Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Organisation déclarante : Défense nationale Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Municipalité (ascendant)
Sites trouvés:	1 950

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000911 Logements familiaux - Fort Henry Heights	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 000
00000912 Ancien site d'elimination, sud de tour d'eau, Baie Shirley	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
00000913 Baldy Hughes	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
00000914 Yorkton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000916 Chezzetcook Ouest (6401) Tour de controle	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000917 Incinérateur de munitions no 2	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00000919 Forage plancher ancien atelier mecanique B10 pièce 151	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000922 Ancien termnial ferré à la 8ième escadre/BFC Trenton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00000923 Disposé Biens Gr. Bret No4, Site14(6301) Côté O de la prop.	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00000924 D - Bien de la Gr. Bret. No 4, site 14 (6302) - Chaufferie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000925 NCSM Jolliet - Réserve navale de Sept-Iles	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
00000926 Champ tir A à St-Bruno	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 2 000,0
00000927 Hangar 6, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
00000928 Ancien champ de pigeon d'argile, 15E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Hectares :0,68
00000929 Hangar 2, 15E	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
00000930 Épandage agricole, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :7,59
00000931 Ancien CANEX	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 14 000
00000932 Enceinte des produits pétroliers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00000933 Décharge de déchets solides	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175 800
00000934 Hangar 4	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
00000935 Hangar 5, 15E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
00000936 Bâtiment 36	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
00000937 SFC Leitrim- Site A. réservoir souterrain entre B250D & 138	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
00000938 Champ de tir-Ancien camp cadets Falardeau (Domaine jeunesse)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00000939 Dépotoir de métal	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :13,00
00000940 Ctre entraînmnt prim. Connaught, 35 blvd. Shirley,B34,RHS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
00000941 Project du Ctre d'experimentation et d'essais (CEE) Suffield	Agents de guerre biologique/chimique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 89 850
00000942 Cache à carburant N, Cartwright (l'aéroport Cartwright)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00000945 Ancien secteur Jettisoning de carburant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 100
00000949 CAM-4 Radar à courte portée ( Baie Pelly, Nunavut) Sommet	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00000950 Site du dépotoir nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 958
00000951 UXO Vernonburg/pile de déchets	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000952 Terrain d'aviation numéro 1	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000953 Champ de tir 16 UXO/pile de déchets	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000954 Ancienne aire d'exercices d'incendie de la 15ième escadre	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :1,25
00000955 Champ de tir Alpha	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00000956 Champ de tir Bravo	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
00000957 Disposé - avenue Ahern (302) - Bâtiment 3	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00000958 Plusieurs sur la garnison pour activités dépistage Phase 2&3	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
00000959 Bâtiment 70 du centre communautaire	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00000965 DAN-1 Naden Jr MNC	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,25
00000966 Dépotoir arrière buttes d'arrêt du champ tir A & B, St-Bruno	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00000967 Champ de tir B à St-Bruno	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
00000968 Fox-M site du radar, Hall Beach - Édifice Armco	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Autre milieu	Tonnes : 0,4
00000969 Bâtiments AA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00000970 Bâtiments BB	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000971 Bâtiments C	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000972 Bâtiments D	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000973 Bâtiments H	s/o	s/o	s/o
00000974 Bâtiments L	s/o	s/o	s/o
00000975 Bâtiments M/P	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000976 Bâtiments Y	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000977 Bâtiments Z	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000978 Enceinte des PP en vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
00000979 Héliport	s/o	s/o	s/o
00000980 Installation de chauffage central	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00000981 Club de yacht	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00000982 La Forêt expérimentale de Petawawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000983 Champs d'entrainement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00000984 Secteurs d'entraînement des pompiers	Hydrocarbures halogénés	Sol de surface	s/o
00000985 Boîte de munitions ''PCP''	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
00000986 Dépotoir adjacent à la rivière d'Ottawa (S-E de l'héliport)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000987 Dépotoir de déchets liquide	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000988 Dépotoires: emplacements non confirmés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000989 Dépotoir - Terrain de golf	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000990 Dépotoir de matériaux de construction abandonné	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000991 Dépotoir de déchets solides secs	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00000992 Ancien site de dépotoir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00000993 Site de l'ancien site d'enfouissement (aire M)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00000994 Site d'enfouissement des contenants de pesticide	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00000995 Dépotoir à côté des parcours	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00000996 Terrain de rejet de carburant d'aéronef	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00000997 Cimetière d'avions - Escadron fantôme	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
00000998 Champs de tir Prince Albert	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :262,00
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 325
00001001 Champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 049
00001002 Enceinte N118	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001003 Enceinte de la ligne Q des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001004 Enceinte A20	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001005 Manège militaire Mewata	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 3 512
00001006 Manège militaire Nord-est	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
00001007 Champ de tir Kipp	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :50,00
00001008 Camp de cadet rivière Ghost	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :65,00
00008332 CPR Lacs	s/o	s/o	s/o
00008334 Marina Uplands-USFC Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008335 BFC Petawawa CTSE - Secteur 8 (Aire de démolition)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 208
00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 880
00008338 Secteur D'Entrainment - Block 7741	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00008339 Bâtiment 155, Dundurn	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008340 Site d'installation du transport de RDDC (site de BFC Suffie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00008341 Complexe de la ligne du hangar	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008342 Secteur des logements familiaux sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008343 Secteur d'entrainement - OPSEE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol de surface	s/o
00008344 Champs de tir de 25 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 22
00008345 Club auto - dépôt d'huiles usées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00008346 Site d'écrasement Lancaster (1952) - Parc des Laurentides	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 130 000
00008348 CANEX	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :2,00
00008349 Installation traitement des eaux usées abandonnée (B69/69A)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008350 Divers sites Fort St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008351 Stand de skeet	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 406
00008352 Fosse de brûlage (à côté bât coord. d'urgence champ de tir)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008353 Site d'entreposage de sable décapé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 500
00008354 Champ de tir et secteur d'entrainement	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008355 A. buttes champs tir Xanten,Reichwald&Hochwald,Caract/R sols	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 152,3
00008356 Camp Hughes	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008357 Zone d'emprunt au secteur d'entraînement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 186 451
00008358 Bâtiment de Sir Général Arthur Currie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00008359 Manège militaire d'Oshawa	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
00008360 NCSM York	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 58 050,0
00008361 Manège militaire Mississauga	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008362 Manège militaire Scarborough	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008363 HRR-1 Champ de tir Heals 1, 400yd	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
00008364 NRR-1A Champ de tir Nanaimo 600yd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 19 875
00008365 VIC-2 Work Point Waterlot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 35
00008367 Garnison Valcartier - Évaluation des anciens champs de tir	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008368 Ceinture de suivi des eaux souterraines-CTSE MDN/Shannon	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008369 Construction garage VBL III	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 10 000,0
00008371 BAR-DA1, Baie Liverpool, Site de radar à courte portée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0
00008372 LAB-1, Cap Kakkiviak, Site de radar à courte portée	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00008373 LAB-5, Baie Tukialik, Site de radar à courte portée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008374 BAR-B, Pointe Stokes, Site du radar à courte portée - Plage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 500
00008376 Piste multidisciplinaire Garnison Montréal coté nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008377 Construction bâtiment CSC Garnison Montréal	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008378 Installation d'une génératrice bâtisse L-193	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 184,0
00008379 Aménagement d'un arbis à sel	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 1 000,0
00008380 Construction annexe B-150 Grn St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 2 000,0
00008381 Manège militaire du parc Moss	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 4 680,0
00008382 Collège du personnel des Forces canadiennes	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008383 Manège militaire, rue Mosley	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008384 Fort York	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 18 450,0
00008385 Manège militaire (chemin Todd)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008386 Aéroport d' Oshawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008387 Manège militaire Denison	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008388 SFC Leitrim tranchée de drainage sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00008389 Site de l'édifice d'équipement lourd - Parcelle 1, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1 000
00008390 RRU-14 Dépotoir d'asphalte & ancien champ d'épuration	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008393 Site d'immersion LST-209 en eaux profondes	Agents de guerre biologique/chimique	Eau de surface Sédiment	Hectares :707,00
00008395 Secteur 9 de l'ancien champs de tir pour armes légères	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008396 Secteur A de l'ancien champ de tir pour armes légères	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008397 7 DAFCstationnement en gravier lot O du B236 (Coline West)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008398 Remplacement infrastuctures souterraines, Garnison Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008399 Piste d'hébertisme	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 68
00008400 Balance 100 tonnes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 57
00008401 Secteur de Stationnement Char Historique - Bivy 9	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00008402 Champ de tir (Centre de biathlon Myriam-Bédard)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 705
00008403 Champs de tir pigeon d'argile Meaford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008404 Petit barrage	s/o	s/o	s/o
00008405 Redoute Nord CRM St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00008406 Chapelle du CMR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008407 Fosse de rebut de sciage	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Sol	s/o
00008408 BFC GAgetown	Matériel énergétique	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00008409 Champs antichar de Wellington	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008410 Site variés autour de la Garnison - EES Phase I/II	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 30 000
00008413 Champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00008420 BFC Petawawa CTSE - Ancien champ de grenades	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 226
00008422 Ancien champ de tir St-Maurice (portion 17 hectares)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,50
00008423 Manège militaire Cartier RS salle d'exercice, prom. Reine É	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 89,0
00008424 Manège militaire du lac Dow's et la salle d'exercices	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008425 Pile de stockage butte d'arrêt du champs de tir Connaught	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 000,0
00008426 USFC (O) Leitrim, Aire de bureau TPGSC, Bâtiment 251	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00008427 Ecole EGNFC (912) - Stationnement d'entree en gravier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00008428 Réfection des quais et des rampes Garnison Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 68
00008429 Les Eaux Dormantes de l'Escarpement Sud (SES série 1100)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
00008430 Tranchée de la route Jenner	s/o	s/o	s/o
00008431 CRFC Hamilton/Le Bateau canadien de Sa Majesté Etoile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,70
00008433 YA-5 Yarrows - Stationnement B et rues	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 000
00008434 RRU-13 YM/YWCA Édifice de la piscine No.22A, 2005 rue Sooke	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 114,1
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :0,28
00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00008437 COL-19 ancien site de Colwood Sullage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 900
00008438 Bâtiment VC-028	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008439 Ancien champs de tir Xanten	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00008440 Ancien champs de tir petit calibre Hochwald	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 800
00008441 Ancien champs de tir petit calibre Caën	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00008442 Ancien champs de tir petit calibre Reichwald	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00008443 Manege Militiare Col Sherman	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008444 Champ de tir pistolet Garnison st-Jean	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,50
00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 381
00008447 Ancien champs de tir petit calibre G1-G2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008448 Manage militaire Sudbury	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 47
00008449 BFC/USS Shilo	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008450 Tombe du CTSE	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008451 Bâtiment 200	Isotopes	Sol de surface	Mètres cubes : 4
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 800
00008453 ancien champsd e tir petit calibre Falaise	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 950
00008455 Ancien champs de tir Stoney Ridge	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008456 Ancien champs de tir petit calbre ''I''	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008457 Citadelle de Québec	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008458 YA-6 Yarrows zone de consolidation Y-Gate	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 000
00008460 Champ de tir et secteur d'entrainement - pas un site contami	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00008461 Parcours de combat secteur 1A- CTSE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008463 Redoute sud - CMR St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 500
00008464 Baie de lavage - Farnham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008465 Construction d'un hopital - Garnison St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 877
00008466 Stationnement 200 places Garnison Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 485
00008467 Dépotoire FOB Atlantique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 440
00008468 RDDC Sud - autres anciens champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :78,00
00008469 Complexe sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :39,00
00008470 Admin et complexe expérimental	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :0,19
00008471 Ancien site destruction munitions à l'ancien CT St-Maurice	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface	Hectares :0,20
00008472 Agrandissement HD-4	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 4 025
00008473 Agrandissement de la cuisine à la Méga	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008474 Agrandissement du gymnase Garnison St-Jean	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,80
00008475 Agrandissement du stationnement du H104 - Garnison St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 905
00008476 Amiens gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 33 166
00008477 Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 32 120
00008478 Somme gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008479 Flanders gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00008480 Ardennes gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008481 Old Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 816
00008482 Champ de tir petit calibre Old Amiens	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 210
00008483 Champ de tir petit calibre Old Mons	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 65 383
00008484 Langemark gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008485 Old Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 26 800
00008486 Dieppe gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :15,32
00008487 Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 28 712
00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 15 965
00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 12 172
00008490 Alexandra gamme de fusil d'armes de petit calibre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 574
00008491 Ancien site d'enfouissement nord de ave 195	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 640
00008493 BAF-2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008494 CAM-1A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008495 CAM-B	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008497 FOX-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008498 FOX-A	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008499 Champ petit calibre Cedar Spring & secteur dangereux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
00008500 Champ de tir Winona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00008501 RDDC zone de traitement par épandage et tas	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008502 Ancien aérodrome	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique	Eau souterraine Sol	s/o
00008505 Banc d'essai bâtisse 15	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 200,0
00008506 Agrandissement bâtisse E173	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008507 Agrandissement de la cuisine - Farnham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008508 ancien champs de tir Verrières	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008509 ancien champs de tir Marker - abri (1750m)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008510 Ancien champs de tir Marker - abri (1000M)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008511 ancien champs de tir de grenade Château F	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008512 Ancien champs de tir G1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00008513 ancien champs de tir G	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00008514 Ancien champs de tir grenade F	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008515 Ancien champs de tir G3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00008516 Site d'incinération Dugway	s/o	s/o	s/o
00008517 Tranchés du gardien des champs de tir	Agents de guerre biologique/chimique Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00008518 Tranché Drake Wood	s/o	s/o	s/o
00008519 Site du lac Easy	s/o	s/o	s/o
00008520 Carré Mile	s/o	s/o	s/o
00008521 Parc Willow (4327) - TGEM site nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 26 128
00008522 Parc Willow (4328) - Site du manège sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8 260
00008523 Manège Troy - Édifice de maintenance	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sol	s/o
00008526 Produits pétroliers de la base - route Korea B401	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008527 Fosse d'enfouissement de l'enceinte de munitions	Isotopes	Sol	s/o
00008528 Secteur d'entrainement de pompiers, Dundurn	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :52,40
00008529 MA-1a Secteur pigeon d'argile Masset	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 32 500
00008530 COL-20 Colwood jetée F intertidales et stationnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 5,1
00008532 E20 - Garage du camp militaire Vernon	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008535 Champ de tir au petit calibre Sussex	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 700
00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 178
00008537 Aéroport Lethbridge site d`écrasement CF18	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 900
00008538 FC 18 site d'écrasement sur la terre du Gouv. AB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 200,0
00008539 B184- Ancienne usine de vapeur APU	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 800
00008540 Services souterrains M1 et M70 - St-Hubert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 281
00008541 Ancien site de refinition ATESS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :17,80
00008542 Ancien garage au bâtiment B32	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008543 Ancien dépotoir de munitions, route Bernatchez	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00008544 Projet de quartier - Garnison St-Jean	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17 856
00008545 Route est de l'entrée 9	Autre matériel organique	Sol	s/o
00008550 Rivière Croker	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008556 ancien champs de tir P	Matériel énergétique	Eau souterraine	Tonnes : 21,5
00008557 Manàge Beauceville	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 366
00008558 Manàge Beauport	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20
00008559 Manège du lac Mégantic	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008560 Manege Matane	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008561 Manège militaire de trois-Rivières	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008562 Ruisseau drainant l'ancien dépôt de DDT à Farnham	Pesticides	Sédiment	Mètres cubes : 5 000
00008563 Travaux d'infrastructure souterrains au CMR St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 12 236,1
00008564 Usine de filtration d'eau de la Ville au CMR St-Jean	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :6,00
00008565 Ancien PP/Site JTFW	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 60 000
00008566 Chaacterisation su SECT Suffield	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008567 Entrepôt PA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008568 Entrepôt RCSU	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008569 TMFRC	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008570 CFRC (Centre Ville)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00008571 CFRC (rue Yonge)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008572 Manàge Etobicoke	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008573 CRFC (rue John)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008574 Manège Aurora	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008575 Entrepôt DCCCA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008576 Tour CN (301 rue Front)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008577 Secteur de grenades (secteur A)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
00008578 Tour en bois - site de fusil (Secteur 2)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008579 Site d'impact Howsam (secteur B)	Matériel énergétique	Sol	s/o
00008580 WP-4k Work Point Boat Club IL/CL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 310
00008582 Site de démolition Secteur 6	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 62,7
00008583 Installation d'un drain autour du bâtiment L-42	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
00008584 B216 - Aérodrome	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008585 Tarmac - St-Hubert	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008586 Long de la rue Jacques Cartier - CMR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :2,50
00008587 Guérit Jacques Cartier - CMR	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,04
00008588 Derrière la cuisine - grn Montréal	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008591 DY-8 Dockyard Bldg 8 - Ancien Storage Area HAZMAT	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008592 DY-9 Dockyard au sud du bâtiment 101	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 694
00008596 DAN-9 Naden Nord Sud-est Édifice 97	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008597 AM-11 Arsenal maritime, littoral O, remblai O de B109	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008598 AM-12 Arsenal maritime, littoral remblai, sud de B106	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008599 DY-13 Dockyard ancien garage FMAR - Bât 102	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008600 AM-14 Arsenal maritimeB38 &acoustiques B260 Anc. Dép.cendres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008602 DY-18 Dockyard Bldg 27 - Magasins de charbon Ancien	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008604 DY-20 chantier naval aile E prév. incendies,ancien RSS11&188	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00008607 DY-23 chantier naval rue Boundary , Ancien lab. métallurgie	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00008608 DY-24 Chantier naval résidences QPM	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00008610 DY-26 édifice 199 Chantier naval A C- Ancien stockage PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00008611 DY-27 Chantier naval, Fabrique actuelle de ravitaillement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008612 DY-28 Chantier naval B506 ancien stockage huile & peinture	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00008613 DY-29 chantier naval B504, ancien atelier réparation méc.	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008614 DY-30 chantier navale bât. 516 - ancien garage	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 518
00008615 DY-31chantier naval,ancienne usine d'alimentation rueCantine	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 518
00008616 DAN10 Naden est de la propriété d'amiraux	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :6,50
00008621 DAN-15 Naden logements QPM nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00008622 DAN-16 Naden terrain de jeu nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,30
00008625 PR-4 île Bentinck pointe Rocky	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008626 PR-10 Pointe Rocky B36A hangar vapeur, RSS ancien/courant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
00008628 PR-12 Pointe Rocky garage d'entretien des véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008629 PR-13 Pointe Rocky ancien quartier du personnel marié - RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,87
00008630 PR-14Pointe Rocky ancien site d'enfouissmnt adj. Baie Pedder	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
00008631 PR-15 Pointe Rocky Baie Whirl	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00008632 PR-16 Pointe Rocky Baie Pedder Jetée à la pointe Mason	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 400
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00008634 DY-17 chantier IMF CB génie Bât.49, sous-site Ancien DY-4f	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008635 Champ de tir Petit Desert	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008636 A2 - activité passée d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 793
00008637 Zone C - activité passée d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 206
00008638 Zone D - activite passée d'enfouissement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008641 COL-23 Colwood Bunker 8	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00008644 COL-26 Section de Colwood Wilfert Rd près de la jetée F-	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008645 COL-27 aire de dépôt à proximité de Colwood Bldg 205	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008647 COL-29 composé de véhicules Colwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 700
00008649 COL-30 Colwood Joe’s Creek à l’est de Wilfert Rd	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 1 828,0
00008650 COL-31 Colwood bâtiment 65	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00008651 COL-32 Colwood Bunker 37 et AST propane	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008652 COL-33 Colwood Bunkers 34, 35 et 36	s/o	s/o	s/o
00008653 COL-34 cour Colwood de stockage des granulats	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00008654 COL-35 Colwood déchets historiques Édifice Ouest du 85	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008655 COL-36 Pad hélicoptère Colwood et stationnement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 250
00008656 COL-37 Colwood île Smart	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 100
00008657 COL-38 Colwood île McCarthy	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
00008658 COL-39 Entrepôt Colwood d'approvisionnement & stationnement	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008659 COL-40 Colwood banc d'anse Dunn	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00008660 COL-41 Routes Colwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008661 BAR-1, plage Komakuk	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
00008662 BAR-3, Tuktoyaktuk	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008663 BAR-4, Péninsule Nicholson	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008664 PIN-1BD, Pointe Keats	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008667 FOX-2, falaise Longstaff	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008668 FOX-4, Cap Hooper	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008669 FOX-5, île Broughton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008671 Ancienne SFC Sydney, NS, décharge Pinetree	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 13 700
00008672 Site d'écrasement d'avion Hawk, 4e escadron - 10 juin 20111.	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Sol	Mètres cubes : 300
00008673 BFC Shearwater (204C) - Former Arrestor Gears	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00008674 LAB-6	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
00008675 FOX-CA	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008676 CAM-CB	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008678 CAM A3A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008679 PIN-EB	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008680 PIN-DA	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008681 PIN-CB	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008682 PIN-2A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008683 Ancien champ de grenade	Matériel énergétique	Sol	s/o
00008684 Ancien champ de démolition	Matériel énergétique	Sol	s/o
00008685 Enpietement coin SO secteur d'entrainement Wainwright	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008686 Dépotoir à munitions secteur 10	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008687 Secteur 2	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008688 Manège militaire Timmins	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008689 Manège militaire Rouyn-Noranda	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008690 Manège Rouyn-Noranda stationnemnt,stockage PP& mat.dangereux	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008691 Burwash SEFT	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00008692 Secteur d'impact Termoli	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00008693 WP-11 Work Point Anciens UST au PMQs	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 580,0
00008694 Terrain de soccer à Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008695 Amélioration des routes 2A, 2AA, 2B-1 et 4F Farnham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,01
00008696 Construction de nouveaux dortoirs - St-Hubert	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 257
00008697 COL-42 Colwood	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008698 COL-43 Colwood	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 100
00008699 ALFC - 85-87 rue Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008700 Connaught - Domaine de Skeet	Autre matériel inorganique	Non disponible	Mètres cubes : 10 796
00008701 B314 stationnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 175
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008704 ALFC - 23 rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00016474 Nanisivik (Détroit de Strathcona) (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024805 ALFC - 24 croissant Sarcee	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024806 Ancien B164/79 et via Venus	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024807 St Hubert Ancien Site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024808 Calgary (Ancienne zone de formation tract 1 et 2 Sarcee)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024809 DY-10 chantier naval B575 et zone colline Signal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 071
00024810 Hangar 5 & 6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 725
00024811 Shearwater (247) L'entrepôt	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 127
00024813 Champs septique de l'ancienne tour de trafic aérien	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
00024814 Secteur de test annuel historique ARFFV, Hôtel Taxiway	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024817 Polygone d'évaluation de Lac Primrose	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Tonnes : 28,2
00024819 Colwood Ancien depot de mazout secteur nord	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
00024821 Secteur d'entraînement de Toronto	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024822 Secteur 21	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024823 Champ de tir Austère R9A	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024824 Champ de tir Austère R9B	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024825 Parcours de combat 12A et 15A	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00024826 Champ de tir Bronze (30 lignes)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024827 Champ de tir Palladium	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00024828 ALFC - 22 route Restigouche nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024829 ALFC - 51 route Dakota	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024830 ALFC - 55 route Dakota	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024831 ALFC - 149 Wilmot Circle	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024832 ALFC - 165-167 avenue St-John	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	Mètres cubes : 0
00024833 ALFC - 5 Oneida	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024834 Réservoirs K1090 et K1091 près du bâtiment 102	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024835 Bâtiment M-210 Ancien RSS	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024836 Former Ditch at 9 Hangar	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024837 Baie Anglin	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 364
00024838 Niagara-on-the-Lake réservoir du secteur d'entraînement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 27 000
00024839 Ancien réservoir de stockage souterrain, ancien B153	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024840 Bâtiment B-9	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024841 Bâtiment Mg2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024842 Champ de tir de démolition limite sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024843 B101 - Ingénierie électrique et mécanique	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024844 B163- Casene de pompiers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00024845 Bâtiment B-12	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 185
00024846 Caserne de pompiers, Bâtiment 85	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 653
00024847 POL - Entretien Transport, Bâtiment 76	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67
00024849 Caserne de pompiers de la 4ième escadre, bâtiment 4	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024850 Bureau de transport (ancien atelier GME), bâtiment 5	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024851 Atelier EEM site des tests 1, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 600
00024853 Caserne de pompiers secteur des tests 1, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
00024854 Pompes à incendie S-O de H6	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024856 Caserne de pompiers bâtiment 19	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,50
00024857 Atelier EEM, ancien B87, 17E	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :0,03
00024858 Caserne de pompiers, B88, 17E	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :0,80
00024859 Sud-ouest du bâtiment de la logistique B129, 17E	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024864 Caserne de pompiers Dundurn	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 800
00024869 Deversement de mazout hangar 13	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024871 RES-1 MAG	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
00024872 DEV-2 MAG	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	s/o
00024873 PHL-260	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024874 Dundurn Embranchement de voie ferrée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00024875 17e escadre ancien Canex	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00024876 22eme escadre complexe souterrain	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024877 22ième escadre Bâtiment 45	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 620,0
00024878 Champ de tir Cratère	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024879 ALFC - 81 route Miramichi	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024880 ALFC - 128 route Miramichi	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024881 ALFC - 111, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024882 ALFC - 140, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024883 ALFC - 203, avenue MacKenzie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 114
00024884 ALFC - 3, route Laurier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024885 ALFC - 30, rue Tweedsmuir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024886 ALFC - 41, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024887 ALFC - 58, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024888 ALFC - 61-63, rue Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 10,4
00024889 ALFC - 9, rue Cowichan	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024890 Déversement 'PLER' 2015	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 706
00024891 Écrasement Conair 2015	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024892 Champs de tir 25 m de la 15ième escadre	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
00024893 Autoroute 26	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024894 Bâtiment B19	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024895 ALFC - 42, route Inchby	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024896 ALFC - 57, rue Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 15,1
00024897 ALFC - 14, avenue Pomona	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024898 ALFC - 20, rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024899 ALFC - 97, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024900 ALFC - 109, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024903 Secteur d'entraînement des pompiers	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
00024904 Manège miltiaire de Guelph	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024905 Ancien réservoir souterrain de North Bay	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024906 Site d'écrasement du lac April de 1941	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique	Eau de surface Sédiment	s/o
00024907 ALFC - 236, avenue Mackenzie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024908 ALFC - 13, rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024910 ALFC - 66, route Maclaran	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024911 ALFC - 99, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024912 Ancien bâtiment B6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,80
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,50
00024915 Ancienne aire d'exercices d'incendie (Delta Nord) (Site 251)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 130
00024917 Aire d'exercices d'incendie (Alpha Taxiway) (Site 250)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :1,00
00024918 Secteur de brûlage des aéronef - Shearwater (Site 252)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024919 Entreposage de poteaux électriques	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00024920 Site d'écrasement du Sea King - Shearwater (Site 248)	Autre matériel inorganique	Non disponible	s/o
00024921 Zone de largage Argus	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 000
00024922 Site de dépôt d'amiante	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
00024923 19ème escadre Hangar 7	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024924 Bâtiment PC-317	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024925 Bâtiment TA-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50 000
00024926 Ancien bâtiment K-35	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00024927 22ième escadre surveillance PFAS	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 214 000
00024929 ALD-17 Déversement du réservoir de la génératrice d'urgence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024930 ALD-3 Aldergrove ancienne station d'essence CANEX	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00024931 FOX-3, Lacs Dewar, Nunavut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024932 Point de travail WP-3d Ex-Extérieur 25 Yard Shoing Range	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 350
00024933 WP-12 Bâtiment de stockage de matières dangereuses 1126	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024936 ALFC - 119, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 10,4
00024937 ALFC - 125, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 31,2
00024938 ALFC - 145, rue Wilmot	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024939 ALFC - 155, avenue St. Lawrence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 23,5
00024940 ALFC - 157, 159, 161, 163, 165, 167 avenue St. Lawrence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024941 ALFC - 5, rue Carleton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024943 ALFC - 11, rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024944 ALFC - 13, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00024945 ALFC - 17, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024946 ALFC - 59 Mohawk	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 18,9
00024947 Tranchée B0008	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	s/o
00024948 Site Kapyong	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 301,9
00024949 RP-3c Rocky Point Secteur de disposition du phosphore blanc	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024950 Bâtiment 87 ancien réservoir souterrain de déchets, 15E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sol	s/o
00024951 Manège militaire John Foote	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024952 Aire d'exercices d'incendie #2	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 0
00024953 Routes et terrains de la cour d'entreposage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024954 Station de décharge de la recirculation de l'eau près Aérodo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024955 MA-3 Masset Ancien centre opérationnel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 15 600
00024956 MA-2 Masset Stationnement du terrain golf & bât. entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 90
00024957 MA-4 Masset Centre de communications radio	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00024958 FOX-MAIN Panache d'hydrocarbone	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024959 CAM-MAIN Panache d'hydrocarbone de l'ancien hangar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 7 500
00024960 Complexe sud du RV et zone du complexe P-151	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 629 840
00024961 Ancienne station service	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 449
00024962 Ancien site d'entreposage de BPC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,00
00024963 Contamination de la maintenance des bâtiments 231&233	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024964 Atelier de finition B126	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024966 ALFC - 25 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024967 ALFC - 4 rue Clark	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024968 ALFC - 22 route Cowichan	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024969 ALFC - 7 route Dakota	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024970 ALFC - 22 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,4
00024971 ALFC - 36 route Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00024972 Radar PAR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00024973 Nouvel emplacement génératrice B244	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024974 AH-7 Région d'Albert Head Northwest Power Generation	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024975 AH-8 Albert Head Sewage Lagoon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 10
00024976 AH-10 Albert Head Essais énergétiques et région riveraine	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :3,00
00024978 AH-9 Embarcadères d'Albert Head, Région des Hautes-terres ce	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
00024979 Camp militaire de la NMC Bunker Nanaimo	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 500
00024980 VC-301	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 720
00024981 Station d'essence Canex de 4 Wg	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 19 750
00024982 AH-1d Albert Head Réservoir et champs septiques	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024983 AH-1g Albert Head Trappe à graisse abandonnée	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024984 ALD-4 Réservoirs stockage souterrains d'huile de chauffage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024985 ALD-5 Ancienne cuisine mobile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Mètres cubes : 5 000
00024987 ALD-7 Bât 020 - Centrale thermique	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00024988 ALD-8 Bât 022 - Opérations principales	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024990 ALD-11 Ancien bâtiiment 003	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00024991 ALD-12 Champ de l'antenne	Pesticides	Sol	Mètres cubes : 5 000
00024995 ALD-16 Secteur de disposition des déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024996 VA-3 Baie du service des véhicules (Salles 92, 93,94, 95)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024997 VA-4 Ancien réservoir souterrain de 9 092 litres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024998 VA-5 Ancien atelier des armuriers et caveau des munitions	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024999 VA-6 Trois réservoirs à combustibles et quai à gaz	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
00025000 MAT-2 Réservoirs souterrains d'huile de chauffage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 24 375
00025004 MAT-6 Installation du traitement des eaux usées	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 800
00025005 MAT-7 Ancien champs septique	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 200
00025006 MAT-8 Tours des antennes et des réseaux	Pesticides	Eau de surface	Mètres cubes : 630 000
00025007 MAT-9 Ancien complexe du bâtiment	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Mètres cubes : 10 000
00025008 MAT-10 Coin nord-ouest de la propriété	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025009 MAT-11 Complexe principal des opérations	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 13 500
00025012 HRR-5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
00025013 HRR-6	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025014 HRR-8	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 000
00025015 19 Wg SPFA	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Mètres cubes : 34 240
00025016 8e Escadre 10 Hangar	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025017 Fuite de carburant R75/R69	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 200
00025018 Ancien réservoir souterrain B117	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00025019 DY-33 Signal Hill	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 748
00025020 North Bay POL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00025021 CFHA - 1 Dunn Cresecent, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 33,8
00025022 CFHA - 29-31 Bonar Law Av, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025023 ALFC - 18, croissant McElroy, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025024 ALFC - 16, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025025 ALFC - 15, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025026 ALFC - 14, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025027 ALFC - 6-10, cour Fowlers, Oromocto (N.-B.)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025028 ALFC - 6-7, cour Dunn, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025029 HRR-7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00025030 Goose Bay SPFA	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025031 PB-5: Zone de lavage du hangar de Pat Bay.	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 200
00025032 DY-RL Signal Hill, anciens AST du PMQ	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00025033 PB-6: Pat Bay Hanger 17, ancien hangar POL / UST	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 120
00025034 ALFC - 45 rue Comox	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 71,3
00025035 ALFC - 127 St. Lawrence Ave.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 7,6
00025036 Site du Bassin B225	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Sédiment	s/o
00025037 Remblais - Tête de Marteau 36	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025038 Réservoir Juliette	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025039 Tarmac H7	Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00025040 Ancienne aire d’essai moteur Voodoo	s/o	s/o	s/o
00025041 Ancien chemin de l’aéroport	s/o	s/o	s/o
00025042 BFC Edmonton SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025043 Wainwright SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00025044 BFC Suffield SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025045 MH-5 Site d'enfouissement de fortification de Mary Hill	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 000
00025046 MH-6 Mary Hill Projecteur et centrale électrique	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 000
00025047 Ancien incinérateur d'armes légères	s/o	s/o	s/o
00025048 4e Escadre Cold Lake SPFA Site Entier	s/o	s/o	s/o
00025049 14e Escadre Greenwood SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025050 À l'ouest du bâtiment 1re Ambulance de campagne	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 3 500
00025051 15e Escadre Moose Jaw SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025052 17e Escadre Winnipeg SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025053 9e Escadre Gander SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025054 Dépôt de munitions des FC Bedford SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025055 Camp Utopia et champs de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 789
00025056 Hardstand 6 Site, Dundurn	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00025057 ALFC - 10 Armstrong Court, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface	Mètres cubes : 8
00025058 ALFC - 28 rue Comox, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025059 ALFC - 29 Shirley Court, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025060 ALFC - 50, promenade Dakota, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 250
00025061 ALFC - 59 chemin Restigouche, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025062 Ancien réservoir souterrain B215	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00025063 Réservoir de Curtis Road	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00025064 MH-7 MARY HILL Ancien site de brûlage du nord-ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 14
00025072 RRU-15 Cellule de confinemnt sol de constrctn hangar bateaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025073 Site EOD de la 19e Escadre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025074 EES Phase I de lla garnison	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025075 WP-13 Route Work Point Pès a CRDD WWTP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025077 8e Escadre SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine	s/o
00025078 PB-7CONTAM DE PAT BAY PROVENANT DES AST / UST HORS SITE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025079 HRR-9 GAMME DE PISTOLET DE GAMME DE FUSIL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 700
00025080 NRR-1C Portée de fusil Nanaimo Portée de pistolet de 25 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 620
00025081 4e Escadre Shearwater SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	Mètres cubes : 3 250 000
00025082 22e Escadre derrière le bâtiment 14	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00025083 CFHA – 9-11 rue Oneida, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025084 CFHA - 134 avenue Saint-Jean, Oromocto, NB	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00025085 CFHA - 6 croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025086 Parc patrimonial de la 19e Escadre	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 275
00025087 Groupe canadien de patrouille des Rangers Ancienne Gamme d’armes légères - Burgeo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 260
00025088 Parc de la flotte de transport (O-95)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 574 972
00025089 22e Escadre décharge MTO	s/o	s/o	s/o
00025090 Grp. can. de pat. des Rang Anc. Gam. d’armes légèr - Channel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 100
00025091 Drainage de la zone d'entraînement C2	Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 739 008
00025092 Décharge de métal PLER	s/o	s/o	s/o
00025093 ALFC - 48, promenade Inchby, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025094 ALFC - Rue Huron, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 96
00025095 Garrison Petawawa	s/o	s/o	s/o
00025096 Kamloops site d'écrasement - Mai 2020	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 118,1
00025097 CFHA - 191 St. Lawrence Avenue, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025098 CFHA - 20 Oneida Street, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025099 CFHA - 48 Dakota Drive, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025100 19 Wing Temp FFTA	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00025101 TCE au site du QRA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00025102 CFHA - 24 Rue Comox, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025103 Dundurn PFAS Sitewide	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00025104 408 Sqn Parking Lot	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00025105 5 CRPG - gammes d'armes légères - Rocky Harbour (Cow Head)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025107 5 CRPG - gammes d'armes légères - Port Saunders	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025108 HMC Dockyard Halifax PFAS Site-entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025109 CFHA - 48 rue Carleton, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025110 Belmont Park	s/o	s/o	s/o
00025111 MH-8 Mary Hill Zone d'entraînement	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025112 5 CRPG gammes d'armes légères - Hermitage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025113 5 CRPG gammes d'armes légères - Bonavista (Port Rexton)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025114 Alert - Champ de tir non autorisé	s/o	s/o	s/o
00025115 5 CDSB Gagetown PFAS Site-entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025116 Dundurn champ de tir et secteur d'entrainement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025117 5 Wing Goose Bay champ de tir Mosquito	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025118 19 Wing champ de tir extérieure 25m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025120 5 Wing Goose Bay champ de tir Dakota	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025121 DND Colwood - PFAS	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	s/o
00025122 ALFC - 76 Rue MacLaren, Oromocto	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025123 Champ de tir Chilliwack	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025124 Secteur 14A	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025125 Champ de tir Athéna	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025126 Sentiers de combats	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025127 Champ de tir Apollo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025128 Meaford - champ de tir d'armes Area 3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025129 Zone d`impact principale Shilo	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025130 Champ de tir d'armes Edmonton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025131 Champ de tir grenade Old Castle	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025132 Champ de tir 14.5 Tow Tracking: SRIA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025133 Impact Argus	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025134 Champ de tir démolitoin Drummond	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025135 Champ de tir Enniskillen	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025136 Champ de tir grenade Verdun & Marnes	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025137 Impact Hersey	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025138 Forêt Dingee	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025139 Impact Lawfield	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025140 Impact Rockwell	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025141 Lac Sheriff	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025142 Impact Mountain	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025143 Mill Hill, NB	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025144 Champ de tir EOD Summerside vieux, PEI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025145 Champ de tir Abacus	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025146 Zone d'impact principale Petawawa	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025147 Petawawa - Zone 9	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025148 Zone d'impact principale Meaford	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025149 5 GPRC gammes d’armes légères – Cartwright	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025150 5 GPRC gammes d’armes légères – Churchill Falls	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025151 5 GPRC gammes d’armes légères – Port Hope Simpson	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025152 5 GPRC gammes d’armes légères – Red Bay	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025153 5 CRPG gammes d’armes légères – Black Tickle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025154 Tour de communication d'Alma	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025155 Héliport de Gagetown (L4/32)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025156 Bâtiment K-45	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025157 Lignes F	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00025158 Camp Petersville	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00025159 Musée d'histoire militaire de Gagetown	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00025160 MH-9 – Anciennes infrastructures et activités militaires IL	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025162 Rocky Point PFAS	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00348003 Site radioélect. étang Parker(5111) Station d'antenne(herb.)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00418001 Disposed - 20 Amherst Heights (6101) RHS du LF	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418002 SFC St John's (4801) - Complexe 200	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 280
00418003 Dispose - SFC St John's (4802) Complexe 300	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00418004 Dispose - SFC St John's (4803) B815	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00418005 Dispose- SFC St John's (4804) - Complexes 400 et 500 QPM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418006 D-SFC StJohn's(4805) Complexe inférieur Sect. stock. moteurs	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00912001 Manège militaire de Corner Brook	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
00961001 SFC Leitrim- Puisards des boues (site d'elimination)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00961002 9ème escadre 25m Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00961003 Ancien hangar RSS/PP Leitrim	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 330
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 500
00961005 Lagon et point de rejet - Leitrim	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 100
00978001 Ancien dépotoir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 875
00978002 9E Complexe des PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978003 Batiment 123 Garage cooperatif	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00978004 Bâtiment 109 caserne de pompiers de l'escadre, 9E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00978005 Batiment 14 Services publics Centrale electrique	Autre matériel organique	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978006 Batiment 16 Installation de chauffage central, 9E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00978007 Batiment 21 Batiment des pompes des PP, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978008 Complexe des PP Amoncellement de terre contaminee	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00978009 Points de rejet combiné 1, 2, 3 & fossé de drainage près AEI	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 620
00978011 Batiment 17 Garage pour MR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00978012 Batiment 108 Stockage et entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00978013 Batiment 86 Photo de l'escadre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00978014 Batiment 107 Equipe de sauvetage 103, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 321
00978015 Aires d'entrainement de lutte contre les incendies, 9E	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
00978016 Batiment 16 Poste de garde	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 000
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 140
00978018 Batiment 110 Approvisionnement de l'escadre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978019 Batiment 125 Ancien quartier general GCE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978020 Batiment 115 Ancien site CANEX, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00978022 Batiment 36 Club de curling	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 030
00978024 Batiment 106 Ancien site CANEX, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978027 Complexe de ferraille/Aire de stockage dapprovisionnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 800
00978028 Ancienne entrée/Poste de garde	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 812,7
00978029 Bâtiment 108 ? Système de levage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00980001 Ancien site de la Marine Site des operations	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00980012 Ancien site de la Marine Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
01008001 Manege militaire de Grand Falls Ancien emplacement du RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 50,0
01008002 Manège militaire Grand Falls, Aire de stockage- barils de PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
01822018 Côté canadien et côté nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :15,00
01822043 Panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
01822076 Garnison principale & secteur d'aviation civil	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :11,00
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Hectares :12,00
01822086 Parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 133 201
01822087 Décharges de l'Escarpement Sud (SES série 1000)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 480 000
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 210 000
02193002 Manège militaire de Summerside	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 000
02266002 Barrington - Site GATR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02267011 SFC Barrington	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 200,0
02267022 Barrington Site OPS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02559001 Disposé - Digby (9101)- Plage Victoria	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02561001 Champ de tir Granville Transbordeur de Granville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,10
02677001 Anse SFC Mill (2701) Réseau d'antennes	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
02677002 Anse Mill	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02677004 SFC Mill Cove (2703) ? Bâtiment de commande/réception (RHS)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02714002 Site de l'émetteur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717001 Ancien puisard des boues, voie de roulement 26 Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,30
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
02717004 Complexe pour les PP Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
02717006 Site d'enfouissement du bât. chantier «MADD», Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,15
02717007 Champ de tir de NEM actif Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
02717008 Bâtiment 110 Centre communautaire - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717010 Secteur d'entreposage du génie construction - Greenwood	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02717012 Drain de sol, atelier de peinture MSEA, Hangar 4, Greenwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,16
02717013 Zone d'armement Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,09
02717015 Hangar 5 - Greenwood	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,00
02717073 Station d'epuration des eaux usees Stockage des PP	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02717082 Champ de tir 25 vg	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02717085 7 drains de sol du hangar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
02717086 Chambre d'essai des moteurs	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,02
02717087 Aire de ravitaillement des PP	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02717092 Reservoir 56 Poste de garde de PM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,00
02717095 Station service Canex 8209	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717097 Reservoir 55 Station Canex	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717099 RSS no40 B-125 Batiment des pompes a eau	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
02717101 RSS a l'ouest du hangar 10	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
02717103 Ancien hangar 1	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02717105 Terre et eau souterraine Zone des operations (11 Hgr)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02717114 Carter d'élimination des piles Hangar 8	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02717116 Centre Hornell réservoir journalier	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,01
02717117 École Dwight Ross	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717118 RC École Gordon	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717125 Anciens champs de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02717129 Ancien emplacement des chars Hangar 2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717131 Hangar 9, ancien réservoir 33	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02717145 Divers bassins humides	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02739001 Site d'enfouissement/ancien incinérateur d'Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :2,00
02739002 Étang Mill et lagune des eaux usees - Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :5,00
02739003 Ancienne secteur garage (B46) & fosse septique, Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
02739004 Ancien laboratoire de photographie (B95) - Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :1,40
02739006 Champ de tir de grenades actif - Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 80 000
02739008 Champ de tir de 600 m actif - Aldershot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02739010 Champ de tir pour la destruction — Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 31 000
02739011 Ancien champ de tir de 500 verges- Aldershot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,00
02739012 Decharge Meadowview Aldershot	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
02739013 Polygone de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 238 000
02739014 Ancien bâtiment 37 Aldershot	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
02739022 Ancien champ de tir au pistolet- Aldershot	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02739026 Ancien garage maintenance véhicules GEM & égoûts, Aldershot	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
02739027 RSS Batiment 209	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
02739030 Ancienne enceinte des véhicules (B140) Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02739040 Champs de tir non identifiés 1 et 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02739053 Secteurs de village de toile	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02739055 Lac Peach - Aldershot	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Pesticides	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
02739056 Secteur potentiel de dépôt de barils - Aldershot	Agents de guerre biologique/chimique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02762001 Newport Corner (3101) Complexe du batiment technique (B9)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02762002 Pointe Newport (3102) Stockage des PP (B32) et RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02762003 Newport Corner (3103) Garage d'entretien (B13)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02762004 Newport Corner (3104) Centrale electrique	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02762005 Pointe Newport (3105) - Batiment de la piscine (B36)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02762006 Newport Corner (3106) Champ d'épuration pres de B9 et B13	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
02762007 Newport Corner (3107) Ancien point de dechargement	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02762008 Newport Corner (3108) Pylones d'antennes (3)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02762009 Coin Newport (3110) Station d'épuration eaux usees (paquet)	Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02762010 Pointe Newport (3109) Ancien abri de l'incinerateur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02762011 Coin Newport (3111) Mur de soutenement dans le cours d'eau	Autre matériel inorganique	Eau de surface	s/o
02762012 Aliene Newport Corner (3112) LF6 Rupture reservoir d'essence	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
02858001 Champ tir Bedford (701) A. secteur d'élim. barils pesticides	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,20
02858002 Champ de tir Bedford (702) Stockage des PP (B46)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02858003 Champ de tir Bedford (703) Carriere de gravier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858004 Champ de tir Bedford (704) - Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 223 800
02858005 Champ de tir Bedford (705) - Champ de tir au pistolet	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 312
02858006 Champ de tir Bedford (706) - Bâtiment du bureau (B47)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02858007 Champ de tir Bedford (707) - Bâtiment d'entraînement (B14)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02858009 Champ de tir Bedford (709) Ancien site de stockage PP (B29)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
02858010 Champ tir Bedford (710) A. champ & stand pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 200
02858011 Champ de tir Bedford (714) - Ancien infrastructure de 1940	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02858012 Champ dégaussement Bedford (606) Structure vrac existant B3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02858013 Champ dégauss.Bedford (607)B1 Rés.Prép. entretien (bât.Ctrl)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02858014 Champ de tir Bedford (711) Fosses septiques	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
02858015 Champ de tir Bedford (712) - Latrines	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858016 Champ de tir Bedford(713),Site d'élimination résidus urbains	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02858017 Champ de tir Bedford (715) Ancien RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02858018 Champ de tir Bedford (708) - Bâtiment d'entreposage (B22)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Hectares :0,03
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 100
02859004 DMFC Bedford(804) Sect. Élimin. colorant torpilles, E B75	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Tonnes : 238,6
02859005 Anse Wrights (8601) Anciennes lignes soutterraines carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02859006 DMFC Bedford (806) ? Station d?épuration des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
02859007 DMFC Bedford (807) Parc d'emmagasinage du GCB	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859008 DMFC Bedford(808) Plateforme décharge des autorails & B191	Isotopes	Eau souterraine	s/o
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859010 DMFC Bedford (811) Anciens RSS, BM 95 et BM 47*	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 800
02859011 DMFC Bedford(812) Zone brûlage déchets carburant Otto BD220	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02859012 DMFC Bedford (813) B157, B158, B33*	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 450
02859015 DMFC Bedford(816) Chaudière d'élimination munitions (BD188)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02859016 DMFC Bedford (817) Anciennes chambres des transformateurs	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	s/o
02859017 DMFC Bedford (818) Stockage de carburant Otto (BD164)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859018 DMFC Bedford (819) Jetée existante	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 600
02859020 DMFC Bedford (821) Jetée existante NN, Pointe Wrent	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 100
02859021 DMFC Bedford (822) ? Bâtiments BD169-BD178, BD182 et BD183	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02859022 DMFC Bedford (823) Bâtiment de stockage des PP (BD27)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859023 DMFC Bedford (814) Ancienne installation chauffage (B140)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02859024 DMFC Bedford (825) - Ancien garage d'entretien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02859025 DMFC Bedford (826) Ancienne zone d'entretien, Laboratoires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
02859026 DMFC Bedford (827) Ancien parc à ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859027 DMFC Bedford (828) Ancien emplacement des B47 & 48	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02859028 DMFC Bedford (829) - Chambre des caméras (BD44)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02859029 DMFC Bedford (809) Stockage de carburant Otto B203	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859032 Propriete à l'est du DMFC (7403) Secteur au N de l'aut. 7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859033 DMFC, Zone contaminée UXO (830), Explosion à pointe Rent	Matériel énergétique	Sol	Hectares :10,00
02859034 Anse Wrights (8604) Bassin site d'elimination	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Tonnes : 95,0
02859035 Anse Wrights (8606) Collecteur d'eaux pluviales	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02859036 Anse Wrights (8603) Deux points de dechargement presumes	Autre matériel inorganique	Sol	Hectares :1,00
02859038 Anse Wrights (8603) ? Deux secteurs remplis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 310
02859039 Champ dégaussement Bedford(602) Soute à peinture adjacentB7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859040 Champ d.gaussement Bedford (605) Complexe sc. existant B4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859041 Champ dégaussement Bedford (604) Complexe sc. existant B5	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859042 Champ dégaussement Bedford(603) Strucuture vrac existant B6	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859046 Île Navy (7501)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02859048 Champ de dégaussement Bedford (608) B9 ARMOIRES D?ENTREP. PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859049 DMFC Bedford (805) Bâtiment des pompes avec RHS (B192)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
02859050 Anse Wrights (8608) Propriété louée a National Gypsum	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02859051 DMFC Bedford (831) Puits à ciel ouvert Nord-est du B146	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 10
02859052 DMFC Bedford(832),Tuyau amiante routes accès BB79,B107&B109	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
02859053 Anse Wrights (8607) Secteur industriel ascendant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
02859054 Anse Wrights (8602) Voies ferrees/batiment du CN	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02859055 Plants d'eau (9901) DMFC Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :26,05
02859056 Champ dégaussement Bedford (601) Atelier/garage indust.(B8)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 500
02859057 D - Champ dégaussement Bedford(7701) Rés. navale Anse Tufts	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 975
02860002 Pointe Hartlen (5546) - Ancienne fosse de brûlage de PP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02860003 Pointe Hartlen(5544) B154- Ancien bât. exploitation radars	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02860004 Pointe Hartlen (5545) Ancien bac à cendres de ancien chalet	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02860005 Pointe Hartlen (5546) Anciens PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860006 Hartlen Point (5548) Ancienne décharge potentielle	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860007 Hartlen Point (5549) Étang (site d'élimination)	Matériel énergétique	Eau souterraine Sol	s/o
02860008 Hartlen Point (5550) Ancien phare/zone d'explosifs	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
02860009 Hartlen Point (5551) B151 Bâtiment TACAN	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860010 Pointe Hartlen (5552) B152 Phare d'orientation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860011 Pointe Hartlen (5553) Ancien bâtiment du club de golf	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02860012 Pointe Hartlen (5554) (B156, ancien atelier)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
02860013 Pointe Hartlen(5555)B153 A. magasin du profess.bât.entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02860014 Hartlen Point (5556) Ancienne fosse de brûlage	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02861001 Cap Osborne (5666) Décharge potentielle	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02861002 Cap Osborne (5657) ? Bâtiment des opérations B301	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
02861003 Cap Osborne (5658) B301 Fosse septique	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861004 Cap Osborne (5659) B302 Hangar de PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02861005 Osborne Head (5660) B303 Bâtiment de la pompe à incendie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02861006 Cap Osborne (5661) B304 Garage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861007 Osborne Head (5662) Démolition aux explosifs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02861008 Cap Osborne (5663) ? Ancien site du transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863001 BFC Shearwater (201) Décharge 6 Terrain d'aviation	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 800
02863002 CFB Shearwater(202) Secteur delimination NEM (site du DIGP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
02863003 BFC Shearwater(203) Incinérateur/site de remplissage (DIGP)	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	s/o
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :15,00
02863008 BFC Shearwater (208) Ancien hangar d entretien	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Mètres cubes : 3
02863009 Aliéné, BFC Shearwater (209) Biens cédés à la garde côtière	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :7,33
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :28,10
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 125
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :2,05
02863015 Aliénée BFC Shearwater (215) Décharge 5	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 646
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Hectares :13,30
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
02863018 BFC Shearwater (218) Fosse de brulage suspecte no1	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 250
02863019 BFC Shearwater (219) Fosse brûlage susp. 2/Stock. charbon	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 100
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :1,09
02863022 SFC Shearwater (222A), A. PP (D) & RSS (S) B212 & Hangar Y	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,03
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,13
02863024 BFC Shearwater (224) Garage Canex(132) a.caserne pompier&RSS	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 660
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863027 Shearwater (227) A. ICC camion ravitailleur (71) & PP (87)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02863028 Shearwater (228),B9 (A. caserne pompiers, garage (B70)	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Tonnes : 80,0
02863029 Shearwater(229) Compl. Sup. carburant pt décharge supérireur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 600
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Hectares :0,89
02863031 Shearwater (231) Limite ouest des propriétés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,15
02863034 Shearwater (234A) LF, ancienne briqueterie (Hornsby's)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :0,30
02863038 Shearwater (238) Point de rejet Lac Morris & ancien RSS B54	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863039 Shearwater (239) Ancien site transformateur (chemin de fer)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
02863040 BFC Shearwater(240) Ligne du hangar O, ancien RSS du B15	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863041 BFC Shearwater(241) Ligne du hangar O et aire stationnement	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863042 BFC Shearwater (242) Hangar 3 et annexe	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02863050 Cap Osborne (5664) - Site de déminage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02863051 Cap Osborne (5665) - Ancienne station radar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863052 Aliéné, Shearwater (236) Site ancien RSS (2e guerre mondial)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
02863053 BFC Shearwater (204B) Ancien complexe pour équipement lourd	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 350
02863054 CFB Shearwater (205) - Complexe de munitions	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02863056 BFC Shearwater (244) Canalisation AVGAS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02863057 BFC Shearwater (245) Hangar F	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863058 BFC Shearwater (246) Abris fortifiés du terrain d'aviation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02863059 Plants d'eau (9910) Shearwater	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,52
02863060 BFC Shearwater(243) ligne enfouie ancien parc stock.carburan	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02863061 BFC Shearwater , QPM ancienne briqueterie (Hornsby's) (234B)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
02865001 Île McNabs (2601) Stockage des PP (B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865002 île McNabs(2602) Bât. stockage produits inflammables(B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865003 Île McNabs (2603) - Abri pour l'APU et la génératrice (B8)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865004 Ile McNabs (2604) Résidence et RHS (B10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02865005 Île McNabs (2605) Zone réservée aux déchets solides	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02865006 Plants d'eau (9903) Champ de demagnetisation Bedford	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :21,15
02865007 Plants d'eau (9909) Ile McNabs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :9,59
02884001 Ile Melville (5901) Stockage Marina (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884002 Ile Melville (5902) Ancien depot de glace (B2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02884003 Ile Melville (5903) Chalet (B4)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884004 Ile Melville (5904) Stockage Marina (B6)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884005 Ile Melville (5905) Hangar de barbotage (B7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884006 Ile Melville (5906) Atelier (B8)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,04
02884007 Ile Melville (5907) Ancien site de la chapelle (B10)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02884008 Île Melville (5908), Site entreposage bateaux/stationnement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884009 Ile Melville (5909) Site du chemin de fer de la marina	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02884010 Île Melville (5910) Secteur stockage/distribution carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02884011 Ile Melville (5911) Chantier du berceau	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 000
02884012 Île Melville (5912) ? Terrain d?amarrage	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 3 200
02884013 Île Melville (5913) Route en remblai	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02907001 Aliéné Pc Willow(4321) A instal.chauffage (EY4) (Approv.GC)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02907002 Disposé - Parc Willow (4322) - Atelier de peinture (EY7)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
02907004 Aliéné, Parc Willow (4324) Sites d'entreposage du GC (EY3)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907005 Aliéné, Parc Willow (4325) Centre de production du GC (EY5)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02907006 Parc Willow POL Magasins (4323)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02913001 Plants d'eau (9911) NCSM Scotian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,81
02914001 Bât. du manège d'Halifax (2201) - Bât. principal du manège	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
02916001 Parc AR (3301) Mess des officiers (RA1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 000
02916002 Parc AR (3302) Bureaux (RA2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15 000
02918001 Parc Willow (4302) - Ateliers d'entretien de la base (WL2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918002 Parc Willow (4303) -Ateliers d'entretien de la base (WL3)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918004 Parc Willow (4305) - Atelier d'entretien de la base (WL9)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918005 Parc Willow(4306) Hangar services publics(WL15)& ancien WL34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918006 Parc Willow (4307) - Ancienne station service (WL23)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918007 Parc Willow(4308) Zone ext. d entreposage PP (Ancien WL24)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918008 Parc Willow(4309) Ancien puit radioactif (Ancien WL27)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918010 Parc Willow (4311) - Canex (WL30)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918011 Parc Willow (4312) Garage CRCT (WL31)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918012 Parc Willow (4313) Hangar des PP (WL33)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918013 Parc Willow (4314) - Atelier de peinture de véhicules (WL34)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918014 Parc Willow (4315) Zone exterieure d entreposage fils rouler	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918015 Parc Willow(4316) Ancien site ext. entreposage PP vrac WL39	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918017 Parc Willow(4318) Ancien puit d'huile/graisse suspect(WL17)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918018 Parc Willow (4319) - Garage d'entretien des véhicules WL22	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02918021 Parc Willow (4301) QG & ateliers d entretien (WL1)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40 625
02918022 Parc Willow (4320) Dome de sel (WL36)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919001 Arsenal maritime(1001) Bureau & atelier génie const. (D2)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 112 500
02919002 Arsenal maritime (1002) - Remise de bateau (D5)	s/o	s/o	s/o
02919003 Arsenal maritime 1003) - Maison de correction (D74)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02919004 Arsenal maritime (1004) - Bâtiment Mainguy (D201)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919005 Arsenal maritime (1005), LF et garage (D77, D78, D79 & D81)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
02919006 Arsenal maritime (1006) RDDC Atlant. Lutte contre pollut. (D	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919007 Arsenal maritime(1007) Ateliers tôle & réfrigération (D19)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919008 AM (1008) Ateliers des maneuvriers du bât. de SRU (D125)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine Sol	s/o
02919009 Arsenal maritime (1009) Economat de la base (D82)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919010 Arsenal maritime (1010) - Atelier électronique (D20)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919012 Arsenal maritime (1012), Caserne de pompier de la base(D196)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919013 Arsenal maritime(1013) Approvisionnement (D40 & D155)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
02919014 Arsenal maritime (1014) Approvisionnement principal (D206)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919015 AM (1015) -Bat. pour les reparations sous-marines (D53)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919016 Arsenal maritime (1016) Installation chauffage central(D62)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919017 AM (1017)Atelier ext. d'ajusteurs & mécanique (D108)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919018 Arsenal maritime (1018) Approvisionnement de la base (D66)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919019 Arsenal maritime(1019) Bât. emballage & préservation (D67)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02919020 Arsenal maritime (1020) Principal bâtiment de la SRU (D200)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
02919021 Arsenal maritime (1021) Abri pour sous-marins (D170)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919022 AM (1022) Station épuration eaux usées & déchets d'huile	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 345,0
02919023 AM (1023) Escadron des sous-marins & prévention de corrosion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919024 Arsenal maritime (1024) ? GMF et SRU (D166)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919025 Arsenal maritime(1025), Atelier charpentier de marine(D174)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 10
02919026 Arsenal maritime (1026), Service transport de la base (D172)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02919028 AM (1028), Installation entreposage mat. dangereux (D207)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919029 Arsenal maritime (1029) ? Bâtiment du rectificateur (D47)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
02919030 Arsenal maritime(1030) Quart.Gén.Commandement maritime(D14)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5 470
02919031 Arsenal maritime (1031), Transformateurs à l?E du bât. D14	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
02919032 Plants d'eau (9908) Arsenal maritime	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sédiment Sol	Hectares :13,60
02919035 Arsenal maritime (1035) Ancien D15 (1035)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919036 Arsenal maritime (1037) Ancien D19	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919037 Arsenal maritime (1039) Ancien D95	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919038 Arsenal maritime (1047) Ancien D71	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02919039 Arsenal maritime (1038) ? Ancien D88	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919040 Arsenal maritime (1040) Ancien D20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919041 Arsenal maritime (1033) Anciens B122 et 60	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
02919042 Arsenal maritime (1042) ? Ancien D159	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919043 Arsenal maritime (1044) ? Ancien D127	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919044 Arsenal maritime (1045) ? Ancien D109	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919045 Arsenal maritime (1046) ? Ancien D63	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919046 AM (1032) A. voie ferree du CN entre stationnement & bat.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02919047 Arsenal maritime (1034) Ancien D7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919048 Arsenal maritime (1036) ? Ancien D17	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
02919049 Arsenal maritime (1041) Ancien D49	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02919050 Arsenal maritime (1043) ? Ancien D59	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
02920002 Stadacona (3702) Atelier Diesel (S88)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02920003 Stadacona (3703) Chapelle protestante et catholique (S7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02920004 Stadacona (3704) Station de pompage (S41)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
02920005 Stadacona (3705) Centre de production du GC (S30)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 253
02920007 Stadacona (3707) édifice MIFC (S89)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02920009 Stadacona (3708) Jardins Arrière du bât. S52 (Rés. admiral)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
02920010 Stadacona Gym (3710) Ancien RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02920011 Stadacona (7601)Queens Printer Bâtiment S93 EPRINTIT	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920012 Stadacona (7602), Queens Pinter, Bât. S93 Bureaux Trident	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920013 Stadacona(7603) Queens Printer B S93, Bureau/entrepôt Tattoo	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
02920014 Stadacona Bât.Queens PrinterS93(7604)Fournaise/chute charbon	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02921001 South & Harvey St (3501) - Principal batiment du COMAR	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03002001 Parc Windsor (4502) Garage cooperatif WP 87	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03002002 Parc Windsor(4501) Install.chauff.c.(WP62) &hangar PP(WP58)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 153,6
03002004 Parc Windsor (4503), Ancienne installation chauffage (WP45)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002005 Parc Windsor (4504) - Police militaire (WP92)	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002006 Parc Windsor (4505) Caserne des QPM*	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Air Sol	Mètres cubes : 100
03002007 Windsor Park (4506) Ancienne chambre a gaz (WP49)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03002008 Parc Windsor - Ancien RCE Garage (4507)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03002009 Parc Windsor (4508) - Ancien champ de tir (WP11 & WP30)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03002010 Parc Windsor (4511) Site du RSS WP90	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03002011 Parc Windsor (4510) Propriété de l'école (ancien WP42)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03002012 Parc Windsor (4509) LF (WP4, WP5 et WP9- WP12)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03009008 Annexe arsenal maritime(1110) sablage sable de silice (W61)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03009015 Annexe de l'AM(1101), Zone de stock. Mat. dangereuses (W45)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 000
03009022 Annexe de l'arsenal maritime (1117) W53 Garage	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
03009023 Annexe de l'arsenal maritime (1118) W54 Résidence	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 0
03009024 Plants d?eau (9907) ? Annexe de l?arsenal maritime	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,25
03010001 Plants d'eau (9906) Quai French Cable	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :3,82
03011001 Parc Shannon (3401) Installation de chauffage central (B4)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 500
03011002 Parc Shannon(3402), Ancien site de stockagePP derrière B2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6
03011003 Parc Shannon (3403), Pile de neige, derrière B4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
03011004 Parc Shannon (3404) Piscine (B10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03011005 Parc Shannon (3405) Ancien batiment de stockage (B5)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
03011006 Parc Shannon (3406) Patinoire (B20)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03011007 Parc Shannon (3407) Ancien bâtiment de stockage (B7)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03011008 Dispose - Plants d'eau Parc Shannon (9904)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :15,80
03011009 Parc Shannon(3408), Parc à cendres-installation chauffage c.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03011010 Parc Shannon (3410) Zone residentielle	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 38 200
03011011 Parc Shannon (3409) Zone de remplissage - Patinoire	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03013004 RDDC (1408) Point de décharge solvant de déchets (E de B2)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 144
03013009 Plants d'eau (9913), RDDC Atlantique Portee acoustique	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :4,00
03013010 Lignes de carburant, A. RHS du bunker vers quai French Cabl	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03042001 Secteur de bombardement de West Chezzetcook (5769)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Hectares :7,00
03044001 Ecole EGNFC (901) Anciens RSS du Batiment B1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 050
03044002 École EGNFC (902) RHS du bâtiment B3	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,13
03044004 École EGNFC (904) Ancienne serre potentielle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03044005 École EGNFC (905) Complexe des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03044006 École EGNFC (906) Garage supérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :2,00
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 29 200
03044008 Ecole EGNFC (908) Point de chargement et de déversement	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 100
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 730
03044010 Ecole EGNFC (910) Ancien site de destruction du materiel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03044011 Ecole EGNFC (911) Site des debris de construction	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :10,00
03044014 École EGNFC (903) RHS du bâtiment B6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 50
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
03044016 Pointe Sandwich(7302), transformateur (station pompes à eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
03130001 Manège militaire Truro (4001) Ancien bât. manège (B1)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
03130003 Manège militaire de Truro (4003) Champ de tir intérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03130005 Manège militaire Truro (4004) Anciens lieux de stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03138001 Masstown (2501) Bâtiment de réception	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03138002 Masstown (2502) Réseau d'antennes	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
03144001 Champ de tir Debert (1201) Champ et stand de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,20
03144002 Champ de tir Debert	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
03146001 Site de transmission de Great Village (2001) RHS existant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 720
03148001 Disposé- Lac Folly (1601) Bât. commande/Installation radars	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03148002 Dispose- Lac Folly (1602) Garage/Bâtiment des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03186001 Stand de tir Amherst (5403) Lignes de tir, butte tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 695
03186002 Stand de tir Amherst Secteur de coupe à blanc	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
03186004 Champ de tir Amherst (5404) - Abri pour les troupes	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03186005 Champ de tir Amherst (5402) - Abri pour les repères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03186006 Champ de tir Amherst (5401) - Hangar pour cibles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03205001 Bâtiment du manège militaire Amherst (501)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1 000
03205002 Manege militaire Amherst (502) Ancien hangar des PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1 000
03268001 Manège Pictou (3201) Ancien bâtiment du manège (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
03268002 Manège Pictou (3202) Ancien hangar de stockage des PP (B2)	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03268003 Manège militaire de Pictou (3204) Entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 17
03288004 Manège militaire New Glasgow(2902) Bât. de stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03288005 Stationnmnt militaire New Glasgow(9301) Site d'élim.cendres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03288006 Manège militaire New Glasgow stationnement militaire (9302)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03660002 SFC Sydney, radar FPS (1701) Complexe entreposage ferraille	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
03660003 SFC Sydney, Poste de radar FPS(1702), Bât. des radars B55	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
03660004 SFC Sydney, radar FPS (1703) Ancien site d'entreposage BPC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03660005 SFC Sydney radar FPS (1704) Ancien réservoir mazout (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03660006 SFC Sydney radar FPS(1705) Ancien réservoir mazout B57	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03660007 SFC Sydney - radar FPS (1706) Ancien réservoir mazout B50	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03662001 Champ de tir Sydney (3801) - Champ de tir	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 226
03690001 Manège militaire de la baie Glace (1801) - Manège militaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03690002 Manège militaire de baie Glace (1802) Stockage des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03690003 Manège militaire Baie Glace(1803), Clôture au S (Pétrole)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
03708001 Parc Victoria (4101) Bâtiment du quartier général (B8)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
03708002 Parc Victoria (4102), Magasins des Quartiers maîtres (B35)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
03708003 Parc Victoria (4103) Installation de chauffage (B11)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
03708004 Parc Victoria (4104) Ancien garage d'entretien (B34)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03708005 Parc Victoria (4105) Ancien garage B27	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
03760004 Manège militaire de North Sydney (3001) B32	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089001 Complexe des PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
04089006 Site de stockage des PP K41	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089007 Mons Champs de tir d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 26 800
04089008 Secteur d'entraînement des incendies & marecage adj.	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04089009 Réservoir de carburant, installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 1,0
04089010 Dépotoir de la route Shirley	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
04089011 Aire de service liée aux PP K20	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
04089012 Caserne de pompier	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089013 Héliport 403e Escadron (Bâtiment L10)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089014 Site de stockage des PP K56	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089015 Site de stockage des PP K44	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089016 Site de stockage des PP K43	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089017 Site de stockage des PP K29	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
04089018 Site de fuite d'huile hydraulique du treuil (K6 + autres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089019 Logement familial (6/8 rue Venoit)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089020 Logement familial (85/87 route Restigouche)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
04089021 Logement familial (14, croissant Hazen)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089022 Logement familial (203, avenue MacKenzie)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
04089023 Baie de lavage intérieur des chars et lagune	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	s/o
04089024 C7 Centre d'artisanat et de bricolage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089025 C8 - Fuite d'huile usée	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089027 H14 - QG	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
04089036 K8	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
04089037 A-14 Station de traitement des eaux	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
04089038 Aéroport Blissville	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
04089039 Facilitie du sel and sabre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	Hectares :2,00
04569002 DMFC Renous	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05441001 Manège de Rimouski	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05613001 Mont Apica - versant nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 560
05647014 Manège de Montmagny	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
05750001 Manège St-Malo	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 280
05751001 Logements familiaux Vieux-Qc	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
05906001 Terrain du bâtiment 622 (DEV-6)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 390
05906002 Base Bâtiment 621	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 80
05906005 Lac et rivière Ravenna	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	s/o
05906006 Ancien site d'entraînement des pompiers	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906008 Ancien dépôt à neige Jean-Brillant	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906009 Ancien dépôt à neige Place Vanier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
05906010 Biathlon (Centre Myriam-Bédard)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
05906011 Station Forestière	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 85
05906012 Secteur P-5	Matériel énergétique	Eau souterraine	s/o
05906016 Champ tir ''Arnhem''	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906017 PHL (cadets/planeurs)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
05906036 Manège de Rivière-du-loup, boul. Thériault	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906037 Base principale, monte-charges - bât. 110.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906038 Base Principale, bât 311, ACI-311	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906039 Camp Dubé, DEV-1.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
05906040 Secteur d'entraînement, zone d'impact AP et TE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906041 Ancienne zone de démolition Le RHIN	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
05906042 Anciens champs de tir Dieppe	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906043 Secteurs entraînmt,anciens petits dépotoirs Rivière-aux-Pins	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
05906044 Secteurs d'entraînement, ancien champ de tir CARPIQUET	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
05906045 Secteurs d'entraînement, ancien club de chasse et de pêche.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
05906046 Secteurs d'entraînement, champ de tir NORMANDIE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906047 Ancien dépotoir route Château	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 2
05906048 Secteurs d'entraînement, champ de tir NICOSIE/FAMAGUSTA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906049 Secteurs d'entraînement, champ de tir ORTONA	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906050 Champ de tir VAUCELLES	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906051 Secteurs d'entraînement, champ de tir TROIS-RIVIÈRES.	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906052 Secteurs d'entraînement, champ de tir BOFFIN	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906053 Secteurs d'entraînement, champ de tir TERMOLI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
05906054 Secteurs d'entraînement, Impact LIRI	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
05906056 Secteurs d'entraînement, champ de tir CAMBRAI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906057 Secteurs d'entraînement, champ de tir BATOCHE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
05906058 Bâtiment 310	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 18
05906059 PHL T-610 au Centre Castor	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 605
05906060 AFFF Héliport	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Hectares :0,50
05906061 Terrain adjacent à l'ancien puits d'alimentation P-2.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 325
05906062 Nouveau dépôt à neige (Camp Vimy)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
05906063 Secteur Valcartier - Étude historique	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
05906064 Secteur Valcartier - Eaux de surface	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface	Mètres cubes : 5
05928001 BATIMENT 1 - MANEGE DE LEVIS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 208
06012001 Manège de Lac-Mégantic, RES-1.	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
06012002 Manège de Lac-Mégantic, RES-2 et 3.	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 719
06294002 île Moras, camp de cadets	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06477001 Vieux manège de Shawinigan	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 65
06651001 Gros dépotoir, CEC Farnham	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 420
06651002 Zone des pompes, CEC Farnham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06651003 Centre de destruction, CEF Farnham	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
06651004 Champ de tir P12/ P13, CEC Farnham	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06651005 CEF Farnham, Stationnement Garage E-1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06651006 Stand de tir CEC Farnham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
06651007 Petit dépotoir,CEF Farnham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06679001 Élévavateurs hydrauliques H-101, USS St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,04
06679002 Ancien Garage et station service, USS St-Jean	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
06679006 Garnison St-Jean, Champ de tir extérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
06679007 Garnison St-Jean, Site de neige usée près H104 (2A)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06679008 Garnison St-Jean, PHL 124	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
06680001 Ancien Réservoir T-22, Campus Fort St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine	Hectares :0,04
06680004 Collège militaire royal, Ancien réservoir T20 (édifice 102)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06710001 Canalisation de carburéacteur, Complexe St-Hubert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 84,5
06710002 Hangar 3, Drains sans fonds Complexe St-Hubert	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06710003 Hangar 3, Baie de lavage Complexe St-Hubert	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 6,6
06710016 St-Hubert, terrain de jeu, réservoir T-40	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,04
06710017 St-Hubert, Hangar 3, élévateurs hydrauliques	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
06710018 St-Hubert	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
06872001 Secteur d'entraînement St-Maurice (Champ de tir)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
06872002 Île Moras	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 254
06872011 Île Moras, Station de pompage	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
06872024 Île Moras, Sites d'enfouissement désaffecté	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
06872038 Sector OP-1 to OP-6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
06875001 Camp Bouchard, ancien dépôt de munitions	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,00
06953001 Nouvel entrepôt à l'arrière de la bâtisse principale	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 1 220,0
06972001 Marina Pointe-Picard - sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Hectares :0,60
06972002 Secteur d'entraînement Farnham - Dépôt sur terrain MDN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 10,0
07070001 Logement familial 33 Fort St-Jean	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 150
07070002 Ancienne bâtisse 12	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 17 415,0
07070003 Dépôt vieux véhicules (arrière champ A&B)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 9,0
07070004 Caractérisation des sols bâtisse 166	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 58,0
07070005 Agrandissement de la piste d'essai des LAV III au 202 D.A.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 1 418,0
07089001 Manège militaire Cathcart	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 27,3
07156001 Manège militaire St-Grégoire	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 730
07221001 Restauration du sol à Longue Pointe	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
07221002 Atelier Mécanique, L-3, USS Longue-Pointe Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11
07221003 Quai de chargement, L-3 Nord, USS LP	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
07221004 Stationnement au sud L-6, USS LP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 13
07221005 L-10 Sud, USS LP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 27
07221006 Champ de tir extérieur L-139, USS LP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 34
07221007 Stationnement section sud (Notre Dame) USS LP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 785
07221018 Secteur - études scories, USS LP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 100 000,0
07221019 Atelier Mécanique L-3 Nord, USS LP	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
07221020 Digue de rétention centrale thermique, B37 Garnison Montréal	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
07221021 Salle de tir intérieure L-123, USS LP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 43
07604001 Manège militaire de Hull - Complexe pour véhicules	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 600
07930004 Aerodrome - Ouest de la piste 18-36	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :73,00
07930006 Ancien site d'enfouissement	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 77 597
07930007 AEI & SPFA Bagotville	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 155 000
07930008 Station-service Canex - Édifice 147	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,02
07930009 PHL - Parc pétrolier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 59 400,0
07930011 Centrale Thermique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 25 876
07930012 Site d'épandage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
07930013 Ancienne sous-station électrique à 161 kV - Édifice 111	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 253
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 772
07930015 Nouveau centre de destruction des explosifs - Nouvel EOD	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
07930016 Ancien centre de destruction des explosifs - Ancien EOD	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :8,00
07930017 Marais - Nord de la route 170	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 18 470,0
07930018 Garage de maintenance des camions citernes - Bâtiment 77	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 332
07930019 Camp des cadets - Ancien dépôt de matériaux secs	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 22 705
07930020 Simulateur de vol Bombardier - Chantier de construction	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,19
07930021 Ancien emplacement de la génératrice B-244	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,01
08132001 SFC - Moisie - Sites OPS, TX, ERAS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
08598001 Polygone Connaught & Centre entraînement primaire B142 /143	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 800
08598002 Polygone Connaught &Cntre d'entraînmnt élem. ancn puits app.	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 15 000
08598005 Connaught champ&cntre entraînmnt primaire A. compl.Transport	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 500
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 2 346,0
08598007 Polygone dConnaught & Cntre entrainement elementaire B36	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
08636001 Installation de chauffage central Rockcliffe, Transfert CCN	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 270
08636002 USFC(O) Rockcliffe LF Installation entrepos véhic. récréatif	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 360
09406001 Décharge domestique Secteur d'entrainement Gore	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 83 000
09406002 Champ de tir de 600 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 140
09406003 Champ de tir nord de 25 verges	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 428
09406004 Champ de tir central de 25 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
09406005 Champ de tir d'armes légères, Service correctionnel Canada	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
09406006 Champ de tir amenage pour armes legeres 75 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 300
09406007 Secteur d'entraînement Gore, Région à faible croissance	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09406008 Site d'enfouissement abandonné- Casernement McNaughton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 162 800
09406012 Bâtiment d'entreposage de sable et sel E32 McN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406013 Bâtiment d'entreposage de sable et sel C40 McN	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406014 Bâtiment de stockage des PP - A18 - McNaughton	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09406015 Bâtiment C35 - McNaughton - Garage cooperatif	s/o	s/o	s/o
09406017 Bâtiment H55 Diposition lab. de recherche de la Défense	Autre matériel inorganique	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
09406018 Aire d'exercices d'incendie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09406019 A12 McNaughton	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
09406021 E30	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09406023 MCN D-36	s/o	s/o	s/o
09406024 E-32 RSS	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
09406026 MCN A21 Installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09406027 E 34	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
09407005 Champ de tir sud de 25 verges	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
09407006 R26 Site du dépotoir du fort Henry Heights	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
09407007 B24 Systeme hydraulique de levage Vimy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :3,10
09407008 Plage Arrowhead	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
09407009 Fort Henry Heights R3, R4	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09445001 Le propriété de l'eau de Fort Frontenac	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 840
09445002 Cour Fort Frontenac	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
09445003 FF6 Salle Normandie	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11 900
09540001 Nord-ouest du bâtiment 110	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540002 Nord ouest du bâtiment 52	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
09540005 Bâtiment 113	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 165
09540008 Bâtiment 98 - Canex nord	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
09540009 Site d'enfouissement du parc Middleton	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 000
09540010 Site d'enfouissement UDMA	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 67 000
09540012 8esc. Site d'entraînement pompiers/Entrepot mat. dangereuses	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 139 000
09540015 Bâtiment 3 (S)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
09540016 Secteur des bâtiments 163 & 201	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
09540017 À l'ouest du bâtiment 51	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540018 Île Bakers	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540020 Complexe des PP - Secteur des reservoirs retires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 393
09540021 Bâtiment 242	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540022 Bâtiment 272	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
09540032 Nord du bâtiment 1	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	s/o
09540033 Nord ouest du bâtiment 65	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	s/o
09540036 Canalisation des PP	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
09540037 Zone de pelouse	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
09586002 Point Petre - Ancien polygone de tir d"artillerie	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
09596001 Endroit de transport - Nord du batiment	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
09596002 Carrying Place - Sud du bâtiment	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 56 739
10642001 Manège militaire Chatham	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
10829001 Stony Point (fmr Camp Ipperwash)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 34 365
10868001 Contamination au TCE Complexe Highbury	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Hectares :3,43
10869001 Casernement Wolseley	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 8 500,0
10885001 Marina du NCSM Prevost	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
10885002 Manège militaire du NCSM Prevost	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,35
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,50
10992002 Site d'enfouissement d'amiante	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
10992003 Garage d'entretien	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
10992004 Installation de ravitaillement 1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu	s/o
10992006 Installation de ravitaillement 2	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 568
10992007 Installation de ravitaillement de la garnison	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
10992009 Étangs d'eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
10992010 Monticule d'aérodrome	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
10992011 Stockage des transformateurs	s/o	s/o	s/o
10992012 Caserne de pompier de l'armée #1	s/o	s/o	s/o
10992013 Parc de stationnement des réservoirs	s/o	s/o	s/o
10992014 Hangar #1	s/o	s/o	s/o
10992016 Voies	s/o	s/o	s/o
10992024 Dépôt de munitions	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
10992025 Site potentiel de barils herbicide enfouis	Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
10997001 Hangar d'entreposage de PP no#2 Existant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
10997002 Champ de tir interieur no#5 Existant Ferme	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
11022001 Cocarde du champ de tir de NEM	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 0
11022002 Lits de sechage des boues d`épuration existants	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022003 Sous-station de transformation #1; ancienne	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 0
11022005 Aire d'entreposage de charbon #3; ancienne	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 24
11022006 Site d'enfouissement de déchets de construction #4; fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022009 Installation stockage de carburant pour avion no2, Ancienne	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022010 Site de gaz moutarde no#2 Ancien	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022011 Décharge de déchets de construction no#2 Actif	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022012 Site de ravitaillement des vehicules no#1 Ancien (P-52)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022014 Site de stockage de carburant en vrac (DÉMOLI O-89)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
11022015 Site stockage carburant pour gérératrices secour, Existant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022016 Station d'essence au detail no#1 Ancienne (A-179)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
11022017 Depot de recuperation Ancien	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022018 Site d'enfouissement domestique et industriel 3, fermé	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022019 Réservoir d'huile souterrain #1; ancien, DMFC 207	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022020 Réservoir de carburant souterrain #2; ancien; DMFC 52	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022021 Aire d'entreposage chimique #3, ancienne	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
11022023 Réservoir d'entreposage hors-sol au R-35	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022024 Réservoir d'entreposage hors-sol au R-24	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022025 Hangar de PP @ E-182	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022026 Réservoir d'entreposage hors-sol au O-122	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022027 Restauration du sol par épandage agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022028 Site Angus DMFC à l'intersection de la 2ième et Ismailiia	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 9 640
11022031 Site d'enfouissement de déchets domestiques #2	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022032 Site d'enfouissement de Borden	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	s/o
11022033 Dépôt de munitions no1; Ancienne installation-Force aérienne	Matériel énergétique	Sol	s/o
11022034 Bassins de boues d'épuration no#1	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022035 Champ de tir NEM Castle	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022036 Site no#1 Gaz moutarde	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Autre milieu	s/o
11022037 Site de recherche no#1 Waterloo	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022038 Champ de tir Amiens	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022039 Aire d'exercices d'incendie #1	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2 250 000
11022040 Atelier de peinture #1	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 100
11022041 Champ de tir de grenades ouest	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
11022042 Champ de tir Vimy	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022043 Champ de tir Mons	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1 000
11022044 Champ de tir Langemark	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
11022045 Caserne de pompier #1	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
11022046 Caserne de pompiers #2	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022047 Secteur de simulation de mines	Matériel énergétique	Eau souterraine Sol	s/o
11022048 Installation de ravitaillement pour véhicules no 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 125
11022049 Installation septique no 1	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	s/o
11022050 Parc de stationnement extérieur pour véhicules blindés	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022051 Zone de maintenance des véhicules	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
11022052 Champ de tir intérieur no 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
11022054 Ancienne usine de savon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022055 Installation de chauffage central no 1	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022057 Garage #2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022058 Garage #3	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022059 Garage #4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022060 Garage #5	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022064 Garage #6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022065 Garage #7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022066 Secteur d'entreposage de charbon #1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022067 Champ de tir intérieur no 3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
11022068 Amoncellement de terre contaminée au pétrole	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022069 Installation de chauffage central no 3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 24
11022070 Site de recherche no#2 Waterloo	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
11022071 Champ de tir NEM ? DMFC	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
11022073 Atelier de peinture #2	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022075 Entreposage de charbon #2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 000
11022076 Fosse septique #3	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022077 Garage #8 démoli	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022079 Hangar 3 pour véhicules sur roues, Ancien (Bât. E-140)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 112 500
11022082 Garage #17 (ancien)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 750
11022083 Caserne pompiers no4 (ancienne installation-Force aérienne)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022086 Pavillon de fumigation Ancien (O-114)	Pesticides	Eau souterraine Sol de surface	s/o
11022087 Dépotoir des déchets de démolition	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022088 Secteur stockage produits chimiques no1, Ancien (HS-6)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022092 Poste d#essence au detail n#2 Ancien P-134 (CANEX/Shell)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022094 Inst. chauffage c. 5 Ancienne installation Force aérienne	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022095 Décharge à déchets domestiques et d'aéronefs; Fermée	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022096 Hangar de stockage des PP ? E-184	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
11022097 Secteur élimination de munitions armes petit calibre, Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
11022098 Puits d'immersion no#1 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022099 Puits d'immersion no#2 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022100 Puits d'immersion no#3 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022102 Atelier no#2 Ancien (DMFC 151)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
11022113 Route Lisle	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
11022114 Dépotoir des déchets de démolition	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
11022119 Champ de lance fusées	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Mètres cubes : 0
11022121 Champ de tir d'assaut au combat Foxfield	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 10
11022122 Champ de tir d'assaut au combat CAEN	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol de surface	s/o
11022124 Champ de tir d'assaut au combat Le Cateau	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022129 Toboggan Hill	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
11022131 Garage #16 démoli	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022133 Installation septique no 4 Existante (DMFC 207)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022134 Incinérateur #2 (ancien)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022135 Installation de chauffage c. 4- Ancienne installation Armée	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022136 Sous-station de transformation no#2 Ancienne	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022137 Installation de stockage, atelier de menuiserie Démolie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
11022138 Garage #1; existant (O-155)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022139 Site de dépannage des véhicules	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 100
11022140 Complexe pour charbon, Ancien (N-O du DMFC 52)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022143 Installation septique no#5 Existante (DMFC 38)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022145 Atelier no#1 Ancien DMFC 151	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022146 Atelier no#3 Ancien (DMFC 200)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022148 Caserne no 3 ? Ancienne installation de la Force terrestre	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,50
11022149 Dépôt de munitions no2; Ancienne installation de l'armée	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11022150 Décharge ? Ancienne (planchodrome actuel)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022152 Hangar 17 ? Complexe des PP	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11022153 Emplacement de pièce	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
11022154 Site d'enfouissement de matériaux de construction #1	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11022155 Installation septique no#2 DMFC	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11022156 Site d?essais de moteurs ? Ancien	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022157 O-5 Remblai contaminé	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	Hectares :4,50
11022158 Hangar lac Pine B O-138 Stockage combustibles /champ épur.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11048001 Réservoir de stockage de combustible hors sol (Edenvale)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11048074 Lagunes (Edenvale)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine Sol	s/o
11048112 Terrain d'aviation Edenvale	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
11048113 Carrière d'entrainement pour pompiers Ancienne (Edenvale)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
11054001 Hangar d'entreposage de PP no#1 Existant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11054002 Champ de tir interieur no#4 Existant Fermé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	s/o
11347006 Garage Canex R101	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,05
11347007 Ancien champ de tir /Champ de tir de biathlon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 4 500,0
11347008 Champ de tir et secteur d'entraînement Petawawa	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
11378001 Complexe pour VR, 22E	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 4 059
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 230
11378003 Dépôt à neige	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378004 Ancienne installation de chauffage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 490
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 100
11378006 Garage cooperatif Batiment 57	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 223
11378007 FETA (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 702,0
11378008 Aire d'entrainement pour les pompiers (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 3 742,0
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 400
11848001 Manège militaire Sault-Ste-Marie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
11937001 Champ de tir du mont McKay	Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
12439001 Site d'enfouissement inactif	Autre matériel inorganique Autre matériel organique	Eau souterraine	s/o
12439002 Champ de tir 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
12439006 Champ de tir 2	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
12439007 Champ de tir 3 (armes légères)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 200
12439008 Champ de tir 4	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
12448001 Bassin de stabilisation des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine	s/o
12448002 Site d'incinération	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
12448003 PP du Canada	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
12448004 Lignes de lavage des véhicules Q (8209)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
12448005 Egout de decharge d'eaux pluviales	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
12448006 Installation de reparation et d'essais des moteurs Q115	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
12559001 Bâtiment C4	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
12559002 Bâtiment B17	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
12577001 Champ de tir St-Charles	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 12,0
12578001 Site de transmission Headingly	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
12579001 Complexe carburants en vrac PP et B82 (bâtiment des pompes), 17E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 111 000
12579002 Bâtiment 51	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 350
12579003 Bâtiment 62	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 144
12579004 Ancien B87 (côté O stationnement quart. général 17 escadron)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 170,0
13664001 BFC Sask. Transmetteur de Boggy Creek	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
13820001 Bâtiment 58 et Atelier EEM Site des tests 2, 15ième escadre	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
14121001 Dépotoir de Dundurn	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
14121002 Complexe de destruction des munitions d'armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,10
14121003 Champ de tir aménagé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 13 500
14121004 Champ de tir Burdick	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 10 000
14121005 Zone de démolition, Dundurn	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 000
14876001 Site d'enfouissement 34	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14876002 Site d'enfouissement 35	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14876003 Site d'enfouissement 36	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14876004 Site d'enfouissement 31	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 440
14876005 Site d'enfouissement 32	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14976001 Site de l'heliport des PP BATUS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 500
14976006 Site d?enfouissement abandonné au Canada	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :13,00
14976008 RDDC Site d?enfouiss. déchets Radioactif léger CEE	Isotopes Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
14976011 RDDC Suffield-Tour des canons 25 lbs -CEE	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976013 RDDC Suffield 490 Secteur O (IEE Ch. Coyote & Rabbit (6a))	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	Mètres cubes : 0
14976014 CRDS Dévers radioactif l. (rocherFraggle) coffre atomique	Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 125
14976016 CRDS Centre Willis CEE	Agents de guerre biologique/chimique	Sol	Hectares :0,14
14976018 Club de curling démoli Canada B-364	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 300
14976042 Site 490 plan 604 (IEE) rues Coyote & Rabbit	Agents de guerre biologique/chimique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
14976044 RDDC Suffield- Tour fusils 155 mm, Installation d'essais	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976046 Complexe de PP de la base	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,30
14976047 Point de ravitaillement (PP de la base)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
14976048 RSS du Bâtiment 312 (extrémité est)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
14976049 Bâtiment 229 (contamination souterraine)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
14976051 Site des lagunes de lavage des chars BATUS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 000
14976054 RDDC Suffield 490 Périmètre intérieur de superficie du bât.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
14976055 RDDC Suffield Site d'enfouissement des mélanges chimiques	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	s/o
14976056 RDDC Suffield Tranchée de Willis Center	Agents de guerre biologique/chimique	Non disponible	Mètres cubes : 0
14976057 CRDS - Champ de tri et présentation juste	Agents de guerre biologique/chimique Matériel énergétique	Non disponible	s/o
14976058 RDDC Suffield Cameron Center	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
14976062 Tranchées de série 19	Agents de guerre biologique/chimique	Sol	s/o
14976063 Eaux usées contaminées, Incident du réservoir BATUS (WAD A)	s/o	s/o	s/o
14976064 8 tranchées	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15166001 USS Calgary	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
15305003 Rue White - hangar PP	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 000
15305004 Secteur d'entrainement d'extinction des incendies construit	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15305005 Dépotoir à déchets de la Deuxième guerre mondiale	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
15305006 Décharge sur la rive du lac Bushy Head	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	Hectares :3,00
15305007 Ancien site d'incinération de munitions	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15305008 Étang Camp Fish et alentours	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 5
15305009 Ancien champ de tir no 7	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15305010 Champ de tir no 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
15335001 Manège militaire Red Deer	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
15529002 Site de réception de Riverbend	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 315
15529018 Site de transmission Cardiff	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
15531005 Bâtiment 290 - Parc Lancaster	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15531006 Bâtiment B-4 - Griesbach	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 800
15531007 Restauration du depot de munitions Depot X	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15531008 Site du SAC démolition du parc de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 12 800
15531009 Site du SAC	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15 000
15531013 Parc de stationnement du bâtiment de l?UMA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
15531014 Bâtiment 305 (APU-TACAN)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
15531015 Ancienne station Shell CANEX	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
15531016 Bâtiments 206 et 208	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
15680002 42e Escadron de radar (Cold Lake)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
15684001 4e GA, Vvoie de circulation utilisé pour la formation	Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
15684008 Parc de stockage des PP de la base	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
15684009 Aire d'exercices d'incendie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 58 000
15684010 Ancienne station - Compagnie pétrolière impériale Ltée	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 400
15684011 Bâtiment 111	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175
15684012 Bâtiment 170	Autre matériel organique	Sol	s/o
15684013 Nettoyage à sec	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 60 000
15684015 Champ de tir pour armes légères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684017 Bâtiment 83	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 600
15684018 Champ de tir au pigeon d?argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
15684020 Parc de stockage de PP du TAC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 221
15684021 Site d'enfouissement d'amiante	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 4 500
15684026 Épandage agricole de la 4ième escadre	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
15684030 Garage coopératif B168	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
15684031 Site d'enfouissement 7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
15684032 Site d'enfouissement 17	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684033 Site d'enfouissement 19	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
15684034 Site d'enfouissement 20	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684035 Site d'enfouissement 5	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684036 Site d'enfouissement 6	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684037 Décharge 8 (aussi appelée site d?enfouissement)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15684038 Site d'enfouissement 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 450
15684039 Évaluation de l'installation de chauffage central	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
15729007 Champ de tir de 300 mètres (actif)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
15729008 Site d'enfouissement 28	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15729009 Site d'enfouissement 29	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15729010 Site d'enfouissement 30	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15730001 PP du PLER	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 875
15730002 Champ de tir du lac Jimmy	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60 000
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
15730004 Site d'enfouissement 33	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
15730005 Site des aéronefs de type F-18	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
16439011 Secteur d'entraînement Salmon Arm	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
16439013 USS Chilliwack	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
16506001 Champ de tir utilise pour la destruction - Slesse	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 275
16506002 Champ de tir General Vokes	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50
16568001 ALD-1, Aldergrove, Ancien bassin de stabilisation eaux usées	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 500
16568002 ALD- 2 Aldergrove Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 850
16749001 Ancien site de transmission de l'ARC (Richmond)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 115
16861001 Plage Jericho	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
16872001 Manège militaire Seaforth	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
16874004 Manège militaire Bessborough	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 400
16876004 Ancien site de stockage des PP - NCSM- Discovery	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,03
16876005 Atelier - Secteur N-E du bâtiment 21 - NCSM Discovery	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,04
17008001 Manège militaire New Westminster	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
17132001 PB-1 Pat Bay Emplacement des fosses septiques	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17132003 Usine d'asphalte localisé hist. à l'aéroport int Victoria	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17132004 PB-2 Baie Pat Secteur du hangar 17	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
17178003 HRR-2 Champ de tir Heals Ancien champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 750
17178004 HRR-3ad Secteur d'entraiîement du champ de tir Heals	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
17178005 HRR-4 Anciens abris fortifiés du champ de tir Heals	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17337002 BA-1 Manèges militaire de la rue Bay	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 600
17402002 WP-4a-j Point de travail Région nord-est IL / CL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 50
17402003 WP-5 Point de travail Région du sud-est PMQ 1131 et 1134 RL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 6
17402004 WP-6abcd Work Point Lecture des champs Fill IL / CL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 800
17402005 WP-1 Work Point Service véhicules et équipement IL/CL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
17402006 WP-2 Point de travail Golf Hill RL / PL	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 125
17402008 WP-3abce Work Point Macaulay Point Park Fill RL/PL	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
17402009 WP-4n Point de travail Secteur de stockage à sec	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
17402011 WP-4l Workpoint Ancien poste d'essence CANEX	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17403001 AM-1AA Arsenal QP bâtiment 100	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
17403002 AM-2 littoral SO bât.9 ancn champtir & site enfouiss.	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 350
17403003 DY-4 Chantier naval IMF consolidation	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75 000
17403004 DY-1a-ad Région nord ouest de l'arsenal maritime	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 7 300
17403005 AM Arsenal maritime bâtiment 209 - ancien RPP CHP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 0
17403007 AM-1AG Arsenal maritime Jetée B Remplir	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 4 325
17403009 Île Brothers	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
17403010 DY-7 Dockyard côte sud des rivages	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 100
17403011 ESQ-1 - Port d'Esquimalt	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 507 200
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 73 624
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 390
17404004 YA-1 Yarrows Ancien service de retenue de déchets dangereux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,32
17404005 YA-2 Yarrows Flotteur de petits bateaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30 882
17405002 Île Inskip	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17406002 NAD-1 Naden Zone de formation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 167
17430001 MH-1 Coline Mary Secteur de l'atelier d'usinage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
17430002 MH-3 Mary Hill Ancien secteur du champ de tir	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 480
17430004 MH-4 Mary Hill Batterie	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1 000
17430006 Ancien champ de tir aérien MH-2	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
17431001 AH-4 Albert Head Ancien champ de tir de 100 verges	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
17431002 AH-5 Albert Head- Champ de tir de grenades	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 000
17431004 AH-1 Caserne Albert Head Centre-Ouest	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :5,00
17432001 PR-1 Zone de combustion agents propulsifs, DMFC pointe Rocky	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
17432002 PR-6 Incinérateur de déchets d'huile DMFC pointe Rocky	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
17432003 PR-8 Pointe Rocky clairière feu, Dalle incinération ancienne	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
17432004 PR-2a Pointe Rocky- élimination des explosifs non-explosés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50
17432005 RP-3b Rocky Point Former Arms Inc Incinerator	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17432007 PR-7 Sect. A pointe Rocky/ Helgesen ancien site d'enfouiss.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 100
17432008 DMFC Pointe Rocky	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17432009 RP-5 Rocky Point Incinérateur à papier	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17432010 PR-2b Pointe Rocky - ancien site d'enfouissement B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17432011 PR3ad-Pte Rocky-dépôt laitier petit cal. A. site d'enfouiss.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 450
17451001 COL-1a Colwood-Secteur d'approvisionnement, incinérateur N	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 20
17451002 COL-1B-1L Bunker Colwood, zone d'approvisionnement 44, 45&48	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
17451003 COL-13 Unité de plongée de la Flotte de Colwood	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
17451004 COL-14 Colwood zone d'approvisionnement du Bâtiment 93 & 112	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1 000
17451005 COL-16 Colwood zone d'approvisionnement du bâtiment 66A	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 400
17451006 COL-17 Colwood la jetée D	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
17451007 COL-8a Colwood Ancien OWWTP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 30 000
17451008 BP-1 Parc Belmont - Ancienne station service Canex bâtiment 15	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25
17451010 COL-6 Colwood Dépôt de combustibles (Site C - EEI Golder)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
17451011 Colwood COL-12 Ancienne aire de stockage des sols contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 95 000
17451012 COL-15 Pointe Colwood Yew, Ancien déblais / sols de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 500
17451013 COL 4 Colwood Aire d'exercices d'incendie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 300
17451014 COL-3 Colwood Installation de stockage provisoire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17451015 COL-5 de ferme Colwood ancien réservoir	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
17451016 COL-7 Littoral Colwood - oléoducs inférieurs	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 200
17451017 COL-11 ? Colwood ? Dépôt de mouillage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 2
17451018 COL-9 Colwood FOD-A. ligne eaux d'égout (Site I EEI Golder)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
17451020 COL-10 Colwood-OLÉODUCS Sud-Ouest de Bât 220	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
17451021 COL-18 site de Colwood Dump historique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 680
17451022 COL-8b Colwood Ancien dépôt de goudrons	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 680
17451023 BP-1b Parc Belmont - ancienne station service Canex bâtiment 17	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17451024 BP- 2 Parc Belmont Garage G1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17451025 COL 2 Colwood Site d'élimination des matériaux de dragage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17451026 BP-4 Parc Belmont - Garage	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17451027 BP-5 Parc Belmont - Garage G-2	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17451028 BP-6 Parc Belmont - Garages	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17451029 Île Mc Carthy	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
17451030 Île Smart	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17451031 BP-3 - Belmont Park - Zone réservée aux véhicules personnels	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17452001 URR -1 Université Royal Roads, Ancien champ de tir 25 vrgs	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 480,0
17452002 RRU-2 Université Royal Roads - Secteur des petits lacs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	s/o
17452004 RRU-4 Université Royal Roads- Ancien site d'enfouissement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 600
17452005 URR-5- Université Royal Roads, Ancienne carrière de gravier	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 210
17452006 Royal Roads University RRU-6	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
17452007 URR 7, Université Royal Roads, Réservoir en béton abandonné	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 600
17452008 Université Royal Roads, dépotoir pour extincteurs Dunsmuir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17452009 RRU-9 Université Royal Roads alignement des lignes d'égouts	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17452010 URR -10- U Royal Roads, Ancien site élimination des cendres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
17452011 URR -11 U Royal Roads, Ancien site enfouiss. de la lagune	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 500
17452012 URR-12 U Royal Roads A champ de tir pigeon d'argile	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 173,0
17452013 URR -13 Université Royal Roads Ancien bât. de la Piscine RSS	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 75,3
17452014 RRU-3 Université Royal Roads, Secteur des remises à bateaux	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
17591003 NRR- 2 Champ de tir Nanaimo - Petit site de dépotoir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17591004 NRR 4 Champ de tir Nanaimo - site d'enfouissement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 60,0
17966001 Site de transmission Baie Seal	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 700
17966002 Bâtiment de la GCC Site de transmission de la baie Seal	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17967001 Hangar 14	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17967002 B71 Bâtiment "EGS"	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17968001 Logement familial 79, rue Elm	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
17968002 LF 48 croissant Cedar	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17970001 Complexe de ravitaillement à haute vitesse	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
17970003 Complexe de ravitaillement des véhicules près du B-100	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
17970004 Parc de stockage inférieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17970005 Bâtiment 19 CIAD	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
17970008 B36 "WASF" et bureaux de PM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
17970009 Batiment 101 Materiel roulant	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
17970010 Batiment 32 Routes et terres	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
17970012 Aire d'entrainement pour les pompiers (hors PFAS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :2,00
17970013 Bâtiment 118 QG Armement	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
17970014 Parc de stockage supérieur	Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
18704002 Droit de pâturage au mont Vernon, Stand de tir de 300 m	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 540
18705001 Parcelle de terre du Camp des cadets de l'armée Vernon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Isotopes Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
18976001 Centrale d'électricité au dét. Holberg	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 250
19341001 MA-1 Masset Champ de tir/Champ de tir au pigeon d'argile	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50 000
20247006 Gare principale d'Alert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 500
20247016 Alert Decharge de la station principale	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 16 500
20247023 Alert Ligne 50 Drainage des "huttes GP"	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,00
20247024 Alert Depotoir no#3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
20247025 Alert Site de transmission	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
20247029 Aérodrome d'Alert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
20247042 Point de rejet des eaux usées	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 575
20247043 Lac Dumbell inférieur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 10
20612001 Quai flottant - 440 -Esc Yellowknife	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 750
22495001 Manège militaire Saguenay, conduite entre bât 282 & 283	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
29757001 Petit calibre (Ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 19 000
29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 9 500
29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC-Sud	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 11 500
29757004 Parc à poteaux, RDDC-Nord	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
29757005 Secteur du bât. 307, RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :18,00
29757006 MDR (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :5,00
29757007 Contamination au TCE- Valcartier	Hydrocarbures halogénés	Eau de surface Eau souterraine	Mètres cubes : 8 600 000
29757008 Matériaux secs 2500 m (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Matériel énergétique	Eau de surface Eau souterraine	Hectares :0,50
29757009 Plateau (site de démolition), RDDC-Essais	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Hectares :63,00
29757010 Fossé route d'entrée RDDC-Sud (fossé SNC TEC/RDDC-Sud)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
29757011 Ancienne butte de tir, bât. 321 (S8-1), RDDC-Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol de surface	Hectares :0,03
29757012 Anciennes buttes de tir 341-316, RDDC-Sud (S14)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :1,40
29757013 Ancienne butte de tir 342 (S9-1), RDDC-Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :0,02
29757014 Fossé Exutoire Sud, RDDC-Sud	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,03
29757015 Ancienne chaufferie (bât. 241), RDDC-Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :0,11
29757016 Ancien gabarit tir,site SNC Tec (ZIP 1), Bloc Donnacona	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757017 Ancien gabarit de tir formé par le bloc Donnacona (ZIP 2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757018 Ancienne butte de tir, RDDC-Sud (ZIP 3)	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Isotopes Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
29757019 Ancien site de brûlage et de grenades, RDDC-Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
29757020 Ancienne zone d'impact (ricochet) bloc Donnacona (ZIP 5)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
29757021 Sentier principal, bloc Donnacona (ZIP 6)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 173
29757022 Ancienne butte d'arrêt du bâtiment 235, RDDC-Sud	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,47
29757023 Ancien site de démolition & dépotoir résidus (N4-1), RDDC-N	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
29757024 Fossé Exutoire Nord, RDDC-Nord	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :0,10
29757025 Buttes de tir 207 et 211, RDDC-Sud (S6)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,62
29757026 Perchlorate (secteur administratif)	Autre matériel inorganique	Eau souterraine	Hectares :188,00
29763002 SFC ST JOHNS (5010) - Centre d'entraînement Emerald Vale	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
29793001 Ancienne decharge de la route Rouge Site de l'est	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	Hectares :8,00
30333001 PA-1 Manège militaire du port Alberni	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
30872002 Manège militaire de Grand Falls	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
32039001 Disposé Propriété Brit.1,Site5(6201)Garage/rés.huiles usées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
32039002 Disposé-Propriété Brit.1Site 5(6202) Dépôt/remblai réservoir	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
32039003 D - Propriété Brit1, Site 5 (6203), Ancien atelier d?usinage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
32041001 Disposé Propriété Brit4,Site15(6303) côté E/réservoirs vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
32044001 SFC St Johns (4910) Parc de stockage de la route Southside	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15
32044002 SFC St Johns (5210) Parc de stockage Shea Height's	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 750
32046002 Jetée 26 (5301) Site 7c Prop. Brit (hangar bateaux Cabot)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
32057002 Secteur de démolition	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 65
32057003 Zone de stockage pour l'armement	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
32743001 Caserne Harvey Caserne entière et zone d'exercice	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
32771001 Manège militaire pringhill (3601) Bât du manège militaire	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
33263001 Aire de stockage des PP Walkley/Holland	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 24
33270001 NCSM Gloucester	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 000
34187001 Secteur principal camp de gravier, Camp de cadet lac Cloud	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sédiment	s/o
34337001 MAL-1 HMCS Malahat	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 000
34337002 VIC-1 HMCS Malahat Waterlot	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,37
34422003 BAF-3 Radar de longue portée (Brevoort) - Ligne Pallet - Bas	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
34422005 BAF-3 Radar de longue portée (Brevoort) - Bris conduit égoût	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
34422006 BAF-3 Brevoort Island LRR	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 15 259
34429001 BAR-2 site RRI, Pointe Shingle - sous garage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
34430001 Site de cache à carburant du nord ? île Résolution	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
34446001 PIN-1BG Radar de courte portée (rivière Corker) Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 22
34452001 BAR-BA3 RLP (Coline Storm, NO/Tel lac Parson)- Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 115
34476001 Site d'enfouissement extérieur - Mountain View	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 53 341
36056001 Plants d'eau (9912) Balises de la Marine	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :28,00
36185001 Actuel champ de tir au pigeon d'argile	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
37203001 Secteur d'entraînement/décharge - Crique Pierce	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
52106002 Fergusons Cove (1501) Bâtiment du champ d'analyse acoustique	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
52107001 Plants d'eau(9905) Façade portuaire (locaux de la Marine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,67
52254001 Manèges militaire Ashton	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
56482008 Baie de Wrangle (site 8)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
57358001 Manège militaire Windsor(4401),Manège militaire de laRéserve	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
57358002 Manège Windsor (4402) Manège d'origine de la Réserve	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
57398001 NCSM Radisson, champ d'épuration	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
58321001 Propriete Pinestand de la route Hunt Club Aeroport d'Ottawa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
58321002 Canalisation (près parc de stockage), 7 Escadre BFC Ottawa	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 500
58321003 Ancienne installation chauffage central (bât. 309), Uplands	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 40
58321004 Marina Uplands USFC Ottawa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
58321005 USFC(O) QPM Installation d'entreposage véhicules récréatifs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 620
58321006 Uplands Cables haute tension a l'huile declasses	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20 000
58321007 Uplands Bâtiment 329 (immeuble Bell )Ancien RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
58321008 USFC Uplands Ancien dépotoir Chemin Alert	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
58321009 Uplands Installation autonome d'entretien des logements	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
58321010 Anciens réservoirs souterrains, logements familiaux Uplands	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
58321011 Uplands Ancien parc de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 677
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 746
58328001 DYE-M Radar de longue portée (Cap Dyer) - Secteur d'entrepos	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 250
58374001 Trail Stoney Creek - Secteur d'entrainement et de demolition	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
58520001 Réserve navale de Rimouski, rue Montée Industrielle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
58520002 Réserve navale de Rimouski, hangar à bateaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
69610001 LAB-2 Site LRR (Saglek, Labrador) Zone d'étape	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 20 000
69610003 LAB-2, LRR (Saglek, Labrador) Secteur plage du pont maritime	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 2 000
69610006 LAB-2 RLP(Saglek, Labrador) Ancien bât. piste d'atterrissage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 25
69613001 LAB-3 Radar de courte portée (Cap Kiglapait) sommet	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 40
69735001 Trail - Champs de tir Casino	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
69765001 CAM-2 Radar de courte portée (Pointe Gladman) - Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 56
69766001 CAM-D Radar de courte portée (lac Simpson) - Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 215
69775001 FOX-B Radar de courte portée (Lac Nadluardjuk) NO du sommet	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :2,00
69778001 BAF-5 Radar à courte portée (Île Resolution) - près route	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 4
69813001 Manège New Glasgow (7101), Lot vacant, Site prop.pour manège	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
69814001 Mont Bourbeau - Ancienne station radar de Chibougamau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
69920001 NCSM Champlain - Réserve navale de Chicoutimi	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 500
69968001 LOA IQALUIT - Hangar (T-325)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 1
70002001 PIN-3 Radar de longue portée, Pointe Lady Franklin	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 500
70011001 Champ de tir Etang Upper Indian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
70019001 FOX-M RLP (plage Hall, NU site d'enfouissement)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
70069003 Eureka (échantillonnage du sol)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70069005 Eureka Decharge de la piste d'atterrissage de l'est	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
70069006 EC Eureka Bassin de stabilisation des eaux usees	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 030
70069009 Eureka (rappel historique — sites contaminés)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70069010 Eureka Décharge de la piste d'atterrissage de l'ouest	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
70069013 DND - Eureka Nouveau point de rejet des eaux grises	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 692
70069014 Eureka Aire de trafic de la bande d'atterrissage du nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 755
70069015 Eureka Dépotoir de la bande d'atterrissage du sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
70070001 CAM-M RLP (Baie Cambridge, NU - Décharge de déchets)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 50
70602001 Ancien depot no1 d'approv. des FC (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602002 Installations de chauffage central (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 329,0
70602003 Aire d'exercices d'incendie (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 370
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Tonnes : 1 121,0
70602005 Section du Génie construction (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 7 633,3
70602006 Ancienne station d'épuration des eaux usees (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 8 369,2
70602007 Bâtiment 103 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 350,7
70602008 Bâtiment 100 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602009 Ancien bâtiment 102 (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602010 Ancien abri fortifié C, Secteur usine DeHavilland(Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602011 Usine 1 Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602012 Usine 2 ,Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 82,9
70602013 Usine 3, Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 2 188,3
70602014 Stationnement gravier Section Génie construction (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602015 Ancien complexe des PP Bâtiment 107 (Downsview)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
70602016 Ancien RSS Bâtiment 107 (Downsview)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
70602017 Ancien bâtiment 115 (Downsview)	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
70602018 Ancien bâtiment 131 (Downsview)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 6 419,4
70602019 Fermeture de Downsview	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
C7007001 Réseau DEW: BAR-1 Plage Komakuk	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 963
C7008001 Réseau DEW BAR-2 Pointe Shingle	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 402
C7009001 Réseau DEW BAR-3 Tuktoyaktuk	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 400
C7010001 Réseau DEW BAR-4 Péninsule Nicholson	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 816
C7011001 Reseau DEW PIN-M Cap Parry	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 781
C7012001 Reseau DEW PIN-1 pointe Clinton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 547
C7013001 Reseau DEW PIN-2 Cap Young	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 984
C7014001 Reseau DEW - CAM-M Baie Cambridge	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7 313
C7015001 Réseau DEW PIN-4 Baie Byron	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 804
C7016001 Reseau DEW PIN-3 pointe Lady Franklin	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19 182
C7017001 Reseau DEW CAM-1 Ile Jenny Lind	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 151
C7018001 Reseau DEW CAM-2 pointe Gladman	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17 506
C7019001 Reseau DEW CAM-4 Baie Pelly	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23 667
C7020001 Reseau DEW CAM-5 Passage Mackar	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 14 518
C7021001 Reseau DEW FOX-M Plage Hall	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30 754
C7022001 Reseau DEW FOX-2 Falaise Longstaff	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10 504
C7023001 Reseau DEW FOX-3 Lacs Dewar	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11 007
C7024001 Reseau DEW FOX-4 Cap Hooper	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 844
C7025001 Reseau DEW FOX-5 Ile Broughton	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19 176
C7026001 Réseau DEW DYE-M Cap Dyer	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35 511
C7027001 Reseau DEW CAM-3 Baie Shepherd	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5 537
C7028001 Aliéné Ancien secteur de sablage BFC Chiliwack	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
C7029001 Aliénée - Ancienne BFC Chilliwack	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7002001 Tracadie	HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7003001 Cornwallis	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
N7019001 Cache à carburant N, Cartwright (site atterriss.hélicoptère)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7020001 Site de cache a carburant du nord -Hopedale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7021001 Site de cache à carburant du nord Havre Mary	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
N7023001 Site de cache a carburant du nord - Lac Harbour - Nunavut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7024001 Site de cache à carburant du nord Quaqtaq	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7040001 Sédiments de la Baie Saglek	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Hectares :1 000,00
N7041001 Site de cache a carburant du nord balise de frontiere	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7047001 Prince Rupert Parc de stockage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 27 200
N7048001 Baie Pat ancien site PP	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 6 000
N7054001 Penhold	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7056001 Champ de tir du Lac St. Pierre - CYR 606(F)	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
N7057001 BFC Chatham	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
N7058001 Cornwallis	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
N7060001 Ancien dépotoir de la route Red	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine	s/o
N7068001 Site de cache a carburant du nord - Argentia	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7069001 Casernement Griesbach	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
N7070001 Aire d'exercices d'incendie	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 520
N7071001 Bâtiment 187	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 967
N7072001 Bâtiment A-3	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	s/o
N7073001 Bâtiment L-2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :3,00
N7076001 2000 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13040)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :27,00
N7078001 Manège militaire de Stephenville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
N7079001 Site de cache à carburant Lac Eon	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7081001 BAR-E Radar de courte portée (Rivière Horton) - Sommet site	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2 190
N7083001 BAR-E Radar de courte portée (rivière Horton) Sommet site	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
N7084001 Manège militaire de North Sydney (3002) B35	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
N7086001 Sites d'enfouissement potentiels (Penhold)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	s/o
N7087001 5 Wing Zone des cibles d'essai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
N7089001 Disposé- Garage rue Mason(2401) Ancien secteur stockage PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7090001 D, Garage rue Mason (2402) Ancien RSS & îlot dist. diesel	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
N7091001 Disposé - Garage rue Mason (2403), Garage d'entretien (B1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
N7092001 Dispose - Garage de Mason St (2404) Entrepot du bureau	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
N7093001 Site d'écrasement d'un CF-18 - A/C 188745 (août 05)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 130
N7095001 Ancienne SFC Sydney	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 21 000
N7096001 Ancien SFC Moisie - Site Admin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 290