Search Results

Search Results Summary
Criteria:	Located in a Census Metropolitan Area Province/Territory: Quebec Select Additional Criteria...
Sort Key:	FCSI Identifier (ascending)
Sites Found:	925

Results by Site Impact

Change results view to: Name and Location Contaminants and Media

FCSI Identifier Site Name	Status	Fiscal Year	Classification	Highest Step Completed
00013298 Saint-Jean (upstream range light)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00023993 101 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05208001 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 2000038496	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
28779001 Varennes Islands - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
29757003 Atmosphere simulation (former dump), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757018 Former stop-butt, DRDC-South (ZIP 3)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00001647 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012201 Downstream Rapides du Cheval Blanc, anterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012213 East Madame Island - day beacon	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012267 Old Witch shoal	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012325 Lac Saint-Pierre (Island 1)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012340 Trois-Rivières, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012351 Île aux Vers, cable ground	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012412 Beaulieu	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012451 Rivière-du-Moulin - upstream, rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012473 BOWMAN (LAC BOWMAN) (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012479 COTEAU LANDING (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012483 IBERVILLE (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012497 MONT-ST-HILAIRE (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012534 VERCHERES (SCH)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00022816 Jacques Cartier Park South - parking lot near 201 Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022851 Aviation Parkway at Walkley Road	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00022868 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022871 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026460 Boulevard LaSalle, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026465 Rene-Levesque Boulevard, North of HWY 15, Nun's Island	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05742002 Québec Base - helicopter workshop	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05828001 Cartier-Brebeuf Western Sector	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05871002 Former firefighter training site	Long term monitoring completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906040 Training sector, ''AP'' and ''TE'' impact area	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906054 Training areas, LIRI Impact	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05918001 Martinière, point of - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06204001 Cap-de-la-Madeleine (wharf, rear range light)	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
36621001 Bagot - former beacon	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
43503001 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
55380009 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380010 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380016 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00013221 Contrecoeur, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013302 Graham - former WL	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00013305 Marais - day beacon	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013318 Simard	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00013319 Poste Saint-Martin	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023984 Lac des Fées Former Landfill	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05198004 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007793	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198007 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007693	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
29757004 Pole park, DRDC-North	Detailed testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757013 Former stop-butt, bldg 342 (S9-1), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757014 South Outfall, DRDC-South	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757023 Former waste demolition and dump site (N4-1), DRDC-North	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00001644 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00001645 Jean-Charles Chapais Farm	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012200 Upstream Rapides du Cheval Blanc, posterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012216 Ruaux West landmark	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012341 Port of Québec, pier 27, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012344 Port-Alfred, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012373 Yamachiche, telescopic camera, boom	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012381 Charron Island - air cushion vehicle project	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012417 Bagotville, FQ	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012469 BAIE D'URFE	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00012500 NEUVILLE (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00022820 Jacques Cartier Park South - corner of Alexandria Bridge and Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022821 Jacques Cartier Park South - marina	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022887 Jacques Cartier Park North	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00026461 Wellington Street, North of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026464 Nun's Island Boulevard, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05690001 Orléans Island - front range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05756001 Voltigeurs de Québec Armoury	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05759002 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05759004 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906017 POL (cadets/gliders)	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906049 Training areas, ORTONA firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906057 Training areas, BATOCHE firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906058 Building 310	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06192001 Cap-de-la-Madeleine (downstream, rear range light)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00013222 Arsenic around the periphery of the tower	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013303 Mar - day beacon, unevaluated	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013313 Ange-Gardien - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00013320 Tremblay Township - air cushion vehicle base	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
05198006 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007493	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
29757015 Former boiler room (bldg 241), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757022 Former stop-butt for building 235, DRDC-South	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
33510001 Zinc and copper	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001643 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001646 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00005246 - 0902545405	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00012215 Ruaux East landmark	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012326 Lac Saint-Pierre (Island4)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012372 Mousseau Island - remote monitoring camera, booms	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012380 Wharf 17	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012391 Lavaltrie (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012447 Île Sainte-Thérèse, upstream from	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012472 BELOEIL (VILLAGE, SCH)	Historical review not required.	2015-2016		01 Identify Suspect Sites
00012525 ST-PLACIDE	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022815 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022850 Autoroute 50 at St. Laurent	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00022865 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022873 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026462 Gaetan-Laberge Boulevard, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026463 Gaetan-Laberge Boulevard, North of HWY 15	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05694001 Argentenaye Point - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05750001 St-Malo Armoury	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05759003 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05769001 330 de la Gare du Palais Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05871004 Stockpiled contaminated soil from entrance road	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906001 Ground of building 622 (DEV-6)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05906056 Training areas, CAMBRAI firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906059 Castor center PHL T-610	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05940001 Jean-Charles Chapais Farm	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06104001 Sainte-Croix-Est - minor shore light	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
36288001 Windmill-West, former sea-mark (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
55380007 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380014 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00013300 îÎe Grosbois sea-mark	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013315 Poste-Saint-Martin - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013536 Saint-Jean-sur-Richelieu RCMP	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00013678 Pointe-au-Foin Upstream Range Front - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
05198003 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000040696	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198008 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000078298	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
28783001 Cardin - former beacon	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
29757001 Small calibre (Former dump), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757017 Former firing temp formed by Donnacona Block (ZIP 2)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
29757019 Former OB and Grenades Area, South DRDC	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757024 North Outfall, DRDC-North	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757026 Perchlorate (administrative sector)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012198 Masta	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012202 Downstream Rapides du Cheval Blanc, posterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012212 West Madame Island - day beacon	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012374 Pont Laviolette, ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012395 Ruaux Centre - former beacon	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024		06 Classify the site using the CCME National Classification System
00012411 Neuville, Pointe aux Trembles	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012413 Saint-Jean-d'Orléans	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012484 L'ILE-PERROT-NORD (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012516 ST-ANTOINE-DE-TILLY (MARINE BED BOTTOM)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00022817 Jacques Cartier Park South - north of parking lot near 201 Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022852 Rue Goyette S of, Boul Fournier W of	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00022879 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026466 Rene-Levesque Boulevard, South of HWY 15, Nun's Island	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026468 Nun's Island, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05759001 155 de la Pointe-aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906005 Ravenna Lake and River	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
05906006 Former Firefighter Training Area	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906041 Le RHIN former demolition area	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906048 Training areas, NICOSIE/FAMAGUSTA firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
43503002 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
55380011 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006121 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302632905	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012916 Laurentian Forestry Centre, Sainte-Foy, Quebec	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013002 342-C02 Sainte-Anne-des-Plaines Institution - Former Fuel Storage Tank	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2020-2021	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06313001 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06313003 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00013296 Bécancour (front range light)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013301 Oka (Vaudreuil, SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2020-2021		02 Historical Review
00013316 Rivière-du-Moulin - downstream, rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013317 Rivière-du-Moulin - upstream, front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013321 Rivière Valin.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013679 Pointe-au-Foin Upstream Range Rear - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00024008 rue Montcalm at rue Wright NW Corner	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198005 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007893	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198009 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000043098	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
29757005 Sector for bldg 307, DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757010 Entry route ditch DRDC-South (drain SNC TEC/DRDC-South)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
29757012 Former stop-butts 341-316, DRDC-South (S14)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757020 Former Impact Area (rebound/ricochet) Donnacona Blck(ZIP 5)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
29757025 Stop-butts 207 and 211, DRDC-South (S6)	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
33360001 Price Monument - sector light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001642 L'Acadie Research Farm	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012208 Lott - former beacon, ceded	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012211 August - beacon	Remediation / risk management completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00012227 Boucherville - former rear range light	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012274 Québec, Yacht club - West	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012375 Pierre Laporte Bridge (South-West) ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012390 Lavaltrie (former rear range light-1)	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00012414 Saint-Laurent-d'Orléans	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012453 Laviolette bridge South	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012505 OKA (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2023-2024		02 Historical Review
00022818 Jacques Cartier Park South - 164 Laurier Street	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022819 Jacques Cartier Park South - area surrounding 164 Laurier Street	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022853 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022861 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022883 20 Laurier Parking Lot	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022888 Jacques Cartier Park North - south of MacDonald-Cartier bridge	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05692001 Décor - former landmark, divested.	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906002 Base building 621	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906011 Forest Station	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906047 Former dump Château Road	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906052 Training areas, BOFFIN firing range	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00002588 Debris transported by currents of St. Lawrence	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00002608 Residence sites	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00006172 - 0902638005	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00013307 Potherie Island - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013371 Soulanges Canal Upper Entrance - Minor Shore Light	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013682 Powerhouse Range Front - Around the navigational a	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023992 Montcalm and Bagot	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023994 Rue Laurier	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024004 210 Laurier Street	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024010 Moss Mine, Lot 9 Range 7 Township Of Onslow	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05198010 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 2000040496	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
05198011 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000007093	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05199002 069 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 2000030596	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
29757002 Dry material (former dump for), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757008 Dry material 2,500 m (former dump for), DRDC-Trials	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757011 Former stop-butt, bldg 321 (S8-1), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757021 Main trail, Donnacona Block (ZIP 6)	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
30939001 643,645, 655 and 655A Montée de Liesse; Lots 1 892 534 and 1 892 535	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00012207 Sternes, ancien amer (zinc)	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00012226 Boucherville (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012273 Québec, Yacht club - East of	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012338 Frontenac, Port of Montréal, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012379 Houde, site for geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012388 Sainte-Thérèse Island, downstream (former rear range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012432 Deslauriers Island - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012442 Dixie	Historical review completed. No further action required.	2006-2007	I Insufficient Information	02 Historical Review
00012454 Laviolette bridge North	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00022859 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022866 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022869 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022876 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022886 Jacques Cartier Park North	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026387 Rue Laurier, Gatineau	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026389 Highway 15, between Atwater and Gaetan-Laberge, Verdun, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05751001 PMQ Old Quebec City	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05871001 Former dump	Long term monitoring completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05871003 Entrance road	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906010 Biathlon (Myriam-Bédard Centre)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00002607 Contaminants transported by currents and deposited on the surface	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00006600 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007593	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00013312 Ange-Gardien	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00013538 Saint-Hubert RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00024046 Valcartier Forestry Research Station	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
29757007 TCE Contamination- Valcartier	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
29757009 Plateau (demolition site), DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
32151001 Lévis (radar/telecommunications site)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
36245001 Bigot Point - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012206 Clays, old beacon, yielded	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012333 Neuville, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012335 Varennes, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012337 Bécancour, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012346 Québec, Lauzon, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012376 Pierre Laporte Bridge (Centre) ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012387 Bouchard Island - former rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00012389 Sainte-Thérèse Island, downstream - former front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00012433 Sainte-Thérèse Island, upstream - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012435 Gentilly	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012458 La Baie (ALCAN)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00022813 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022856 Jacques Cartier Park North - north of Dusseault Street	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022863 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022881 Laurier East of Portage Bridge	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026134 Blainville motor vehicle test centre (full site)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026458 Atwater Boulevard, North of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026687 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04904220	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05686001 Cap au Diable - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05824001 Land - Des Capucins Boulevard	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906008 Former Jean-Brillant Snow Dump	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906037 Home base, lift - bldg 110	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906039 Camp Dubé, DEV-1.	Initial testing completed. No further action required.	1993-1994	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
05906043 Training areas, Rivière-aux-Pins small former dumps	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906045 Training areas, former hunting and fishing club	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906050 VAUCELLES firing range	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906061 Land adjacent to the former well P-2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906063 Valcartier Area - Historical Study	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013224 Gignac, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013292 Olivier	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
29757006 ''MDR'' (former dump for), DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757016 Former Firing Temp for SNC Tec site (ZIP 1), Donnacona Block	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012197 Provost - beacon	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00012199 Upstream Rapides du Cheval Blanc, anterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012323 Lac Saint-Pierre (Island 2)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012334 Montréal, pier #1, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012345 Port Saint-François, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012360 Saint-François, berthing	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012386 Verchères, traverse de, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012394 Pointe du Lac, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012436 Dixie - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00012457 Île Charron - uncontaminated radar station	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00012477 CHÂTEAU-RICHER (SCH)	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012515 SILLERY (SCH)	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00022814 Jacques Cartier Park South	Long term monitoring completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022855 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022857 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022874 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022880 Alexandria	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022882 Chaudière Bridge	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022903 Fuelling site number 3	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00026459 Boulevard Atwater, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026469 Brossard	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05705001 Saint-Pierre Point - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906009 Former Place Vanier Snow Dump	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
05906016 Arnhem Firing Range	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906042 Dieppe former firing ranges	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906044 Training areas, former CARPIQUET firing range	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906051 Training areas, TROIS-RIVIÈRES firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906060 AFFF Heliport	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906062 New Snow Dump (Camp Vimy)	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
43503003 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2018-2019	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
55380001 Old Port of Montreal - Confinement Cell	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
56045001 Cap à l'Est (Cap aux Leste) - Zinc	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00002327 Parcel 3	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006108 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302631605	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
05906012 P-5 area	Historical review completed. No further action required.	2017-2018		02 Historical Review
05906038 Home base, bldg 311, ACI-311	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906046 Training areas, NORMANDIE firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906053 Training areas, TERMOLI firing range	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05906064 Valcartier Area - Surface water	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05928001 Building 1 - Levis Armoury	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06193001 Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (radar/telecommunications site)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06276001 Bécancour (former rear range light)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
55380004 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380006 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00001702 Sherbrook Research adn Development Centre	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00006071 69 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 0302627905	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00006104 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302631205	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00013010 330-C01 Leclerc Institution - Former Tank Nest Beside Central Heating Plant	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00027532 CIOS St. Rémi	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00027715 JCP- section 9 (entre Ontario et Maisonneuve Est)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027720 HMP - sections 2, 3 et 4 (sous la structure du pont au sud de la voir maritime)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027760 ETAP_approche_nord	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028031 Former firefighter training area (PFAS)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06434001 Trois-Rivières Port Facilities	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06679002 Former Garage and service station, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06689001 Former Hangar H2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715001 Former petroleum depot	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06715003 Former firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2001-2002	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06752001 Cerfs Island - former front range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959003 Site 10.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959033 Site 11.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959035 Site 01.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959046 Site 04.2.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959048 Site 04.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959071 Site 10.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959074 Site 11.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959076 Site 13.10	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959081 Site 13.2	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959088 Site 15.6	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06985001 Former firefighter training site	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07070005 Enlargement of LAV III testing ramp at 202 WKP	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
69920001 HMCS Champlain - Chicoutimi Naval Reserve	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
55380008 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380013 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00027534 Meech Rd.	Historical review not required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	01 Identify Suspect Sites
00027594 342-C08 Sainte-Anne-des-Plaines - Gibson Road	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00027595 320-C01 - FTC Future CBSA building	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00027713 JCP- section 8 (entre Viger et Maisonneuve Est)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00027762 Pont Clément	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028011 Rue Charlevoiz - Parc Fontaine	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00028020 JCP- section 2	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028105 Former fulminate laboratory	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06677001 Air Navigation Facility: VHF Omnidirectional Range	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679001 Hydraulic elevator H-101, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06680004 Royal Military College, Former reservoir T20 (building 102)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710002 Hangar 3, Bottemless drain St-Hubert Complex	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710017 St-Hubert, Hangar 3, hydraulic elevators	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959005 Site 11.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959008 Site 13.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959009 Site 13.6	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959028 Site 04.3	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06959029 Site 04.4	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959032 Site 09.3.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959044 Site 03.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959061 Site 08.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959063 Site 09.1 (North deposit site)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959078 Site 13.1.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959086 Site 15.2	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06972001 Pointe-Picard Marina - Marine sediments	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06985004 Lot 9 - former petroleum depot	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06985005 FEC- Field Electrical Center	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07048001 Normand-Maurice Building	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
57398001 HMCS Radisson, disposal field	Initial testing completed. No further action required.	2001-2002	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00000904 Parcel 2	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00021790 du Lac Point - former RL	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021815 Trois-Rivières (SAR/RER station)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021839 Québec (docking station 31, storage, fleet)	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021841 Beauport Flats - air cushion vehicle site	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021853 Hydro Nord, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021879 Aux Pins Point - Saguenay - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012987 Ste. Anne's Hospital	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013038 Mirabel Animal Quarantine Station	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2007-2008	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00027612 Lac des Fées Former Landfill Gamelin area	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027712 Ile Sainte-Hélène	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027759 ETAP_approche sud	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028004 MMC	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00028042 St-Francois Wharf (Ile d'Orleans)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06679006 St-Jean Garrison, Outdoor firing range	Historical review completed. No further action required.	2017-2018		02 Historical Review
06679008 St-Jean Garrison, POL 124	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06762001 Île Deslauriers - rear light, northeast point.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06929001 320-C02 FTC - Dangerous goods storage area	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959018 Site 15.5	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959021 Site 03.2.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959026 Site 04.2.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959037 Site 01.3	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959053 Site 06.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959055 Site 07.1 (north deposit site)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959069 Site 10.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959072 Site 11.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06985007 Vacant site (lot 12)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070001 PMQ 33 Fort St-Jean	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000919 Hangar 10 local 151 drilling in floor of an old shop	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00021797 Alouette (Repentigny), ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021799 Île Hertel, former island.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021805 Saint-Sulpice, traverse de, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021819 Trois-Rivières-Ouest (air cushion vehicle site)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021848 Québec (104 Dalhousie, office)	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00021851 Sainte-Famille	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024823 Austere Range R9A	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024873 PHL-260	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
19118015 069 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 2000091099	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07221007 Parking - South Section (Notre Dame) ASU LP	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221020 Central thermal retaining wall, Bldg 37 Montreal Garrison	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07371001 Cadieux Point - former RL, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930004 Aerodrome - West of runway 18-36	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930012 Landfarming site	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07980001 Loups Marin Flats - former front range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82067001 Shoaling, ferry, former RRL	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05940006 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
55376001 112 Dalhousie, Quebec	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
55380003 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380012 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380019 Old Port of Montreal - Horloge Basin	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006013 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 0302622105	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00006116 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632405	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00013018 Pointe au Foin Downstream Rear - Rear range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00027714 JCP- section 7 (Terrains au sud de Viger)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027763 Pont Contournement	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00028019 Mirabel's bog	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06680001 Former T-22 Reservoir, Fort St-Jean Campus	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710018 St-Hubert	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715002 Former dump	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06720001 Metals around bases and slab, Cu, Cr, Ni, Zn	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959006 Site 12.2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959036 Site 01.2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959040 Site 02.2.0	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959049 Site 04.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959059 Site 08.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959065 Site 09.3.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959079 Site 13.1.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959080 Site 13.11	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959090 Site 16.1 Peel Basin	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06985003 Vacant site (lot 12) -firefighter training site No. 2	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07013001 Building E	Long term monitoring completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00006935 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 0303387008	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
07221003 Loading platform, L-3 North, ASU LP	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
07366001 Fortier Point - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
07930006 Former landfill site	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930015 New destruction centre for explosives - New EOD	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930017 Marsh - North of highway 170	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07985001 Rivière-du-Moulin - downstream, front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82008001 Sainte-Famille (front range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82011001 Bastille Point - front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82017001 Bastille Point - rear range light	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380015 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006112 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632005	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00027642 Trois-rivières RCMP Detachment Site	Historical review completed. No further action required.	2018-2019		02 Historical Review
00027718 HMP- approche sud-ouest	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027719 HMP- section 1 (Ile Maligne)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00028010 Montcalm - Blvd Alexandre Tache	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
06688001 Wharf area	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06710001 Jet-Fuel canalisation, Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06715005 Former petroleum depot (Marcoux)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715006 Parcel B	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06853001 Saint-Sulpice, road through - former front range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2014-2015	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06872001 St-Maurice training sector (Firing range)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959007 Site 13.3	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2020-2021	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959010 Site 13.8	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959011 Site 13.9	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959027 Site 04.2.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959030 Site 08.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959031 Site 09.3.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959042 Site 03.2.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959045 Site 03.5	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959060 Site 8.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959062 Site 08.6 (north deposit site)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959084 Site 14.3	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959085 Site 14.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06985006 Site H	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00000448 69 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS / 2000078398	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021800 Prud'homme sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021852 Rivière Lafleur	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021857 Carré	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021883 Rivière Caribou	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00024834 Tanks K1090 and K 1091 near Building 102	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
19118000 71 - Première Nation des Abénakis de Wôlinak - 06098 - WÔLINAK 11 / 2000048298	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00013712 Twelve Mile Island - No Contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
07221019 Mechanical Workshop L-3 North, ASU LP	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07473001 Battures Way - ferry, former front light, divested.	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
07930018 Bowser maintenance shop - Building 77	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930020 Bombardier flight simulator - Construction site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06710003 Hangar 3,Wash Bay,Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06766001 Varennes (rear range light)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06875001 Camp Bouchard, Ex Ammo Dump	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06929002 320-L01 Federal Training Centre - Former Landfill Beside Railroad	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06953001 New Storage Area in Back of the Building	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959013 Site 14.2	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959015 Site 15.1	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959022 Site 03.4	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959023 Site 04.1.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959025 Site 04.1.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959051 Site 05.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959056 Site 07.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959058 Site 08.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959064 Site 09.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959066 Site 09.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959091 Site 02.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06985008 Air Navigation Facility: RAMP - Terminal Surveillance Radar	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070002 Former Building 12	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07089001 Cathcart Armoury	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
72081001 Marine Emergency Duties Training Centre	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008205 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000090899	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00021786 Longue Pointe road - rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021788 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021794 Masson Est, ancien FR, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021802 Raynault, former sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021804 Lebel Island - former rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021834 Yacht Club de Québec [Québec yacht club] - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021836 Québec Bridge	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021842 Pierre Laporte Bridge (South)	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021847 Québec City (former rear light, location terminated).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021854 Saint-François	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021881 Monument Price, former FRL	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022034 AYLMER (LAC DESCHENES, PPB)	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00024961 Former Gas Station	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
07221004 Parking at south L-6, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07221006 Outdoor Firing Range L-139, ASU LP	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
07221008 Used snow sites, ASU LP	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06201001 Cap-de-la-Madeleine (wharf, front range light)	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
55380002 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00002328 Parcel 4	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00006123 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302633105	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00012988 Senneville Lodge	Initial testing completed. No further action required.	2007-2008		03 Initial Testing Program
00027661 670 boul. Alexandre Tache, Moore Farm	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00027711 Plaza et cour d'opération et entretien	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027758 Champlain Bridge	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00028123 Asticou Centre	Historical review completed. No further action required.	2023-2024		02 Historical Review
06679007 St-Jean Garrson, Used snow site near H104 (2A)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679009 St-Jean Garrson, Used snow site (2B)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959001 Canal sediments	Detailed testing completed. No further action required.	2014-2015	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959017 Site 15.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959019 Site 03.1	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959020 Site 03.2.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959038 Site 02.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959047 Site 04.5	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959052 Site 05.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959054 Site 06.2	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959068 Site 10.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959070 Site 10.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959073 Site 11.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959075 Site 11.7	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959089 Site 15.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
07013002 Outside Building B	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
07070004 Soil assessment building 166	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07156001 St-Grégoire Armoury	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000909 Former Biotechnology Research Institute - Montreal	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000926 Firing range A in St-Bruno	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00021784 Sutherland, quai, ancien radar, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021798 Flambeau sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021832 Mount Bélair - provincial government trailer, radar/telecommunications site	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021849 Québec (112 Dalhousie, office)	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00021850 Québec City (901 Cap Diamant, office, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00024822 Area 21	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024824 Austere Range R9B	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024872 DEV-2 MAG	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024878 Cratère Training Range	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00000875 Former Gabriel landmark	Initial testing completed. No further action required.	2006-2007		03 Initial Testing Program
00021807 Lavaltrie (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021809 Lavaltrie Village, former FRL	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021817 Pointe du Lac	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021820 Trois-Rivières (RSER, storage)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021822 Champlain, ancien FR, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021837 Pierre Laporte Bridge	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00024846 Fire Hall, Building 85	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024972 Radar PAR	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
07604001 Hull Armoury Vehicle Compound	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930014 Former sewage treatment plant - Building 118	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82013001 Orléans Island - rear range light	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82244001 Valin River - former front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82263001 Cap Rouge - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00000966 Landfill behind stop butt A and B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008355 Xanten,Reichwald,Hochwald former butts, Ass& R of cont soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008380 Construction of B150 Annex St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008399 Fitness trail	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008422 Old St-Maurice firing range (17 acres portion)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008540 Underground services M1&M70-St-Hubert	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008542 Old garage at building B32	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008556 Former firing range P	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008563 Rebuilding of our underground infrastructure CMR-St-Jean	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008687 Sector 2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026087 agricultural parcel	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00001285 Saint-Charles River above Lorette River	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00023299 420 Meech Lake Road, Chelsea	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023307 179 Cowden Rd, Wakefield	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00023309 Cross Loop Road, Quebec	Long term monitoring completed. No further action required.	2016-2017	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00023332 Scott Paper/Weston Lands	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023339 Leamy Lake	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023389 Cartier-Brebeuf Eastern Sector	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00025365 QUEBEC HELIPORT	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025788 Chambly Canal little Lake at Saint-Jean-sur-Richelieu (residential sector)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00007335 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303959608	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021738 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021743 Saint-Amable (former Communications site A, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
07329001 Melocheville	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07598001 Way Channel, former FRL	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930007 FFTA & PFAS Bagotville	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82015001 Saint-Pierre Point - rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82059001 Bouchard Island - rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82072001 Caribou River - rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82080001 Champlain (upstream, front range light)	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82178001 Cascades-Soulanges (former front range light, ceded)	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82179001 Cascades-Soulanges	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82218001 L'Acadie (DGPS station)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008337 Former skeet range	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008367 Valcartier Garrison Area - Assesment of former firing ranges	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00008369 Garage Construction LAV III	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008377 Construction of CSC building Montréal	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008379 Layout of a salt shelter	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008405 North redoubt CMR St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008439 Former Small Arm Range Xanten	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008455 Former firing rng Stoney Ridge	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008510 Former firing range Marker Shelter (1000m)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008512 Former firing range G1	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008583 Putting drain arnd bldg L-42	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008585 Tarmac - St-Hubert	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008696 Construction of new sleeping quarters - St-Hubert	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00001286 Montmorency River below Marches Naturelles damn	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00025037 Embankment - Hammer Head 36	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025041 Former Airport Road	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025062 Former Underground Tank B215	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025124 Area 14A	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025805 South side of Chambly canal: lock 1 to railroad bridge	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021656 Hirondelles (chemin des), ancien accès, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021676 Levas, ancien point géodésique, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021724 Verchères (village, former front range, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021735 Cap Saint-Michel, forme light	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021750 Saint-François I. W. Tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021773 Cascades-Soulanges	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021775 Beaconsfield (SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00024639 312-C04 Mte St Francois - Former salt storage area	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82068001 Chenal Way - former rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82084001 Lavaltrie (front range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82132001 Verchères (village, rear range light)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00000997 Aircraft boneyard-Ghost Squadron	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00001051 Chicoutimi RCMP Detachment Site	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00008406 CMR Chapel	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008428 Access ramp and docks repairs Montréal Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008438 Building VC-028	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008444 Firing range St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008446 Woodland at NE.corner of Dugas&Jean-Brillant	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008447 Former small arm firing range G1-G2	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008452 Parc Lemay (former dump)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008473 Extension of Kitchen at Mega	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008475 Expension of prkg lot at H104 St-Jean Garrison	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008508 Former firing range Verrières	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008511 former grenade range Château F	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008544 Quarter project-St-Jean garr	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008635 Petit Desert range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008637 Past landfill activities - C	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001271 Etchemin River at Saint-Henri	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00011521 Richelieu river at Fryer's rapids	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00023310 Philippe Lake Former Landfill	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023312 Meech Creek Dump/Carbide Wilson	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023329 Boul. Alexander Tache, Gatineau, QC (Parc des Portageurs)	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023349 Rang 7 and 8, Canton de Hull	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023390 Cartier-Brebeuf North-Eastern Sector	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00025038 Juliette Tank	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025774 Montreal Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00025804 Institute for Aerospace Research, Montreal	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00021657 Saint-Antoine ferry - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021659 Saint-Antoine, Ferry	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021723 Verchères, village de, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021725 Verchères, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021732 Mousseau, former RRL	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021746 Marguerite - old lankmark, divested	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021748 Longueuil (MCTS station)	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021755 Lachine (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021770 Sainte-Anne-de-Bellevue (rear range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024919 Utilily poles storage	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024973 Generator new location B244	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00020876 Mount Buxton, Calvert Island - Unassessed	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00024305 Dufferin Terrace	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
07221021 Indoor Firing Range L-123, ASU LP	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
07930011 Central Heating Plant	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930013 Former 161 kV electrical substation - Building 111	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82060001 Saint-Sulpice road, former RR	Remediation / risk management completed. No further action required.	2005-2006	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82063001 Zinc and lead to the norht and west of tower	Remediation / risk management completed. No further action required.	2005-2006	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82065001 Melocheville (rear range light)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82115001 Tétreaultville - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82217001 Caron Islands - former rear range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001041 Rock Forest RCMP Detachment Site	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00001045 Sainte-Foy RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008451 Building 200	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008461 Combat area route 1A - RTA	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008472 HD-4 Extension	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008474 Extension of Gymnasium St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008509 Former firing range Marker shelter (1750 m)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00008543 Former Ammo Dump, Bernatchez Rd.	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008545 Road East of gate 9	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008561 Trois-Rivières Armoury	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008564 Water filtration plnt of city in CMR St-Jean	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008636 Past Landfill activities (A2)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008686 Ammo dump sector 10	Historical review not required.	2017-2018		01 Identify Suspect Sites
00008692 Termoli impact area	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008694 Montreal soccer pitch	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00001284 Prairies River at Cheval Blanc Rapids	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00023302 1145 Aylmer Street, Champlain Golf Club	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025039 Tarmac H7	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00007598 50 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE 7A / 0304229609	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021642 Beaumont (former beacon)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021658 Saint-Antoine, road - course	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021726 Verchères, Village	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021731 Île aux Boeufs, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021747 Longueuil (SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2018-2019		02 Historical Review
00021752 Pointe aux Trembles (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021754 Pointe des Cascades (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
55380017 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006081 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302628905	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00012867 Pointe au Foin Downstream Range Front - No contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00023610 Fort No. 1, Lévis Forts National Historic Site	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027613 Lac des Fées Former Landfill chemin de la Montagne	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027716 AB- Section 10	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027717 HMP- approche sud-est	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027761 TMP	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
06313002 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06710016 St-Hubert, playing field, reservoir T-40	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06715004 Former petroleum depot (lessee's)	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06959004 Site 11.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959012 Site 14.1.1	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959014 Site 14.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959024 Site 04.1.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959034 Site 13.5	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959043 Site 03.2.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959050 Site 05.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959057 Site 07.3	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959067 Site 10.1	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959077 Site 13.1.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959082 Site 13.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06985002 Depot C - occupied by lessee	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07070003 Range- Old Vehicule (behind range A-B)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021787 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021795 Rivière Blanche, former RL	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021803 Lebel Island - former front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021808 Lavaltrie (former rear range light-2)	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00021833 Yacht Club de Québec [Québec yacht club] - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021838 Conteneur à batteries et acides (Zn)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021845 Electrical light	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021846 Québec City (former front light, location terminated).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021880 Smith sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00024825 Battle Runs 12A and 15A	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024962 Former PCB Storage Area	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00013699 Aylmer Marina West - Unassessed	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
07221005 L-10 South, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07248001 Champlain Harbour Station	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82028001 Sainte-Angèle-de-Laval (rear range light)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82071001 Valin River - rear range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82177001 Cap-de-la-Madeleine (downstream, front range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00000903 Parcel 1	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00000938 Rifle range, Former cadet camp, Falardeau	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021785 Jacques Cartier Bridge pier	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021789 Tétreaultville	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021801 Feu, ancien amer (cédé)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021818 Pointe du Lac	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021821 Champlain	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021835 Puiseaux Point - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021840 Québec City (hangar 29, RSER, divested).	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021855 Pointe Argentenaye - former access way, divested.	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021882 B-106 sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00024847 FOL - Maintenance Transport Shop, 76	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024871 RES-1 MAG	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024980 VC-301	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00001384 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00023355 Jacques Cariter Park South	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00025036 Pond Site B225	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025040 Former Voodoo Engine Test Site	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025123 Chilliwack Range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025821 Canadian Museum of History	Remediation / risk management completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198002 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000088799	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00000967 Firing range B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001049 Saint-Jérôme RCMP Detachment	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00008344 25 m small arms range	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008354 Range and Training Area	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008378 Installation of an APU at building L-193	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	I Insufficient Information	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008398 Underground infrastructure replacement - Montréal Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008402 Firing range(Centre de biathlon Myriam-Bedard)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008440 Former Small Arm Range Hochwald	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008456 former small arm range ''I''	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008465 Construction of hospital-St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008466 200 places prkng Mtl Garrison	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008471 Old UXO destructn site St-Maurice Proof rng	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008505 Test banch building 15	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00024646 320-C04 FTC - Use of heavy oil or coal for heating near bldg 15	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021745 Hydrocarbons	Remediation / risk management completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021753 Pointe-Claire (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021769 Île Perrot, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00024613 Boucherville QC - Industrial Materials Institute (IMI)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00024641 312-C07 Montée St-François Institution - Former coal storage area near building C-2	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024643 320-C03-A FTC - Former storage tank NE of building 4 (Tank 17).	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
22235001 Cap au Diable - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
22319001 Argentenaye Point - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024807 St. Hubert Legacy Site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00006769 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303022806	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00013710 Powerhouse Rear Range - Around the navigational aid structure and the heliport	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
07221001 Longue Pointe Soil Clean-up	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221002 Mechanical Workshop, L-3, ASU Longue-Pointe South	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221018 Sector Slag Studies, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07364001 Dowker Point - former reference light, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930009 POL tank farm	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930016 Former demolition centre for explosives - Former EOD	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930019 Cadet camp-Former dry material disposal site	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930021 Former B-244 APU location	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07981001 Monument Price	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82271001 Longue Pointe road - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008400 100 tons balance	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008463 South redoubt RMC St-Jean	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008468 S.DRDC-other former firing rngs	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008470 Admin and Experimental Complex	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008514 Former grenade range F	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008587 Entry barrier of Jacques Cartier Street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008588 Behind Kitchen (B155) - Montreal garrison	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00026104 Former fire training area (PFAS)	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00023347 Laurier Street, East of Eddy	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00025101 TCE au site du QRA	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025349 Dowker Point - sediments	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021672 Bécancour (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021675 Bécancour (upstream traverse range, rear range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021728 Mil, ancien amer (cédé)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021741 Île Saint-Patrice - divested.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021756 Sainte-Anne-de-Bellevue (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021762 Pointe Johnson	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021765 Kahnawake	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021779 Pointe Claire, quai de, ancien, FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
22316001 Gagné - former beacon, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021772 de Brucy Point - minor shore light	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021781 Lachine (rear range light)	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00021783 Pont Champlain - dike, site divested.	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00024579 Highway 15	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00024580 312-C05 Mte St Francois - Former Storage Tank Near Railroad	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00024597 Technoparc (industrial park) - Saint-Laurent	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024626 341-C01 Archambault - UST. SW of Building U	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024640 312-C08 Former storage tank	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024645 320-C03-C FTC - Bldg 13 Former Storage Tank	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024647 330-C02 Oil separator tank number 1	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
20625001 Former Sambault garabage dump	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021771 Sainte-Anne-de-Bellevue	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021782 Lachine	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00024642 312-L01 Montée St-François Institution - Landfill	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
27055001 46 St-Jacques, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
82049001 Verchères ferry - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82148001 Saint-Antoine , rte-course-de - front range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008345 Car Club - used oil storage	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008350 Various Fort St-Jean sites	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008441 former small arm range Caen	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008453 Former small arm range Falaise	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008469 South Complex	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008502 Former Air Field	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008586 Along the Jacques Cartier street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008638 Past landfill activities (zone D)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00008735 Sediments covering an area of 10 feet from the water level around the islands	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
13043001 Old Port Market Place	Remediation / risk management completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00011573 Carrefour Besserer	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00023293 Site 9.1.1	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023376 Site 1.2.1	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00025126 Bushlanes	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025799 Industrials Materials Institute - Chicoutimi	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
05198001 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000089799	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00000410 Battures aux Loups Marins, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021673 Lamothe, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021674 Bécancour, upstream ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021709 Beloeil Bridge	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021710 Beloeil Station - former wharf light, ceded	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021733 Mousseau - former front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021739 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021740 Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021757 Coteau-Landing (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021763 Île Saint-Bernard, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021764 Lucas, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021777 Dorval, road to	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021778 Dorval, road to	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00008515 former firing range G3	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008558 Beauport armoury	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008582 Sector 6 demolition site	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00026088 St.-Lambert	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00003310 CANMET Energy Technology Centre	Historical review completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	02 Historical Review
00007336 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 0303959708	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00021640 Hydro Sud, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021736 Île Deslauriers, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021744 Saint-Amable (former communications B site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021766 Kaknawake	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00024644 320-C03-B FTC - Former Storage Tank near building 4	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07915001 Caron Islands - former front range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930008 Canex service station - Building 147	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07998001 Cap à l'Est - light station	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08001001 Cap des Roches Sea-mark	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08008001 Simard - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82025001 Champlain (upstream, rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82026001 Gentilly (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82221001 Lauzon Est - radar, telecommunications site	Remediation / risk management completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008368 Groundwater-monitoring perimeter - DND RTA/Shannon limit	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008376 Multipurpose runway Montreal Garrison north side	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008442 Former Small Arm Range Reichwald	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008457 Quebec Citadel	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008513 Former firing range G	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001272 Beaurivage River at Saint-Etienne	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00023308 Harrington Lake	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023327 Leamy Lake - boul. Fournier	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023353 Parent Beach - Philippe Lake	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023381 Laurentian Field Station, Hangar	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00025018 Former above ground tank B117	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025125 Athéna Range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00021655 Pointe Saint-Nicolas, Former reference light	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021677 Sainte-Angèle-de-Laval	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021729 Île Bouchard	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021730 Île aux Prunes, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021734 Île Bellegarde, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021737 Îles de Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021742 Saint-Amable (former communications C site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021768 Pointe du Moulin	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021776 Pointe Quenet, ancien point géodésique, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021780 Pointe Claire, Quai de - former rear light, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00024630 342-L01 Sainte-Anne-des-Plaines Complex - West Point of Property	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024649 320-C05 FTC - Trans-Northern Pipeline spillage	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
22317001 Loutre, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
22495001 Saguenay Armoury pipe between buildings 282 and 283#	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
22762001 Pointe au Sable (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
23948001 Martinière, point of - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program