNDUFF	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010599 RIVIÈRE ANTLER PRÈS DE WAUCHOPE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010600 rivière Beaver près de Dorintosh	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010601 RIVIÈRE MAKWA À RAPID VIEW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010614 rivière Beaver en aval de la rivière Waterhen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010620 lac Montréal près de Weyakwin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010624 rivière Smoothstone en aval du lac Emmeline	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010633 RUISSEAU MIDDLE EN AVAL DU RÉSERVOIR DU RUISSEAU MIDDLE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010634 RUISSEAU MIDDLE EN AMONT DU RUISSEAU LODGE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010636 CANAL NASHLYN PRÈS DE CONSUL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010638 RUISSEAU BATTLE À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010639 FOSSÉ MCKINNON PRÈS DE CONSUL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010640 FOSSÉ RICHARDSON PRÈS DE CONSUL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010641 FOSSÉ SPANGLER PRÈS DE GOVENLOCK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010642 RUISSEAU LYONS À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010643 CANAL OUEST DE DÉVERSEMENT DU LAC CYPRESS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010644 CANAL D'AFFLUENCE OUEST DU LAC CYPRESS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010645 réservoir Middle Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010646 RUISSEAU LODGE PRÈS DE LA FRONTIÈRE ALBERTA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010647 RUISSEAU LODGE EN AVAL DU RUISSEAU MCRAE À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010648 FOSSÉ VIDORA PRÈS DE CONSUL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010649 DRAINAGE DU CANAL OUEST D'AFFLUENCE DU LAC CYPRESS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010656 RUISSEAU BATTLE PRÈS DE CONSUL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010660 RUISSEAU BATTLE EN AVAL DU PROJET NASHLYN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010661 FOSSÉ GAFF PRÈS DE MERRYFLAT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010662 COULÉE SQUAW PRÈS DU RUISSEAU WILLOW	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010664 RUISSEAU MIDDLE PRÈS DE GOVENLOCK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010667 RUISSEAU BATTLE À LA FRONTIÈRE ALBERTA	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010668 RUISSEAU BATTLE EN AVAL DE WILSON'S WEIR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010669 RUISSEAU DENNIEL PRÈS DE VAL MARIE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010672 CANAL EASTEND PRÈS D'EASTEND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010673 CANAL PRINCIPAL DU LAC NEWTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010676 CANAL DE DÉVERSEMENT EST DU LAC CYPRESS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010678 DIVERSION DU RUISSEAU BELANGER AU LAC CYPRESS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010679 Canal à gravité du lac Huff	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010680 Canal de pompage du lac Huff	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010682 RIVIÈRE EAST POPLAR RIVER À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010683 rivière Poplar à la frontière Internationale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00010721 RIVIÈRE STEWART À L'EMBOUCHURE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00010777 rivière Homathko en aval du ruisseau Nude	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011122 rivière Bedwell en amont du ruisseau Ursus	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011123 ruisseau Catherine près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011124 ruisseau Chedakuz à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011125 rivière Chehalis en aval du ruisseau Statlu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011126 rivière Chelaslie près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011127 ruisseau Clayton Falls près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011128 ruisseau Coles en amont du ruisseau Troitsa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011129 rivière Colquitz à la route Hyacinth	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011131 rivière Cottonwood près de Cinema	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011132 rivière Entiako près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011133 lac Fantail près de Atlin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011134 rivière Finlay à Ware	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011135 rivière Fraser à Cox	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011136 rivière Fraser à Quesnel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011137 ruisseau French en amont de la station de pompage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011138 ruisseau Hat en amont du ruisseau Anderson	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011139 ruisseau Hobson en aval du ruisseau Bois Grenier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011140 rivière Iskut à l'exutoir du lac Kinaskan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011141 ruisseau Kasalka à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011142 ruisseau Kazchek près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011143 rivière Kwadacha près de Ware	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011144 lac Lindeman près de Bennett	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011145 rivière Mackay à l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011146 rivière Mamquam en amont du ruisseau Mashiter	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011147 Ruisseau Maxan en amont du lac Bulkley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011148 ruisseau Mount Baptiste en aval du 1040M contour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011149 rivière Muskeg au nord du lac Joanne	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011150 rivière Nazko en amont du ruisseau Michelle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011151 réservoir Nechako au barrage Kenney	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011153 réservoir Nechako à Tahtsa Reach	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011159 ruisseau Piggott au Mont Washington	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011160 rivière Pitt en aval de la rivière Alouette	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011161 ruisseau Russell près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011162 rivière Skeena en amont de la rivière Babine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011163 rivière Skeena à Glen Vowell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011164 rivière Squamish en aval de la rivière Mamquam	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011165 rivière Stikine en amont de la rivìère Choquette	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011166 lac Stuart près de Fort St-James	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011167 rivière Sukunka en amont du ruisseau Chamberlain	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011168 ruisseau Tabor en amont du ruisseau Swede	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011169 ruisseau Twentyone Mile au contour 670 M	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011170 ruisseau Unnamed au 114 Avenue, Whalley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011171 rivière Williams Lake à l'exutoir du lac Williams	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011172 lac Williston à Ingenika Point	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011177 RIVIÈRE M'CLINTOCK PRÈS DE WHITEHORSE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00011330 Ruisseau Lost près de l'embouchure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
00011372 rivière Attawapiskat en aval du lac Attawapiskat	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011374 rivière Ekwan en aval de la rivière Washagami nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011375 rivière Little Current au lac Percy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011381 Blanche Brook près de Stephenville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011384 rivière Churchill en amont des Dipper Rapids	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011385 rivière Churchill en amont des rapides Maple Leaf	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011387 rivière Abitau en amont du lac Cuming	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011388 lac Amisk près de Flin Flon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011389 rivière Descharme en aval du lac Dupre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011390 rivière Foster en amont de la rivière Churchill	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00011391 lac Montréal près de Molanosa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011392 rivière Montréal à l'autoroute 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011393 rivière Montéal au déversoir du lac Bigstone	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011394 rivière Mudjatik près du lac Forcier	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3
00011395 rivière Otherside à l'exutoir du lac Mercredi	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4,0
00011396 rivière Pagato à l'exutoir du lac Pagato	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011399 marais de la rivière Birch près de Cumberland	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011401 réservoir Cookson près de Coronach	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011402 Projet Dead Lake - canal de la rivière Souris	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011406 rivière Frenchman à 50 milles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011407 rivière Frenchman en aval de Val Marie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011408 réservoir Greenleigh près de Bickleighlong	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011411 rivière Qu'Appelle à Tantallon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011414 rivière Souris près de Glen Ewen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011415 rivière Souris près de Roche Percée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011416 lac Wascana en aval de Broad Street Weir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011417 réservoir White près de Fiske	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011421 rivière Kenogami près de Mammamattawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011423 rivière Battle à Battleford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011424 rivière Battle près de la frontière Saskatchewan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011425 réservoir Codette an amont du déversoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011426 réservoir du lac Dead près de Midale	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011427 Réservoir du lac Downie près de Maple Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011428 rivière Etomami près de Bertwell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011429 Réservoir Harris près du Maple Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011430 lac Diefenbaker au Saskatchewan Landing	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011431 réservoir du ruisseau Russell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011432 rivière Saskatchewan, ancien canal	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011490 rivière Brightsand à Moberley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011491 rivière Windigo en amont du barrage du lac Muskrat	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011492 rivière Winisk aux rapides Kanuchuan	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011494 rivière Peace près de Carcajou	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011495 rivière Churchill en amont des rapides Wintego	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011496 lac Tazin près de l'exutoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011497 rivière Tazin en amont du lac Tazin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011498 rivière Thyme Hill près du lac Mackenzie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011499 rivière William près de la rivière Carswell	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011500 rivière Pipestone en aval du lac Rotariu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011511 ruisseau Johnston près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 5
00011512 ruisseau Brewster près de Banff	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011513 rivière Cascade en amont du lac Minnewanka	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011514 rivière Sunwapta au glacier Athabasca	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011515 rivière Whirlpool près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 9
00011516 ruisseau Middle près de la frontière Saskatchewan	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011518 ruisseau Penticton en amont du ruisseau Dennis	s/o	s/o	s/o
00011519 ruisseau Omands près de Metro route 90	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011520 rivière des Outaouais à Grenville	s/o	s/o	s/o
00011521 rivière Richelieu aux rapides Fryer's	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011522 lac Pinto près de Woodrow	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011523 ruisseau Jumping Deer près de Lipton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011524 rivière Qu'Appelle en aval du ruisseau Loon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011525 ruisseau Long au croisement ouest de la frontière internationale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011526 rivière Frenchman à la frontière internationale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 0 Tonnes : 0,1
00011527 rivière Lubbock près de Atlin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011528 rivière Yukon en aval du ruisseau Frand	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011529 rivière Big Salmon près de Carmacks	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 4,0
00011530 rivière Saskatchewan près de la frontière Manitoba	s/o	s/o	s/o
00011541 ruisseau Dutch près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 12
00011542 ruisseau Kyishap près de Granum	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011543 ruisseau Willow en aval du ruisseau Lane	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011544 rassemblement Pothole près de Magrath	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011545 ruisseau Mackay près de Graburn Gap	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011546 lac Cavan près de Dunmore	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011547 rivière Elbow en amont des chutes Elbow	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011548 ruisseau Fish au sentier Bow Bottom	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011549 rivière Highwood près Aldersyde	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011550 Ronalane wasteway près de Hays	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011551 ruisseau Tindastoll près de Markerville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011552 ruisseau Bullpound près de l'embouchure	s/o	s/o	s/o
00011553 canal Deadfish près de Cessford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011554 ruisseau Berry en aval du ruisseau Deadfish	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011555 rivière Clearwater en amont du ruisseau Limestone	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011556 ruisseau Wabamun près de Duffield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011557 ruisseau Amisk près de Shonts	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011558 ruisseau Namepi près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011559 ruisseau Driedmeat près de l'embouchure	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011560 ruisseau du lac Pigeon près de Usona	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011561 ruisseau Iron près de Viking	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011562 rivière Mooselake près de Franchère	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011563 ruisseau Eunice près Hinton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011564 Coulée Wainscott près de Brownvale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011565 ruisseau Colquhoun près de Grande Prairie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011566 ruisseau Lalby près de Girouxville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011567 rivière Meander à l'exutoire du lac Hutch	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011568 rivière Tuka près de Tulsequah	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011569 rivière Watson près de Carcross	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 4
00011570 lac Fantail près d'Atlin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011571 rivière Teslin près de Whitehorse	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011572 ruisseau Tom au Km 34.9 de l'autoroute Robert Campbell	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 15 Hectares :1,00 Tonnes : 30,0
00011575 Ruisseau Northwest à l'étang Northwest	s/o	s/o	s/o
00011578 rivière Lillooet près de Pemberton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011579 ruisseau Mahood au 144 rue Surrey	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011580 rivière Squamish près de Brackendale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011583 RUISSEAU LOYALIST PRÈS DU CONSORT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00011584 rivière Nass en amont du ruisseau Shumal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011585 rivière Shuswap près de Lumby	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00011586 réservoir Unnamed près de Goodwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011607 rivière Frenchman en aval du réservoir Eastend	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011608 ruisseau Lodge en aval du projet Spangler	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011609 rivière Battle près de Unwin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011610 ruisseau Lanigan près de Lanigan	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011612 ruiseau Van Pattens près de Kuroki	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011613 Knox Coulée près de Tuxford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011614 ruisseau Indianhead près de Indian Head	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011615 ruisseau Happyland près de Fox Valley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011616 Ruisseau Gap en aval de la dérivation du lac Downie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011617 ruisseau Milligan près de Wadena	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011618 rivière Frenchman en aval du lac Newton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011619 affluent Mcdonald près de Totnes	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011620 lac Fife près de Lisieux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011621 ruisseau Eagle près de Anglia	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011622 ruisseau Connel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011623 ruisseau Brightwater près du lac Procter	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011624 ruisseau Bisset près de Choiceland	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011625 ruisseau Beckett près du lac Foam	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011627 réservoir Arcola index	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011628 rivière Jackfish près de Prince	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011629 ruisseau Gainsborough près de Storthoaks	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011630 ruisseau Russell près de Vanguard	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011631 réservoir Willows coulée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011632 réservoir Weyburn index	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011633 ruisseau Unnamed près de Cutbank	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011634 RUISSEAU THUNDER CREEK PRÈS DE DARMODY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00011635 rivière Souris près de Mctaggart	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011636 rivière Souris près de Lewvan	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011637 ruisseau Lawrie près de Insinger	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011638 réservoir Blackstrap	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011639 ruisseau Maple en aval du réservoir Junction	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011640 ruisseau Ridalls en aval du réservoir Greenleigh	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011641 ruisseau Ranch près de Annaheim	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011642 ruisseau Radouga près du lac Blaine	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011643 ruisseau Pipestone près de Moosomin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011644 ruisseau Page près de Iffley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011645 ruisseau Norbury près de Spiritwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011647 ruisseau Willow à Willowbrook	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011651 ruisseau Birling près de Payton	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011652 ruisseau Conjuring près de Preeceville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011653 lac Downie à l'afflux du canal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011654 chenal Dragline près des rapides Squaw	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011655 ruisseau Duck Lake près de Rosthern	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011656 ruisseau Eyehill près de Macklin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011657 ruisseau Fahlman près de Davin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011658 afflux du lac des rivières	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011659 ruisseau Little Bridge près de Armley	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011660 ruisseau Macdonald près de Bounty	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011661 rivière Moose Jaw près de Lang	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011662 projet Saskatoon SE à l'est du canal principal en aval du réservoir Broderick	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011663 Rivière Spruce en aval du réservoir du lac Anglin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011664 rivière Spruce à la déviation au lac Emma	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011665 canal Swift Current à Swift Current	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011666 rivière Whitesand près de Springside	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00011667 rigole principale Wilcox près de Wilcox	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible	s/o
00012191 Isle Vert, brise-lame Sud	s/o	s/o	s/o
00012192 Isle Vert, brise-lame Nord	s/o	s/o	s/o
00012193 Otis - ancien amer	s/o	s/o	s/o
00012208 Lott - ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00012209 Sainte-Marguerite - ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00012210 Naud - ancien amer, cédé	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
00012211 August - amer	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00
00012214 Friponne, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00012228 Corne de brume du lac North – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00012254 Pointe Fox – Phare – No du RBIF : 34008	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 310
00012291 Pointe Rose Blanche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00012314 Pointe French – Sol contaminé par des métaux – Zone du feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 51
00012332 Deschaillons, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00012335 Varennes, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00012345 Port Saint-François, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00012347 Rivière-au-Renard, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00012349 Sorel, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00012373 Yamachiche, Caméra télés. estacades	s/o	s/o	s/o
00012381 Île Charron - projet aéroglisseur	s/o	s/o	s/o
00012383 Île Deschaillons, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00012386 Verchères, traverse de, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00012394 Pointe du Lac, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00012398 Chute à Blondeau, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00012399 Chute à Blondeau, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00012458 La Baie (ALCAN)	s/o	s/o	s/o
00012467 AGUANISH EST - PPB, LOT D'EAU	s/o	s/o	s/o
00012468 ANGLIERS (LAC DES QUINZE, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012469 BAIE D'URFÉ	s/o	s/o	Mètres cubes : 200
00012470 BELLETERRE (LAC AUX SABLES, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012471 BELLETERRE (LAC THIBAULT, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012472 BELEOIL (VILLAGE, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012473 BOWMAN (LAC BOWMAN) (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012474 CAP-SANTÉ (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012475 CASTAGNIER (LAC CASTAGNIER, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012476 CHAMPLAIN (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012477 CHÂTEAU-RICHER (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012479 COTEAU-LANDING (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012481 GEORGEVILLE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012483 IBERVILLE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012484 L'ILE-PERROT-NORD (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012486 JERSEY COVE (L'ANS-A-JESREY, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012487 L'ANSE-AUX-CANARDS (PABOS MILLS, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012488 L'ANSE-ST-JEAN (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012489 LABELLE (LAC CARIBOU, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012490 LAC AUX SABLES -ST-REMI, PPB	s/o	s/o	s/o
00012491 LAC DU CERF - PPB	s/o	s/o	s/o
00012492 LAC sTE-MARIE - PPB	s/o	s/o	s/o
00012493 LAFERTE (LAC LOIS, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012494 LANIEL (LAC KIPAWA, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012495 LONUEUIL (VILLE-mARIE) (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012496 MAGPIE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012497 MONT-ST-HILAIRE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012498 MONT-TREMBLANT (LAC TREMBLANT, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012500 NEUVILLE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012503 NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012504 NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012506 PETIT-SAGUENAY	s/o	s/o	s/o
00012508 PORT-AU-PERSIL (PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 26
00012510 RAPIDE-DANSEUR (LAC HEBECOURT, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012512 RIMOUSKI (RIVIERE, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012513 ROQUEMAURE (RIVIÈRE DUPARQUET, PPB, LOT TERRESTRE, PARC D'HIVERNEMENT, SOLS HORS PROPRIÉTÉ)	s/o	s/o	s/o
00012514 SENNETERRE (LAC MATHCI-MANITOU, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012517 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012519 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012520 ST-FRANÇOIS-DU-LAC (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012522 ST-LAMBERT (PREVILLE, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012523 ST-OURS-SUR-RICHELIEU (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012525 ST-PLACIDE (PPB)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 35
00012526 ST-ROCH-DES-AULNAIES (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012528 STE-ANNE-DE-SOREL (AUBERGE DE LA RIVE, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012530 STE-LUCE-SUR-MER (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012531 TROIS-PISTOLES (TOBIN, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012535 YAMASKA (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012536 ST-LAURENT (ÎLE D'ORLÉANS, PPB)	s/o	s/o	s/o
00012537 GRAND-MERE	s/o	s/o	s/o
00012538 ST-JEAN-PORT-JOLI (PPB)	s/o	s/o	s/o
00012545 Forest Field (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012553 Flat Rock Tickle (Hautes terres – No du RBIF : 00331)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 110
00012554 Port Au Bras (Hautes terres – No du RBIF : 00435)	s/o	s/o	s/o
00012556 Mortier (Lot d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012557 Boat Harbour (Site 1 – Hautes terres – No du RBIF : 00551)	s/o	s/o	s/o
00012560 Flat Bay (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00012562 St. Jones Within (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00012563 BURGOYNES COVE (LOT D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00012571 Exploits Island (Lot d'eau – No du RBIF : 01415)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012577 Bear Cove, St. Barbe (Plan d'eau – No du RBIF : 01616)	s/o	s/o	s/o
00012580 Frederickton (Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012588 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00012591 Bay L'Argent (Anse Hynes – Hautes terres – No du RBIF : 34564)	s/o	s/o	s/o
00012604 HAYDENS – Contamination potentielle des sédiments	s/o	s/o	s/o
00012605 CRANBERRY (RIVIÈRE EAST) (contamination potentielle de sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 100
00012616 PORT HILL (Contamination potentielle des sédiments)	s/o	s/o	Mètres cubes : 100
00012618 BIDEFORD (Sédiments – PAH et métaux)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00012620 BELLE RIVER (HAP dans les sédiments)	s/o	s/o	Mètres cubes : 0
00012630 Anse Cottage – Sédiments contaminés – Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012636 ANSE KELLEYS – Sédiments contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00012645 Rivière Powell Nord – Activités sur le site adjace	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 900
00012655 RAINY RIVER (Lot d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00012657 CLEAR LAKE (Plan d'eau entier)	s/o	s/o	s/o
00012663 ORILLIA (TOWN) (Parc Orillia (site no 4964) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00012666 RONDEAU (ERIEAU) (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012676 KINGSTON (BASSIN CONFÉDÉRATION) (Plan d'eau)	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :13,00
00012688 CRANBERRY PORTAGE (ATHAPAPUSKO) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012692 LAC DELARONDE – Sols de surface le long du littoral et sédiments autour du quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment Sol	Mètres cubes : 225 Hectares :0,03
00012699 FRASERVILLE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012704 HEARST (STE.THERESE LAKE) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012712 KAGAWONG (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012717 LAKE MISKWABI - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012718 LAKEFIELD (UPPER) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012722 MATLOCK (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012723 MIDLAND (RIVIÈRE WYE) - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012725 MOOSE LAKE (Zone d'avitaillement)	s/o	s/o	s/o
00012728 ODEI RIVER (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012735 PERCH CREEK (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012741 CANAL DE DÉRIVATION DE LA RIVIÈRE ROUGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012744 SHOAL RIVER (BUREAU DE POSTE DE PELICAN RAPIDS) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012753 TRENTON (ALBERT ST.) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012754 TRENTON (MARINA DU PARC FRASER) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012764 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT) (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012778 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT) (Marina, sol contaminé)	s/o	s/o	s/o
00012779 LOW ISLAND (LITTLE CURRENT)(Décharge historique)	s/o	s/o	s/o
00012804 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Site entier)	s/o	s/o	s/o
00012805 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Réservoirs de stockage souterrain inutilisés)	s/o	s/o	s/o
00012807 WHISKEY JACK PORTAGE (LAC CROSS) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012808 LITTLE CURRENT - TOWN DOCKS (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013055 Ancien alignement avant inférieur d'Escuminac – Zinc et mercure dans le sol près des boîtiers de batterie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00013072 Point milliaire 1013,0 du fleuve Mackenzie – Stockage de panneaux dans une zone forestière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00013078 BUCTOUCHE (HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013086 BAY DU VIN (Sédiments contaminés par des HAP)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00013109 LOWER PROSPECT (HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00013115 Goderich Main (Sols entourant le phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 271,7
00013117 Pointe-Au-Beaudet, pointe McKie - station de phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 36
00013120 Pointe Pleasant – Sol près des vestiges de la structure de la tour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013123 St. Mary's (Dépôt d'appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013125 Pointe Abino – Sédiments fortement contaminés par du métal dans les fondations	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013145 MINDEMOYA LAKE (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00013151 RICHARDS LANDING (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00013223 Berthier (ancien amer, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013230 Île au Marteau, grosse - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00013248 North Harbour (Baie Sainte-Marie – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013270 ORILLIA (TOWN) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :12,68
00013278 Wellington (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013287 Barachois de Malbaie - ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00013288 Cacouna Sud; sur le brise lame, antérieur	s/o	s/o	s/o
00013289 Cacouna Sud; sur le brise lame, postérieur)	s/o	s/o	s/o
00013290 Cacouna Nord, antérieur	s/o	s/o	s/o
00013291 Cacouna Nord, postérieur	s/o	s/o	s/o
00013295 Boisvert - ancien amer	s/o	s/o	s/o
00013375 POINT PRIM (Aucune contamination)	s/o	s/o	s/o
00013699 Marina d'Aylmer Ouest – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013721 Armitage Marina West (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013727 Pointe Banford – Sol au centre et aux quatre coins du site	s/o	s/o	s/o
00013744 Alignement arrière de l'île Sparks (DR-A37R) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013754 Burlington Canal South Pier Inner (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013820 Gananoque Floating Breakwall (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013821 Gananoque Harbour (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00013846 Pointe Kerr – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013849 Kingston Ferry Terminal (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013906 Lower Lakes Terminal, Prescott (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013918 Feu 137 – Île McNair – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013925 Creg Quay - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00013966 Port Burwell East Pier (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013990 Port Rowan (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013994 Port Stanley Sector (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00013997 Port Weller SAR (Zones de station de R et S)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00014004 Balise de jour Est de Rivière aux Puces – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014027 Jetée de l'île Spencer – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014047 Thames River Entrance (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00014056 Toronto Main Harbour Channel Rear (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014057 Îles Toussaint Ouest – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014067 Wellington West Breakwater (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014068 Alignement avant de l'entrée du passage Ouest – No	s/o	s/o	s/o
00014069 Alignement arrière de l'entrée du passage Ouest –	s/o	s/o	s/o
00014077 Île Wolfe (côte sud) – Ancienne tour	s/o	s/o	s/o
00014238 Passage Cochrane – Sol entourant la structure	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00014239 Île Cockburn – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014263 Deception Bay (autour de la base de l'aide à la navigation et sur le côté nord d'une batterie mise en rebut située au sud de	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
00014270 Île Devil's – Près de la structure d'aide à la nav	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00014318 Pointe Forestry – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014365 Goderich SAR (Terres adjacentes à la marina MacDonald)	s/o	s/o	s/o
00014366 Goderich SAR (Remblais sur place, EC/station de recherche et de sauvetage)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00014367 Goderich SAR (Zone de réservoirs d'huiles usagées hors sol)	s/o	s/o	s/o
00014368 Goderich SAR (Terres adjacentes à la marina Goderich)	s/o	s/o	s/o
00014375 Alignement avant de la baie Gore (LL 1024) – Sol à la base de la tour	s/o	s/o	s/o
00014376 Alignement arrière de la baie Gore (LL 1025) – Sol à la base de la tour	s/o	s/o	s/o
00014402 Passage Harvey – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014418 Pointe Fishermans (DB-D11), balise de jour de la baie Hunters no 1 (DB-EC5) [LL 5455]	s/o	s/o	s/o
00014436 Baie South (DB-E2) – Balise de jour no 1 du passage Jannacks (DB-A1) (LL 5422)	s/o	s/o	s/o
00014437 Passage Jannacks no 2 (DB-E4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014476 Kincardine Alignement postérieur (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014485 Lac des Montagnes (DB-UN1) – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014486 Lac des Montagnes (DB-UN11) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014487 Lac des Montagnes (DB-UN12) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014488 Lac des Montagnes (DB-UN13) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014489 Lac des Montagnes (DB-UN14) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014490 Lac des Montagnes (DB-UN15) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014492 Lac des Montagnes (DB-UN3) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014493 Lac des Montagnes (DB-UN4) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014494 Lac des Montagnes (DB-UN5) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014495 Lac des Montagnes (DB-UN6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014496 Lac des Montagnes (DB-UN7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014497 Lac des Montagnes (DB-UN8) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014498 Lac des Montagnes (DB-UN9) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014499 Lac des Montagnes (DB-UN10) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014503 Ruisseau Laronde – Ancien site du feu côtier secondaire	s/o	s/o	s/o
00014505 (DB-D13) Balise de jour, rivière LaVase (DB-K5) (LL 5443) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014513 Little Current (LL 1004) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014519 Rivière Little Sturgeon – Ancien site du feu côtier secondaire	s/o	s/o	s/o
00014521 Pointe Lobster – Autour de l'aide à la navigation	s/o	s/o	s/o
00014556 Pointe McGregor (DB-EE6) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014565 Meldrum Bay (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00014703 Alignement de la pointe Moore (DR-C53F ET C53R) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014770 Entrée de la rivière Nottawasaga – Anciens emplacements d'aide	s/o	s/o	s/o
00014772 Pointe O'Donnell Sud (DB-C146) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014775 Alignement avant de l'île Oak (DR-CS16F) [Marqueur d'alignement de jour LL 5115]	s/o	s/o	s/o
00014776 Alignement arrière de l'île Oak (DR-CS16R) [Marqueur d'alignement de jour LL 5116)	s/o	s/o	s/o
00014827 Passage Pine – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00014880 Richards Landing (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00014886 Pointe Rose (DB-C228) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014893 SCTM de Ryan – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00014942 Sioux Narrows Wharf (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015063 Île Walter's – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015078 Passage Ouest – Juste au nord de l'aide à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015112 SCTM de Banks – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015120 Michipicoten Harbour Range (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015123 Port Stanley Automation Building (Sol entourant le bâtiment)	s/o	s/o	s/o
00015125 Île Campbell – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015126 Feu 4 (île Cornwall) – Autour de la structure d'aide à la navigation	s/o	s/o	s/o
00015148 Rivière French (DB-C4) [autour de la zone DB-C1] (LL 5461)	s/o	s/o	s/o
00015149 Lac Nipissing (DB-C4) [LL 5462] – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015163 Ganley Harbour (DB-XD) (Autour du marqueur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015178 Chenal Nord (DB-UN2) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015198 Région des lacs expérimentaux – Réservoir de stockage hors sol d'essence sans plomb et hangar de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 73
00015205 Région des lacs expérimentaux – Contamination liée à la peinture provenant des surfaces de bâtiment	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00015253 Nova Seaway Centre - Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015255 U.I.C. Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015260 Niagara Gauging Station (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015266 Alignement de l'île Red Rock – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015289 Churchill Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015345 Embouchure de la rivière Rouge – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015350 Localité de Rockwood – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015370 Alignement Est no 1 de l'entrée de la rivière Winnipeg – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015371 Alignement est no 1 de l'entrée de la rivière Winnipeg (LL 1574.7) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015372 Alignement sud no 2 de l'entrée de la rivière Winnipeg – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015373 Alignement sud no 2 de l'entrée de la rivière Winnipeg – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015374 Alignement sud-est no 3 de l'entrée de la rivière Winnipeg – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015375 Alignement sud-est no 3 de l'entrée de la rivière Winnipeg – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015388 Alignement avant sud de la rivière Mukutawa (DR-28) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015389 Grand Rapids Wharf (Plan d'eau)	s/o	s/o	Mètres cubes : 375 Hectares :132,40 Tonnes : 0,1
00015401 Alignement avant du chenal Sepa (DR51) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015409 Alignement avant est-ouest du havre Gull (DR-08) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015427 Alignement arrière du chenal Sepa (DR52) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015435 Pointe Hokanson (pointe Bordeiri) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015437 Poplar River Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015438 Poplar River Range Rear (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015444 Gimli Public School - OBS (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015475 White Mud Business Park Edmonton (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015479 Centre Eight - Ten (Building 11 North) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015481 Peace River Office Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015487 14 Malcolm Crescent, Hay River (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015488 16 Malcolm Crescent, Hay River (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015492 20 Pine Crescent, NWT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015494 7 Stewart Drive, Hay River (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00015520 Pointe Char – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015536 Île Vanier – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015548 Flèche de la baie Luise – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015575 Point milliaire 1032,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015605 Point milliaire 145,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015621 Point milliaire 177,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015655 Point milliaire 210,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015657 Point milliaire 219,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015659 Point milliaire 221,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015664 Point milliaire 227,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015693 Point milliaire 276,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015694 Point milliaire 277,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015703 Point milliaire 298,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015704 Point milliaire 287,1 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00015709 Point milliaire 297,1 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00015713 Point milliaire 303,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015714 Point milliaire 304,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015716 Point milliaire 307,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015719 Point milliaire 315,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015727 Point milliaire 328,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00015728 Point milliaire 328,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015737 Point milliaire 346,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015744 Point milliaire 357,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015765 Point milliaire 416,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015775 Point milliaire 427,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015793 Point milliaire 438,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015819 Point milliaire 462,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015848 Point milliaire 500,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015856 Point milliaire 514,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015896 Point milliaire 1039,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015899 Point milliaire 594,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015915 Point milliaire 622,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015920 Point milliaire 631,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015923 Point milliaire 631,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015950 Point milliaire 675,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015952 Point milliaire 686,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015953 Point milliaire 689,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015954 Point milliaire 691,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015955 Point milliaire 694,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015975 Point milliaire 730,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015986 Point milliaire 758,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015992 Point milliaire 761,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00015994 Point milliaire 764,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016002 Point milliaire 777,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016004 Point milliaire 778,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016005 Point milliaire 778,8 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00016013 Point milliaire 789,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016015 Point milliaire 792,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016023 Point milliaire 804,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016025 Point milliaire 807,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016036 Point milliaire 833,7 de la balise tribord – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016037 Point milliaire 835,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016038 Point milliaire 837,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016042 Point milliaire 850,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016043 Point milliaire 850,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016044 Point milliaire 853,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016045 Point milliaire 852,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016048 Point milliaire 861,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016050 Point milliaire 865,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016052 Point milliaire 869,0 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00016060 Point milliaire 883,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016062 Point milliaire 883,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016063 Point milliaire 886,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016064 Point milliaire 885,9 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00016065 Point milliaire 886,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016067 Point milliaire 891,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016068 Point milliaire 891,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016071 Point milliaire 915,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016081 Point milliaire 930,7 du fleuve Mackenzie (chenal	s/o	s/o	s/o
00016085 Point milliaire 934,0 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00016092 Point milliaire 942,5 du fleuve Mackenzie – Non év	s/o	s/o	s/o
00016098 Point milliaire 952,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016104 Point milliaire 961,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016120 Point milliaire 982,8 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016132 Point milliaire 8,1 du fleuve Mackenzie – Non éval	s/o	s/o	s/o
00016133 Près de l'île Brabant – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016187 Baie Wise – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016204 Heart Lake MCTS VHF (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016246 Crown Housing - Unit 660, Inuvik (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016256 Inuvik Office Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016266 Crown Housing - Unit 691 (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016276 Démarcation – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016338 Émetteur des SCTM de Coppermine – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016408 Pointe Clay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016419 Alignement de l'île Saatug – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016451 Île sans nom no 8 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016457 Détroit Victoria – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016462 Cambridge Bay MCTS RX (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016465 Iqaluit MCTS Tx (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016467 Cambridge Bay MCTS Tx (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016477 Baie Byron (ruisseau Sinclair) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016498 Iqaluit Office Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016499 Crown Housing - Unit 559 - Lot 126 (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016502 Building #2 Office/Warehouse (Bureau no 2/entrepôt loué, Rankin Inlet)	s/o	s/o	s/o
00016503 Crown Housing - Unit 747 (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016511 Rankin Inlet Warehouse Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016546 BATH (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016556 BRACEBRIDGE ERROR	s/o	s/o	s/o
00016558 Carthew Bay (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016559 Cobourg (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016560 COCKBURN ISLAND (Lot « C » – Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016561 COCKBURN ISLAND (Sédiments – Métaux, hydrocarbures pétroliers totaux (HAP))	s/o	s/o	s/o
00016565 ANSE DILLON'S (BAIE GEORGIENNE) – Sédiments, est du quai principal	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016571 HONORA (Zone du quai du plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016573 Kawartha Park - Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00016581 MORSON (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016582 NESTOR FALLS (DALSEG'S LANDING) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00016583 North Port (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016585 OWEN SOUND (JOHN ALLAN LEASE) (Sédiments de plan d'eau provenant du côté nord du quai)	s/o	s/o	s/o
00016586 OWEN SOUND-RAINBOW YACHT CLUB (Plan d'eau à la rampe de mise à l'eau)	s/o	s/o	s/o
00016594 PORT DALHOUSIE (Ancienne zone de stockage du charbon)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016605 RICHARDS LANDING (Sol contaminé)	s/o	s/o	s/o
00016606 ROCKVILLE (Sédiments près du quai)	s/o	s/o	s/o
00016614 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016615 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Plan d'eau du bassin intérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016616 STONEY CREEK (POINTE FIFTY) (Plan d'eau au nord du chenal)	s/o	s/o	s/o
00016618 THUNDER BAY ((MARINA MUNICIPALE) (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016619 THUNDER BAY (MARINA MUNICIPALE) (Matériaux de remblai)	s/o	s/o	s/o
00016632 ANDERDON (Pompe de puisard d'eaux usées – Sédiments)	s/o	s/o	s/o
00016633 ANDERDON (Sédiments – Rampe de mise à l'eau)	s/o	s/o	s/o
00016634 ANDERDON ( Transformateur de rampe de mise à l'eau – Sols)	s/o	s/o	s/o
00016635 ANDERDON ( Sol de surface – Transformateur de pompe de puisard d'eaux usées)	s/o	s/o	s/o
00016636 Sarnia - Bridgeview Marina (Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00016638 Waupoos Island (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016639 WAUPOOS ISLAND (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00016640 Waupoos (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00016654 POPLAR RIVER (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016660 Falaise Black – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00016669 Parc Enclosure – Niveau de fer et turbidité excessifs dans l'eau potable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00016670 Alberton Inner Range (Présence potentielle de métaux dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00016718 Balise de l'île Holman – Non évalué, éliminé	s/o	s/o	s/o
00016747 Port Borden Range Rear (Éliminé) (Sol contaminé par du zinc à l'ancien phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00016782 Canadian Coast Guard Base Charlottetown (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016783 Charlottetown McQuaid Building (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00016784 Dominion Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016786 Fitzgerald & Snow Company Repair Depot (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016788 Montague - Former Handy Andy Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016790 North Rustico Tide Gauge Station (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016793 Summerside Federal Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016859 Pictou Bar (Cédé en 2006)(Concentrations potentielles de métaux, de HAP et d'hydrocarbures dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00016873 Île Port Hood – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00016888 Antigonish Area Office (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016889 Canso Federal Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016895 Pictou Fisheries Storage Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00016896 Pictou Tide Gauge Station (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00016898 Camp du ruisseau Trout – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00016975 Feu d'alignement arrière du goulet Huckleberry – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00016995 Lower Neguac Wharf Range Rear (Sol contaminé – Métaux et HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017006 Middle River Range Rear (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017083 Shemogue Range Front (Éliminé) (Concentrations potentielles de métaux et d'HPA près de l'ancien feu)	s/o	s/o	s/o
00017109 Old Buctouche Alignement interne (Aucune évaluatio	s/o	s/o	s/o
00017113 Former Millbank Range (Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00017114 Acadian Dredging Limited (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017115 Baie Ste. Anne Thebeau Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017116 Bathurst Fisheries & Oceans Warehouse (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017119 Blackville Government of Canada Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017120 Blackville Storage Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017122 Bouctouche Rays Aluminum Building (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017124 Caraquet Groupe 7 Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017127 Dalhousie Beaudoin Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017129 Dalhousie Tide Gauge House (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017131 Edmundston Medical Centre (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017134 Entrepôt et complexe Durepos de Grand Falls – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017137 Hillsborough Camp (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017139 Lameque LEdifice Premier Choix (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017143 Moncton Regional Warehouse (Non évalué, éliminé)	s/o	s/o	s/o
00017144 Moncton Sugar Shack Building (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017146 Neguac Robichaud Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017147 Newcastle Speedy Auto Glass Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017150 Pointe du Chene Tide Gauge House (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017151 Pointe Sapin, Daigle / Gaudet Complex (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017152 Richibucto Fisheries Building (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017154 Shediac Co-op (Non évalué, cédé)	s/o	s/o	s/o
00017155 Shediac GOCB Storage Shed (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017159 St. Charles Thebeau Warehouse (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017170 Pointe Anchors – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017173 St. John's Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017174 West St. Modeste Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017177 Abbotts Harbour (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017184 Pointe Barnes – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017206 Woods Harbour (Sol potentiellement contaminé par des métaux)	s/o	s/o	s/o
00017309 Herring Cove Breakwater (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017318 Feu de direction du promontoire Bear – DOUBLE DE M C 00035	s/o	s/o	s/o
00017393 NW Cove MMB Rear (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017439 Port George (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00017442 Port La Tour (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017445 Port Maitland Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017478 Shag Harbour Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017491 Brise-lames extérieur de l'île Stoney – Aucune contamination suspectée	s/o	s/o	s/o
00017500 Terence Bay Wharf (Pas de sol)	s/o	s/o	s/o
00017524 Wolfville (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017535 Ingonish Harbour (Présence potentielle de métaux dans le sol autour du feu)	s/o	s/o	s/o
00017539 Yarmouth Fisheries Office (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017540 St Peters Conservation and Protection Warehouse (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017541 Entrepôt de gros navires de la Garde côtière – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017542 Structures de soutien aux navires de la Garde côtière – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017555 Landy Building Parking Lot (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017562 Parkers Cove Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017565 Point Tupper Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017568 Sherbrooke Silvers Storage Garage (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017574 Yarmouth Helicopter Hangar (Aucune contamination environnementale détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017587 Spry Bay Rear Range (Contamination par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017633 Hampstead Wharf Light (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017658 Oromocto (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00017671 Stuart Town Breakwater (Aucune contamination suspectée)	s/o	s/o	s/o
00017679 Woodstock Fisheries Service Centre (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017680 Centre des services de pêche de la plage Wilsons – non évalué	s/o	s/o	s/o
00017681 Grand Manan Government of Canada Building (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017685 Camp de Burnt Hill – Sol contaminé par des métaux	s/o	s/o	s/o
00017696 Cabane de la patrouille du ruisseau Rocky – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017706 Île Spencer – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017730 ÎLE BIG – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017734 BROAD COVE MARSH – non évalué, CÉDÉ	s/o	s/o	s/o
00017757 CULLODEN (ANSE CULLODEN/ANSE BROAD) (sol contaminé – CÉDÉ)	s/o	s/o	s/o
00017758 CULLODEN (ANSE CULLODEN/ANSE BROAD) (sédiments contaminés – CÉDÉ)	s/o	s/o	s/o
00017779 ÎLE FLAT MUD – HAP, cédé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017791 HERRING COVE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017798 JOGGINS (POINTE TWO RIVERS) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017802 KETCH HARBOUR (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017807 LINGAN (HAP dans les sédiments de plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00017820 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Aucune contamination terrestre détectée)	s/o	s/o	s/o
00017821 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Sédiments de plan d'eau contaminés par des métaux, des HAP et des diphényles polychlorés)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017853 RIVIÈRE METEGHAN – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017867 NORTHPORT (HAP dans les sédiments)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00017891 PORT LORNE (Sol potentiellement contaminé – Cédé et fermé)	s/o	s/o	s/o
00017896 PROSPECT - Non évalué, cédé, fermé	s/o	s/o	s/o
00017913 SITE CÉDÉ TEL QUEL	s/o	s/o	s/o
00017914 SITE CÉDÉ TEL QUEL	s/o	s/o	s/o
00017918 PLAGE INGONISH – Contamination des sédiments	s/o	s/o	s/o
00017928 TIVERTON - Quai des pêcheurs (niveau de contamination des sédiments respectant les lignes directrices – site fermé)	s/o	s/o	s/o
00017937 WEST ARICHAT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017952 PETIT-DE-GRAT - CO-OP WHARF (hydrocarbures dans les eaux souterraines)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
00017953 PETIT-DE-GRAT - CO-OP WHARF (contamination des sédiments)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00017962 SHELBURNE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017980 POINTE JUDES – Présence potentielle de métaux et de HAP dans les sédiments	s/o	s/o	s/o
00018001 HAVRE RUSTICO – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018029 RIVIÈRE BLACK – arsenic dans les sédiments	s/o	s/o	s/o
00018048 HATFIELD POINT (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018057 LETETE (non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018063 LOGGIEVILLE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018072 BAS-CARAQUET - PORT DE PLAISANCE (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018098 SEELEYS COVE (Contamination du sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 2
00018105 ST. SIMON (CENTRE-SAINT-SIMON) (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018110 TRACADIE (Sédiments contaminés)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018112 WELSHPOOL (Assaini)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 9
00018126 Arnold's Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018131 Baie Verte (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018148 Falaise Blow Me Down – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018162 Pointe de l'anse Broad – Alignement antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 131
00018163 Pointe de l'anse Broad – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 86
00018171 Burgeo (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018232 Cottrells Cove (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018237 Davis Inlet (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018244 Anse Doting – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018258 Fischells (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018259 Fischells (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018281 Fox Harbour Entrance (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018282 Fox Harbour Entrance (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018283 Fox Harbour (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018284 Fox Harbour (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018288 Île Fox – débris divers – extrémité est	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018289 Île Fox – ancienne zone de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018290 Île Fox – débris de batteries – extrémité ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018300 Goose Bay (VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018307 Grand Bank (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018308 Grand Bank (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018341 Hare Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018344 Havre Hawkes – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018345 Havre Hawkes – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018352 Holyrood (Baie – Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018368 Isle aux Morts (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018415 Lumsden (Nord)	s/o	s/o	s/o
00018419 Lumsden (Quai sud – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018448 Musgrave Harbour (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018451 Newmans Cove – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018465 Havre Old Ferolle – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018466 Havre Old Ferolle – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00018491 Port aux Basques – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018508 Anse Pound – Alignement antérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018509 Anse Pound – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018525 Haut-fond de l'île Red – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018526 Renews (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018527 Renews (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018533 Baie Rocky – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018579 St. Anthony (Résidences – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018581 St. Anthony (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018592 St. George's (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018593 St. George's (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018594 St. Georges (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018595 St. John's (Principaux répertoires de la SRGC – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018602 St. Lawrence (Résidences – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018609 Stephenville (Bâtiment 378 de la CGC – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018616 Stephenville (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018624 Terrenceville (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018630 Pointe Tortoise – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018637 Twillingate (R et S – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018646 Anse Victoria – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018706 Pointe Eastern	s/o	s/o	s/o
00018725 Rochers Net – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018733 Pointe Stormy – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018738 Île Huntingdon – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018739 Île Huntingdon – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018789 St. Lawrence (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018790 St. Lawrence (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018793 Lewisporte (Service d'embarcations de sauvetage côtier (marina) – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018802 Promontoire New Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018803 Rocher League – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018804 Île Cuttle – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018807 Île Green Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018820 Seal Cove (Baie Fortune – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018822 Goose Bay (Espace de stockage de bouées – Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018823 Nain (Site VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018827 Cap English – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018838 Anse Allen's – Station de R et S – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018856 St. John's (Espace de stockage des bateaux (R et S) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018859 Goose Bay (627L, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018860 Goose Bay (748E, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018861 Goose Bay (786L, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018862 Ruisseau Adies – Cabane de garde-pêche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018865 Arnold's Cove (Bâtiment de stockage – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018869 Chutes Beaver – Ancien hangar de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018871 Bellevue (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018875 Bassin Birchy – Cabane de garde-pêche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018880 Bonavista (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018881 Botwood (Dépôt de stockage de mazout – Hangar de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018883 Bryants Cove (Cabine de remorque – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018888 Cape Race (Résidence – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018889 Carbonear (Bureau – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018890 Churchill Falls (Entrepôt – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018892 Conche (Dépôt d'appâts)	s/o	s/o	s/o
00018896 Croque (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018901 Dildo (Bureau local – Bâtiment du gouvernement du Canada – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018903 Forteau (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018909 Goose Bay (Entrepôt – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018910 Goose Cove (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018914 Ruisseau Gull – Barrière de dénombrement – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018917 Lac Indian Pond – Écloserie de poissons en cage – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018918 Cet emplacement n'aurait jamais dû être un site compte tenu des problèmes structurels liés au bâtiment.	s/o	s/o	s/o
00018921 Étang Junction – Cabane de garde-pêche	s/o	s/o	s/o
00018922 Lamaline (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018926 Cabane de garde-pêche du lac Lobstick – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018930 Piège à saumoneaux du ruisseau Lower MicMac – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018933 Ruisseau MicMac – Pont – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018937 Nippers Harbour (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018938 Chenal de frai du ruisseau Noel Paul's – Anciens bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018943 Petty Harbour (Unité de stockage des appâts 9 – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018944 Quai de la jetée 27 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018951 Rigolet Dépôt de stockage de mazout)	s/o	s/o	s/o
00018958 St. Lewis (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018959 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018960 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Entrepôt)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018963 Cabane de garde-pêche de l'étang Top – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018964 Cabane de garde-pêche de la rivière Torrent – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018966 Barrage de l'étang Traverse – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018968 Cabane de garde-pêche du cours supérieur de la rivière Big Barachois – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018971 West St. Modeste (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018973 Williams Harbour (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018974 Quai de l'étang Wolverine – Mise à l'eau des bateaux	s/o	s/o	s/o
00018975 Woody Point (Dépôt/unité d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018982 Conne River	s/o	s/o	s/o
00018984 Bishops Falls (Cabine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018991 Rivière Pinware – Hangar de stockage – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018993 Rigolet (Espace de bureau – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018999 Argentia (Bassin pour bateaux – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019007 BARENEED (HAUTES TERRES)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00019036 BROWNS COVE (HEATHERTON – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019060 Pointe Coley's – Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019076 Deadmans Bay (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01287)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019077 Deer Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019168 L'Anse-Amour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019228 New Perlican (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019240 North Harbour (Baie Sainte-Marie – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019259 Plate Cove East (Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 01156)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019284 Pound Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019332 Spillars Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019342 St. Bride's (PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019378 Trinity (Baie Trinity – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019394 Witless Bay (PPB – No du RBIF : 10641)	s/o	s/o	Mètres cubes : 650
00019395 Woody Island (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019399 Merasheen (PPB – Lot d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019400 Merasheen (PPB – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019412 Cape Charles (Baie Lodge – Hautes terres – No du RBIF : 34581)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 64
00019429 Allen's Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019685 Station de R et S de la GCC de la rivière Powell – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00019727 Brise-lames de la marina de Kelowna – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020023 West Demars	s/o	s/o	s/o
00020059 Quartiers d'équipage de la GCC de la rivière Powell, avenue Marine – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020060 Port McNeill – Atelier d'électronique de l'île North	s/o	s/o	s/o
00020077 Quai d'Alice Arm	s/o	s/o	s/o
00020157 Mouillage Spanish Bank Est	s/o	s/o	s/o
00020727 Île Rattlesnake	s/o	s/o	s/o
00020810 Ville de Queen Charlotte – Radio Shack	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00020818 Brise-lames nord de Summerland – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020848 Brise-lames Oldfield	s/o	s/o	s/o
00020887 Centre des SCTM de Vancouver, centre du havre (23e étage) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020893 Aide à la navigation de la pointe Eden – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020894 Aide à la navigation de l'île Long – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020913 Ancien garage d'autobus scolaire de Bella Coola – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020924 Station de saumons de Capilano – Entretien général, stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00020925 Écloserie de saumons de Capilano – Entretien général, stockage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00020931 Bureau local de Chilliwack – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020951 Bureau local de Duncan, chemin Club – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020963 Parc en filet du ruisseau Furry – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020990 Bureau local et entrepôt de Lillooet – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00020996 Cabane de garde-pêche de Machmell	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021021 Entrepôt de Nanaimo – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021022 Île Nanaimo – Diesel Way – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021110 Bureau local de Tahsis – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021120 Bureau local de Tofino – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021133 Hangar à bateaux de Vancouver – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021154 Bail du district scolaire de Shearwater – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021158 Vancouver (23e étage) – Bureau du ministère de la Justice – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021159 Poste d'amarrage et entrepôt du hangar à bateaux de Kitimat – Pieux submergés au large	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00021160 Poste d'amarrage et entrepôt du hangar à bateaux de Kitimat – Présence éventuelle de composés de créosote de piliers en bois	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
00021162 Stationnement de Port Alberni – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021167 (Nouveau) bureau – Rivière Annacis	s/o	s/o	s/o
00021168 Résidence Hagensborg, lot 16, chemin Justin – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021184 Stationnement du bureau de la rivière Campbell/950, rue Alder – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021185 Bureau local de Prince Rupert, stationnement – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021197 Passe à poissons du lac Cowichan – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021201 Passe à poissons du ruisseau Haans, ruisseau Agnes – Aucune contamination détectée	s/o	s/o	s/o
00021225 Frayère artificielle de la rivière Gates – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021230 Écloserie PDÉC de Klemtu (Kitasoo)	s/o	s/o	s/o
00021231 Écloserie PDÉC de North Thompson (Dunn)	s/o	s/o	s/o
00021232 Écloserie PDÉC de la rivière Powell	s/o	s/o	s/o
00021233 Écloserie PDÉC de San Juan	s/o	s/o	s/o
00021234 Écloserie PDÉC de Seymour	s/o	s/o	s/o
00021236 Écloserie PDÉC de Sliammon	s/o	s/o	s/o
00021241 Écloserie de Kitsumkalum – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021242 Bureau local de la rivière Campbell, Shoppers Row – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021244 Bureau local de Port Hardy, 9250, chemin Trustee – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021245 Bureau local de la rivière Gold, 499 Muchalat – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021247 Bureau local de Nelson, 112, promenade McDonald – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021248 Bureau local du lac Williams/260 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021249 Parc de stationnement de Nanaimo, 77, rue Chapel – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021251 ACR de la Région du Pacifique – Vancouver, 401, rue Burrard – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021252 Bureau local de Cranbrook – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021253 Entrepôt de la rivière Gold – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021254 Bureau local de Penticton – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021257 Poste d'amarrage no 1 de Port Alberni – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021258 Poste d'amarrage de Nanaimo, 1996 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021259 Moricetown, 1989 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021260 Rés. Prince Rupert., 224 Crestview, 1999 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021267 Bureau local et résidence de Dawson City – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021271 Boîte incubatrice de Klukshu – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021273 Bureau de Whitehorse (Yukon)/nord de Colombie-Britannique – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021277 CHENAL ARMENTIÈRE – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021279 ANSE BEAL – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021280 MOUILLAGE BEATTIE – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021285 Anse Butler – Bouées d'amarrage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021289 Passage Christie – Bouée d'amarrage 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00021290 Passage Christie – Bouée d'amarrage 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00021303 HAVRE DAWSON – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021312 ÎLE DENMAN	s/o	s/o	s/o
00021313 Bouées d'amarrage du havre Edith	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021318 ÎLE FREDERICK – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021330 GREENVILLE-FLOATS	s/o	s/o	s/o
00021332 HOPE BAY	s/o	s/o	s/o
00021340 Bras de mer Kiokathli – Bouées d'amarrage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021343 MOUILLAGE KLASKINO – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021345 Bras de mer Klaskish, bouées d'amarrage – Site entier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021347 BAIE KOOTENAY	s/o	s/o	s/o
00021356 Havre Larsen – Bouées d'amarrage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021361 ÎLES MAZZAREDO – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021362 DÉBARCADÈRE MCDONALDS	s/o	s/o	s/o
00021369 MILL BAY	s/o	s/o	s/o
00021376 HAVRE NADEN – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021377 Bras de mer Nesto – Bouées d'amarrage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021384 Anse Peddler's, bras de mer Nasparti – Bouées d'amarrage	s/o	s/o	s/o
00021385 BAIE PILLAR – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021405 Metlakatla	s/o	s/o	s/o
00021413 Queen Charlotte City (Fill Material)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00021421 LAC SETON	s/o	s/o	s/o
00021429 SIDNEY (AVENUE BEACON)	s/o	s/o	s/o
00021431 CHENAL SKIDEGATE – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021445 Bras de mer Tartu – Bouées d'amarrage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021446 HAVRE THURSTON – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021453 BAIE WEST	s/o	s/o	s/o
00021458 Baie Willis – Bouées d'amarrage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021461 BAIE HARTLEY – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021467 KINCOLITH	s/o	s/o	s/o
00021468 RIVIÈRE POWELL, BEACH GARDENS – BRISE-LAMES – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021481 BAIE BRUIN – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021482 Baie Carew – Bouées d'amarrage	s/o	s/o	s/o
00021483 ANSE COLUMBIA – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021484 ÎLE COX – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021490 MOUILLAGE GIVENCHY – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021491 Anse Goose – Bouées d'amarrage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021493 PASSAGE LOUISE – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021494 RÉCIF MARCHAND – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021496 BRAS DE MER BAMFIELD – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021499 HAVRE BEDWELL – BRISE-LAMES DE LA MARINA	s/o	s/o	s/o
00021501 Rivière Powell Nord – Pieux enduits de créosote	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00021504 POINTE KLASHWUN – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021506 RIVIÈRE CAMPBELL (HAVRE DISCOVERY)	s/o	s/o	s/o
00021507 BRAS DE MER CUMSHEWA – BOUÉES D'AMARRAGE – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021513 Cap Flattery – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00021515 Miguasha-Ouest	s/o	s/o	s/o
00021520 Étang du Nord, b-l Nord	s/o	s/o	s/o
00021521 Étang du Nord, b-l Sud	s/o	s/o	s/o
00021524 Pointe Basse (brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00021525 Cap Alright - Près du phare et de l'ancienne remise	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 94
00021527 Cap-aux-Meules, quai	s/o	s/o	s/o
00021529 Cap-aux-Meules, b-l Ouest	s/o	s/o	s/o
00021530 Millerand	s/o	s/o	s/o
00021532 Havre-Aubert (feu postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00021533 Havre-Aubert (ancien feu, privé, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021541 Cap-aux-Meules, ancien projet radio,cédé	s/o	s/o	s/o
00021542 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, secteur nord-est, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021543 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, bordure de propriété, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021544 Cap-aux-Meules (maison (1824), cédé)	s/o	s/o	s/o
00021548 Grosse-Île	s/o	s/o	s/o
00021549 Pointe de l'Est, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021550 Ruisseau Leblanc, ancien feu de quai, cédé	s/o	s/o	s/o
00021552 Carleton	s/o	s/o	s/o
00021555 Bonaventure (99 Port-Royal, bureau, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021556 Bonaventure (entrepôt cédé)	s/o	s/o	s/o
00021557 Pointe Bonaventure - ancienne tour de communication	s/o	s/o	s/o
00021559 Paspébiac-Ouest	s/o	s/o	s/o
00021560 Paspébiac, brise-lames	s/o	s/o	s/o
00021563 Newport, pointe de	s/o	s/o	s/o
00021564 Newport, les îlots) - ancien feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
00021567 Newport, ancien criard brume, cédé	s/o	s/o	s/o
00021568 Pointe Reddish brise-lames	s/o	s/o	s/o
00021571 Sainte-Adélaïde-de-Pabos, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021572 Petite-Rivière-Est, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021573 Petite-Rivière-Est, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021574 Grande-Rivière, havre de, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021575 Grande-Riière, havre de - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021576 Grande-Rivière (feu antérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021581 Anse à Beaufils	s/o	s/o	s/o
00021582 Anse à Beaufils, ancien FP	s/o	s/o	s/o
00021583 Anse à Beaufils, ancien FA	s/o	s/o	s/o
00021589 Gaapé (ancien site SSIE, cédé)	s/o	s/o	Tonnes : 4 081,7
00021592 Grande-Grève - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00021594 Cap-des-Rosiers Est	s/o	s/o	s/o
00021595 Anse au Griffon	s/o	s/o	s/o
00021597 D'Aiguillon, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021598 D'Aiguillon, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021600 Rivière-au-Renard, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021610 Sainte-Anne-des-Monts	s/o	s/o	s/o
00021611 Sainte-Anne-des-Monts, Nord	s/o	s/o	s/o
00021612 Sainte-Anne-des-Monts, Sud	s/o	s/o	s/o
00021618 Matane (ancien feu antérieur, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021620 Matane, brise-lames o.	s/o	s/o	s/o
00021621 Pointe-au-Père, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021623 Rimouski (feu de quai)	s/o	s/o	s/o
00021624 Rimouski (projet de location, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021628 Trois-Pistoles	s/o	s/o	s/o
00021629 Trois-Pistoles	s/o	s/o	s/o
00021630 Île Verte (quai Est)	s/o	s/o	s/o
00021631 Île Verte - extrémité est	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20 Hectares :0,02
00021634 Cacouna, port de (Nord)	s/o	s/o	s/o
00021635 Cacouna, port de (Sud)	s/o	s/o	s/o
00021636 Cacouna, ancien terrain aéroglisseur, cédé	s/o	s/o	s/o
00021640 Hydro Sud, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021642 Beaumont (ancien amer)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00021643 Saint-Michel, ancien laser, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021645 Montmagny (au nord et à l'ouest du feu postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00021646 Montmagny, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021647 I-3, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021648 Pointe Saint-Thomas, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021649 Pointe à Lacaille	s/o	s/o	s/o
00021653 Rocher de la Mare - ancien amer	s/o	s/o	s/o
00021656 Hirondelles (chemin des), ancien accès, cédé	s/o	s/o	s/o
00021662 Fortier quai, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021665 Platon, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021671 Les Becquets	s/o	s/o	s/o
00021673 Lamothe, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021676 Levas, ancien point géodésique, cédé	s/o	s/o	s/o
00021687 Sorel - SSIE, cédé	s/o	s/o	s/o
00021688 Saint-Onge, traverse, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021689 Saint-Onge, traverse, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021690 Tracy (usine thermique, caméra, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021691 Therm, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021693 Pointe Hébert, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021694 Pointe Saint-Charles, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021695 Pointe Saint-Charles, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021696 Petite Île Course, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021697 Petite Île Course, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021698 Windmill Point - ancien feu antérieur, cédé	s/o	s/o	s/o
00021699 Windmill Point, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021700 Laplante, traverse - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021701 Saint-Antoine, route, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021702 Saint-Antoine, route - ancien feu postérieur, cédé	s/o	s/o	s/o
00021703 Marcotte, traverse - ancien feu antérieur,cédé	s/o	s/o	s/o
00021704 Marcotte, traverse - ancien feu postérieur, cédé	s/o	s/o	s/o
00021705 Saint-Antoine, traverse battures, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021706 Cardinal, traverse, ancien FA	s/o	s/o	s/o
00021710 Beloeil-Station - ancien feu de quai, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00021712 Saint-Valentin, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021716 Gros Arbre, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021721 Île aux Cerfs, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021722 Amer Goulet	s/o	s/o	s/o
00021723 Verchères, village de, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021726 Verchères, village de	s/o	s/o	s/o
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021728 Mil, ancien amer (cédé)	s/o	s/o	s/o
00021730 Île aux Prunes - cédée	s/o	s/o	s/o
00021731 Île aux Boeufs - cédée	s/o	s/o	s/o
00021734 Île Bellegarde - cédée	s/o	s/o	s/o
00021736 Île Deslauriers, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021741 Île Saint-Patrice - cédée	s/o	s/o	s/o
00021742 Saint-Amable (ancien site de communications C, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021743 Saint-Amable (ancien site de communications A, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021744 Saint-Amable (ancien site de communications B, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021746 Marguerite - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00021748 Longueuil (station SCTM)	s/o	s/o	s/o
00021749 Portneuf, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00021750 Saint-François I.O., marégraphe	s/o	s/o	s/o
00021752 Pointe-aux-trembles (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021753 Pointe-Claire (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021754 Pointe-des-Cascades (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021755 Lachine (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021756 Sainte-Anne-de-Bellevue (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021757 Coteau-Landing (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021758 Lavaltrie (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021759 Champlain (marégraphe, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021761 Rimouski, marégraphe	s/o	s/o	s/o
00021763 Île Saint-Bernard, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021764 Lucas, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021769 Île Perrot, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021776 Pointe Quenet, ancien point géodésique, cédé	s/o	s/o	s/o
00021779 Pointe Claire, quai de, ancien, FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021780 Pointe-Claire, quai de - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021784 Sutherland, quai, ancien radar, cédé	s/o	s/o	s/o
00021791 Pointe McTavish, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021792 Fassett feu Est, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021793 Pointe McTavish, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021794 Masson Est, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021797 Alouette (Repentigny), ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021798 Amer Flambeau	s/o	s/o	s/o
00021799 Îles Hertel - cédée	s/o	s/o	s/o
00021800 Amer Prud'homme	s/o	s/o	s/o
00021801 Feu, ancien amer (cédé)	s/o	s/o	s/o
00021805 Saint-Sulpice, traverse de, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021809 Lavaltrie Village, ancien FA	s/o	s/o	s/o
00021811 Île Ronde - ancien amer	s/o	s/o	s/o
00021813 Anse des Mères, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021815 Trois-Rivières (station de SAR/SIE)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00021820 Trois-Rivières (SSIE, entreposage)	s/o	s/o	s/o
00021822 Champlain, ancien FR, cédé	s/o	s/o	s/o
00021826 Agence nord, ancien amer, terrain cédé	s/o	s/o	s/o
00021829 Portneuf	s/o	s/o	s/o
00021830 Agri - ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021846 Québec (ancien feu antérieur, location terminée)	s/o	s/o	s/o
00021847 Québec (ancien feu postérieur, location terminée)	s/o	s/o	s/o
00021853 Hydro Nord, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021854 Saint-François	s/o	s/o	s/o
00021855 Pointe Argentenaye - ancien accès, cédé	s/o	s/o	s/o
00021857 Carré	s/o	s/o	s/o
00021858 Cap Tourmente - ancien héliport, cédé	s/o	s/o	s/o
00021859 Cap Tourmente - ancien amer, cédé	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021867 Cap de la Baie - ancien amer, cédé	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00021868 Desgagnés	s/o	s/o	s/o
00021871 Pointe-au-Pic	s/o	s/o	s/o
00021872 Cap-à-l'Aigle	s/o	s/o	s/o
00021875 Pointe Noire - ancien feu postérieur, cédé	s/o	s/o	s/o
00021876 Baie Ste-Catherine	s/o	s/o	s/o
00021878 Anse St-Jean - ancien feu de quai, cédé	s/o	s/o	s/o
00021882 Amer B-106	s/o	s/o	s/o
00021885 Moulin à Baude, ancien amer (cédé)	s/o	s/o	s/o
00021889 Les Escoumins (est (mm), ancien feu antérieur, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00021893 Les Escoumins	s/o	s/o	s/o
00021894 Pointe au Boisvert, ancien FR, cécé	s/o	s/o	s/o
00021896 Rivière Portneuf Est, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021897 Rivière Portneuf Est, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021904 Baie-Comeau (entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00021906 Rochers Ouest - feu côtier mineur et héliport	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021909 Sept-Îles (feu de quai privé, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021910 Sept-Îles (240, rue Joliette, entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00021913 Sept-Îles, SSIE	s/o	s/o	s/o
00021919 Baie de Magpie, ancien poste de signal, cédé	s/o	s/o	s/o
00021921 Mingan - terrain pour réservoir JP-4, cédé	s/o	s/o	s/o
00021925 Mingan - ouest, ancien amer	s/o	s/o	s/o
00021926 Mingan, Longue-Pointe-de, ancien site comm.	s/o	s/o	s/o
00021934 Havre-Saint-Pierre (ancien feu de quai, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021937 Baie Johan Beetz (int.)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
00021938 Corneille - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00021940 Gull - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00021944 Natashquan station DECCA	s/o	s/o	s/o
00021947 Kégashka	s/o	s/o	s/o
00021949 Kippin - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00021951 Gethsémani - mouillage, ancien FR, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 13
00021958 Green - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00021960 Île du Large - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00021961 Île 37 - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00021964 Harrington Harbour	s/o	s/o	s/o
00021974 Tête à la Baleine	s/o	s/o	s/o
00021982 Saint-Augustin, passage	s/o	s/o	s/o
00021990 Sol: cuivre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00021992 Lessard - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00021994 Link - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00021996 Île des Esquimaux - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00021997 Île des Esquimaux - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00022000 Saumon - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00022006 Blanc-Sablon (ancien hangar, terrain cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022008 Lourdes-de-Blanc-Sablon (7, rue Jones, cédé)	s/o	s/o	s/o
00022024 Grenville - ancien feu antérieur, cédé	s/o	s/o	s/o
00022029 Lefaivre - ancien feu de quai, cédé	s/o	s/o	s/o
00022034 AYLMER (DESCHENES LAKE, SCH)	s/o	s/o	s/o
00022047 CARLETON (CAPS DE MARIA, PPB, LOT TERRESTRE)	s/o	s/o	s/o
00022054 FATIMA (CAP VERT, PPB, LOT TERRESTRE)	s/o	s/o	s/o
00022055 FATIMA (CAP VERT, PPB, LOT TERRESTRE)	s/o	s/o	s/o
00022066 HAVRE-AUBERT (INST. HAUTURIER, PPB)	s/o	s/o	s/o
00022069 ILE BONAVENTURE - PPB	s/o	s/o	s/o
00022072 KEGASKA (CALE DE HALAGE EST, PPB, LOT TERRESTRE)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00022073 KEGASKA (CALE DE HALAGE EST, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00022085 LANORAIE (PPB)	s/o	s/o	s/o
00022089 MAL-BAY (BARACHOIS, PPB, LOT TERRESTRE, STAIONNNEMENT)	s/o	s/o	s/o
00022090 MAL-BAY (BARACHOIS, PPB, LOT D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00022127 Quai Rivière Portneuf	s/o	s/o	s/o
00022169 MANCHE-D'ÉPÉE (PPB, LOT TERRESTRE, SOLS)	s/o	s/o	s/o
00022929 Point Leamington (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022964 Jamestown (No du RBIF : 56633 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023007 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023008 Elliston (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023063 Lourdes (Plans d'eau – Nos du RBIF : 00861 – 00864 – 34783)	s/o	s/o	s/o
00023080 Boat Harbour (Site 1 – Plan d'eau – No du RBIF : 00551)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023082 Boat Harbour (Site 2 – Plan d'eau – No du RBIF : 00551)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023085 LITTLE SHEMOGUE (POINTE EMILY'S) – Sédiments contaminés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023086 BAR HAVEN (PLAN D'EAU)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023120 LAC MOOSE (Lot d'eau)	s/o	s/o	Mètres cubes : 900
00023121 WELSHPOOL (Sédiments contaminés par des métaux et	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00023133 BAY L'ARGENT (Pointe White – Site 2 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023134 Bay L'Argent (Pointe White – Plan d'eau – No du RBIF : 34565)	s/o	s/o	s/o
00023135 Bay L'Argent (Anse Hynes – Plan d'eau – No du RBIF : 34564)	s/o	s/o	s/o
00023156 MCCALLUM (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023157 BARENEED (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023158 Campbellton (Plan d'eau – No du RBIF : 34838)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023164 Île aux Sables - ancien feu antérieur, aval	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00023165 Progrès de Cap Hopes	s/o	s/o	s/o
00023166 Progrès de Cap Hopes	s/o	s/o	s/o
00023167 Progrès de Cap Hopes	s/o	s/o	s/o
00023209 Holyrood (Quai Kings – Plan d'eau – No du RBIF : 34500)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023286 Beaver Valley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
00023392 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
00023473 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Tonnes : 100,0
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :2,00
00023994 Rue Laurier	s/o	s/o	s/o
00024054 Navire-citerne Arrow - lieu du déversement	s/o	s/o	s/o
00024166 FORT PROVIDENCE - ANCIENNE PISCINE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00024216 CORAL HARBOUR (SALLIQ)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 487
00024290 Dépôt en rive de la baie de Cambridge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
00024326 Logy Bay (PPB – No du RBIF : 00353)	s/o	s/o	s/o
00024349 St. Brides (PPB – Route d'accès – No du RBIF : 23149)	s/o	s/o	s/o
00024351 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34797)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024359 Fogo (PPB – Site du canal – Plan d'eau – No du RBIF : 01358)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00024364 Cape St. George (Anse Marches Est – No du RBIF : 55685)	s/o	s/o	s/o
00024375 Sunnyside (PPB – Site de Bull Arm – No du RBIF : 34614)	s/o	s/o	s/o
00024472 Frenchmans Cove (Baie Fortune – Plan d'eau – No du RBIF : 00489)	s/o	s/o	s/o
00024692 Édifice Manhattan	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol de surface	s/o
00024806 Ancien B164/79 et via Venus	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024807 St Hubert Ancien Site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024808 Calgary (Ancienne zone de formation tract 1 et 2 Sarcee)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024893 Autoroute 26	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024906 Site d'écrasement du lac April de 1941	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique	Eau de surface Sédiment	s/o
00024948 Site Kapyong	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 301,9
00025055 Camp Utopia et champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 789
00025087 Groupe canadien de patrouille des Rangers Ancienne Gamme d’armes légères - Burgeo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 260
00025090 Grp. can. de pat. des Rang Anc. Gam. d’armes légèr - Channel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 100
00025096 Kamloops site d'écrasement - Mai 2020	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 118,1
00025105 5 CRPG - gammes d'armes légères - Rocky Harbour (Cow Head)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025107 5 CRPG - gammes d'armes légères - Port Saunders	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025112 5 CRPG gammes d'armes légères - Hermitage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025113 5 CRPG gammes d'armes légères - Bonavista (Port Rexton)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025149 5 GPRC gammes d’armes légères – Cartwright	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025150 5 GPRC gammes d’armes légères – Churchill Falls	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025151 5 GPRC gammes d’armes légères – Port Hope Simpson	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025152 5 GPRC gammes d’armes légères – Red Bay	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025153 5 CRPG gammes d’armes légères – Black Tickle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025339 Projet d'étude du Sooke Basin	s/o	s/o	s/o
00025397 Port de Cornwall - Aquatique, site d'élimination de batteries	s/o	s/o	s/o
00025594 Ancien site du pensionnat indiens de Chooutla	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00025910 636 - Dzawada'enuxw First Nation - 07102 - QUAEE 7 - BC04862115	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 475
00025915 - MB04863815	s/o	s/o	s/o
00025916 - MB04863415	s/o	s/o	s/o
00025917 - MB04863315	s/o	s/o	s/o
00025918 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION 1 - MB04863515	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
00025919 - MB04863715	s/o	s/o	s/o
00025920 - MB04863915	s/o	s/o	s/o
00025921 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION 1 - MB04864115	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	s/o
00025922 - MB04863615	s/o	s/o	s/o
00025984 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - MB04864215	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025989 261 - Brokenhead Ojibway Nation - 06361 - BROKENHEAD 4 - MB04873916	s/o	s/o	s/o
00025990 261 - Brokenhead Ojibway Nation - 06361 - BROKENHEAD 4 - MB04874016	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00026000 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - MB04874816	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
00026112 Kuujjuaq - Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00026122 Prince George FTAs x4 (PFAS)	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	s/o
00026123 Prince George Airport APEC (not translated)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00026131 Prince Rupert Airport Metlakatla FN (not translated)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00026430 Gare d'Edmonton VIA Rail	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 945,0
00026479 Centre de maintenance de Toronto	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :15,00
00026488 - MB04877817	s/o	s/o	s/o
00026495 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 06454 - SOUTH INDIAN LAKE SETTLEMENT - MB04880517	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00026496 - MB04880617	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00026497 - MB04880717	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00026644 - MB04893019	s/o	s/o	s/o
00026645 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04898619	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,30
00026655 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04899920	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Hectares :0,40
00026656 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900020	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Hectares :1,90
00026657 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900120	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Hectares :1,00
00026658 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900220	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Hectares :0,04
00026659 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900320	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,10
00026660 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900420	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Hectares :0,20
00026661 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04900520	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Hectares :0,20
00027483 Rivière Groundhog à Fauquier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 54
00027485 gare Ottawa	s/o	s/o	s/o
00027487 Rivière Thames à Thamesville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00027536 Border Beacon	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 398
00027538 Itinéraire de transport dans le Nord	Isotopes	Sol	Mètres cubes : 7 662
00027543	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00027544	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00027604	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :15,00
00027605	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :8,50
00027606	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :9,30
00027607	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00027608	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00027664 VIA TMC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :15,00
00027666 Route 348 St-Ursule	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00027670 train 15	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00027671 Train 52	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00027702 Burlington	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00027703 Gladstone train 692	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00027704 Gladstone train 692	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00027709 Kuujjuaq - Site de barils de bitume	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
00027727 Gladstone train 692	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00027728 Gladstone train 692	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00027813 RIVIÈRE STEEL PRÈS DE LA BAIE TERRACE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,6
00027814 RUISSEAU CEDAR PRÈS DE HEMLO	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027815 RUISSEAU NORBERG (SITE C) À LA SORTIE DU LAC LITTLE TURKEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,0
00027816 RIVIÈRE SERPENT EN DESSOUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,6
00027817 RUISSEAU ROCHESTER AU DESSUS DU LAC QUIRKE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027818 RIVIÈRE GRAND À MONTROSE-OUEST	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027819 RUISSEAU WEST DUFFINS À LA REIVIERE VERTE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,2
00027820 RIVIÈRE WEST HUMBER À L'AUTOROUTE 7 - VIEUX SITE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10 Hectares :0,00 Tonnes : 19,2
00027821 RIVIÈRE BLANCHE AU DESSUS D'ENGLEHART	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027822 COURANT BEAR BROOK PRÈS DE BOURGET	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,8
00027823 RIVIÈRE SAINT JOHN À L'ÉTANG Saumon de HARTLAND	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027824 RIVIÈRE SAINT JOHN À OAK POINT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,6
00027825 COURRANT PISKAHEGAN PRÈS DE PLEASANT MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027826 RIVIÈRE EXPLOITS EN-DESSOUS DU NOEL PAULS BROOK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,5
00027827 RIVIÈRE TERRA NOVA À GLOVERTOWN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,5
00027828 RIVIÈRE OTOSKWIN EN-DESSOUS DU LAC BADESDAWA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,8
00027829 RIVIÈRE KAWINOGANS PRÈS DE PICKLE CROW	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,2
00027830 RIVIÈRE PINEIMUTA AU LAC EYES	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,0
00027831 RIVIÈRE ALBANY EN-DESSOUS DU LAC ACHAPI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027832 RIVIÈRE KWATABOAHEGAN PRES DU MOUTH	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027833 RIVIÈRE TURTLE PRES DU CENTRE MINE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 4,0
00027834 RIVIÈRE ALBANY PRES DE L'ÎLE HAT - VIEUX SITE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,0
00027835 RIVIÈRE PIPESTONE AU DESSUS DU LAC RAINY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027836 RIVIÈRE EYE PRES DU LAC HARDTACK AU NORDS D'ATIKOKAN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 9 Hectares :0,00 Tonnes : 18,0
00027837 RIVIÈRE EYE PRES DU LAC COULSON AU NORD D'ATIKOKAN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027838 LAC RAINY À LA BAIE STOKES	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,01 Tonnes : 1,0
00027839 RIVIÈRE STURGEON À MCDOUGALL MILLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,6
00027840 LAC SEUL À GOLDPINES	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,2
00027841 RIVIÈRE CHUKUNI PRÈS D'EAR FALLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027842 RIVIÈRE AROOSTOOK PRÈS DE TINKER	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 13 Hectares :0,00 Tonnes : 25,1
00027843 RIVIÈRE SAINT JOHN EN-DESSOUS DE MACTAQUAC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 4,0
00027844 RUISSEAU HAYDEN PRÈS DE NARROWS MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,3
00027845 RIVIÈRE NARROWS MOUNTAIN PRÈS DE NARROWS MOUNTAIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,9
00027846 RIVIÈRE SAINT JOHN À MAUGERVILLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027847 RIVIÈRE MAGAGUADAVIC À ELMCROFT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027848 RIVIÈRE RESTIGOUCHE AU RUISSEAU RAFTING GROUNDS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027849 RIVIÈRE SOUTHWEST MIRAMICHI À BLACKVILLE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027850 RIVIÈRE LITTLE SOUTHWEST MIRAMICHI À LYTTLETON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027851 RIVIÈRE WINTER PRÈS DE SUFFOLK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027852 RIVIÈRE SALMON À UNION	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,01 Tonnes : 3,8
00027853 RIVIÈRE STE GENEVIEVE PRÀS DE FORRESTERS POINT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027854 RIVIÈRE HUMBER AU PONT HUMBER VILLAGE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,8
00027855 RUISSEAU JUNCTION NEAR BADGER	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,8
00027856 RIVIÈRE GREY PRÈS DE RIVIÈRE GREY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 7,5
00027857 RIVIÈRE UGJOKTOK EN-DESSOUS DU LAC HARP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 8,6
00027858 RIVIÈRE EAGLE AU DESSUS FALLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027860 RIVIÈRE ST-MARY'S À STILLWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 50 Hectares :0,01 Tonnes : 100,0
00027861 RUISSEAU NORTHEAST PRÈS DE RODDICKTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 62,4
00027862 RUISSEAU GREAVETT AU DESSUS DE L'ETANG PORTLAND CREEK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 360 Hectares :0,07 Tonnes : 720,0
00027863 RUISSEAU MIDDLE ARM EN-DESSOUS DE L'ÉTANG FLATWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,01 Tonnes : 10,0
00027864 RIVIÈRE MAIN ET L'ÉTANG PARADISE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,3
00027865 RUISSEAU LEWASEECHJEECH AU LAC LITTLE GRAND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027866 RUISSEAU BOOT À L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027867 RUISSEAU RATTLER PRÈS DE MCIVERS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027868 RIVIÈRE UPPER HUMBER AU DESSUS DU RUISSEAU BLACK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027869 RUISSEAU INDIAN AU DESSUS DU LAC BIRCHY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027870 RUISSEAU GREAT RATTLING AU DESSUS DE LA JONCTION DE LA RIVIÈRE TOTE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027871 RIVIÈRE SALMON PRÈS DE GLENWOOD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,0
00027872 RIVIÈRE HIGHLANDS PRÈS DE L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027873 RUISSEAU GRANDY EN-DESSOUS DU RUISSEAU TOP POND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027874 RIVIÈRE SALMONIER PRÈS DE LAMALINE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027875 RIVIÈRE ST.SHOTTS PRÈS DE TREPASSEY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,6
00027876 RIVIÈRE ISLE AUX MORTS EN-DESSOUS DE HIGHWAY BRIDGE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027880 RIVIÈRE MEDWAY À CHARLESTON	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00027881 RIVIÈRE MCINTYRE À THUNDER BAY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 7 Hectares :0,00 Tonnes : 13,8
00027883 RIVIÈRE NORTHEAST MARGAREE À MARGAREE VALLEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00027884 RIVIÈRE MAGPIE AU LAC ESNAGI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027885 RUISSEAU NORBERG (SITE F) À LA SORTIE DU LAC BATCHAWANA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027886 RUISSEAU LITTLE NORDIC AU LAC ELLIOT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027887 RIVIÈRE STURGEON À UPPER GOOSE FALLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027888 RIVIÈRE HARRIS À L'AUTOROUTE N.69	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,8
00027889 RIVIÈRE NORTH BRANCH MUSKOKA AU PORT SYDNEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,2
00027890 RIVIÈRE EAST PRÈS DE HUNTSVILLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,2
00027891 RIVIÈRE AUSABLE PRÈS DE SPRINGBANK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027893 RIVIÈRE LARDER AU DESSUS DU LAC RAVEN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,0
00027894 RIVIÈRE PIPESTONE AU LAC KARL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027895 RIVIÈRE WINISK EN-DESSOUS DE LA REVIERE AFFLUENT ASHEWEIG	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,0
00027896 RIVIÈRE PASHKOKOGAN À LA SORTIE DU LAC PASHKOKOGAN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,8
00027898 RIVIÈRE OGOKI AU DESSUS DU LAC WHITECLAY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 12 Hectares :0,00 Tonnes : 24,0
00027899 RIVIÈRE ALBANY AU DESSUS DE L'ÎLE NOTTIK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027900 RIVIÈRE ALBANY PRES DE L'ÎLE HAT ( NOUVEAU SITE)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,2
00027901 RIVIÈRE MATTAGAMI PRÈS DE TIMMINS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027902 LAC RAINY PRÈS DE BEAR PASS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027903 LAC OUTLET 240 PRÈS DE KENORA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027904 RIVIÈRE WINNIPEG AU DESSUS DE BOUNDARY FALLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,8
00027905 LAC SEUL AU LAC SEUL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0 Hectares :0,00 Tonnes : 0,6
00027906 RIVIÈRE CEDAR EN-DESSOUS DU LAC WABASKANG	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,0
00027907 LAC SALVESAN PRÈS D'OUTLET	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,0
00027908 RIVIÈRE BLACK STURGEON À L'AUTOROUTE N.17	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027910 RIVIÈRE AUX SABLES À MASSEY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027911 RIVIÈRE WHITSON À VAL CARON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027912 RUISSEAU MOOSE À LEVACK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027913 RIVIÈRE STURGEON PRÈS DE GLEN AFTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027915 RIVIÈRE FRENCH AU BARRAGE DE LA CHAUDIÈRE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027916 RIVIÈRE BLACK À SUTTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027917 RIVIÈRE PINE À LURGAN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027918 RIVIÈRE MAITLAND PRÈS DE HARRISTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027919 RIVIÈRE MAITLAND À BENMILLER	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027920 RIVIÈRE THAMES PRÈS DE DUTTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027921 RUISSEAU BEAR EN-DESSOUS DE BRIGDEN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 61,4
00027922 RIVIÈRE DON À YORK MILLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027923 RUISSEAU DUFFINS À PICKERING	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027924 RIVIÈRE ROUGE PRÈS DE MARKHAM	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027926 RUISSEAU PETTICOAT PRÈS DE DUNBARTON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027927 RUISSEAU WEST DUFFINS PRÈS DE PICKERING	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027928 RIVIÈRE D'OTTAWA À MATTAWA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027929 MISSISSIPPI À APPLETON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027930 RIVIÈRE D'EAST CASTOR PRÈS DE RUSSELL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027931 RUISSEAU HALFWAY À MOOSONEE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027932 LAC RAINY À LA BAIE NORTHWEST	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027933 LAC WOODS À HANSON BAY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027934 RUISSEAU BERRY AU LAC OUTLET BERRY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 6 Hectares :0,00 Tonnes : 12,0
00027936 LAC WOODS À KEEWATIN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027937 RIVIÈRE ENGLISH À UMFREVILLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027938 RIVIÈRE WABIGOON PRÈS DE QUIBELL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,0
00027939 RIVIÈRE MUSWABIK AU LAC OUTLET OF MUSWABIK	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,0
00027940 RIVIÈRE MOOSE AU DESSUS DE LA RIVIÈRE MOOSE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,0
00027941 RIVIÈRE MISSINAIBI EN-DESSOUS DE LA RIVIÈRE WABOOSE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,0
00027946 RIVIÈRE EEL PRÈS DE DUNDEE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027947 RIVIÈRE GREAT VILLAGE PRÈS DE SCRABBLE HILL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027948 RIVIÈRE LITTLE MECATINA AU DESSUS DU LAC FOURMONT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,4
00027949 RIVIÈRE JOIR PRÈS DE LA FRONTIÈRE PROVINCIALE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,4
00027950 LAC DEER À LA STATION DE GENERATION	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 8,4
00027951 LEECH BROOK PRÈS DES CHUTES GRANDES	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027952 RIVIÈRE CONNE À LA SORTIE DE L'ÉTANG DE LA RIVIERE CONNE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027953 RIVIÈRE ATIKONAK AU DESSUS DU LAC PANCHIA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027954 RIVIÈRE CHURCHULL AU RAPIDES GRIZZLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027955 RIVIÈRE NASKAUPI EN-DESSOUS DU LAC NASKAUPI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,2
00027956 RIVIÈRE ALEXIS PRÈS DU PORT HOPE SIMPSON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027958 La rivière coal branche au Beersville	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :2,00
00027959 Ruisseau Catamaran au pont de la Route Repap	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :2,00
00027993 Asheweig a Lac Straight	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5
00027998 Opérations-train 92 déraillement à Burlington	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00028004 MMC	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
00028044 Ruisseau Indian Bay près du bras nordest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 12
00028045 Ruisseau Carruthers près de Saint Anthony	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00028058 Centre de diversification des cultures du Manitoba	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00028065 Projet d'irrigation de Maple Creek	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	s/o
00418001 Disposed - 20 Amherst Heights (6101) RHS du LF	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418003 Dispose - SFC St John's (4802) Complexe 300	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00418004 Dispose - SFC St John's (4803) B815	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00418005 Dispose- SFC St John's (4804) - Complexes 400 et 500 QPM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418006 D-SFC StJohn's(4805) Complexe inférieur Sect. stock. moteurs	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00635001 Site de Quai ancienne de Pass Island	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 400
00670001 Port et quai publics (poste d'avitaillement)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 600
00670002 Site d'hélicoptère	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 3 150 Hectares :0,27 Tonnes : 6 600,0
00670003 Port et quai publics	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 500
00705001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :0,01
00854001 Emplacement Pinetree	Autre matériel organique	Sol	Tonnes : 400,0
00854004 Emplacement Pinetree - Zone C	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 830
00854006 Emplacement Pinetree - Zone E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00854007 Emplacement Pinetree - Zone F	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 880
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00928002 Port et quai publics (fond du port)	s/o	s/o	s/o
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00980012 Ancien site de la Marine Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
01504001 Quai	s/o	s/o	s/o
01930001 MURRAY RIVER (Plomb, cuivre et HAP dans les sédiments du lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 223
01976001 Souris East (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 350
01986001 Pointe East – Sol contaminé par des métaux dans la propriété	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 500
02193002 Manège militaire de Summerside	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 000
02266002 Barrington - Site GATR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02595001 Petit Parc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
02714002 Site de l'émetteur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02907001 Aliéné Pc Willow(4321) A instal.chauffage (EY4) (Approv.GC)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02907002 Disposé - Parc Willow (4322) - Atelier de peinture (EY7)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
02907004 Aliéné, Parc Willow (4324) Sites d'entreposage du GC (EY3)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907005 Aliéné, Parc Willow (4325) Centre de production du GC (EY5)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907006 Parc Willow POL Magasins (4323)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02921001 South & Harvey St (3501) - Principal batiment du COMAR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
03148001 Disposé- Lac Folly (1601) Bât. commande/Installation radars	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03148002 Dispose- Lac Folly (1602) Garage/Bâtiment des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03281001 LITTLE HARBOUR (PICTOU COUNTY) (Contamination du sol par des hydrocarbures près du réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
03281002 LITTLE HARBOUR (PICTOU COUNTY) (Sédiments contamin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,03
03499001 Mabou Harbour (Métaux lourds dans le sol près de la structure du feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 466
03760004 Manège militaire de North Sydney (3001) B32	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03959001 Fosse de brûlage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 000
03961001 Promontoire Musquash – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 500
04005001 Havre Head – Contamination par des métaux autour de la tour et des bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04229001 Pointe Palmer – Arsenic dans le sol à l'approche du quai	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
04249001 Cap Enragé – Plomb et arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 300
04615001 Terminal maritime de Newcastle	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
05094001 Grand Pabos, pointe du, ancien FR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 12
05164002 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000028795	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 952
05318001 Pointe Bonaventure - ancien phare, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 88
05355001 72 - Odanak - 06099 - ODANAK 12 / 2000028396	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 900
05428002 Ancien site d'entraînement des pompiers	s/o	s/o	Mètres cubes : 700
05569001 Cap au Saumon - phare	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 811
05594001 Métaux lourds au Sud de l'ancien FR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
05660001 Berthier-sur-Mer (ancien amre, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00
06103001 Jos - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
06477001 Vieux manège de Shawinigan	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 65
06752001 Île aux Cerfs - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
06784001 Saint-Antoine, traverse amont - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
06959035 Site 01.1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 660
07156001 Manège militaire St-Grégoire	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 730
07371001 Pointe Cadieux - ancien FR, sols	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 21
07451001 île Aroussen, ancien FR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
07473001 Battures Way - traverse,ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
07598001 Chenal Way, ancien FA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 25
07915001 Îles à Caron - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
07980001 Battures aux Loups Marins - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
08156001 Pointe des Monts -ancien FR, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
08477003 Lit du port - Cornwall	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
08636001 Installation de chauffage central Rockcliffe, Transfert CCN	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 270
08636002 USFC(O) Rockcliffe LF Installation entrepos véhic. récréatif	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 360
09189001 IVY LEA (Lot d'eau)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
09401110 Route de l'Alaska - Droit de passage de Pink Mountain	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401120 Route de l'Alaska - Droit de passage de Satsquatch	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401130 Route de l'Alaska - Droit de passage de Cafétéria Mae's et pavillon-dortoir	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09401140 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief	s/o	s/o	s/o
09401150 Route de l'Alaska - Secteur de remplissage de Pink Mountain	s/o	s/o	s/o
09401160 Route de l'Alaska - Station de service de Steamboat	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
09609003 Ferme de recherche de Smithfield	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 800
09609004 Ferme de recherche de Smithfield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
09609005 Ferme de recherche de Smithfield	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45
10003001 Terrain	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
10642001 Manège militaire Chatham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11048001 Réservoir de stockage de combustible hors sol (Edenvale)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11048074 Lagunes (Edenvale)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine Sol	s/o
11048112 Terrain d'aviation Edenvale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
11048113 Carrière d'entrainement pour pompiers Ancienne (Edenvale)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11164001 Immeuble B.O.R.E.	s/o	s/o	s/o
11346001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	s/o	s/o	s/o
11378008 Aire d'entrainement pour les pompiers (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 3 742,0
11406001 STURGEON FALLS (Plan d'eau)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11449001 Port de Parry Sound	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :100,00
11493001 PORT LORING (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
11569001 MELDRUM BAY (Plan d'eau principal du quai)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
11745001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
11762002 Zone B	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 250
11762003 Zone C - Atelier de réparation de véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 418
11762008 Zone H	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 150
11762009 Zone C - sud-ouest de l'anciene caserne de pompiers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 12,0
11762010 Zone E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
11762011 Zone G	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 190
11764121 Moosonee	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
11937001 Champ de tir du mont McKay	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
12127001 SIOUX NARROWS (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
12559001 Bâtiment C4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
12559002 Bâtiment B17	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
14342001 Aéroport de Kingston - parcelle 1	s/o	s/o	Hectares :1,00
14886001 Hautes terres et plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sédiment	Tonnes : 21 217,0
14887001 Terrain de remplissage, Olds, Alberta	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 000
15531006 Bâtiment B-4 - Griesbach	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 800
15680002 42e Escadron de radar (Cold Lake)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
16439011 Secteur d'entraînement Salmon Arm	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
17800002 Parc d'ateliers/magasins	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
17809001 Cap Beale	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 110
17810001 Pointe Pachena	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 620
17968002 LF 48 croissant Cedar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
19793005 Prince George Airport Site no 19 - Site d'un ancien RSS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 530
20908001 Installation de navigation aérienne : garage	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 950
22316001 Gagné - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
29880001 Lac-Daigle - RX, ancien site de communications, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
30161002 Terrain lot 1558. Maison, cabanon et deux rés. HT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
30333001 PA-1 Manège militaire du port Alberni	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
30406001 sédiments du port	s/o	s/o	s/o
31409001 Quai Ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Tonnes : 6 000,0
32025001 IDGC - Moose Factory Island	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
32041001 Disposé Propriété Brit4,Site15(6303) côté E/réservoirs vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
32057002 Secteur de démolition	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 65
32057003 Zone de stockage pour l'armement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
32086001 Ancienne école de lutte contre les avaries du ministère de la Défense nationale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 300 Hectares :6,00 Tonnes : 2 600,0
32092001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
32743001 Caserne Harvey Caserne entière et zone d'exercice	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
36240001 Terminal maritime de Charlottetown	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
36293001 Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 200
36293002 Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 150
38009002 Princess Site - Princess Wash Plant Site	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
38009003 Princess Site - Edwards Pond	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 1
38495001 Gowrie No. 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
52107001 Plants d'eau(9905) Façade portuaire (locaux de la Marine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,67
54009001 LAVIGNE (Quai latéral ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
54026001 MARINA BOB'S POINT de PARRY SOUND (Plan d'eau à l'ouest du quai ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 9 805
54521001 Ancien édifice Sir John Carling	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 44 000
56031001 West Point (Cédé)(Sol contaminé par des métaux près du phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
56126002 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique – Décharge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
58236001 Pointe du Débarquement - ancien héliport	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
58374001 Trail Stoney Creek - Secteur d'entrainement et de demolition	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
69814001 Mont Bourbeau - Ancienne station radar de Chibougamau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70011001 Champ de tir Etang Upper Indian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
72049001 CN - Grandfalls	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
72064001 Rue du Quai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 15 600
72064003 sédiments-quai de Gaspé	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 27 000
82035001 Laplante, traverse, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 13
82036001 Cardinal, traverse, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
82038001 Saint-Roch, traverse - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82039001 Laperle, route de - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82054001 Saint-Antoine, traverse amont - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
82067001 Battures , traverse, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 50
82087001 Chrome sur le site de l'ancien feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
82090001 Laperle, route de - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82131001 Contrecoeur (village, ancien AP, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
82165001 Anse-à-Beaufils - ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
82175001 Cap de la Tête au Chien - station de phare	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 646
82178001 Cascades-Soulanges (ancien feu antérieur, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82183001 contrecoeur-Verchères - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
82198001 Île des Béliers, ancien FP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 39
82199001 Île des Béliers - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
82217001 Îles à Caron - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
82231001 Petite Traverse - ancien feu antérieur-1, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
82250001 Rayon de 6 m autour de l'échantillon ES04 (Zn).	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
85814001 Point milliaire 41,1 du fleuve Mackenzie – Débarquement du traversier nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
C1005001 CAP CHRISTIAN	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
N0006001 Site d'entraînement des pompiers	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0006002 plate-forme de béton bitumineux	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0006003 Site à l'est du Q-60	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0006004 Q-60	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0006005 Ancien dépotoir de l'armée	s/o	s/o	s/o
N0020001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 650
N0021001 Ancienne décharge	s/o	s/o	s/o
N0022001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0023001 Ancien dépotoir	s/o	s/o	Mètres cubes : 50
N0023002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 550
N0024001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 1 350
N0025001 Aéroport de Fort Nelson - Sites contaminés - Étude de base sur l'environnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 152 908
N0025002 site d'enfouissement de l'escarpement (historique)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	Mètres cubes : 3 000
N0026001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 2 600
N0026002 Aérogare - anciens RSS et secteur de remplissage	s/o	s/o	Mètres cubes : 4 800
N0027001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 5 500
N0027002 Contamination du poste d'avitaillement	s/o	s/o	s/o
N0028001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 300
N0028003 Centrale électrique	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
N0029001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	s/o
N0030001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Hectares :2,50
N0030002 Ancienne décharge	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9 000
N0030003 Site B - ancien RSS	s/o	s/o	Mètres cubes : 691
N0030004 Site A - garage d'entretien et RSS	s/o	s/o	Mètres cubes : 186
N0030005 Site C - anciens garage d'entretien et RSS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 470
N0031001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	s/o	s/o	Mètres cubes : 790
N0032001 Décharge A	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 007
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 600
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 754
N0032004 Dépotoir U - ancien banc d'emprunt	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1 887
N0032005 Ancienne centrale électrique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 305
N0033001 Aéroport de Williams Lake Aires d'entraînement à la lutte contre les incendies - anciennes	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :0,53
N0033002 Ancien RSS/secteur de remplissage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 25
N0071001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0072001 Hautes terres - ancien RSS d'huiles usées	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,50
N0072002 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0073001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0074001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0074002 Hautes terres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 230
N0077001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0078001 Plan d'eau - installation portuaire publique de Bamfield West	s/o	s/o	s/o
N0079001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0080001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0081001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0082001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0083001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0084001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0085001 Plan d'eau - quai public à chalands de Powell River	s/o	s/o	s/o
N0085002 Plan d'eau - quai à pétroliers de Powell River	s/o	s/o	s/o
N0086001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0087001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0101001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
N0102001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
N0103001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	s/o	s/o	s/o
N0104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
N0110001 Installation de navigation aérienne : centre de contrôle régional	s/o	s/o	s/o
N0111001 Installation de navigation aérienne : installation radio télécommandée	s/o	s/o	s/o
N0112001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	s/o
N0113001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	s/o	s/o	Tonnes : 3,0
N0124001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 13
N0126001 Installation de navigation aérienne : station d'information de vol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 000
N0212001 Édifice polyvalent	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
N0221001 Stationnement des hautes terres	s/o	s/o	Mètres cubes : 50
N0222001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0223001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0224001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0225001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0226001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0227001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0227002 Hautes terres - site d'enfouissement de débris	s/o	s/o	Mètres cubes : 90
N0228001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0229001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0230001 Hautes terres	s/o	s/o	Mètres cubes : 30
N0230002 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0231001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0232001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0233001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0234001 Hydroaéroport de Pat Bay	s/o	s/o	s/o
N0235001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N0236001 Plan d'eau	s/o	s/o	Mètres cubes : 40
N0285001 Nitchequon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 2 400
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
N7020001 Site de cache a carburant du nord -Hopedale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7021001 Site de cache à carburant du nord Havre Mary	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
N7023001 Site de cache a carburant du nord - Lac Harbour - Nunavut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7024001 Site de cache à carburant du nord Quaqtaq	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7040001 Sédiments de la Baie Saglek	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Hectares :1 000,00
N7041001 Site de cache a carburant du nord balise de frontiere	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7047001 Prince Rupert Parc de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 27 200
N7056001 Champ de tir du Lac St. Pierre - CYR 606(F)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
N7068001 Site de cache a carburant du nord - Argentia	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7069001 Casernement Griesbach	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :3,00
N7076001 2000 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13040)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :27,00
N7084001 Manège militaire de North Sydney (3002) B35	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7089001 Disposé- Garage rue Mason(2401) Ancien secteur stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7090001 D, Garage rue Mason (2402) Ancien RSS & îlot dist. diesel	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7091001 Disposé - Garage rue Mason (2403), Garage d'entretien (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
N7092001 Dispose - Garage de Mason St (2404) Entrepot du bureau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
N7093001 Site d'écrasement d'un CF-18 - A/C 188745 (août 05)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 130
N7164001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o
N7665001 Plan d'eau	s/o	s/o	s/o