Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2007-2008

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

TABLEAUX SOMMAIRES

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

                                                                                    Ministère ou organisme   Autorisations à ce jour  

 
  Non    
  Budgétaire   budgétaire  



 
 
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL      
      Ministère   2 002 226 044   679 000 000  
      Agence canadienne de développement international   3 026 542 522   22 643 002  
      Centre de recherches pour le développement international   137 441 000   . . . . .  
      Commission mixte internationale   5 784 000   . . . . .  
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN      
      Ministère   6 232 167 422   74 503 000  
      Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones   596 693 000   . . . . .  
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC   394 700 000   . . . . .  
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA ATLANTIQUE      
      Ministère   366 329 000   . . . . .  
 AGENCE DU REVENU DU CANADA 3 547 647 752   . . . . .  
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE      
      Ministère   2 434 320 524   . . . . .  
      Agence canadienne d'inspection des aliments   587 351 000   . . . . .  
      Commission canadienne des grains   34 732 000   . . . . .  
ANCIENS COMBATTANTS   3 375 649 522   . . . . .  
CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION      
      Ministère   1 187 330 522   1  
      Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada   113 612 000   . . . . .  
CONSEIL DU TRÉSOR      
      Secrétariat   3 000 146 522   . . . . .  
      Commissariat à l'intégrité du secteur public   . . . . .   . . . . .  
      Bureau du directeur des lobbyistes   3 363 000   . . . . .  
      Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada   69 060 000   . . . . .  
CONSEIL PRIVÉ      
      Ministère   127 303 366   . . . . .  
      Commissariat aux langues officielles   19 214 000   . . . . .  
DÉFENSE NATIONALE      
      Ministère   16 881 604 778   . . . . .  
DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST CANADIEN   253 210 000   . . . . .  
ENVIRONNEMENT      
      Ministère   841 953 522   . . . . .  
      Agence canadienne d'évaluation environnementale   16 540 000   . . . . .  
      Agence Parcs Canada   650 059 221   . . . . .  
FINANCES      
      Ministère   75 811 433 522   5 247 001  
      Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada   44 893 000   . . . . .  
INDUSTRIE      
      Ministère   995 339 522   800 000  
      Agence spatiale canadienne   368 182 000   . . . . .  
      Conseil national de recherches du Canada   672 539 000   . . . . .  
      Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie   899 551 000   . . . . .  
      Conseil de recherches en sciences humaines   619 260 000   . . . . .  
      Statistique Canada   454 113 000   . . . . .  
JUSTICE      
      Ministère   595 671 522   . . . . .  
      Commissaire à la magistrature fédérale   400 274 000   . . . . .  
      Service administratif des tribunaux judiciaires   57 728 000   . . . . .  
      Bureau du directeur des poursuites pénales   98 526 000   . . . . .  
PARLEMENT      
      Chambre des communes   410 530 912   . . . . .  
      Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique   5 140 000   . . . . .  


 

  Présent budget supplémentaire des dépenses        



            Total - Budgets des dépenses  
  Budgétaire   Non budgétaire     à ce jour  




 
              Non  
Transfert   À voter   Législatifs   À voter   Législatifs   Total   Budgétaire   budgétaire  








 
$   $   $   $   $   $   $   $  
 
32 926 983   219 613 584   4 500 000   . . . . .   . . . . .   257 040 567   2 259 266 611   679 000 000  
(19 094 739)   22 447 229   42 140 063   26 583 333   . . . . .   72 075 886   3 072 035 075   49 226 335  
2 500 000   10 500 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   13 000 000   150 441 000   . . . . .  
. . . . .   1 436 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 436 000   7 220 000   . . . . .  
 
64 049 109   139 203 424   6 088 888   . . . . .   . . . . .   209 341 421   6 441 508 843   74 503 000  
. . . . .   25 589 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   25 589 000   622 282 000   . . . . .  
(803 800)   6 080 877   . . . . .   . . . . .   . . . . .   5 277 077   399 977 077   . . . . .  
 
(99 612)   2 832 809   . . . . .   . . . . .   . . . . .   2 733 197   369 062 197   . . . . .  
257 688 988   53 936 519   . . . . .   . . . . .   . . . . .   311 625 507   3 859 273 259   . . . . .  
 
133 399   148 924 793   431 450 000   . . . . .   . . . . .   580 508 192   3 014 828 716   . . . . .  
(2 237 809)   24 947 097   . . . . .   . . . . .   . . . . .   22 709 288   610 060 288   . . . . .  
. . . . .   7 300 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   7 300 000   42 032 000   . . . . .  
(335 611)   43 202 899   . . . . .   . . . . .   . . . . .   42 867 288   3 418 516 810   . . . . .  
 
(8 812 484)   11 541 777   . . . . .   . . . . .   . . . . .   2 729 293   1 190 059 815   1  
. . . . .   136 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   136 000   113 748 000   . . . . .  
 
(235 043 118)   1 920 023 552   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 684 980 434   4 685 126 956   . . . . .  
1 425 420   6 507 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   7 932 420   7 932 420   . . . . .  
. . . . .   1 241 549   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 241 549   4 604 549   . . . . .  
23 814   23 110 495   . . . . .   . . . . .   . . . . .   23 134 309   92 194 309   . . . . .  
 
(6 805)   14 270 147   . . . . .   . . . . .   . . . . .   14 263 342   141 566 708   . . . . .  
. . . . .   881 729   . . . . .   . . . . .   . . . . .   881 729   20 095 729   . . . . .  
 
(2 744 594)   1 558 531 639   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 555 787 045   18 437 391 823   . . . . .  
4 996 492   66 202 819   . . . . .   . . . . .   . . . . .   71 199 311   324 409 311   . . . . .  
 
235 205 654   55 510 537   . . . . .   . . . . .   . . . . .   290 716 191   1 132 669 713   . . . . .  
37 200   5 845 126   . . . . .   . . . . .   . . . . .   5 882 326   22 422 326   . . . . .  
(250 000)   12 419 834   . . . . .   . . . . .   . . . . .   12 169 834   662 229 055   . . . . .  
 
63 134   272 177   5 023 627 391   1   . . . . .   5 023 962 703   80 835 396 224   5 247 002  
. . . . .   5 420 750   . . . . .   . . . . .   . . . . .   5 420 750   50 313 750   . . . . .  
 
(45 587 505)   373 591 576   . . . . .   . . . . .   . . . . .   328 004 071   1 323 343 593   800 000  
(2 850 000)   1 246 702   . . . . .   . . . . .   . . . . .   (1 603 298)   366 578 702   . . . . .  
649 515   43 576 218   . . . . .   . . . . .   . . . . .   44 225 733   716 764 733   . . . . .  
(285 844)   56 524 096   . . . . .   . . . . .   . . . . .   56 238 252   955 789 252   . . . . .  
881 731   29 036 227   . . . . .   . . . . .   . . . . .   29 917 958   649 177 958   . . . . .  
(51 464)   594 154   . . . . .   . . . . .   . . . . .   542 690   454 655 690   . . . . .  
 
(166 191)   127 287 422   . . . . .   . . . . .   . . . . .   127 121 231   722 792 753   . . . . .  
. . . . .   395 601   . . . . .   . . . . .   . . . . .   395 601   400 669 601   . . . . .  
. . . . .   3 223 830   . . . . .   . . . . .   . . . . .   3 223 830   60 951 830   . . . . .  
. . . . .   14 226 320   . . . . .   . . . . .   . . . . .   14 226 320   112 752 320   . . . . .  
 
. . . . .   6 508 248   982 200   . . . . .   . . . . .   7 490 448   418 021 360   . . . . .  
. . . . .   672 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   672 000   5 812 000   . . . . .  
 

 

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

                                                                                    Ministère ou organisme   Autorisations à ce jour  

 
  Non    
  Budgétaire   budgétaire  



 
 
PATRIMOINE CANADIEN      
      Ministère   1 363 014 522   . . . . .  
      Conseil des Arts du Canada   181 321 250   . . . . .  
      Société Radio-Canada   1 043 953 000   . . . . .  
      Musée canadien des civilisations   61 136 000   . . . . .  
      Musée canadien de la nature   84 221 000   . . . . .  
      Bibliothèque et Archives du Canada   119 303 000   . . . . .  
      Société du Centre national des Arts   35 215 575   . . . . .  
      Commission des champs de bataille nationaux   13 241 000   . . . . .  
      Musée des beaux-arts du Canada   46 752 000   . . . . .  
      Musée national des sciences et de la technologie   25 835 000   . . . . .  
      Commission des relations de travail dans la fonction publique   11 405 000   . . . . .  
      Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles   . . . . .   . . . . .  
      Condition féminine - Bureau de la coordonnatrice   19 889 000   . . . . .  
      Téléfilm Canada   104 649 000   . . . . .  
PÊCHES ET OCÉANS   1 538 588 522   . . . . .  
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES      
      Ministère   39 605 296 044   855 695 000  
      Société canadienne d'hypothèques et de logement   1 985 382 000   (258 431 000)  
RESSOURCES NATURELLES      
      Ministère   2 145 120 522   . . . . .  
      Énergie atomique du Canada limitée   103 749 000   . . . . .  
      Office national de l'énergie   38 129 000   . . . . .  
SANTÉ      
      Ministère   3 028 263 000   . . . . .  
      Instituts de recherche en santé du Canada   869 521 000   . . . . .  
      Agence de la santé publique du Canada   658 342 000   . . . . .  
SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE      
      Ministère   428 049 666   . . . . .  
      Agence des services frontaliers du Canada   1 613 234 157   . . . . .  
      Service canadien du renseignement de sécurité   346 475 000   . . . . .  
      Service correctionnel   1 870 033 000   . . . . .  
      Commission nationale des libérations conditionnelles   43 199 000   . . . . .  
      Bureau de l'enquêteur correctionnel   3 132 000   . . . . .  
      Gendarmerie royale du Canada   2 368 420 880   . . . . .  
      Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada   1 192 000   . . . . .  
      Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada   5 622 000   . . . . .  
TRANSPORTS      
      Ministère   859 026 522   . . . . .  
      Commission de la capitale nationale   94 161 000   . . . . .  
      Bureau de l'infrastructure du Canada   2 017 697 000   . . . . .  
      Société du Vieux-Port de Montréal inc   18 800 000   . . . . .  
      Les ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée   65 839 000   . . . . .  
      Tribunal d'appel des transports du Canada   1 333 000   . . . . .  
      VIA Rail Canada Inc   169 001 000   . . . . .  
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX   2 533 686 522   . . . . .  
Tous les autres ministères et organismes non visés par le présent budget des dépenses   1 784 317 826   . . . . .  
Comptes à fins déterminées consolidés   16 058 500 000   . . . . .  



 
Total des Budgets des dépenses   210 625 631 203   1 379 457 004  



Nota : Le montant des autorisations à ce jour comprend les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des Services frontaliers du Canada qui ont été votés en 2006-2007 et qui seront dépensés en 2007-2008.
 

 

  Présent budget supplémentaire des dépenses        



            Total - Budgets des dépenses  
  Budgétaire   Non budgétaire     à ce jour  



 
              Non  
Transfert   À voter   Législatifs   À voter   Législatifs   Total   Budgétaire   budgétaire  








 
              $   $   $   $   $   $   $   $  
 
(9 872 990)   87 688 218   . . . . .   . . . . .   . . . . .   77 815 228   1 440 829 750   . . . . .  
456 327   1   . . . . .   . . . . .   . . . . .   456 328   181 777 578   . . . . .  
. . . . .   60 000 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   60 000 000   1 103 953 000   . . . . .  
. . . . .   725 400   . . . . .   . . . . .   . . . . .   725 400   61 861 400   . . . . .  
. . . . .   720 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   720 000   84 941 000   . . . . .  
23 162 000   12 360 789   . . . . .   . . . . .   . . . . .   35 522 789   154 825 789   . . . . .  
342 640   20 368 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   20 710 640   55 926 215   . . . . .  
325 000   1   . . . . .   . . . . .   . . . . .   325 001   13 566 001   . . . . .  
. . . . .   4 650 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   4 650 000   51 402 000   . . . . .  
. . . . .   4 736 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   4 736 000   30 571 000   . . . . .  
. . . . .   2 548 500   . . . . .   . . . . .   . . . . .   2 548 500   13 953 500   . . . . .  
. . . . .   1 643 600   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 643 600   1 643 600   . . . . .  
. . . . .   5 687 058   . . . . .   . . . . .   . . . . .   5 687 058   25 576 058   . . . . .  
550 000   1   . . . . .   . . . . .   . . . . .   550 001   105 199 001   . . . . .  
2 278 507   131 022 717   . . . . .   . . . . .   . . . . .   133 301 224   1 671 889 746   . . . . .  
 
12 877 151   51 131 434   . . . . .   . . . . .   . . . . .   64 008 585   39 669 304 629   855 695 000  
. . . . .   222 730 000   141 000   . . . . .   . . . . .   222 871 000   2 208 253 000   (258 431 000)  
 
(1 730 932)   3   . . . . .   . . . . .   . . . . .   (1 730 929)   2 143 389 593   . . . . .  
. . . . .   108 707 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   108 707 000   212 456 000   . . . . .  
. . . . .   8 371 130   . . . . .   . . . . .   . . . . .   8 371 130   46 500 130   . . . . .  
 
(1 736 192)   191 657 625   9 328 033   . . . . .   . . . . .   199 249 466   3 227 512 466   . . . . .  
543 590   47 187 286   . . . . .   . . . . .   . . . . .   47 730 876   917 251 876   . . . . .  
(2 525 199)   14 918 944   . . . . .   . . . . .   . . . . .   12 393 745   670 735 745   . . . . .  
 
(31 363 634)   28 352 930   . . . . .   . . . . .   . . . . .   (3 010 704)   425 038 962   . . . . .  
14 139 948   12 237 436   . . . . .   . . . . .   . . . . .   26 377 384   1 639 611 541   . . . . .  
(1 529 900)   33 653 181   . . . . .   . . . . .   . . . . .   32 123 281   378 598 281   . . . . .  
2 822 461   101 186 502   . . . . .   . . . . .   . . . . .   104 008 963   1 974 041 963   . . . . .  
(2 327 800)   2 628 300   . . . . .   . . . . .   . . . . .   300 500   43 499 500   . . . . .  
. . . . .   240 965   . . . . .   . . . . .   . . . . .   240 965   3 372 965   . . . . .  
29 135 920   230 809 169   . . . . .   . . . . .   . . . . .   259 945 089   2 628 365 969   . . . . .  
. . . . .   360 440   . . . . .   . . . . .   . . . . .   360 440   1 552 440   . . . . .  
. . . . .   1 650 267   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 650 267   7 272 267   . . . . .  
 
(880 631)   203 383 674   . . . . .   . . . . .   . . . . .   202 503 043   1 061 529 565   . . . . .  
. . . . .   800 800   . . . . .   . . . . .   . . . . .   800 800   94 961 800   . . . . .  
(23 318 512)   1 127 782 421   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 104 463 909   3 122 160 909   . . . . .  
. . . . .   100 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   100 000   18 900 000   . . . . .  
. . . . .   50 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   50 000   65 889 000   . . . . .  
199 250   1   . . . . .   . . . . .   . . . . .   199 251   1 532 251   . . . . .  
. . . . .   71 460 000   . . . . .   . . . . .   . . . . .   71 460 000   240 461 000   . . . . .  
(293 758 867)   211 690 806   . . . . .   . . . . .   . . . . .   (82 068 061)   2 451 618 461   . . . . .  
. . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   1 784 317 826   . . . . .  
. . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   . . . . .   16 058 500 000   . . . . .  








. . . . .   8 048 052 355   5 518 257 575   26 583 334   . . . . .   13 592 893 264   224 268 518 133   1 406 040 338  








 

Sommaire des budgets des dépenses à ce jour pour 2007 - 2008

Budgets des dépenses précédents :
    Budget principal des dépenses
    Présent budget supplémentaire des dépenses

Total des budgets des dépenses à ce jour


Dépenses budgétaires       Dépenses non budgétaires      





 
  Autorisations       Autorisations      
            Total  
Crédits à voter   législatives   Total   Crédits à voter   législatives   Total    







 
 
$   $   $   $   $   $   $  
 
75 320 084 115   135 382 124 088   210 702 208 203   94 303 003   1 285 154 001   1 379 457 004   212 081 665 207  
8 048 052 355   5 518 257 575   13 566 309 930   26 583 334   . . . . .   26 583 334   13 592 893 264  







83 368 136 470   140 900 381 663  

224 268 518 133  

120 886 337   1 285 154 001   1 406 040 338   225 674 558 471  








Nota : Le budget des dépenses précédent comprend les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des services
frontaliers du Canada qui ont été votés en 2006-2007 et qui seront dépensés en 2007-2008.