Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Type de conatminant/milieu: HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) / Eau souterraine Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (déscendant)
Sites trouvés:	1 140

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00002487 Ruisseau Manyberries à la ferme Brodin	Forty Mile County No. 8, AB	DOE
00002488 DÉVERSOIR DU LAC STIRLING PRÈS DE STIRLING	Warner County No. 5, AB	DOE
00002490 DRAINAGE DU LAC RUSH PRÈS DE NEW DAYTON	Warner County No. 5, AB	DOE
00002499 RUISSEAU ROSS PRÈS D'IRVINE	Cypress County, AB	DOE
00002500 Le ruisseau Seven Persons à Medicine Hat	Medicine Hat, AB	DOE
00002502 RUISSEAU GROS VENTRE PRÈS DE DUNMORE	Cypress County, AB	DOE
00002504 RUISSEAU EAST MCALPINE PRÈS DU LAC ELKWATER	Cypress County, AB	DOE
00002505 DIVERSION DU LAC CAVAN PRÈS DE DUNMORE	Cypress County, AB	DOE
00002506 AFFUENT DU LAC SAM PRÈS DE SCHULER	Cypress County, AB	DOE
00002514 RIVIÈRE BOW AU LAC LOUISE	Improvement District No. 9 Banff, AB	DOE
00002517 RIVIÈRE SPRAY À BANFF	Improvement District No. 9 Banff, AB	DOE
00002529 FLEUVE MARMOT PRÈS DE SEEBE	Kananaskis, AB	DOE
00002532 RUISSEAU WAIPAROUS PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Waiparous, AB	DOE
00002533 RIVIÈRE GHOST EN AMONT DU RUISSEAU WAIPAROUS	Bighorn No. 8, AB	DOE
00002536 RUISSEAU JUMPINGPOUND PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Rocky View County, AB	DOE
00002537 RUISSEAU JUMPINGPOUND PRÈS DE COX HILL	Kananaskis, AB	DOE
00002540 RIVIÈRE ELBOW AU RUISSEAU BRAGG	Rocky View County, AB	DOE
00002543 RUISSEAU FISH PRÈS DE PRIDDIS	Foothills County, AB	DOE
00002544 RIVIÈRE HIGHWOOD EN AVAL DU CANAL LITTLE BOW	High River, AB	DOE
00002545 RUISSEAU STIMSON PRÈS DE PEKISKO	Foothills County, AB	DOE
00002548 CANAL LITTLE BOW À LA RIVIÈRE HIGH	High River, AB	DOE
00002549 Rivière Highwood au ranch de Diebel	Foothills County, AB	DOE
00002550 RUISSEAU CATARACT PRÈS DE LA ROUTE FORESTIÈRE	Kananaskis, AB	DOE
00002551 RUISSEAU PEKISKO PRÈS DE LONGVIEW	Foothills County, AB	DOE
00002553 Canal de dérivation Highwood près de Headgates	Foothills County, AB	DOE
00002557 CANAL WESTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DU LAC CHESTERMERE	Chestermere, AB	DOE
00002559 DÉVERSOIR HAMMER HILL PRÈS DE GLEICHEN	Siksika 146, AB	DOE
00002560 RUISSEAU PARFLESH PRÈS DE CHANCELLOR	Wheatland County, AB	DOE
00002561 RUISSEAU CROWFOOT PRÈS DE CLUNY	Wheatland County, AB	DOE
00002562 RUISSEAU WEST ARROWWOOD PRÈS D'ARROWWOOD	Vulcan County, AB	DOE
00002564 RUISSEAU WEST ARROWWOOD PRÈS D'ENSIGN	Vulcan County, AB	DOE
00002568 RUISSEAU TWELVE MILE PRÈS DE CECIL	Newell County, AB	DOE
00002572 RIVIÈRE JAMES PRÈS DE SUNDRE	Clearwater County, AB	DOE
00002573 RIVIÈRE RED DEER EN AMONT DE LA RIVIÈRE PANTHER	Clearwater County, AB	DOE
00002580 RIVIÈRE LITTLE RED DEER PRÈS DE WATER VALLEY	Mountain View County, AB	DOE
00002581 RIVIÈRE RAVEN PRÈS DE RAVEN	Red Deer County, AB	DOE
00002584 RIVIÈRE BLINDMAN PRÈS DE BLACKFALDS	Lacombe County, AB	DOE
00002589 RUISSEAU LLOYD PRÈS DE BLUFFTON	Ponoka County, AB	DOE
00002590 RUISSEAU BLOCK PRÈS DE LEEDALE	Clearwater County, AB	DOE
00002592 LAC BUFFALO PRÈS D'ERSKINE	Rochon Sands, AB	DOE
00002593 RUISSEAU HAYNES PRÈS DE HAYNES	Lacombe County, AB	DOE
00002594 RUISSEAU PARLBY À ALIX	Lacombe County, AB	DOE
00002595 RUISSEAU PARLBY PRÈS DE MIRROR	Lacombe County, AB	DOE
00002600 RUISSEAU KNEEHILLS PRÈS DE DRUMHELLER	Kneehill County, AB	DOE
00002601 RIVIÈRE ROSEBUD À REDLAND	Wheatland County, AB	DOE
00002602 RIVIÈRE ROSEBUD EN AVAL DU RUISSEAU CARSTAIRS	Rocky View County, AB	DOE
00002603 RUISSEAU THREEHILLS PRÈS DE CARBON	Kneehill County, AB	DOE
00002605 RUISSEAU RENWICK PRÈS DE THREE HILLS	Kneehill County, AB	DOE
00002609 RUISSEAU BULLPOUND PRÈS DE WATTS	Special Area No. 2, AB	DOE
00002610 RUISSEAU FISH EN AMONT DU LAC LITTLE FISH	Special Area No. 2, AB	DOE
00002612 RUISSEAU BERRY PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Special Area No. 2, AB	DOE
00002613 RUISSEAU BERRY PRÈS DE ROSE LYNN	Special Area No. 2, AB	DOE
00002614 DÉVERSOIR DU RÉSERVOIR DU RUISSEAU BERRY	Special Area No. 2, AB	DOE
00002617 BRANCHE NORD DU CANAL EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE BASSANO	Newell County, AB	DOE
00002618 BRANCHE EST DU CANAL EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE LATHOM	Newell County, AB	DOE
00002619 SPRINGHILL CANAL D'EASTERN IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE LATHOM	Newell County, AB	DOE
00002620 RUISSEAU ONETREE PRÈS DE PATRICIA	Newell County, AB	DOE
00002621 RUISSEAU MATZHIWIN EN AVAL DE WARE COULEE	Newell County, AB	DOE
00002622 RUISSEAU BLOOD INDIAN PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Special Area No. 3, AB	DOE
00002624 RUISSEAU ALKALI PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Special Area No. 3, AB	DOE
00002626 RUISSEAU BLOOD INDIAN PRÈS DU LAC CABIN	Special Area No. 3, AB	DOE
00002629 RUISSEAU SILVERHORN PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Improvement District No. 9 Banff, AB	DOE
00002630 RUISSEAU PRAIRIE PRÈS DE ROCKY MOUNTAIN HOUSE	Clearwater County, AB	DOE
00002631 RUISSEAU PRAIRIE EN AVAL DU RUISSEAU LICK	Clearwater County, AB	DOE
00002632 RIVIÈRE CLEARWATER PRÈS DE DOVERCOURT	Clearwater County, AB	DOE
00002633 RIVIÈRE NORTH SASKATCHEWAN PRÈS DE ROCKY MOUNTAIN HOUSE	Clearwater County, AB	DOE
00002634 RIVIÈRE RAM PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Clearwater County, AB	DOE
00002635 RIVIÈRE MISTAYA PRÈS DE LA CROISEMENT SASKATCHEWAN	Improvement District No. 9 Banff, AB	DOE
00002636 RUISSEAU SAGE PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Cypress County, AB	DOE
00002637 RIVIÈRE NORTH RAM À LA ROUTE FORESTIÈRE	Clearwater County, AB	DOE
00002638 COULÉE NOLAN PRÈS DE COALDALE	Lethbridge County, AB	DOE
00002640 RUISSEAU MASKWA NO. 1 EN AMONT DU LAC BEARHILLS	Ponoka County, AB	DOE
00002710 RIVIÈRE WILDHAY PRÈS D'HINTON	Yellowhead County, AB	DOE
00002712 RIVIÈRE LITTLE BERLAND À L'AUTOROUTE NO. 40	Yellowhead County, AB	DOE
00002716 RUISSEAU WAMPUS PRÈS DE HINTON	Yellowhead County, AB	DOE
00002717 RUISSEAU SUNDANCE PRÈS DE BICKERDIKE	Yellowhead County, AB	DOE
00002719 Rivière Embarras près de Weald (07AF014)	Yellowhead County, AB	DOE
00002720 RIVIÈRE GREGG PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Yellowhead County, AB	DOE
00002723 RIVIÈRE MCLEOD PRÈS DE ROSEVEAR	Yellowhead County, AB	DOE
00002726 RUISSEAU CHRISTMAS PRÈS DE BLUE RIDGE	Woodlands County, AB	DOE
00002728 RIVIÈRE PEMBINA EN AVAL DU RUISSEAU PADDY	Brazeau County, AB	DOE
00002730 RIVIÈRE LOVETT RIVER PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Yellowhead County, AB	DOE
00002731 RIVIÈRE PEMBINA PRÈS D'ENTWISTLE	Parkland County, AB	DOE
00002733 RIVIÈRE LITTLE PADDLE PRÈS DE MAYERTHORPE	Lac Ste. Anne County, AB	DOE
00002734 RIVIÈRE PADDLE À BARRHEAD	Barrhead, AB	DOE
00002739 RUISSEAU COYOTE PRÈS DE CHERHILL	Lac Ste. Anne County, AB	DOE
00002742 RUISSEAU DAPP À L'AUTOROUTE NO. 44	Westlock County, AB	DOE
00002743 RUISSEAU WABASH PRÈS DE PIBROCH	Westlock County, AB	DOE
00002760 RIVIÈRE DRIFTWOOD PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Lesser Slave River No.124, AB	DOE
00002765 RUISSEAU PINE PRÈS DE GRASSLAND	Athabasca County, AB	DOE
00002766 RIVIÈRE WANDERING PRÈS DE LA RIVIÈRE WANDERING	Athabasca County, AB	DOE
00002795 RIVIÈRE MONTAGNEUSE PRÉS DU RUISSEAU HINES	Clear Hills, AB	DOE
00002808 RIVIÈRE BEAVERLODGE PRÈS BEAVERLODGE	Grande Prairie County No. 1, AB	DOE
00002812 DRAINAGE PRINCIPALE DE KLESKUN HILLS PRÈS DE LA GRANDE PRAIRIE	Grande Prairie County No. 1, AB	DOE
00002813 RUISSEAU GRANDE PRAIRIE PRÈS DE SEXSMITH	Grande Prairie County No. 1, AB	DOE
00002815 RIVIÈRE BEAR PRÈS DU CENTRE VALHALLA	Grande Prairie County No. 1, AB	DOE
00002817 RUISSEAU BRIDLEBIT PRÈS DE VALLEYVIEW	Greenview No. 16, AB	DOE
00002818 RUISSEAU ROCKY PRÈS DE VALLEYVIEW	Greenview No. 16, AB	DOE
00002822 RIVIÈRE IOSEGUN PRÈS DE LITTLE SMOKY	Greenview No. 16, AB	DOE
00002828 RIVIÈRE HEART PRÈS DE NAMPA	Northern Sunrise County, AB	DOE
00002832 RIVIÈRE NOTIKEWIN À MANNING	Manning, AB	DOE
00002835 RIVIÈRE KEG À L'AUTOROUTE NO. 35	Northern Lights County, AB	DOE
00002840 RUISSEAU REDEARTH PRÈS DU RUISSEAU RED EARTH	Opportunity No. 17, AB	DOE
00002843 RUISSEAU TEEPEE PRÈS DE LA CRETE	Mackenzie County, AB	DOE
00002844 RIVIÈRE BOYER PRÈS DU FORT VERMILION	Boyer 164, AB	DOE
00002846 RIVIÈRE BOYER PRÈS DE LA PRAIRIE PADDLE	Northern Lights County, AB	DOE
00002864 RUISSEAU LUTOSE PRÈS DE LA RIVIÈRE STEEN	Mackenzie County, AB	DOE
00002866 RIVIÈRE NORTH MILK PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Cardston County, AB	DOE
00002867 RIVIÈRE MILK À LA RIVIÈRE MILK	Milk River, AB	DOE
00002868 RIVIÈRE MILK À LA CROISEMENT OUEST DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Cardston County, AB	DOE
00002869 RUISSEAU SAGE AU Q RANCH PRÈS DE WILDHORSE	Cypress County, AB	DOE
00002870 RUISSEAU BEAR PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Forty Mile County No. 8, AB	DOE
00002871 COULÉE MINERS PRÈS DE LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Warner County No. 5, AB	DOE
00002874 COULÉE VERDIGRIS PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Warner County No. 5, AB	DOE
00002875 AFFLUENT DU LAC VERDIGRIS PRÈS DE LA RIVIÈRE MILK	Warner County No. 5, AB	DOE
00002647 RUISSEAU TOMAHAWK PRÈS DE TOMAHAWK	Parkland County, AB	DOE
00002649 RUISSEAU BLACKMUD PRÈS D'ELLERSLIE	Edmonton, AB	DOE
00002651 RUISSEAU WHITEMUD PRÈS D'ELLERSLIE	Edmonton, AB	DOE
00002653 RIVIÈRE STURGEON PRÈS DU FORT SASKATCHEWAN	Sturgeon County, AB	DOE
00002654 RIVIÈRE STURGEON PRÈS DE VILLENEUVE	Sturgeon County, AB	DOE
00002658 Rivière Sturgeon près du pont Magnolia (05EA010)	Minburn County No. 27, AB	DOE
00002663 RUISSEAU WASKATENAU PRÈS DE WASKATENAU	Smoky Lake County, AB	DOE
00002665 RUISSEAU ATIMOSWE PRÈS DU POINT ELK	St. Paul County No. 19, AB	DOE
00002666 RUISSEAU MOOSEHILLS PRÈS DU POINT ELK	St. Paul County No. 19, AB	DOE
00002667 RUISSEAU STRETTON PRÈS DE MARWAYNE	Vermilion River County, AB	DOE
00002668 AFFLUENT DE LA RIVIÈRE VERMILION PRÈS DE BRUCE	Beaver County, AB	DOE
00002672 RIVIÈRE BATTLE PRÈS DE PONOKA	Ponoka, AB	DOE
00002673 RUISSEAU PIPESTONE PRÈS DE WETASKIWIN	Wetaskiwin County No. 10, AB	DOE
00002678 RUISSEAU WEILLER PRÈS DE WETASKIWIN	Wetaskiwin County No. 10, AB	DOE
00002679 RUISSEAU IRON PRÈS DE HARDISTY	Flagstaff County, AB	DOE
00002682 RUISSEAU PAINTEARTH PRÈS DE HALKIRK	Paintearth County No. 18, AB	DOE
00002683 RUISSEAU YOUNG PRÈS DE CASTOR	Paintearth County No. 18, AB	DOE
00002685 RUISSEAU RIBSTONE PRÈS D'EDGERTON	Wainwright No. 61, AB	DOE
00002686 RUISSEAU BUFFALO À L'AUTOROUTE NO. 41	Wainwright No. 61, AB	DOE
00002688 RUISSEAU MONITOR PRÈS DE MONITOR	Special Area No. 4, AB	DOE
00002689 RUISSEAU SOUNDING PRÈS D'OYEN	Special Area No. 3, AB	DOE
00002690 AFFLUENT DU LAC KILLARNEY PRÈS DE CHAUVIN	Wainwright No. 61, AB	DOE
00002691 RUISSEAU MONITOR PRÈS DE CONSORT	Special Area No. 4, AB	DOE
00002692 RUISSEAU SOUNDING PRÈS DE CHINOOK	Special Area No. 3, AB	DOE
00002694 Rivière Amisk à l'Autoroute No. 36 (06AA002)	Smoky Lake County, AB	DOE
00002695 RIVIÈRE SAND RIVER PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Bonnyville No. 87, AB	DOE
00002698 RUISSEAU JACKFISH PRÈS DE LA COREY	Bonnyville No. 87, AB	DOE
00002433 CANAL PRINCIPAL DÉVELOPPEMENT RIVIÈRE BOW	Siksika 146, AB	DOE
00002437 RIVIÈRE LITTLE BOW PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Lethbridge County, AB	DOE
00002439 RUISSEAU SNAKE PRÈS DE VULCAN	Vulcan County, AB	DOE
00002457 RIVIÈRE WATERTON PRÈS DU PARC WATERTON	Improvement District No. 4 Waterton, AB	DOE
00002461 CANAL UNITED IRRIGATION DISTRICT PRÈS DE HILL SPRING	Cardston County, AB	DOE
00002463 Canal de dérivation Belly - Ste. Marie	Blood 148, AB	DOE
00002466 CANAL DE DÉRIVATION WATERTON - BELLY	Cardston County, AB	DOE
00002467 RIVIÈRE WATERTON PRÈS DE GLENWOOD	Willow Creek No. 26, AB	DOE
00002468 COULÉE PRAIRIE BLOOD PRÈS DE LETHBRIDGE	Blood 148, AB	DOE
00002476 RUISSEAU ROLPH PRÈS DE KIMBALL	Cardston County, AB	DOE
00002478 Ruisseau Pothole au ranch de Russell	Cardston County, AB	DOE
00002482 RIVIÈRE ST. MARY RIVER À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Cardston County, AB	DOE
00002409 RUISSEAU PINCHER AU RUISSEAU PINCHER	Pincher Creek, AB	DOE
00002414 RUISSEAU RACEHORSE PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Ranchland No. 66, AB	DOE
00002419 RUISSEAU WILLOW PRÈS DE NOLAN	Willow Creek No. 26, AB	DOE
00002420 RUISSEAU TROUT PRÈS DE GRANUM	Willow Creek No. 26, AB	DOE
00002424 RUISSEAU MEADOW PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Willow Creek No. 26, AB	DOE
00002642 RIVIÈRE BRAZEAU EN AVAL DE LA RIVIÈRE CARDINAL	Yellowhead County, AB	DOE
00006174 431 - O'Chiese - 06637 - O'CHIESE 203 - 6000016295	Sunchild 202, AB	ISC
00008351 Stand de skeet	Wainwright No. 61, AB	DND
00008358 Bâtiment de Sir Général Arthur Currie	Calgary, AB	DND
00008538 FC 18 site d'écrasement sur la terre du Gouv. AB	Bonnyville No. 87, AB	DND
00010667 RUISSEAU BATTLE À LA FRONTIÈRE ALBERTA	Cypress County, AB	DOE
00011583 RUISSEAU LOYALIST PRÈS DU CONSORT	Special Area No. 4, AB	DOE
00012856 Lotissement urbain d'Anthracite	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
00025566 Site de la mine Anthracite	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
00025822 Réservoir à mazout désaffecté au PN Jasper	Jasper, AB	CAP
00026456 Alevinière du parc national Jasper	Jasper, AB	CAP
00027660 Zones touchées par le feu de Kenow	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
15166001 USS Calgary	Calgary, AB	DND
15305005 Dépotoir à déchets de la Deuxième guerre mondiale	Wainwright No. 61, AB	DND
15412001 A1 poste de transfert des déchets	Jasper, AB	CAP
15412016 C1 - Parc d'entretien au Parc national du Canada Jasper	Jasper, AB	CAP
15412018 Parc national Jasper, C3 site municipal du bloc S	Jasper, AB	CAP
15684011 Bâtiment 111	Cold Lake, AB	DND
15684031 Site d'enfouissement 7	Cold Lake, AB	DND
53673001 Ancien Penhold Bunker	Red Deer County, AB	SVC
56488004 Tertre (est et ouest)	Foothills County, AB	CAP
N7060001 Ancien dépotoir de la route Red	Wainwright No. 61, AB	DND
N7072001 Bâtiment A-3	Edmonton, AB	DND
12902001 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - passage Paddy	New Songhees 1A, BC	MOT
19118090 675 - Gitga'at First Nation - 07846 - KULKAYU (HARTLEY BAY) 4 - BC04845213	Kulkayu (Hartley Bay) 4, BC	ISC
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	Delta, BC	SVC
22208001 Terrain inutilisé (rivière Prophet)	Northern Rockies, BC	SVC
16506001 Champ de tir utilise pour la destruction - Slesse	Fraser Valley E, BC	DND
16509001 Laboratoire du lac Cultus – Qualité du sol peu profond à l'échelle du site – Métaux	Fraser Valley H, BC	DFO
16743001 Site de récepteur de l'île Westham – Ancien réservoir hors sol de mazout	Delta, BC	DFO
16760001 STEVESTON (PARAMOUNT) – Centre d'entretien (bâtiment 33)	Richmond, BC	DFO
16776001 Immeuble du Gouvernement du Canada de Steveston	Richmond, BC	SVC
16879001 Parc Vanier	Vancouver, BC	SVC
16953001 Immeuble Standards	Vancouver, BC	SVC
17026001 Pont ferroviaire de New Westminster	Surrey, BC	SVC
17337002 BA-1 Manèges militaire de la rue Bay	Victoria, BC	DND
17348007 Lot 6 : rue Swift; propriété de la rue Herald; décharge de la rue Pembroke; décharge de la rue Swift; décharge Nord de la rue	Victoria, BC	MOT
17403001 AM-1AA Arsenal QP bâtiment 100	Esquimalt, BC	DND
17403003 DY-4 Chantier naval IMF consolidation	Esquimalt, BC	DND
17403007 AM-1AG Arsenal maritime Jetée B Remplir	Esquimalt, BC	DND
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	Esquimalt, BC	DND
17410002 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410006 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410010 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - Munroe Head (EGD ouest)	Esquimalt, BC	SVC
17451003 COL-13 Unité de plongée de la Flotte de Colwood	Colwood, BC	DND
17451007 COL-8a Colwood Ancien OWWTP	Colwood, BC	DND
17451008 BP-1 Parc Belmont - Ancienne station service Canex bâtiment 15	Colwood, BC	DND
17451015 COL-5 de ferme Colwood ancien réservoir	Colwood, BC	DND
17452013 URR -13 Université Royal Roads Ancien bât. de la Piscine RSS	Colwood, BC	DND
17966001 Site de transmission Baie Seal	Comox Valley B (Lazo North), BC	DND
17970003 Complexe de ravitaillement des véhicules près du B-100	Comox, BC	DND
18053001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Campbell River	Campbell River, BC	SVC
18638001 Immeuble du Gouvernement du Canada - Kelowna	Kelowna, BC	SVC
18752001 Parc d'entretien du col Rogers	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18951001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Port Hardy, BC	MOT
18976001 Centrale d'électricité au dét. Holberg	Mount Waddington B, BC	DND
19118010 650 - Penelakut Tribe - 06823 - PENELAKUT ISLAND 7 - 7000012394	Penelakut Island 7, BC	ISC
19118019 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04832412	Upper Sumas 6, BC	ISC
00027779 Ranch Yoho	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
00026631 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - BC04897519	Nicola Mameet 1, BC	ISC
05001001 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001193	Aitchelitch 9, BC	ISC
05011002 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 7000056695	Burrard Inlet 3, BC	ISC
05020004 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000019894	Cowichan, BC	ISC
05024004 697 - Upper Nicola - 07250 - DOUGLAS LAKE 3 - 7000064395	Douglas Lake 3, BC	ISC
00026526 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882217	Soowahlie 14, BC	ISC
00026583 617 - Tl'azt'en Nation - 08462 - SISUL TL'O K'UT 14 - BC04886518	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
00026704 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04909821	Strathcona C, BC	ISC
00026705 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04909921	Strathcona C, BC	ISC
00026706 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04910021	Strathcona C, BC	ISC
00026707 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04910121	Strathcona C, BC	ISC
05036003 625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS 1 - 7000003993	Mount Waddington A, BC	ISC
05040001 627 - Gwawaenuk Tribe - 07025 - HOPETOWN 10A - 7000039994	Hopetown 10A, BC	ISC
05056002 598 - Lower Similkameen - 07399 - LOWER SIMILKAMEEN NO. 2 - 7000050195	Lower Similkameen 2, BC	ISC
05057001 666 - Toquaht - 06931 - MACOAH 1 - 7000092397	Macoah 1, BC	ISC
05059001 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - 7000003693	Matsqui Main 2, BC	ISC
05068006 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - 7000129399	Nicola Mameet 1, BC	ISC
05082002 661 - Hesquiaht - 06887 - REFUGE COVE 6 - 7000089397	Alberni-Clayoquot C, BC	ISC
05087004 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022894	Semiahmoo, BC	ISC
05087005 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022994	Semiahmoo, BC	ISC
05090003 605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 7000062295	Shuswap, BC	ISC
05092008 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 7000081096	Skookumchuck 4, BC	ISC
05095003 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000010194	Slosh 1, BC	ISC
05095004 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000026794	Slosh 1, BC	ISC
05109003 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 7000131001	Upper Sumas 6, BC	ISC
00027609 Réservoirs de combustible à chauffage de Radium Hot Springs	East Kootenay G, BC	CAP
05335006 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - 7000010894	Katit 1, BC	ISC
05337007 679 - Nisga'a Village of Gitwinksihlkw - 07613 - GITWINKSIHLKW 7 - 7000108498	Nisga'a, BC	ISC
05379001 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 7000055295	Sliammon 1, BC	ISC
09401010 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Wonowon	Peace River B, BC	SVC
09401020 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Sikanni	Peace River B, BC	SVC
09401040 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Steamboat	Northern Rockies, BC	SVC
09401050 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Toad River	Northern Rockies, BC	SVC
09401060 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Muncho Lake	Northern Rockies, BC	SVC
09401070 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Liard	Northern Rockies, BC	SVC
09401180 Route de l'Alaska - 202 Chemin du camp d'entretien NWSC K-19	Peace River B, BC	SVC
09401210 Route de l'Alaska - Dépotoir du lac Swan K-12	Northern Rockies, BC	SVC
09401240 Route de l'Alaska - Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence E-15	Peace River B, BC	SVC
09401250 Route de l'Alaska - E-14 Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence	Peace River B, BC	SVC
09401270 Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I	Northern Rockies, BC	SVC
09401280 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction du pont de Kledo Creek R-01	Northern Rockies, BC	SVC
09401290 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir U-02	Northern Rockies, BC	SVC
09401300 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction S-18/S-19	Northern Rockies, BC	SVC
09401310 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction (cour d'entreposage du contracteur actuel) T-17	Northern Rockies, BC	SVC
09401320 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir (Mile historique 402) U-27	Northern Rockies, BC	SVC
00025845 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852314	Aitchelitch 9, BC	ISC
00025967 647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871216	Malahat 11, BC	ISC
00025972 676 - Haisla Nation - 07620 - KITAMAAT 2 - BC04871716	Kitamaat 2, BC	ISC
00025974 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - BC04872116	Katit 1, BC	ISC
00025983 641 - Stz'uminus First Nation - 06798 - CHEMAINUS 13 - BC04873316	Chemainus 13, BC	ISC
00025888 602 - ?aqam - 07422 - KOOTENAY 1 - BC04858415	Kootenay 1, BC	ISC
00025907 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - BC04861715	Coquitlam 2, BC	ISC
00026420 833-C03 Mountain - Site du côté de Sutherland Road	Kent, BC	PEN
00024921 Zone de largage Argus	Comox, BC	DND
00024923 19ème escadre Hangar 7	Comox, BC	DND
00024929 ALD-17 Déversement du réservoir de la génératrice d'urgence	Langley, BC	DND
00024930 ALD-3 Aldergrove ancienne station d'essence CANEX	Langley, BC	DND
00024964 Atelier de finition B126	Comox, BC	DND
00024982 AH-1d Albert Head Réservoir et champs septiques	Metchosin, BC	DND
00024983 AH-1g Albert Head Trappe à graisse abandonnée	Metchosin, BC	DND
00025012 HRR-5	Saanich, BC	DND
00023377 831-L01 Établissement Matsqui - Ancien Dépôt	Abbotsford, BC	PEN
00024133 Détachement de Ucluelet	Ucluelet, BC	RCM
00024809 DY-10 chantier naval B575 et zone colline Signal	Esquimalt, BC	DND
00024843 B101 - Ingénierie électrique et mécanique	Comox, BC	DND
00024667 Port Harriet	North Coast E, BC	CAP
00024674 833-C01 Établissement Mountain - Ancien bassin de traitement des eaux usées	Kent, BC	PEN
00012917 Centre de foresterie du Pacifique, Victoria, BC	Saanich, BC	RSN
00013045 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013049 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00019548 SCTM de Comox, cap Lazo – Zone de stockage et remplissage de carburant	Comox, BC	DFO
00019791 Radar du mont Helmcken – Taches d'huiles près de la génératrice de secours	Metchosin, BC	DFO
00019842 Émetteur LORAN-C de Port Hardy – Zone de brûlage	Mount Waddington C, BC	DFO
00019901 Station d'aéroglisseur de l'île Sea – Ancienne aire d'entraînement de lutte contre les incendies de Transports Canada	Richmond, BC	DFO
00020024 Site de récepteur de l'île Westham – Ancienne station de distribution de carburant	Delta, BC	DFO
00020025 Site de récepteur de l'île Westham – Anciens réservoirs hors sol de mazout	Delta, BC	DFO
00020171 Prince Rupert – Anse Seal et station SCTM – Ancienne aire de stockage de carburant	Prince Rupert, BC	DFO
00020925 Écloserie de saumons de Capilano – Entretien général, stockage de carburant	North Vancouver, BC	DFO
00020927 Écloserie de la rivière Chehalis – Entretien général, stockage	Fraser Valley C, BC	DFO
00020928 Écloserie de la rivière Chehalis – Entretien général, stockage de carburant	Fraser Valley C, BC	DFO
00020941 Écloserie de la rivière Conuma – Sous-station de BC Hydro	Strathcona A, BC	DFO
00020962 Projet de la rivière Fulton	Bulkley-Nechako G, BC	DFO
00020977 Institut des sciences de la mer (et SCTM de Victoria) – Zone d'ateliers	North Saanich, BC	DFO
00020979 Institut des sciences de la mer (et SCTM de Victoria) – Lignes de carburant d'avion abandonnées	North Saanich, BC	DFO
00021003 Ruisseau Mathers – Mise en valeur	North Coast E, BC	DFO
00021032 Écloserie de la rivière Nitinat – Zone de rejet/brûlage à l'est et à l'ouest du site central	Alberni-Clayoquot A, BC	DFO
00021044 Écloserie du ruisseau Pallant	North Coast E, BC	DFO
00021064 Écloserie de Lower Puntledge – Zones de stockage e	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
00021129 Écloserie de la haute rivière Pitt – Réservoir de stockage de jour diesel – Bâtiment abritant la génératrice	Fraser Valley F, BC	DFO
00021142 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Aire de stockage actuelle de carburant	West Vancouver, BC	DFO
00021289 Passage Christie – Bouée d'amarrage 2	Mount Waddington B, BC	DFO
00021331 HERIOT BAY	Strathcona C, BC	DFO
00021371 Île Minstrel, quai et quais flottants – Hors site	Mount Waddington A, BC	DFO
00021415 SALTERY BAY	Powell River C, BC	DFO
00021443 STEVESTON (GOLFE DE GEORGIA)	Richmond, BC	DFO
00021462 Ladner, Delta (Contamination possible de remblais de dragage)	Delta, BC	DFO
00021464 Ladner, Delta (Contamination potentielle du sol ou des eaux souterraines)	Delta, BC	DFO
00021476 Tofino (ruelle Wingen) – Matériaux de remblai	Tofino, BC	DFO
00023018 Campement du ruisseau Leo	Bulkley-Nechako C, BC	DFO
00008693 WP-11 Work Point Anciens UST au PMQs	Esquimalt, BC	DND
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	Esquimalt, BC	DND
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	Esquimalt, BC	DND
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	Esquimalt, BC	DND
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	Esquimalt, BC	DND
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Esquimalt, BC	DND
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008612 DY-28 Chantier naval B506 ancien stockage huile & peinture	Esquimalt, BC	DND
00008613 DY-29 chantier naval B504, ancien atelier réparation méc.	Esquimalt, BC	DND
00008614 DY-30 chantier navale bât. 516 - ancien garage	Esquimalt, BC	DND
00008616 DAN10 Naden est de la propriété d'amiraux	Esquimalt, BC	DND
00008618 DAN-12 Naden stationmnt E rueAdmiral Ancienne inst.chauffage	Esquimalt, BC	SVC
00008621 DAN-15 Naden logements QPM nord	Esquimalt, BC	DND
00008622 DAN-16 Naden terrain de jeu nord	Esquimalt, BC	DND
00008626 PR-10 Pointe Rocky B36A hangar vapeur, RSS ancien/courant	Metchosin, BC	DND
00008628 PR-12 Pointe Rocky garage d'entretien des véhicules	Metchosin, BC	DND
00008630 PR-14Pointe Rocky ancien site d'enfouissmnt adj. Baie Pedder	Metchosin, BC	DND
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	Esquimalt, BC	DND
00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales	Colwood, BC	DND
00008645 COL-27 aire de dépôt à proximité de Colwood Bldg 205	Colwood, BC	DND
00008650 COL-31 Colwood bâtiment 65	Colwood, BC	DND
00008651 COL-32 Colwood Bunker 37 et AST propane	Colwood, BC	DND
00008658 COL-39 Entrepôt Colwood d'approvisionnement & stationnement	Colwood, BC	DND
00008659 COL-40 Colwood banc d'anse Dunn	Colwood, BC	DND
00008660 COL-41 Routes Colwood	Colwood, BC	DND
00008783 RUISSEAU SHATFORD PRÈS DE PENTICTON	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00008790 RIVIÈRE OKANAGAN PRÈS D'OLIVER	Okanagan-Similkameen C, BC	DOE
00008794 RUISSEAU CAMP À L'EMBOUCHURE PRÈS DE THIRSK	Okanagan-Similkameen H, BC	DOE
00008795 RUISSEAU COLDSTREAM EN AMONT DE LA PRISE D'EAU MUNICIPALE	North Okanagan C, BC	DOE
00008799 RUISSEAU GREATA PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Central Okanagan West, BC	DOE
00008800 RUISSEAU WHITEMAN EN AMONT DU RUISSEAU BOULEAU	Central Okanagan West, BC	DOE
00008810 RIVIÈRE WEST KETTLE PRÈS DE MCCULLOCH	West Boundary, BC	DOE
00008811 RUISSEAU TRAPPING PRÈS DE L'EMBOUCHURE	West Boundary, BC	DOE
00008821 RIVIÈRE SKAGIT À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Fraser Valley B, BC	DOE
00008827 RIVIÈRE COTTONWOOD EN AMONT DU RUISSEAU BASS	Stikine Region, BC	DOE
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	Esquimalt, BC	DND
00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008437 COL-19 ancien site de Colwood Sullage	Colwood, BC	DND
00008458 YA-6 Yarrows zone de consolidation Y-Gate	Esquimalt, BC	DND
00007378 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904005608	Cowichan, BC	ISC
00007857 630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - 0904777710	Ahaminaquus 12, BC	ISC
00008201 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825611	Kitasoo 1, BC	ISC
00008204 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825911	Kitasoo 1, BC	ISC
00008206 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - BC04790410	Langley 5, BC	ISC
00008251 564 - Kwantlen First Nation - 08029 - WHONNOCK 1 - BC04791810	Whonnock 1, BC	ISC
00008309 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838712	Upper Sumas 6, BC	ISC
00008310 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838812	Upper Sumas 6, BC	ISC
00008311 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838912	Abbotsford, BC	ISC
00006201 562 - Skatin - 08020 - MORTEEN 9 - 7000045194	Fraser Valley C, BC	ISC
00006216 709 - ?Esdilagh First Nation - 08159 - ALEXANDRIA 3 - 7000022694	Alexandria, BC	ISC
00006243 544 - Prophet River First Nation - 06950 - PROPHET RIVER 4 - 7000067596	Prophet River 4, BC	ISC
00006339 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018194	Tzeachten 13, BC	ISC
00006404 531 - Gitanmaax - 06755 - GITANMAAX 1 - 7000099898	Hazelton, BC	ISC
00006415 662 - Ditidaht - 06899 - MALACHAN 11 - 7000128398	Cowichan Valley F, BC	ISC
00006463 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 7000023594	Nisga'a, BC	ISC
00006590 546 - Halfway River First Nation - 06956 - HALFWAY RIVER 168 - 7000071796	Halfway River 168, BC	ISC
00006595 686 - Bonaparte - 07165 - BONAPARTE 3 - 7000082196	Bonaparte 3, BC	ISC
00006764 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0903014806	Bella Bella 1, BC	ISC
00006765 536 - Gitwangak - 06776 - GITWANGAK NO. 2 - 0903020806	Kitimat-Stikine B, BC	ISC
00006766 536 - Gitwangak - 06776 - GITWANGAK 2 - 0903020906	Kitimat-Stikine B, BC	ISC
00006812 610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 7000070996	Peace River B, BC	ISC
00006819 565 - Matsqui First Nation - 08038 - MATSQUI 4 - 7000075696	Matsqui 4, BC	ISC
00006831 591 - Cayoose Creek - 08117 - CAYOOSH CREEK 1 - 0903078806	Cayoosh Creek 1, BC	ISC
00006889 555 - Squamish - 00009 - KITSILANO NO. 6 - 0901112102	Vancouver, BC	ISC
00006904 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903278807	Tzeachten 13, BC	ISC
00006923 565 - Matsqui First Nation - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - 0903341207	Matsqui Main 2, BC	ISC
00006932 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 0903374908	Semiahmoo, BC	ISC
00007182 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018394	Tzeachten 13, BC	ISC
00007618 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904279909	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007619 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904281609	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007640 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308309	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007641 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308409	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007657 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - 0904341909	2 Tsimpsean 2, BC	ISC
00007674 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 0904385609	Nisga'a, BC	ISC
00007709 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 0904500309	Skookumchuck 4, BC	ISC
00007722 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511609	Cowichan, BC	ISC
00007723 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511709	Cowichan, BC	ISC
00007724 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904513609	Cowichan, BC	ISC
00007725 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904515809	Cowichan, BC	ISC
00002643 RIVIÈRE FRASER PRÈS D'AGASSIZ	Fraser Valley D, BC	DOE
00002884 RIVIÈRE PARSNIP EN AMONT DE LA RIVIÈRE MISINCHINKA	Fraser-Fort George G, BC	DOE
00002909 RIVIÈRE TUYA PRÈS DU RUISSEAU TELEGRAPH	Kitimat-Stikine F, BC	DOE
00002913 RUISSEAU SURPRISE PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Kitimat-Stikine A, BC	DOE
00002926 RIVIÈRE MORICE PRÈS D'HOUSTON	Bulkley-Nechako G, BC	DOE
00002931 RUISSEAU SIMPSON À L'EMBOUCHURE	Bulkley-Nechako A, BC	DOE
00002934 RUISSEAU TWO MILE DANS LE DISTRICT LOT 4834	Kitimat-Stikine B, BC	DOE
00002935 RIVIÈRE SKEENA À USK	Kitimat-Stikine C (Part 1), BC	DOE
00002938 RIVIÈRE EXCHAMSIKS PRÈS DE TERRACE	Kitimat-Stikine C (Part 1), BC	DOE
00002939 RIVIÈRE KLOIYA PRÈS DE PRINCE RUPERT	Port Edward, BC	DOE
00002952 RUISSEAU HIRSCH PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Kitimat, BC	DOE
00002957 rivière Squamish près de Brackendale	Squamish-Lillooet D, BC	DOE
00002972 RIVIÈRE CLOWHOM PRÈS DU LAC CLOWHOM	Sunshine Coast B, BC	DOE
00003081 RIVIÈRE MCGREGOR À LOWER CANYON	Fraser-Fort George F, BC	DOE
00003099 RIVIÈRE CLEARWATER PRÈS DU STATION CLEARWATER	Clearwater, BC	DOE
00003109 RIVIÈRE SHUSWAP AU DÉVERSOIR DU RÉSERVOIR DU LAC SUGAR	North Okanagan E, BC	DOE
00003115 LAC ADAMS PRÈS DE SQUILAX	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks), BC	DOE
00003118 RIVIÈRE SEYMOUR PRÈS DE SEYMOUR ARM	Columbia-Shuswap F, BC	DOE
00003130 RIVIÈRE NICOLA PRÈS DU PONT SPENCES	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), BC	DOE
00003132 RIVIÈRE NICOLA PRÈS DE MERRITT	Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley - North), BC	DOE
00003133 RUISSEAU PENNASK PRÈS DE QUILCHENA	Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley - North), BC	DOE
00003136 RIVIÈRE COLDWATER PRÈS DE BROOKMERE	Thompson-Nicola N (Beautiful Nicola Valley - South), BC	DOE
00003137 RUISSEAU GUICHON EN AMONT DE LA DIVERSION DU LAC TUNKWA	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country), BC	DOE
00003200 RIVIÈRE BLAEBERRY EN AMONT DU RUISSEAU WILLOWBANK	Columbia-Shuswap A, BC	DOE
00003207 RIVIÈRE ILLECILLEWAET À GREELEY	Columbia-Shuswap B, BC	DOE
00003213 RUISSEAU BIG SHEEP PRÈS DE ROSSLAND	Lower Columbia-Old-Glory, BC	DOE
00003217 RUISSEAU BARNES PRÈS DE NEEDLES	Central Kootenay K, BC	DOE
00003225 Rivière Kootenay à Kootenay	East Kootenay G, BC	DOE
00003232 RIVIÈRE LARDEAU À MARBLEHEAD	Central Kootenay D, BC	DOE
00003242 RIVIÈRE DUNCAN EN AVAL DU RUISSEAU B.B.	Central Kootenay D, BC	DOE
00003299 RIVIÈRE TULAMEEN À PRINCETON	Princeton, BC	DOE
00003300 RIVIÈRE SIMILKAMEEN PRÈS D'HEDLEY	Okanagan-Similkameen G, BC	DOE
00003305 RIVIÈRE SIMILKAMEEN EN AMONT DU RUISSEAU GOODFELLOW	Okanagan-Similkameen H, BC	DOE
00003308 RIVIÈRE OKANAGAN AUX CHUTES OKANAGAN	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00000470 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096505	Seabird Island, BC	ISC
00000612 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08315 - SUNDAYMAN'S MEADOW 3 - 7000054495	Cariboo I, BC	ISC
00000913 Baldy Hughes	Fraser-Fort George C, BC	DND
00001290 Rivière Ash en amont du ruisseau Moran	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00001291 RUISSEAU JACOBS EN AMONT DU LAC JACOBS	Maple Ridge, BC	DOE
00001293 Ruisseau Murray à la rue 216, Langley	Langley, BC	DOE
00001313 RIVIÈRE NANAIMO EN AMONT DU RUISSEAU ROCKYRUN	Nanaimo C, BC	DOE
00002344 RIVIÈRE STAMP PRÈS DE GREAT CENTRAL	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00001001 Champ de tir au pigeon d'argile	North Cypress-Langford, MB	DND
00000950 Site du dépotoir nord	Winnipeg, MB	DND
00004333 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE 17 - 0502454105	Norway House 17, MB	ISC
00007916 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - MB04794710	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	Winnipeg, MB	DND
00008861 RIVIÈRE WATERHEN PRÈS DE WATERHEN	Division No. 19, Unorganized, MB	DOE
00008953 RUISSEAU PIPESTONE PRÈS DE LA FRONTIÈRE SASKATCHEWAN	Wallace-Woodworth, MB	DOE
00024903 Secteur d'entraînement des pompiers	Cornwallis, MB	DND
00024948 Site Kapyong	Winnipeg, MB	DND
00025781 Propriété commerciale de la promenade Wasagaming	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
00026094 Berens River	Division No. 19, Unorganized, MB	MOT
05310001 317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - 4000018896	Lac Brochet 197A, MB	ISC
00026612 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04892819	Bloodvein 12, MB	ISC
00026685 317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - MB04903820	Lac Brochet 197A, MB	ISC
29864001 Emplacement C - Churchill	Churchill, MB	SVC
12448005 Egout de decharge d'eaux pluviales	Cornwallis, MB	DND
12897006 Site de construction de l'îlot-de-Végétation Boréal	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
53720001 Cale sèche de Selkirk, West Slough	Selkirk, MB	SVC
03920001 Coast Guard Base Saint John (Sol et eaux souterraines contaminés par des HAP, sol contaminé par des métaux)	Saint John, NB	DFO
03983001 Promontoire Southwest – Sol contaminé par des métaux	Grand Manan, NB	DFO
03988001 Cap Swallowtail – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Grand Manan, NB	DFO
04051001 Île Bliss – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Saint George, NB	DFO
04437002 BUCTOUCHE (Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures/HAP)	Bouctouche, NB	DFO
04439002 CHOCKPISH (CÔTE-SAINTE-ANNE) (Aucune action recommandée)	Richibucto, NB	DFO
04519001 ESCUMINAC (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau près du quai)	Hardwicke, NB	DFO
00027945 Forest City	North Lake, NB	BSF
00024627 221-F01 Complexe Dorchester - Terre agricole	Dorchester, NB	PEN
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00017619 Pointe Deer – Aucun problème	West Isles, NB	DFO
00017630 Pointe Greys – Aucune action supplémentaire requise	Springfield, NB	DFO
00017656 Pointe Oak – Aucun problème	Greenwich, NB	DFO
00017683 Anse Birch – Aucune contamination détectée	Saint George, NB	DFO
00012601 POINTE-SAPIN (Aucune contamination du sol et des eaux souterraines – Stockage de carburants sur la propriété adjacente de la	Carleton, NB	DFO
00016981 Lameque Range Front (Contamination improbable)	Shippagan, NB	DFO
00016982 Lameque Range Rear (Aucune préoccupation relevée)	Shippagan, NB	DFO
00017057 Alignement avant de la pointe Sapin – Aucun problème	Carleton, NB	DFO
00017096 Alignements du banc St. Andrews – Aucune contamination – Feu d'alignement arrière	Newcastle, NB	DFO
00002331 Aire d'entreposage du matériel d'entretien	Alma, NB	CAP
00018021 ALMA (Métaux dans le sol et les eaux souterraines)	Alma, NB	DFO
00018022 ANSE-BLEUE (Aucune contamination terrestre détectée)	New Bandon, NB	DFO
00018023 BACK BAY (Aucune contamination terrestre détectée)	Saint George, NB	DFO
00018026 BEAVER HARBOUR (aucune contamination terrestre)	Pennfield, NB	DFO
00018039 CHANCE HARBOUR (aucune contamination terrestre)	Musquash, NB	DFO
00018058 LEONARDVILLE (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines dans la zone adjacente du réservoir d'huiles usagées)	West Isles, NB	DFO
00018067 CAP-DE-SAINT-LOUIS (Aucune contamination terrestre détectée)	Saint-Louis, NB	DFO
00018073 RUISSEAU MILLER (PLAGE SALMON) – Aucune contamination terrestre	Bathurst, NB	DFO
00018075 MISCOU – Pas de HAP dans les eaux souterraines – Réservoirs d'huiles usagées de la propriété adjacente	Shippagan, NB	DFO
00018078 NEGUAC (Aucune contamination terrestre)	Alnwick, NB	DFO
00018081 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Taches d'hydrocarbures – Anciens réservoirs de stockage souterrain/réservoir d'huiles usagées)	Grand Manan, NB	DFO
00018082 NORTH HEAD -FISHERMEN'S WHARF (Sol et eaux souterraines non contaminés par du pétrole – Propriété adjacente)	Grand Manan, NB	DFO
00018094 SAINT-EDOUARD-DE-KENT (Aucune contamination détectée)	Wellington, NB	DFO
00018096 SEAL COVE-FISHERMEN'S WHARVES (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Anciens réservoirs de stockage souterra	Grand Manan, NB	DFO
00018100 LE GOULET (Aucune contamination du sol – Hydrocarbures pétroliers)	Le Goulet, NB	DFO
00018103 ST. MARTINS (Sol et eaux souterraines non contaminés par des hydrocarbures pétroliers)	St. Martins, NB	DFO
00000851 Pointe Spruce – Sol contaminé par des métaux	Dufferin, NB	DFO
00002345 Rivière Torrent à la piscine de Bristol	Hawke's Bay, NL	DOE
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00018172 Burin (Bâtiment de la station de recherche et sauvetage)	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00018191 Cap Race – Loran-C	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	St. Lewis, NL	DFO
00018866 Bay Bulls (Entrepôt)	Bay Bulls, NL	DFO
00018891 Colinet (Entrepôt)	Colinet, NL	DFO
00019000 Arnold's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00132)	Arnold's Cove, NL	DFO
00019013 Bay Bulls (Hautes terres – No du RBIF : 23548)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019031 Branch (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34600)	Branch, NL	DFO
00019035 Brigus South (Hautes terres – No du RBIF : 00026)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00019051 Catalina (Hautes terres – No du RBIF : 01115)	Trinity Bay North, NL	DFO
00019055 Chance Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019074 Davis Cove (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00019079 Dildo (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00155)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019081 Dildo South (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. Y, NL	DFO
00019087 Fair Haven (Site du quai – No du RBIF : 23017 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019091 Flatrock (Nos du RBIF : 23862/26785/00332/55922 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019098 Fortune (Site principal – No du RBIF : 00493 – Hautes terres)	Fortune, NL	DFO
00019099 Fox Harbour (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00019103 Foxtrap (PPB – Hautes terres)	Conception Bay South, NL	DFO
00019108 Garnish (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. H, NL	DFO
00019114 Grand Le Pierre (No du RBIF : 26792 – Hautes terres)	Grand le Pierre, NL	DFO
00019119 Green's Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00156)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019125 Hant's Harbour (Site de la rampe d'accès à l'eau de la route Custers – Hautes terres – Nos du RBIF : 55925 et 55926)	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00019129 Harbour Grace (Côté nord – Hautes terres – 00238 – Pipeline)	Harbour Grace, NL	DFO
00019134 Harbour Mille (Site du quai – Hautes terres – No du RBIF : 00538)	Division No. 2, Subd. I, NL	DFO
00019146 Hibbs Cove (No du RBIF : 00265 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00019159 Jerseyside (Zone de réservoir d'huiles usagées – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00019160 Job's Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00196)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00019181 Lawn (Pointe Sandy – Hautes terres – No du RBIF : 34634)	Lawn, NL	DFO
00019197 Lord's Cove (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. G, NL	DFO
00019226 New Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00150)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019241 O'Donnell's (Hautes terres – No du RBIF : 00055)	Division No. 1, Subd. W, NL	DFO
00019243 Ochre Pit Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00193)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00019256 Petty Harbour (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019262 Point au Gaul (Hautes terres)	Point au Gaul, NL	DFO
00019270 Port au Choix (Quai du MPO – Hautes terres (01686))	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00019279 Portugal Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00019292 Red Harbour (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00019304 Rushoon (Hautes terres)	Rushoon, NL	DFO
00019322 Sibley's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00167)	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00019329 Southern Harbour (Quai sud – Hautes terres – No du RBIF : 34519)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019337 St. Bernard's (Site du quai est – Hautes-terres – No du RBIF : 00547)	St. Bernard's-Jacques Fontaine, NL	DFO
00019342 St. Bride's (PPB – Hautes terres)	St. Bride's, NL	DFO
00019348 St. John's (Rocher Prosser's – Hautes terres – No du RBIF : 55785)	St. John's, NL	DFO
00019351 St. Lawrence (No du RBIF : 00456 – Hautes terres)	St. Lawrence, NL	DFO
00019357 St. Phillips (Hautes terres – No du RBIF : 00350)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00019358 St. Shott's (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00019369 Thornlea (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019375 Torbay (Hautes terres)	Torbay, NL	DFO
00019377 Trepassey (Nos du RBIF : 00012/00010 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00019388 Whiteway (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019418 Petit Forte (Hautes terres – No du RBIF : 55771)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00012543 Grates Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012686 St. John's (Hangar d'hélicoptères de la GCC)	St. John's, NL	DFO
00024292 Aire de fréquentation diurne de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00024576 Trottoir de bois de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00025371 Bonavista PPB (Baileys) - Plan d'eau – No du RBIF: 01134	Bonavista, NL	DFO
00339002 Site d'élimination no 2 et aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00339015 Aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00373012 Pleasantville 401	St. John's, NL	SVC
00373025 Pleasantville 562	St. John's, NL	SVC
00373026 Pleasantville 102-104	St. John's, NL	SVC
00373027 Pleasantville 301-307	St. John's, NL	SVC
00373040 Pleasantville 313	St. John's, NL	SVC
00373041 Pleasantville 314	St. John's, NL	SVC
00373042 Pleasantville 815	St. John's, NL	SVC
00373045 Terrain de l'ancien immeuble 911 - Pleasantville	St. John's, NL	SVC
00705001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Burgeo, NL	SVC
00723001 Terminal à traversier de Port aux Basques	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00748002 Channel-Port aux Basques (Hautes terres)	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00854002 Emplacement Pinetree - Zone A	Port au Port East, NL	SVC
00854003 Emplacement Pinetree - Zone B	Port au Port East, NL	SVC
00854008 Emplacement Pinetree - Zone G	Port au Port East, NL	SVC
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	Gander, NL	DND
00967027 Installation abandonnée d'élimination des déchets et d'entretien de l'ARC	Gander, NL	MOT
00967043 Site contaminé par le carburant	Gander, NL	MOT
00978001 Ancien dépotoir	Gander, NL	DND
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	Gander, NL	DND
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	Gander, NL	DND
00978024 Batiment 106 Ancien site CANEX, 9E	Gander, NL	DND
01122002 Bonavista (Hautes terres – Dépôt d'appâts principal)	Division No. 7, Subd. G, NL	DFO
01183001 Glovertown (Hautes terres – Propriété)	Division No. 7, Subd. D, NL	DFO
01261001 Valleyfield (Hautes terres – Propriété)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01526001 Anse Tilt - Hautes Terres	Tilt Cove, NL	SVC
01822018 Côté canadien et côté nord	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822043 Panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822076 Garnison principale & secteur d'aviation civil	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822086 Parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817	Sheshatshiu 3, NL	ISC
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	St. John's, NL	DND
57401123 Station aérologique de Stephenville (consolidé)	Stephenville, NL	DOE
55710001 Édifice Joseph R. Smallwood, Corner Brook, T.-N.-L.	Corner Brook, NL	SVC
55793002 Chaufferie du secteur Sud	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793007 Dépôt de carburant en vrac du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793008 Logements communs pour célibataires du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793009 Installations de réparation de bateaux du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793010 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache du bunker C).	Placentia, NL	SVC
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Placentia, NL	SVC
55793015 Aire de stockage du carburant pour avions du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793016 Site D'aréna (NOAS)	Placentia, NL	SVC
55793017 Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)	Placentia, NL	SVC
55793028 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).	Placentia, NL	SVC
55793029 Secteur des travaux publics du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793032 Bâtiment 847 - Chaufferie du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793033 Northeast Arm Camp, Dunville, NFLD	Placentia, NL	SVC
55795001 Bâtiment de Ship Harbour Junction	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55870001 White Hills	St. John's, NL	SVC
56102001 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Hautes terres )	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
22403001 Centre des données fiscales	St. John's, NL	SVC
32668001 Fermeuse (Hautes terres de l'anse Lumley's – 32688 – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol et les eaux souterraines)	Fermeuse, NL	DFO
34627001 Rose Blanche (Hautes terres – No du RBIF : 34772)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
34627003 Rose Blanche (Anse Diamond – Hautes terres – No du RBIF : 34627)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
34760001 Newtown (Quai principal – Hautes terres – 34760)	New-Wes-Valley, NL	DFO
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
67197001 Bien immobilier	Placentia, NL	MOT
72019001 St. John's (Base – Bâtiment administratif)	St. John's, NL	DFO
72019002 St. John's (Base – Poste d'accostage 28)	St. John's, NL	DFO
N0090001 Support de fer	St. John's, NL	MOT
N0090003 Secteur de la zone 3 à l'ouest de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
00025577 Sentier Canol	Region 2, Unorganized, NT	NOR
00024131 Voie de circulation C de Norman Wells	Norman Wells, NT	MOT
00023965 HWY #1 KM 508	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00012745 MINE PEG TANTALUM	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00016196 Fort Simpson (Zone de transfert de carburant sur le quai)	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00002376 Fort Reliance	Reliance, NT	DOE
00017414 Alignement antérieur de la pointe Park – Zinc dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00017415 Alignement postérieur de la pointe Park – Métaux dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00017435 CET ISCF DEVRAIT ÊTRE SUPPRIMÉ	St. Mary's, NS	DFO
00013164 BEAR POINT (réservoir d'huiles usées – ASSAINI)	Barrington, NS	DFO
00013172 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) -(Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures issus de l'ancien réservoir de stockage	Argyle, NS	DFO
00013181 Canso (sol potentiellement contaminés sur le quai des Pêcheurs – Fermé)	Guysborough, NS	DFO
00017716 ARISAIG (Sol potentiellement contaminé par des hydrocarbures, des métaux et des diphényles polychlorés)	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00017717 ARISAIG (Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures – Zone de réservoirs)	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00017723 BAY ST. LAWRENCE (Ancien réservoir de stockage souterrain – FERMÉ)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00017729 BEAR POINT (Sol – ancien réservoir de stockage souterrain – ASSAINI)	Barrington, NS	DFO
00017735 BROOKLYN-FISHERMEN'S WHARF / SKIDWAY (Ancien réservoir de stockage hors sol – Aucune contamination détectée)	Queens, NS	DFO
00017737 Canso (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Ancien quai des Pêcheurs – Fermé)	Guysborough, NS	DFO
00017738 Canso (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Nouveau quai des Pêcheurs – Fermé)	Guysborough, NS	DFO
00017751 CLARK'S HARBOUR ( Absence de contamination du sol et des eaux souterraines – Propriétés adjacentes – FERMÉ)	Clark's Harbour, NS	DFO
00017755 POINTE CRIBBONS – Aucune contamination terrestre détectée	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00017761 DENNIS POINT (LOWER WEST PUBNICO) (aucune contamination terrestre)	Argyle, NS	DFO
00017767 EAST SIDE PORT L'HEBERT (aucune contamination)	Queens, NS	DFO
00017770 EASTERN PASSAGE (aucune contamination terrestre – Fermé)	Halifax, NS	DFO
00017772 POINTE FALLS – Zone de brûlage – Aucune contamination détectée	Barrington, NS	DFO
00017773 POINTE FALLS – Aucune contamination par du pétrole détectée dans le sol ou les eaux souterraines	Barrington, NS	DFO
00017775 POINTE FINLAY – Taches au réservoir d'huiles usagées – Aucune contamination détectée	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00017797 INVERNESS (MCISAAC POND) (aucune contamination terrestre – Fermé)	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00017812 DOVER (LITTLE DOVER) (aucune contamination du sol – Fermé)	Guysborough, NS	DFO
00017813 LITTLE HARBOUR (HALIFAX COUNTY) (aucune contamination terrestre détectée)	Halifax, NS	DFO
00017823 LITTLE JUDIQUE PONDS (sédiments contaminés)	Inverness, Subd. C, NS	DFO
00017834 LOUISBOURG (Aucune contamination des eaux souterraines liée aux anciens réservoirs de stockage – Fermé)	Cape Breton, NS	DFO
00017841 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (aucune contamination du sol)	Argyle, NS	DFO
00017843 Lower Woods Harbour (Aucun problème)	Barrington, NS	DFO
00017848 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (aucune contamination du sol – Fermé)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00017852 METEGHAN (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines - Chantier naval adjacent)	Clare, NS	DFO
00017883 PLEASANT BAY (Aucune contamination terrestre)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00017886 PORT BICKERTON WEST (aucune contamination par des métaux sur le site – Fermé)	St. Mary's, NS	DFO
00017887 PORT BICKERTON WEST (aucune contamination par des hydrocarbures – Fermé)	St. Mary's, NS	DFO
00017902 SANDFORD (aucune contamination du sol par l'ancien réservoir de stockage souterrain sur la propriété adjacente – Fermé)	Yarmouth, NS	DFO
00017925 THREE FATHOM HARBOUR (sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures – fermé)	Halifax, NS	DFO
00017930 TONEY RIVER (aucune contamination du sol – Fermé)	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00017934 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines – Réservoirs de carburant ancien et actuel	Argyle, NS	DFO
00017942 WEST HEAD (Sol et eaux souterraines contaminés – Anciens réservoirs de stockage hors sol et réservoirs de stockage souterrain	Clark's Harbour, NS	DFO
00008671 Ancienne SFC Sydney, NS, décharge Pinetree	Cape Breton, NS	DND
00024304 Site d'incinération de Keltic	Victoria, Subd. A, NS	CAP
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Halifax, NS	DND
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Halifax, NS	DND
00024915 Ancienne aire d'exercices d'incendie (Delta Nord) (Site 251)	Halifax, NS	DND
02277001 CRIPPLE CREEK (aucune contamination par des hydrocarbures)	Barrington, NS	DFO
02293001 Pointe Baccaro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers	Barrington, NS	DFO
02483001 Phare de Grand Passage / Westport Recherche et sauvetage, sauvetage et intervention environnementale, sol contaminé par des m	Digby, NS	DFO
02645001 Île Cross – Sol contaminé par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Lunenburg, NS	DFO
02717006 Site d'enfouissement du bât. chantier «MADD», Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717012 Drain de sol, atelier de peinture MSEA, Hangar 4, Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	Kings, Subd. A, NS	DND
02717103 Ancien hangar 1	Kings, Subd. A, NS	DND
02717125 Anciens champs de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
02739026 Ancien garage maintenance véhicules GEM & égoûts, Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739056 Secteur potentiel de dépôt de barils - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02842001 Promontoire Chebucto – Métaux dans le sol et pétrole dans les eaux usées et le sol	Halifax, NS	DFO
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Halifax, NS	DND
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Halifax, NS	DND
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Halifax, NS	DND
02863008 BFC Shearwater (208) Ancien hangar d entretien	Halifax, NS	DND
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Halifax, NS	DND
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Halifax, NS	DND
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Halifax, NS	DND
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Halifax, NS	DND
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Halifax, NS	DND
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Halifax, NS	DND
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Halifax, NS	DND
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Halifax, NS	DND
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Halifax, NS	DND
02863024 BFC Shearwater (224) Garage Canex(132) a.caserne pompier&RSS	Halifax, NS	DND
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	Halifax, NS	DND
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Halifax, NS	DND
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Halifax, NS	DND
03013004 RDDC (1408) Point de décharge solvant de déchets (E de B2)	Halifax, NS	DND
03013010 Lignes de carburant, A. RHS du bunker vers quai French Cabl	Halifax, NS	DND
03034001 Coast Guard Base Dartmouth (Métaux/HAP/hydrocarbures dans le sol/eaux souterraines)	Halifax, NS	DFO
03044007 Ecole EGNFC (907) Secteur d exercices des incendies	Halifax, NS	DND
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	Halifax, NS	DND
03057011 Aire d'entretien (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03057012 Centre de Support Electrique	Halifax, NS	MOT
03117001 Beaver Island- aucun risque écologique ou pour la santé (extrémité est)	Halifax, NS	DFO
03146001 Site de transmission de Great Village (2001) RHS existant	Colchester, Subd. A, NS	DND
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Pictou, NS	SVC
03319001 Île Liscomb – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	St. Mary's, NS	DFO
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Guysborough, NS	SVC
03687001 Pointe Low – Métaux et hydrocarbures dans le sol et les eaux souterraines	Cape Breton, NS	DFO
03765001 Bien immobilier	Cape Breton, NS	MOT
03842004 Aire de service d'Ingonish	Victoria, Subd. A, NS	CAP
00027606	Halifax, NS	VIA
00027786 Anciens ponts du Cabot Trail	Inverness, Subd. A, NS	CAP
00027860 RIVIÈRE ST-MARY'S À STILLWATER	St. Mary's, NS	DOE
07610122 Île Sable	Halifax, NS	DOE
05669001 édifice Marine House, Halifax	Halifax, NS	SVC
81514001 Île Sable – Contamination par des hydrocarbures da	Halifax, NS	DFO
36185001 Actuel champ de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
10003001 Terrain	Amherst, NS	SVC
20247006 Gare principale d'Alert	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
00024167 BENT HORN - ÎLE CAMERON	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00016500 Station de recherche de Baie Resolute (Non évalué)	Resolute, NU	DFO
00016548 BELLE RIVER (Eaux souterraines – Près des réservoirs de stockage souterrain)	Lakeshore, ON	DFO
00016588 Penetanguishene Wharf (Quai de la ville – Non évalué)	Penetanguishene, ON	DFO
00012660 KESWICK (JERSEY RIVER) ( Brise-lames sud)	Georgina, ON	DFO
00013718 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest du site)	Amherstburg, ON	DFO
00013720 Amherstburg CCG Base (Remblai dans la partie sud du site)	Amherstburg, ON	DFO
00022822 Hurdman Nord	Ottawa, ON	NCC
00022834 Lebreton - terrain est de Tailrace	Ottawa, ON	NCC
00022836 Hurdman Ouest	Ottawa, ON	NCC
00022878 1501 St. Joseph, Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00022812 Sud Hurdman	Ottawa, ON	NCC
00022864 Hurdman Ouest	Ottawa, ON	NCC
00022946 PORT DALHOUSIE (Marina de la jetée Dalhousie)	St. Catharines, ON	DFO
00023298 Promenade de l’Outaouais, au nord de chemin Bayview	Ottawa, ON	NCC
00023306 I'Ile Victoria	Ottawa, ON	NCC
00023316 Est LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00023321 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	Ottawa, ON	NCC
00012751 TOBERMORY, LITTLE TUB HARBOUR (Hydrocarbures pétroliers – PAC 1 – Périmètre nord-ouest et sud-ouest du site)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012783 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Ancien réservoir de stockage souterrain au quai)	Peterborough, ON	DFO
00012784 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai-eaux souterraines)	Peterborough, ON	DFO
00008691 Burwash SEFT	Sudbury, Unorganized, North Part, ON	DND
00008448 Manage militaire Sudbury	Grand Sudbury, ON	DND
00000908 Station au sol pour satellites du Parc Algonquin	Nipissing, Unorganized, South Part, ON	RSN
00000970 Bâtiments BB	Petawawa, ON	DND
00000994 Site d'enfouissement des contenants de pesticide	Petawawa, ON	DND
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	North Bay, ON	DND
00000004 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000006 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000007 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000008 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000009 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000010 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000011 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000012 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000013 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000015 Les plaines LeBreton - la baie Nepean	Ottawa, ON	NCC
00000016 Parc Riverfront	Ottawa, ON	NCC
00000457 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE 64 - 3000025895	Fort Hope 64, ON	ISC
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	Mattice-Val Côté, ON	DOE
00008381 Manège militaire du parc Moss	Toronto, ON	DND
00008383 Manège militaire, rue Mosley	Aurora, ON	DND
00008384 Fort York	Toronto, ON	DND
00008387 Manège militaire Denison	Toronto, ON	DND
00008424 Manège militaire du lac Dow's et la salle d'exercices	Ottawa, ON	DND
00007876 192 - Ojibways of the Pic River First Nation - 06306 - PIC RIVER 50 / ON04790910	Thunder Bay, Unorganized, ON	ISC
00007886 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT / ON04791410	Webequie, ON	ISC
00007586 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT - 0404167609	Webequie, ON	ISC
00007587 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT - 0404167709	Webequie, ON	ISC
00008316 Complexe de Bells Corners	Ottawa, ON	RSN
00008317 Complexe de Bells Corners	Ottawa, ON	RSN
00008341 Complexe de la ligne du hangar	Adjala-Tosorontio, ON	DND
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Quinte West, ON	DND
00006891 143 - Attawapiskat - 06259 - ATTAWAPISKAT 91 - 3000051796	Attawapiskat 91A, ON	ISC
00002426 Réserve nationale de faune de Long Point (Consolidé)	Norfolk County, ON	DOE
00002485 Cottage de Mr. Frank Reid	Norfolk County, ON	DOE
00003791 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 / 0402400005	Sandy Lake 88, ON	ISC
00023962 comprend les anciennes lignes de chemin de fer NW-999-B29 et NW-999-B30	Thorold, ON	MOT
00024012 rue Booth, ouest de LeBreton, près de chaudière Falls	Ottawa, ON	NCC
00024013 Rue Booth est, ouest de Wellington	Ottawa, ON	NCC
00024014 île de la chaudière, Lot Pa	Ottawa, ON	NCC
00024015 île de la chaudière, Lot P	Ottawa, ON	NCC
00024057 Complexe du chemin Montréal ON	Ottawa, ON	NRC
00023983 LeBreton centre	Ottawa, ON	NCC
00023990 Victoria Island	Ottawa, ON	NCC
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	Sault Ste. Marie, ON	RSN
00023357 Ancinenne Site D'Enfouissement de la Ferme McGee	Ottawa, ON	NCC
00023366 Côté est de Riverside, nord d'Uplands jusqu'a McCarthy	Ottawa, ON	NCC
00024804 Maison Historique	Kitchener, ON	CAP
00024663 441-L01 Collins Bay - Site d'enfouissement dans le partie nord-ouest de la propriété	Kingston, ON	PEN
00025806 Atelier du Fort Wellington	Prescott, ON	CAP
00025571 Sarnia Parties de terres - Port du Sud	Sarnia, ON	MOT
00024960 Complexe sud du RV et zone du complexe P-151	Essa, ON	dnd
00025017 Fuite de carburant R75/R69	Kingston, ON	DND
00025088 Parc de la flotte de transport (O-95)	Essa, ON	DND
00026095 Quai du Charbon de Kingston	Kingston, ON	MOT
00025775 Colonel By/Canal Rideau	Ottawa, ON	NCC
00026078 Terres portuaires de Cornwall	Cornwall, ON	MOT
00026093 Site des Terres de Pickering PIN 614229	Pickering, ON	MOT
00025823 Terrain au sud du Centre des conférences du Gouvernement du Canada	Ottawa, ON	CAP
09434001 450-C05 Joyceville - Réservoirs de stockage batiment JVJ12B	Kingston, ON	PEN
09445002 Cour Fort Frontenac	Kingston, ON	DND
09445003 FF6 Salle Normandie	Kingston, ON	DND
09461001 Cale sèche	Kingston, ON	SVC
09477001 416-C01 Établissement Kingston - Réservoirs de stockage	Kingston, ON	PEN
09540005 Bâtiment 113	Quinte West, ON	DND
09540009 Site d'enfouissement du parc Middleton	Quinte West, ON	DND
09540012 8esc. Site d'entraînement pompiers/Entrepot mat. dangereuses	Quinte West, ON	DND
09586002 Point Petre - Ancien polygone de tir d"artillerie	Prince Edward County, ON	DND
09596001 Endroit de transport - Nord du batiment	Prince Edward County, ON	DND
09609004 Ferme de recherche de Smithfield	Quinte West, ON	AGR
09609005 Ferme de recherche de Smithfield	Quinte West, ON	AGR
09820041 NIP 614538 - AEC #1 & AEC #2	Pickering, ON	MOT
09834001 310 Rue Simcoe Sud, Oshawa	Oshawa, ON	SVC
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	Ottawa, ON	DND
08708009 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du MDN	Ottawa, ON	MOT
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08834001 Portion est de la Vallée de la rue Bank (voir 08835.005 pour portion ouest)	Ottawa, ON	SVC
08834002 Édifice Centre Block	Ottawa, ON	SVC
08835002 Chaufferie de la rue Cliff	Ottawa, ON	SVC
08835005 Portion ouest de la Vallée de la rue Bank (voir 08834.001 pour portion est)	Ottawa, ON	SVC
08895001 Cité parlementaire bloc 2	Ottawa, ON	SVC
08895002 Édifice Birks	Ottawa, ON	SVC
00026633 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883718	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026482 Zone de transfert de carburant	Sault Ste. Marie, ON	CAP
00026624 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - ON04893719	Wikwemikong Unceded, ON	ISC
00026627 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883618	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026628 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883918	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026629 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883818	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026723 178 - Sheshegwaning - 06178 - SHESHEGWANING 20 - ON04912222	Sheshegwaning 20, ON	ISC
00026733 228 - Brunswick House - 06163 - DUCK LAKE 76B - ON04913222	Duck Lake 76B, ON	ISC
00027533 Pont International Gordie-Howe	Windsor, ON	WBA
00027547 LHN Fort Wellington	Prescott, ON	CAP
00027548 Terrains du stade Prescott	Prescott, ON	CAP
00027549 Anciens terrains du C.P. à Prescott	Prescott, ON	CAP
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Ottawa, ON	RCM
05156001 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000031695	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156005 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000106398	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
05156006 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000076396	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
05157008 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE 64 - 3000026495	Fort Hope 64, ON	ISC
05164002 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000028795	Lansdowne House, ON	ISC
05166002 186 - Martin Falls - 06299 - MARTEN FALLS 65 - 3000027195	Marten Falls 65, ON	ISC
05176001 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007494	Pikangikum 14, ON	ISC
05176004 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007994	Pikangikum 14, ON	ISC
05176005 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008194	Pikangikum 14, ON	ISC
05176006 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008294	Pikangikum 14, ON	ISC
05178001 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - 3000026995	Rainy Lake 17A, ON	ISC
05185001 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696	Serpent River 7, ON	ISC
05191001 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000051096	Whitefish Lake 6, ON	ISC
30918001 Chaufferie de Confederation Heights	Ottawa, ON	SVC
21956001 Havre Owen Sound - lots de terrain et lit du port	Meaford, ON	MOT
24781001 350 King Edward (ancien immeuble de la Banque du Canada)	Ottawa, ON	SVC
32971001 Lit du port	Sarnia, ON	MOT
34476001 Site d'enfouissement extérieur - Mountain View	Prince Edward County, ON	DND
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Prince Edward County, ON	DND
58321008 USFC Uplands Ancien dépotoir Chemin Alert	Ottawa, ON	DND
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	Ottawa, ON	DND
58475001 555 rue Booth	Ottawa, ON	RSN
67590004 Secteur D (embranchement de voie ferrée)	Oshawa, ON	MOT
67590005 Secteur E (marina)	Oshawa, ON	MOT
67590008 Secteur C - marina/plan d'eau	Oshawa, ON	MOT
32057002 Secteur de démolition	North Bay, ON	DND
54533001 Centre de conférences du gouvernement	Ottawa, ON	CAP
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	Welland, ON	MOT
10476002 Ferme de recherches de Delhi	Norfolk County, ON	AGR
10611002 Port Stanley - lots de terrains	Central Elgin, ON	MOT
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Niagara-on-the-Lake, ON	DND
10855001 Site d'enfouissement existant	London, ON	MOT
10855002 Aéroport de London - Anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies	London, ON	MOT
10855003 Ancien incinérateur - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855008 Ancien site d'enfouissement - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855009 Ancienne sous-station - Aéroport de London	London, ON	MOT
10868001 Contamination au TCE Complexe Highbury	London, ON	DND
10885001 Marina du NCSM Prevost	Central Elgin, ON	DND
10885002 Manège militaire du NCSM Prevost	London, ON	DND
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Meaford, ON	DND
11022005 Aire d'entreposage de charbon #3; ancienne	Essa, ON	DND
11022009 Installation stockage de carburant pour avion no2, Ancienne	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022012 Site de ravitaillement des vehicules no#1 Ancien (P-52)	Essa, ON	DND
11022017 Depot de recuperation Ancien	Essa, ON	DND
11022039 Aire d'exercices d'incendie #1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022048 Installation de ravitaillement pour véhicules no 2	Essa, ON	DND
11022064 Garage #6	Essa, ON	DND
11022066 Secteur d'entreposage de charbon #1	Essa, ON	DND
11022073 Atelier de peinture #2	Essa, ON	DND
11022075 Entreposage de charbon #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022079 Hangar 3 pour véhicules sur roues, Ancien (Bât. E-140)	Essa, ON	DND
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Essa, ON	DND
11022087 Dépotoir des déchets de démolition	Essa, ON	DND
11022094 Inst. chauffage c. 5 Ancienne installation Force aérienne	Essa, ON	DND
11022150 Décharge ? Ancienne (planchodrome actuel)	Essa, ON	DND
11022154 Site d'enfouissement de matériaux de construction #1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11034001 44 Hurontario Street	Collingwood, ON	SVC
11048112 Terrain d'aviation Edenvale	Clearview, ON	DND
11181001 98 Rue Manitoba	Bracebridge, ON	SVC
11318003 Secteur B (ancien édifice d'entretien)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	North Bay, ON	DND
11943001 Aéroport International de Thunder Bay - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Thunder Bay, ON	MOT
11943005 Dépôt de carburant en vrac (ESSO)	Thunder Bay, ON	MOT
11950001 Édifice à bureaux - 201 rue May Nord, Thunder Bay	Thunder Bay, ON	SVC
83484001 Gargantua (Ouest du rivage du port Gargantua)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
N0076001 Ancienne installation pétrolière	Collingwood, ON	MOT
81209001 Wood Islands Light (Métaux dans le sol)	Belfast, PE	DFO
07199001 Immeuble Jean Canfield	Charlottetown, PE	SVC
01963001 ANNANDALE (Hydrocarbures/HAP dans le sol et les eaux souterraines)	Annandale - Little Pond - Howe Bay, PE	DFO
01970003 BAY FORTUNE (Hydrocarbures dans le sol près du réservoir de stockage hors sol)	Souris, PE	DFO
01981002 PROMONTOIRE RED – Sol et eaux souterraines contaminés – Réservoirs de stockage souterrains/distributeur de carburant	Morell, PE	DFO
02054002 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
00017964 BORDEN - FISHERMEN'S WHARF (Aucune contamination – Zone d'entretien des navires)	Borden-Carleton, PE	DFO
00017967 COVEHEAD (aucune contamination terrestre) Fermé	North Shore, PE	DFO
00017970 DARNLEY (BRIDGE) (Arsenic dans le sol – Fermé)	Malpeque Bay, Part 2, PE	DFO
00017975 ÉTANG GRAHAM – Aucune contamination terrestre détectée	Three Rivers, PE	DFO
00017984 POINTE MACHONS – BTEX (éthylbenzène) dans les eaux souterraines	Murray Harbour, PE	DFO
00017992 NAUFRAGE (Aucune contamination terrestre)	St. Peters, PE	DFO
00017994 NEW LONDON (HAP dans le sol)	Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, PE	DFO
00017996 NORTH LAKE (Sol et eaux souterraines non contaminés par des hydrocarbures – Diverses sources)	Eastern Kings, PE	DFO
00018011 STANLEY BRIDGE (Sol et eaux souterraines non contaminés près du bâtiment de l'exploitation mytilicole)	Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, PE	DFO
00013374 ANSE MALPEQUE (MALPEQUE) – Zinc et cuivre dans le sol	Malpeque Bay, Part 2, PE	DFO
00013128 NORTH RUSTICO (Sol taché par des hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol)	North Rustico, PE	DFO
00016708 Alignement avant de la pointe Haszard – Métaux dans le sol	Stratford, PE	DFO
00022857 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022861 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00023329 Boul. Alexander Tache, Gatineau, QC (Parc des Portageurs)	Gatineau, QC	NCC
00023332 terrains du Scott Paper/Weston	Gatineau, QC	NCC
00023347 Rue Laurier, Est de Rue Eddy	Gatineau, QC	NCC
00023312 Dépotoir du ruisseau Meech/Carbide Wilson	Chelsea, QC	NCC
00023293 Site 9.1.1	Montréal, QC	CAP
00022871 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022815 Montcalm	Gatineau, QC	NCC
00022879 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022882 Pont Chaudière	Gatineau, QC	NCC
00021518 Grande-Entrée (métaux lourds)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008557 Manàge Beauceville	Beauceville, QC	DND
00008559 Manège du lac Mégantic	Lac-Mégantic, QC	DND
00008560 Manege Matane	Matane, QC	DND
00008561 Manège militaire de trois-Rivières	Trois-Rivières, QC	DND
00008564 Usine de filtration d'eau de la Ville au CMR St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008587 Guérit Jacques Cartier - CMR	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00005977 82 - Les Innus de Ekuanitshit - 06137 - MINGAN - 0302618505	Mingan, QC	ISC
00006600 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007593	Kahnawake, QC	ISC
00008367 Garnison Valcartier - Évaluation des anciens champs de tir	Shannon, QC	DND
00008368 Ceinture de suivi des eaux souterraines-CTSE MDN/Shannon	Shannon, QC	DND
00008469 Complexe sud	Québec, QC	DND
00008470 Admin et complexe expérimental	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008502 Ancien aérodrome	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00000903 Parcelle 1	Montréal, QC	CCB
00000529 78 - Les Atikamekw de Manawan - 06104 - COMMUNAUTÉ ATIKAMEKW DE MANAWAN - 0302216505	Manawan, QC	ISC
00000568 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302216705	Obedjiwan, QC	ISC
00000925 NCSM Jolliet - Réserve navale de Sept-Iles	Sept-Îles, QC	DND
00025865 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - QC04850514	Wemotaci, QC	ISC
00025954 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - QC04869616	La Romaine, QC	ISC
00026108 Baie-Comeau - suivi de la qualité de l'eau souterraine et es sols contaminés dans le stationnement	Baie-Comeau, QC	MOT
00026134 Centre d'essais pour véhicules automobiles de Blainville (Site général)	Blainville, QC	MOT
00025355 CAP-AUX-MEULES (PORT POLYVALENT, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D'HIVERNEMENT DE BATEAUX)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00025821 Musée canadien de l'histoire	Gatineau, QC	CMC
00024871 RES-1 MAG	Québec, QC	DND
00024872 DEV-2 MAG	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00023467 Trappe à l'huile, garage du centre opérationnel du Parc national de Forillon	Gaspé, QC	CAP
00023992 Montcalm et Bagot	Gatineau, QC	NCC
00023993 101 Montcalm	Gatineau, QC	NCC
00024004 210 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00024008 rue Montcalm - coin NW de la rue Wright	Gatineau, QC	NCC
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Montréal, QC	DND
07287001 poste frontalier de Covey Hill	Havelock, QC	BSF
05441001 Manège de Rimouski	Rimouski, QC	DND
05443001 180 avenue de la Cathédrale, Rimouski	Rimouski, QC	SVC
05906001 Terrain du bâtiment 622 (DEV-6)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906010 Biathlon (Centre Myriam-Bédard)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906017 PHL (cadets/planeurs)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906036 Manège de Rivière-du-loup, boul. Thériault	Rivière-du-Loup, QC	DND
06012001 Manège de Lac-Mégantic, RES-1.	Lac-Mégantic, QC	DND
06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville	Nicolet, QC	DND
06679007 Garnison St-Jean, Site de neige usée près H104 (2A)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06680001 Ancien Réservoir T-22, Campus Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06680004 Collège militaire royal, Ancien réservoir T20 (édifice 102)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06710016 St-Hubert, terrain de jeu, réservoir T-40	Longueuil, QC	DND
06872024 Île Moras, Sites d'enfouissement désaffecté	Nicolet, QC	DND
06872038 Sector OP-1 to OP-6	Baie-du-Febvre, QC	DND
06959026 Site 04.2.1	Montréal, QC	CAP
06959028 Site 04.3	Montréal, QC	CAP
06959036 Site 01.2	Montréal, QC	CAP
07013001 Bâtiment E	Montréal, QC	SVC
07930006 Ancien site d'enfouissement	Saguenay, QC	DND
07930009 PHL - Parc pétrolier	Saguenay, QC	DND
07930011 Centrale Thermique	Saguenay, QC	DND
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Saguenay, QC	DND
07930017 Marais - Nord de la route 170	Saguenay, QC	DND
07930018 Garage de maintenance des camions citernes - Bâtiment 77	Saguenay, QC	DND
08236001 MIDDLE BAY (PPB, LOT TERRESTRE, SOL)	Bonne-Espérance, QC	DFO
08391001 Site d'entraînement des pompiers	Schefferville, QC	MOT
00028004 MMC	Montréal, QC	VIA
05343001 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000001493	Val-d'Or, QC	ISC
05351003 060 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000025796	Wemindji, QC	ISC
05354001 58 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI / 2000026696	Chisasibi, QC	ISC
05357003 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000022396	Waskaganish, QC	ISC
05198004 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007793	Kahnawake, QC	ISC
05198006 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007493	Kahnawake, QC	ISC
05198007 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007693	Kahnawake, QC	ISC
05205004 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0301032102	Obedjiwan, QC	ISC
05207003 64 - Timiskaming First Nation - 06092 - TIMISKAMING - 2000006993	Timiskaming, QC	ISC
05030001 235 rue Principale, Îles-de-la-Madeleine	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	SVC
67417002 poste frontalier de Sainte Aurelie	Sainte-Aurélie, QC	BSF
N7093001 Site d'écrasement d'un CF-18 - A/C 188745 (août 05)	Lac-au-Brochet, QC	DND
N7096001 Ancien SFC Moisie - Site Admin	Sept-Îles, QC	DND
19118077 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - QC04842912	Wemotaci, QC	ISC
55376001 112 rue Dalhousie, Québec	Québec, QC	SVC
57398001 NCSM Radisson, champ d'épuration	Trois-Rivières, QC	DND
69920001 NCSM Champlain - Réserve navale de Chicoutimi	Saguenay, QC	DND
58520002 Réserve navale de Rimouski, hangar à bateaux	Rimouski, QC	DND
31119002 contamination toluène - secteur sud-ouest tablier	Havre-Saint-Pierre, QC	MOT
20624001 Ancienne Fonderie St-Germain	Valcourt, QC	SVC
20625001 Ancien dépotoir Sambault	Saint-Isidore, QC	SVC
23148001 Dépotoir Contrecoeur	Contrecoeur, QC	SVC
13637001 Partie des lots 55,56 et 59, Beauceville	Beauceville, QC	SVC
29757001 Petit calibre (Ancien dépotoir), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757008 Matériaux secs 2500 m (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
29757011 Ancienne butte de tir, bât. 321 (S8-1), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757015 Ancienne chaufferie (bât. 241), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757021 Sentier principal, bloc Donnacona (ZIP 6)	Shannon, QC	DND
13820001 Bâtiment 58 et Atelier EEM Site des tests 2, 15ième escadre	Moose Jaw No. 161, SK	DND
14121001 Dépotoir de Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
13517001 Govenlock Community Pasture DFRP #13517:00	Reno No. 51, SK	AGR
13524002 Pâturage communautaire Nashlyn	Reno No. 51, SK	AGR
00024892 Champs de tir 25 m de la 15ième escadre	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00024851 Atelier EEM site des tests 1, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00024853 Caserne de pompiers secteur des tests 1, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00024854 Pompes à incendie S-O de H6	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000928 Ancien champ de pigeon d'argile, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000934 Hangar 4	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000939 Dépotoir de métal	Dundurn No. 314, SK	DND
00001395 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001396 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001404 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001405 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001712 Pâturage communautaire Laurier	Laurier No. 38, SK	AGR
00001714 Pâturage communautaire Oakdale	Oakdale No. 320, SK	AGR
00001899 Pâturage communautaire Auvergne-Wise Creek	Big Stick No. 141, SK	AGR
00007486 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604065708	Canoe Lake 165, SK	ISC
00008090 390 - Fishing Lake First Nation - 06576 - FISHING LAKE INDIAN RESERVE NO. 89 - SK04812211	Fishing Lake 89, SK	ISC
00007767 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604633609	Elcapo No. 154, SK	ISC
00007768 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604635709	Cowessess 73, SK	ISC
00007769 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604635909	Cowessess 73, SK	ISC
00007194 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D / 0603791708	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007200 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603795708	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007203 400 - English River First Nation - 06594 - LA PLONGE 192 - 0603796008	La Plonge 192, SK	ISC
00007264 402 - Waterhen Lake - 06603 - WATERHEN 130 - 0603831608	Waterhen 130, SK	ISC
00007277 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603847708	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007285 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603855808	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00007301 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A - 0603864208	Ministikwan 161A, SK	ISC
00007302 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A - 0603864308	Division No. 18, Unorganized, SK	ISC
00007313 402 - Waterhen Lake - 06603 - WATERHEN 130 - 0603919608	Meadow Lake No. 588, SK	ISC
00007323 401 - Clearwater River Dene - 06601 - CLEARWATER RIVER DENE 222 - 0603939608	Clearwater River Dene 222, SK	ISC
00007326 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603941708	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00002702 Ruisseau Magnusson près de Wynyard	Big Quill No. 308, SK	DOE
00010668 RUISSEAU BATTLE EN AVAL DE WILSON'S WEIR	Reno No. 51, SK	DOE
00010669 RUISSEAU DENNIEL PRÈS DE VAL MARIE	Val Marie No. 17, SK	DOE
00010672 CANAL EASTEND PRÈS D'EASTEND	White Valley No. 49, SK	DOE
00010673 CANAL PRINCIPAL DU LAC NEWTON	Val Marie No. 17, SK	DOE
00010676 CANAL DE DÉVERSEMENT EST DU LAC CYPRESS	Reno No. 51, SK	DOE
00010678 DIVERSION DU RUISSEAU BELANGER AU LAC CYPRESS	Reno No. 51, SK	DOE
00010679 Canal à gravité du lac Huff	Val Marie No. 17, SK	DOE
00010680 Canal de pompage du lac Huff	Val Marie No. 17, SK	DOE
00010682 RIVIÈRE EAST POPLAR RIVER À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Hart Butte No. 11, SK	DOE
00010424 RUISSEAU BOXELDER PRÈS DE WALSH	Maple Creek No. 111, SK	DOE
00010425 Ruisseau Boxelder au ranch de Hargrave	Maple Creek No. 111, SK	DOE
00010449 Ruisseau Swift Current en-dessous du Ruisseau Rock (05HD036)	Carmichael No. 109, SK	DOE
00010450 RUISSEAU SWIFT CURRENT PRÈS DE LEINAN	Excelsior No. 166, SK	DOE
00010457 RUISSEAU BRIGHTWATER PRÈS DE KENASTON	Rosedale No. 283, SK	DOE
00010459 RUISSEAU INVERNESS PRÈS DE BRODERICK	Rudy No. 284, SK	DOE
00010463 RUISSEAU MCDONALD PRÈS DE MCCORD	Mankota No. 45, SK	DOE
00010465 RUISSEAU NOTUKEU EN AMONT DU RÉSERVOIR ADMIRAL	Bone Creek No. 108, SK	DOE
00010466 RUISSEAU MOSQUITO PRÈS DE PAMBRUN	Whiska Creek No. 106, SK	DOE
00010467 RUISSEAU RUSHLAKE EN AMONT DU RÉSERVOIR HIGHFIELD	Coulee No. 136, SK	DOE
00010474 RIVIÈRE MOOSE JAW PRÈS DE BURDICK	Moose Jaw No. 161, SK	DOE
00010480 RUISSEAU COTTONWOOD PRÈS DE LUMSDEN	Lumsden No. 189, SK	DOE
00010486 Canal de dérivation Elbow aux rapides	Huron No. 223, SK	DOE
00010488 RUISSEAU RIDGE PRÈS DE BRIDGEFORD	Huron No. 223, SK	DOE
00010493 RUISSEAU LANIGAN EN AMONT DU LAC BOULDER	Usborne No. 310, SK	DOE
00010494 Ruisseau Saline près de Nokomis	Wreford No. 280, SK	DOE
00010495 RIVIÈRE QU'APPELLE EN AVAL DU BARRAGE CRAVEN	Longlaketon No. 219, SK	DOE
00010502 RIVIÈRE QU'APPELLE PRÈS DE WELBY	Spy Hill No. 152, SK	DOE
00010505 Ruisseau Ekapo près de Marieval	Cowessess 73, SK	DOE
00010507 Ruisseau Cutarm près de la colline Spy	Spy Hill No. 152, SK	DOE
00010544 RUISSEAU IRONSPRING PRÈS DE WATSON	Lakeside No. 338, SK	DOE
00010545 RUISSEAU ROMANCE PRÈS DE WATSON	Lakeside No. 338, SK	DOE
00010546 Ruisseau Quill près du Lac Quill	Lakeside No. 338, SK	DOE
00010549 RUISSEAU YORKTON PRÈS D'EBENEZER	Orkney No. 244, SK	DOE
00010550 RIVIÈRE WHITESAND PRÈS DE CANORA	Sliding Hills No. 273, SK	DOE
00010558 RIVIÈRE ASSINIBOINE À STURGIS	Sturgis, SK	DOE
00010560 RIVIÈRE LILIAN RIVER PRÈS DU LAC LADY	Preeceville No. 334, SK	DOE
00010562 RUISSEAU STONY PRÈS DE KAMSACK	Calder No. 241, SK	DOE
00010563 RUISSEAU SMITH PRÈS DE MARCHWELL	Langenburg No. 181, SK	DOE
00010568 FOSSÉ YELLOW GRASS PRÈS DE YELLOW GRASS	Wellington No. 97, SK	DOE
00010570 RUISSEAU JEWEL PRÈS DE GOODWATER	Lomond No. 37, SK	DOE
00010572 RIVIÈRE SOURIS PRÈS D'HALBRITE	Lomond No. 37, SK	DOE
00010573 DRAINAGE DU LAC TATAGWA PRÈS DE WEYBURN	Weyburn No. 67, SK	DOE
00010575 RUISSEAU SHORT PRÈS DU ROCHE PERCÉE	Estevan No. 5, SK	DOE
00010579 RUISSEAU MOSELEY PRÈS D'HALBRITE	Lomond No. 37, SK	DOE
00010580 RUISSEAU ROUGHBARK PRÈS DE GOODWATER	Lomond No. 37, SK	DOE
00010581 RUISSEAU COOKE PRÈS DE GOODWATER	Cymri No. 36, SK	DOE
00010582 RIVIÈRE SOURIS EN AVAL DU RÉSERVOIR RAFFERTY	Estevan No. 5, SK	DOE
00010593 RUISSEAU MOOSE MOUNTAIN EN AMONT DU RÉSERVOIR ALAMEDA	Moose Creek No. 33, SK	DOE
00010594 RUISSEAU SHEPHERD PRÈS D'ALAMEDA	Moose Creek No. 33, SK	DOE
00010597 RUISSEAU PIPESTONE EN AMONT DU LAC MOOSOMIN	Martin No. 122, SK	DOE
00010598 RUISSEAU LIGHTNING PRÈS DE CARNDUFF	Mount Pleasant No. 2, SK	DOE
00010599 RIVIÈRE ANTLER PRÈS DE WAUCHOPE	Antler No. 61, SK	DOE
00010601 RIVIÈRE MAKWA À RAPID VIEW	Meadow Lake No. 588, SK	DOE
00010633 RUISSEAU MIDDLE EN AVAL DU RÉSERVOIR DU RUISSEAU MIDDLE	Reno No. 51, SK	DOE
00010634 RUISSEAU MIDDLE EN AMONT DU RUISSEAU LODGE	Reno No. 51, SK	DOE
00010636 CANAL NASHLYN PRÈS DE CONSUL	Reno No. 51, SK	DOE
00010638 RUISSEAU BATTLE À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Reno No. 51, SK	DOE
00010639 FOSSÉ MCKINNON PRÈS DE CONSUL	Reno No. 51, SK	DOE
00010640 FOSSÉ RICHARDSON PRÈS DE CONSUL	Reno No. 51, SK	DOE
00010641 FOSSÉ SPANGLER PRÈS DE GOVENLOCK	Reno No. 51, SK	DOE
00010642 RUISSEAU LYONS À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Reno No. 51, SK	DOE
00010643 CANAL OUEST DE DÉVERSEMENT DU LAC CYPRESS	Reno No. 51, SK	DOE
00010644 CANAL D'AFFLUENCE OUEST DU LAC CYPRESS	Reno No. 51, SK	DOE
00010646 RUISSEAU LODGE PRÈS DE LA FRONTIÈRE ALBERTA	Reno No. 51, SK	DOE
00010647 RUISSEAU LODGE EN AVAL DU RUISSEAU MCRAE À LA FRONTIÈRE INTERNATIONALE	Reno No. 51, SK	DOE
00010648 FOSSÉ VIDORA PRÈS DE CONSUL	Reno No. 51, SK	DOE
00010649 DRAINAGE DU CANAL OUEST D'AFFLUENCE DU LAC CYPRESS	Reno No. 51, SK	DOE
00010656 RUISSEAU BATTLE PRÈS DE CONSUL	Reno No. 51, SK	DOE
00010660 RUISSEAU BATTLE EN AVAL DU PROJET NASHLYN	Reno No. 51, SK	DOE
00010661 FOSSÉ GAFF PRÈS DE MERRYFLAT	Reno No. 51, SK	DOE
00010662 COULÉE SQUAW PRÈS DU RUISSEAU WILLOW	Reno No. 51, SK	DOE
00010664 RUISSEAU MIDDLE PRÈS DE GOVENLOCK	Reno No. 51, SK	DOE
00013661 Détachement de la GRC de Hatchet Lake	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00011634 RUISSEAU THUNDER CREEK PRÈS DE DARMODY	Eyebrow No. 193, SK	DOE
00023109 Rivière BIG (Eaux souterraines)	Big River No. 555, SK	DFO
00010721 RIVIÈRE STEWART À L'EMBOUCHURE	Yukon, Unorganized, YT	DOE
00011177 RIVIÈRE M'CLINTOCK PRÈS DE WHITEHORSE	Marsh Lake, YT	DOE
00002641 RIVIÈRE NORDENSKIOLD EN AVAL DU RUISSEAU ROWLINSON	Yukon, Unorganized, YT	DOE
00025594 Ancien site du pensionnat indiens de Chooutla	Carcross, YT	NOR
09401090 Route de l'Alaska - Camp d'entretien d'Iron Creek	Yukon, Unorganized, YT	SVC
20190016 Détachement de la GRC de Beaver Creek	Beaver Creek, YT	RCM