Search Results

Search Results Summary
Criteria:	Located in a Census Metropolitan Area Province/Territory: Quebec Select Additional Criteria...
Sort Key:	Municipality (ascending)
Sites Found:	925

Results by Site Impact

Change results view to: Name and Location Contaminants and Media

FCSI Identifier Site Name	Status	Fiscal Year	Classification	Highest Step Completed
00000410 Battures aux Loups Marins, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00000448 69 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS / 2000078398	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00000875 Former Gabriel landmark	Initial testing completed. No further action required.	2006-2007		03 Initial Testing Program
00000903 Parcel 1	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00000904 Parcel 2	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00000909 Former Biotechnology Research Institute - Montreal	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000919 Hangar 10 local 151 drilling in floor of an old shop	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00000926 Firing range A in St-Bruno	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00000938 Rifle range, Former cadet camp, Falardeau	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000966 Landfill behind stop butt A and B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000967 Firing range B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000997 Aircraft boneyard-Ghost Squadron	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00001041 Rock Forest RCMP Detachment Site	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00001045 Sainte-Foy RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00001049 Saint-Jérôme RCMP Detachment	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00001051 Chicoutimi RCMP Detachment Site	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00001271 Etchemin River at Saint-Henri	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001272 Beaurivage River at Saint-Etienne	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001284 Prairies River at Cheval Blanc Rapids	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001285 Saint-Charles River above Lorette River	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001286 Montmorency River below Marches Naturelles damn	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001384 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001642 L'Acadie Research Farm	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00001643 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001644 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00001645 Jean-Charles Chapais Farm	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00001646 Jean-Charles Chapais Farm	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001647 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00001702 Sherbrook Research adn Development Centre	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00002327 Parcel 3	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00002328 Parcel 4	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00002588 Debris transported by currents of St. Lawrence	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00002607 Contaminants transported by currents and deposited on the surface	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00002608 Residence sites	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00003310 CANMET Energy Technology Centre	Historical review completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	02 Historical Review
00005246 - 0902545405	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00006013 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 0302622105	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00006071 69 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 0302627905	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006081 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302628905	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006104 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302631205	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00006108 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302631605	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006112 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632005	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006116 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632405	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006121 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302632905	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00006123 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302633105	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00006172 - 0902638005	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00006600 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007593	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006769 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303022806	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006935 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 0303387008	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00007335 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303959608	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00007336 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 0303959708	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00007598 50 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE 7A / 0304229609	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00008205 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000090899	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00008337 Former skeet range	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008344 25 m small arms range	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008345 Car Club - used oil storage	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008350 Various Fort St-Jean sites	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008354 Range and Training Area	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008355 Xanten,Reichwald,Hochwald former butts, Ass& R of cont soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008367 Valcartier Garrison Area - Assesment of former firing ranges	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00008368 Groundwater-monitoring perimeter - DND RTA/Shannon limit	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008369 Garage Construction LAV III	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008376 Multipurpose runway Montreal Garrison north side	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008377 Construction of CSC building Montréal	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008378 Installation of an APU at building L-193	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	I Insufficient Information	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008379 Layout of a salt shelter	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008380 Construction of B150 Annex St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008398 Underground infrastructure replacement - Montréal Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008399 Fitness trail	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008400 100 tons balance	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008402 Firing range(Centre de biathlon Myriam-Bedard)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008405 North redoubt CMR St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008406 CMR Chapel	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008422 Old St-Maurice firing range (17 acres portion)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008428 Access ramp and docks repairs Montréal Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008438 Building VC-028	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008439 Former Small Arm Range Xanten	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008440 Former Small Arm Range Hochwald	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008441 former small arm range Caen	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008442 Former Small Arm Range Reichwald	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008444 Firing range St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008446 Woodland at NE.corner of Dugas&Jean-Brillant	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008447 Former small arm firing range G1-G2	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008451 Building 200	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008452 Parc Lemay (former dump)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008453 Former small arm range Falaise	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008455 Former firing rng Stoney Ridge	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008456 former small arm range ''I''	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008457 Quebec Citadel	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008461 Combat area route 1A - RTA	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008463 South redoubt RMC St-Jean	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008465 Construction of hospital-St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008466 200 places prkng Mtl Garrison	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008468 S.DRDC-other former firing rngs	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008469 South Complex	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008470 Admin and Experimental Complex	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008471 Old UXO destructn site St-Maurice Proof rng	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008472 HD-4 Extension	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008473 Extension of Kitchen at Mega	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008474 Extension of Gymnasium St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008475 Expension of prkg lot at H104 St-Jean Garrison	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008502 Former Air Field	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00008505 Test banch building 15	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008508 Former firing range Verrières	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00008509 Former firing range Marker shelter (1750 m)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00008510 Former firing range Marker Shelter (1000m)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008511 former grenade range Château F	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008512 Former firing range G1	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008513 Former firing range G	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008514 Former grenade range F	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008515 former firing range G3	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008540 Underground services M1&M70-St-Hubert	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008542 Old garage at building B32	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008543 Former Ammo Dump, Bernatchez Rd.	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008544 Quarter project-St-Jean garr	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008545 Road East of gate 9	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008556 Former firing range P	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008558 Beauport armoury	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008561 Trois-Rivières Armoury	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008563 Rebuilding of our underground infrastructure CMR-St-Jean	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008564 Water filtration plnt of city in CMR St-Jean	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008582 Sector 6 demolition site	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008583 Putting drain arnd bldg L-42	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008585 Tarmac - St-Hubert	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008586 Along the Jacques Cartier street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008587 Entry barrier of Jacques Cartier Street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008588 Behind Kitchen (B155) - Montreal garrison	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00008635 Petit Desert range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008636 Past Landfill activities (A2)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008637 Past landfill activities - C	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00008638 Past landfill activities (zone D)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00008686 Ammo dump sector 10	Historical review not required.	2017-2018		01 Identify Suspect Sites
00008687 Sector 2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00008692 Termoli impact area	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008694 Montreal soccer pitch	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008696 Construction of new sleeping quarters - St-Hubert	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008735 Sediments covering an area of 10 feet from the water level around the islands	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00011521 Richelieu river at Fryer's rapids	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00011573 Carrefour Besserer	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012197 Provost - beacon	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00012198 Masta	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012199 Upstream Rapides du Cheval Blanc, anterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012200 Upstream Rapides du Cheval Blanc, posterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012201 Downstream Rapides du Cheval Blanc, anterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012202 Downstream Rapides du Cheval Blanc, posterior	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012206 Clays, old beacon, yielded	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012207 Sternes, ancien amer (zinc)	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00012208 Lott - former beacon, ceded	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012211 August - beacon	Remediation / risk management completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00012212 West Madame Island - day beacon	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012213 East Madame Island - day beacon	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012215 Ruaux East landmark	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012216 Ruaux West landmark	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012226 Boucherville (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012227 Boucherville - former rear range light	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012267 Old Witch shoal	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012273 Québec, Yacht club - East of	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012274 Québec, Yacht club - West	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012323 Lac Saint-Pierre (Island 2)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012325 Lac Saint-Pierre (Island 1)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012326 Lac Saint-Pierre (Island4)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012333 Neuville, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012334 Montréal, pier #1, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012335 Varennes, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012337 Bécancour, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012338 Frontenac, Port of Montréal, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012340 Trois-Rivières, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012341 Port of Québec, pier 27, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012344 Port-Alfred, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012345 Port Saint-François, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012346 Québec, Lauzon, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012351 Île aux Vers, cable ground	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012360 Saint-François, berthing	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012372 Mousseau Island - remote monitoring camera, booms	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012373 Yamachiche, telescopic camera, boom	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012374 Pont Laviolette, ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012375 Pierre Laporte Bridge (South-West) ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012376 Pierre Laporte Bridge (Centre) ice remote monitoring	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012379 Houde, site for geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012380 Wharf 17	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012381 Charron Island - air cushion vehicle project	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012386 Verchères, traverse de, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012387 Bouchard Island - former rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00012388 Sainte-Thérèse Island, downstream (former rear range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012389 Sainte-Thérèse Island, downstream - former front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012390 Lavaltrie (former rear range light-1)	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00012391 Lavaltrie (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012394 Pointe du Lac, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012395 Ruaux Centre, ancien amer	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012411 Neuville, Pointe aux Trembles	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012412 Beaulieu	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012413 Saint-Jean-d'Orléans	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012414 Saint-Laurent-d'Orléans	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012417 Bagotville, FQ	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012432 Deslauriers Island - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012433 Sainte-Thérèse Island, upstream - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012435 Gentilly	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012436 Dixie - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012442 Dixie	Historical review completed. No further action required.	2006-2007	I Insufficient Information	02 Historical Review
00012447 Île Sainte-Thérèse, upstream from	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012451 Rivière-du-Moulin - upstream, rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012453 Laviolette bridge South	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012454 Laviolette bridge North	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012457 Île Charron - uncontaminated radar station	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00012458 La Baie (ALCAN)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012469 BAIE D'URFE	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00012472 BELOEIL (VILLAGE, SCH)	Historical review not required.	2015-2016		01 Identify Suspect Sites
00012473 BOWMAN (LAC BOWMAN) (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012477 CHÂTEAU-RICHER (SCH)	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012479 COTEAU LANDING (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012483 IBERVILLE (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012484 L'ILE-PERROT-NORD (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012497 MONT-ST-HILAIRE (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012500 NEUVILLE (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012505 OKA	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00012515 Sillery	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012516 ST-ANTOINE-DE-TILLY (MARINE BED BOTTOM)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012525 ST-PLACIDE	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012534 VERCHERES	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00012867 Pointe au Foin Downstream Range Front - No contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00012916 Laurentian Forestry Centre, Sainte-Foy, Quebec	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012987 Ste. Anne's Hospital	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012988 Senneville Lodge	Initial testing completed. No further action required.	2007-2008		03 Initial Testing Program
00013002 342-C02 Sainte-Anne-des-Plaines Institution - Former Fuel Storage Tank	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2020-2021	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013010 330-C01 Leclerc Institution - Former Tank Nest Beside Central Heating Plant	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013018 Pointe au Foin Downstream Rear - Rear range	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00013038 Mirabel Animal Quarantine Station	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2007-2008	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013221 Contrecoeur, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013222 Arsenic around the periphery of the tower	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013224 Gignac, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013292 Olivier	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00013296 Bécancour (front range light)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013298 Saint-Jean (upstream range light)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00013300 îÎe Grosbois sea-mark	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013301 Oka (Vaudreuil, SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2020-2021		02 Historical Review
00013302 Graham - former WL	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00013303 Mar - day beacon, unevaluated	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013305 Marais - day beacon	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013307 Potherie Island - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013312 Ange-Gardien	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00013313 Ange-Gardien - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00013315 Poste Saint-Martin	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013316 Rivière-du-Moulin - downstream, rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013317 Rivière-du-Moulin - upstream, front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013318 Simard	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00013319 Poste Saint-Martin	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00013320 Tremblay Township - air cushion vehicle base	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013321 Rivière Valin.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013371 Soulanges Canal Upper Entrance - Minor Shore Light	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013536 Saint-Jean-sur-Richelieu RCMP	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00013538 Saint-Hubert RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00013678 Pointe-au-Foin Upstream Range Front - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013679 Pointe-au-Foin Upstream Range Rear - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013682 Powerhouse Range Front - Around the navigational a	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013699 Aylmer Marina West - Unassessed	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00013710 Powerhouse Rear Range - Around the navigational aid structure and the heliport	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00013712 Twelve Mile Island - No Contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00020876 Mount Buxton, Calvert Island - Unassessed	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00021640 Hydro Sud, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021642 Beaumont (former beacon)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021655 Pointe Saint-Nicolas, Former reference light	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021656 Hirondelles (chemin des), ancien accès, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021657 Saint-Antoine ferry - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021658 Saint-Antoine, road - course	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021659 Saint-Antoine, Ferry	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021672 Bécancour (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021673 Lamothe, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021674 Bécancour, upstream ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021675 Bécancour (upstream traverse range, rear range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00021676 Levas, ancien point géodésique, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021677 Sainte-Angèle-de-Laval	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021709 Beloeil Bridge	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021710 Beloeil Station - former wharf light, ceded	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021723 Verchères, village de, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021724 Verchères (village, former front range, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021725 Verchères, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021726 Verchères, Village	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021728 Mil, ancien amer (cédé)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021729 Île Bouchard	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021730 Île aux Prunes, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021731 Île aux Boeufs, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021732 Mousseau, former RRL	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00021733 Mousseau - former front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021734 Île Bellegarde, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021735 Cap Saint-Michel, forme light	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021736 Île Deslauriers, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021737 Îles de Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021738 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021739 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021740 Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021741 Île Saint-Patrice - divested.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021742 Saint-Amable (former communications C site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021743 Saint-Amable (former Communications site A, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021744 Saint-Amable (former communications B site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021745 Hydrocarbons	Remediation / risk management completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021746 Marguerite - old lankmark, divested	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021747 Longueuil (SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2018-2019		02 Historical Review
00021748 Longueuil (MCTS station)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00021750 Saint-François I. W. Tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021752 Pointe aux Trembles (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021753 Pointe-Claire (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021754 Pointe des Cascades (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021755 Lachine (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021756 Sainte-Anne-de-Bellevue (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021757 Coteau-Landing (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021762 Pointe Johnson	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021763 Île Saint-Bernard, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021764 Lucas, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021765 Kahnawake	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021766 Kaknawake	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021768 Pointe du Moulin	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021769 Île Perrot, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021770 Sainte-Anne-de-Bellevue (rear range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021771 Sainte-Anne-de-Bellevue	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021772 de Brucy Point - minor shore light	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021773 Cascades-Soulanges	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021775 Beaconsfield (SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00021776 Pointe Quenet, ancien point géodésique, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021777 Dorval, road to	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021778 Dorval, road to	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021779 Pointe Claire, quai de, ancien, FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021780 Pointe Claire, Quai de - former rear light, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021781 Lachine (rear range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00021782 Lachine	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021783 Pont Champlain - dike, site divested.	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021784 Sutherland, quai, ancien radar, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021785 Jacques Cartier Bridge pier	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021786 Longue Pointe road - rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021787 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021788 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021789 Tétreaultville	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021790 du Lac Point - former RL	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021794 Masson Est, ancien FR, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021795 Rivière Blanche, former RL	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021797 Alouette (Repentigny), ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021798 Flambeau sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021799 Île Hertel, former island.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021800 Prud'homme sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021801 Feu, ancien amer (cédé)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021802 Raynault, former sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021803 Lebel Island - former front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021804 Lebel Island - former rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021805 Saint-Sulpice, traverse de, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021807 Lavaltrie (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021808 Lavaltrie (former rear range light-2)	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00021809 Lavaltrie Village, former FRL	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021815 Trois-Rivières (SAR/RER station)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021817 Pointe du Lac	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021818 Pointe du Lac	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021819 Trois-Rivières-Ouest (air cushion vehicle site)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00021820 Trois-Rivières (RSER, storage)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021821 Champlain	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021822 Champlain, ancien FR, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021832 Mount Bélair - provincial government trailer, radar/telecommunications site	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00021833 Yacht Club de Québec [Québec yacht club] - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021834 Yacht Club de Québec [Québec yacht club] - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021835 Puiseaux Point - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021836 Québec Bridge	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021837 Pierre Laporte Bridge	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021838 Conteneur à batteries et acides (Zn)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021839 Québec (docking station 31, storage, fleet)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021840 Québec City (hangar 29, RSER, divested).	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021841 Beauport Flats - air cushion vehicle site	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021842 Pierre Laporte Bridge (South)	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021845 Electrical light	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021846 Québec City (former front light, location terminated).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021847 Québec City (former rear light, location terminated).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021848 Québec (104 Dalhousie, office)	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00021849 Québec (112 Dalhousie, office)	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00021850 Québec City (901 Cap Diamant, office, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021851 Sainte-Famille	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021852 Rivière Lafleur	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021853 Hydro Nord, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021854 Saint-François	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021855 Pointe Argentenaye - former access way, divested.	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021857 Carré	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021879 Aux Pins Point - Saguenay - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021880 Smith sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021881 Monument Price, former FRL	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021882 B-106 sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021883 Rivière Caribou	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00022034 AYLMER (LAC DESCHENES, PPB)	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00022813 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022814 Jacques Cartier Park South	Long term monitoring completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022815 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022816 Jacques Cartier Park South - parking lot near 201 Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022817 Jacques Cartier Park South - north of parking lot near 201 Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022818 Jacques Cartier Park South - 164 Laurier Street	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022819 Jacques Cartier Park South - area surrounding 164 Laurier Street	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022820 Jacques Cartier Park South - corner of Alexandria Bridge and Laurier Street	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022821 Jacques Cartier Park South - marina	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00022850 Autoroute 50 at St. Laurent	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00022851 Aviation Parkway at Walkley Road	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00022852 Rue Goyette S of, Boul Fournier W of	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00022853 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022855 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022856 Jacques Cartier Park North - north of Dusseault Street	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022857 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022859 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022861 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022863 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022865 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022866 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022868 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022869 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022871 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022873 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022874 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022876 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022879 Linear Park - St. Rédempteur Street to Laurier Street	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022880 Alexandria	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022881 Laurier East of Portage Bridge	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022882 Chaudière Bridge	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022883 20 Laurier Parking Lot	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022886 Jacques Cartier Park North	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00022887 Jacques Cartier Park North	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00022888 Jacques Cartier Park North - south of MacDonald-Cartier bridge	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00022903 Fuelling site number 3	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00023293 Site 9.1.1	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023299 420 Meech Lake Road, Chelsea	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023302 1145 Aylmer Street, Champlain Golf Club	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023307 179 Cowden Rd, Wakefield	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00023308 Harrington Lake	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023309 Cross Loop Road, Quebec	Long term monitoring completed. No further action required.	2016-2017	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00023310 Philippe Lake Former Landfill	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023312 Meech Creek Dump/Carbide Wilson	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023327 Leamy Lake - boul. Fournier	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023329 Boul. Alexander Tache, Gatineau, QC (Parc des Portageurs)	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023332 Scott Paper/Weston Lands	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023339 Leamy Lake	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023347 Laurier Street, East of Eddy	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023349 Rang 7 and 8, Canton de Hull	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023353 Parent Beach - Philippe Lake	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023355 Jacques Cariter Park South	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00023376 Site 1.2.1	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00023381 Laurentian Field Station, Hangar	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00023389 Cartier-Brebeuf Eastern Sector	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00023390 Cartier-Brebeuf North-Eastern Sector	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023610 Fort No. 1, Lévis Forts National Historic Site	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00023984 Lac des Fées Former Landfill	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023992 Montcalm and Bagot	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023993 101 Montcalm	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00023994 Rue Laurier	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00024004 210 Laurier Street	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024008 rue Montcalm at rue Wright NW Corner	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024010 Moss Mine, Lot 9 Range 7 Township Of Onslow	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00024046 Valcartier Forestry Research Station	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00024305 Dufferin Terrace	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024579 Highway 15	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00024580 312-C05 Mte St Francois - Former Storage Tank Near Railroad	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00024597 Technoparc (industrial park) - Saint-Laurent	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024613 Boucherville QC - Industrial Materials Institute (IMI)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00024626 341-C01 Archambault - UST. SW of Building U	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024630 342-L01 Sainte-Anne-des-Plaines Complex - West Point of Property	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024639 312-C04 Mte St Francois - Former salt storage area	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00024640 312-C08 Former storage tank	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024641 312-C07 Montée St-François Institution - Former coal storage area near building C-2	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024642 312-L01 Montée St-François Institution - Landfill	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00024643 320-C03-A FTC - Former storage tank NE of building 4 (Tank 17).	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024644 320-C03-B FTC - Former Storage Tank near building 4	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00024645 320-C03-C FTC - Bldg 13 Former Storage Tank	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024646 320-C04 FTC - Use of heavy oil or coal for heating near bldg 15	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00024647 330-C02 Oil separator tank number 1	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00024649 320-C05 FTC - Trans-Northern Pipeline spillage	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00024807 St. Hubert Legacy Site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024822 Area 21	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024823 Austere Range R9A	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024824 Austere Range R9B	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024825 Battle Runs 12A and 15A	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024834 Tanks K1090 and K 1091 near Building 102	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024846 Fire Hall, Building 85	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024847 FOL - Maintenance Transport Shop, 76	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024871 RES-1 MAG	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024872 DEV-2 MAG	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024873 PHL-260	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024878 Cratère Training Range	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024919 Utilily poles storage	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024961 Former Gas Station	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024962 Former PCB Storage Area	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00024972 Radar PAR	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00024973 Generator new location B244	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00024980 VC-301	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025018 Former above ground tank B117	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025036 Pond Site B225	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025037 Embankment - Hammer Head 36	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025038 Juliette Tank	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025039 Tarmac H7	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025040 Former Voodoo Engine Test Site	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025041 Former Airport Road	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025062 Former Underground Tank B215	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025101 TCE au site du QRA	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025123 Chilliwack Range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025124 Area 14A	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025125 Athéna Range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025126 Bushlanes	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025349 Dowker Point - sediments	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00025365 QUEBEC HELIPORT	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00025774 Montreal Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00025788 Chambly Canal little Lake at Saint-Jean-sur-Richelieu (residential sector)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025799 Industrials Materials Institute - Chicoutimi	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00025804 Institute for Aerospace Research, Montreal	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00025805 South side of Chambly canal: lock 1 to railroad bridge	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025821 Canadian Museum of History	Remediation / risk management completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00026087 agricultural parcel	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00026088 St.-Lambert	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00026104 Former fire training area (PFAS)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00026134 Blainville motor vehicle test centre (full site)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026387 Rue Laurier, Gatineau	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026389 Highway 15, between Atwater and Gaetan-Laberge, Verdun, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026458 Atwater Boulevard, North of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026459 Boulevard Atwater, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026460 Boulevard LaSalle, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026461 Wellington Street, North of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026462 Gaetan-Laberge Boulevard, South of HWY 15, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026463 Gaetan-Laberge Boulevard, North of HWY 15	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026464 Nun's Island Boulevard, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026465 Rene-Levesque Boulevard, North of HWY 15, Nun's Island	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026466 Rene-Levesque Boulevard, South of HWY 15, Nun's Island	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026468 Nun's Island, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026469 Brossard	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026687 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04904220	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00027532 CIOS St. Rémi	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00027534 Meech Rd.	Historical review not required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	01 Identify Suspect Sites
00027594 342-C08 Sainte-Anne-des-Plaines - Gibson Road	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00027595 320-C01 - FTC Future CBSA building	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00027612 Lac des Fées Former Landfill Gamelin area	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00027613 Lac des Fées Former Landfill chemin de la Montagne	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00027642 Trois-rivières RCMP Detachment Site	Historical review completed. No further action required.	2018-2019		02 Historical Review
00027661 670 boul. Alexandre Tache, Moore Farm	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00027711 Plaza et cour d'opération et entretien	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027712 Ile Sainte-Hélène	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027713 JCP- section 8 (entre Viger et Maisonneuve Est)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00027714 JCP- section 7 (Terrains au sud de Viger)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00027715 JCP- section 9 (entre Ontario et Maisonneuve Est)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027716 AB- Section 10	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027717 HMP- approche sud-est	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027718 HMP- approche sud-ouest	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027719 HMP- section 1 (Ile Maligne)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027720 HMP - sections 2, 3 et 4 (sous la structure du pont au sud de la voir maritime)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027758 Champlain Bridge	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00027759 ETAP_approche sud	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027760 ETAP_approche_nord	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00027761 TMP	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00027762 Pont Clément	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00027763 Pont Contournement	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00028004 MMC	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00028010 Montcalm - Blvd Alexandre Tache	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00028011 Rue Charlevoiz - Parc Fontaine	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00028019 Mirabel's bog	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00028020 JCP- section 2	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00028031 Former fire training area (PFAS)	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00028042 St-Francois Wharf (Ile d'Orleans)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00028105 Former fulminate laboratory	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00028123 Asticou Centre	Historical review completed. No further action required.	2023-2024		02 Historical Review
05198001 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000089799	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198002 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000088799	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198003 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000040696	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198004 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007793	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198005 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007893	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198006 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007493	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198007 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007693	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198008 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000078298	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
05198009 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000043098	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198010 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 2000040496	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
05198011 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000007093	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05199002 069 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 2000030596	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05208001 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 2000038496	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05686001 Cap au Diable - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05690001 Orléans Island - front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05692001 Décor - former landmark, divested.	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05694001 Argentenaye Point - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05705001 Saint-Pierre Point - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05742002 Québec Base - helicopter workshop	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05750001 St-Malo Armoury	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05751001 PMQ Old Quebec City	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05756001 Voltigeurs de Québec Armoury	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05759001 155 de la Pointe-aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05759002 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05759003 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05759004 155 and 165 de la Pointe-Aux-Lièvres Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05769001 330 de la Gare du Palais Street	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05824001 Land - Des Capucins Boulevard	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05828001 Cartier-Brebeuf Western Sector	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05871001 Former dump	Long term monitoring completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05871002 Former firefighter training site	Long term monitoring completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05871003 Entrance road	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05871004 Stockpiled contaminated soil from entrance road	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906001 Ground of building 622 (DEV-6)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05906002 Base building 621	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906005 Ravenna Lake and River	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
05906006 Former Firefighter Training Area	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906008 Former Jean-Brillant Snow Dump	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906009 Former Place Vanier Snow Dump	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
05906010 Biathlon (Myriam-Bédard Centre)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906011 Forest Station	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906012 P-5 area	Historical review completed. No further action required.	2017-2018		02 Historical Review
05906016 Arnhem Firing Range	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906017 POL (cadets/gliders)	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906037 Home base, lift - bldg 110	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05906038 Home base, bldg 311, ACI-311	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906039 Camp Dubé, DEV-1.	Initial testing completed. No further action required.	1993-1994	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
05906040 Training sector, ''AP'' and ''TE'' impact area	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906041 Le RHIN former demolition area	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906042 Dieppe former firing ranges	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906043 Training areas, Rivière-aux-Pins small former dumps	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906044 Training areas, former CARPIQUET firing range	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906045 Training areas, former hunting and fishing club	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05906046 Training areas, NORMANDIE firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906047 Former dump Château Road	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05906048 Training areas, NICOSIE/FAMAGUSTA firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906049 Training areas, ORTONA firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906050 VAUCELLES firing range	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05906051 Training areas, TROIS-RIVIÈRES firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906052 Training areas, BOFFIN firing range	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906053 Training areas, TERMOLI firing range	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
05906054 Training areas, LIRI Impact	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906056 Training areas, CAMBRAI firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906057 Training areas, BATOCHE firing range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
05906058 Building 310	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906059 Castor center PHL T-610	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906060 AFFF Heliport	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906061 Land adjacent to the former well P-2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05906062 New Snow Dump (Camp Vimy)	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
05906063 Valcartier Area - Historical Study	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
05906064 Valcartier Area - Surface water	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05918001 Martinière, point of - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05928001 Building 1 - Levis Armoury	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
05940001 Jean-Charles Chapais Farm	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05940006 Jean-Charles Chapais Farm	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06104001 Sainte-Croix-Est - minor shore light	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06192001 Cap-de-la-Madeleine (downstream, rear range light)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06193001 Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (radar/telecommunications site)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06201001 Cap-de-la-Madeleine (wharf, front range light)	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06204001 Cap-de-la-Madeleine (wharf, rear range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
06276001 Bécancour (former rear range light)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06313001 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06313002 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06313003 Dairy and Swine Research and Development Centre	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06434001 Trois-Rivières Port Facilities	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06677001 Air Navigation Facility: VHF Omnidirectional Range	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679001 Hydraulic elevator H-101, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06679002 Former Garage and service station, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06679006 St-Jean Garrison, Outdoor firing range	Historical review completed. No further action required.	2017-2018		02 Historical Review
06679007 St-Jean Garrson, Used snow site near H104 (2A)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679008 St-Jean Garrison, POL 124	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679009 St-Jean Garrson, Used snow site (2B)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06680001 Former T-22 Reservoir, Fort St-Jean Campus	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06680004 Royal Military College, Former reservoir T20 (building 102)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06688001 Wharf area	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06689001 Former Hangar H2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06710001 Jet-Fuel canalisation, Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710002 Hangar 3, Bottemless drain St-Hubert Complex	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710003 Hangar 3,Wash Bay,Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710016 St-Hubert, playing field, reservoir T-40	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06710017 St-Hubert, Hangar 3, hydraulic elevators	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06710018 St-Hubert	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715001 Former petroleum depot	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06715002 Former dump	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715003 Former firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2001-2002	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715004 Former petroleum depot (lessee's)	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06715005 Former petroleum depot (Marcoux)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715006 Parcel B	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06720001 Metals around bases and slab, Cu, Cr, Ni, Zn	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06752001 Cerfs Island - former front range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06762001 Île Deslauriers - rear light, northeast point.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06766001 Varennes (rear range light)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06853001 Saint-Sulpice, road through - former front range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2014-2015	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06872001 St-Maurice training sector (Firing range)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06875001 Camp Bouchard, Ex Ammo Dump	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06929001 320-C02 FTC - Dangerous goods storage area	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06929002 320-L01 Federal Training Centre - Former Landfill Beside Railroad	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06953001 New Storage Area in Back of the Building	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959001 Canal sediments	Detailed testing completed. No further action required.	2014-2015	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959003 Site 10.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959004 Site 11.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959005 Site 11.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959006 Site 12.2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959007 Site 13.3	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2020-2021	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959008 Site 13.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959009 Site 13.6	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959010 Site 13.8	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959011 Site 13.9	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959012 Site 14.1.1	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959013 Site 14.2	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959014 Site 14.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959015 Site 15.1	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959017 Site 15.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959018 Site 15.5	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06959019 Site 03.1	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959020 Site 03.2.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959021 Site 03.2.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959022 Site 03.4	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959023 Site 04.1.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959024 Site 04.1.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959025 Site 04.1.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959026 Site 04.2.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959027 Site 04.2.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959028 Site 04.3	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06959029 Site 04.4	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959030 Site 08.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959031 Site 09.3.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959032 Site 09.3.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959033 Site 11.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959034 Site 13.5	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959035 Site 01.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959036 Site 01.2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06959037 Site 01.3	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959038 Site 02.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959040 Site 02.2.0	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959042 Site 03.2.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959043 Site 03.2.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959044 Site 03.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959045 Site 03.5	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959046 Site 04.2.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959047 Site 04.5	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959048 Site 04.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959049 Site 04.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959050 Site 05.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959051 Site 05.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959052 Site 05.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959053 Site 06.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959054 Site 06.2	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959055 Site 07.1 (north deposit site)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959056 Site 07.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959057 Site 07.3	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959058 Site 08.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959059 Site 08.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959060 Site 8.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959061 Site 08.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959062 Site 08.6 (north deposit site)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959063 Site 09.1 (North deposit site)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959064 Site 09.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959065 Site 09.3.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959066 Site 09.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959067 Site 10.1	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959068 Site 10.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959069 Site 10.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959070 Site 10.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959071 Site 10.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959072 Site 11.4	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959073 Site 11.5	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959074 Site 11.6	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959075 Site 11.7	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959076 Site 13.10	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959077 Site 13.1.1	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959078 Site 13.1.2	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959079 Site 13.1.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06959080 Site 13.11	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959081 Site 13.2	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959082 Site 13.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959084 Site 14.3	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06959085 Site 14.4	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959086 Site 15.2	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959088 Site 15.6	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06959089 Site 15.7	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06959090 Site 16.1 Peel Basin	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06959091 Site 02.3	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06972001 Pointe-Picard Marina - Marine sediments	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06985001 Former firefighter training site	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06985002 Depot C - occupied by lessee	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06985003 Vacant site (lot 12) -firefighter training site No. 2	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06985004 Lot 9 - former petroleum depot	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06985005 FEC- Field Electrical Center	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06985006 Site H	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06985007 Vacant site (lot 12)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06985008 Air Navigation Facility: RAMP - Terminal Surveillance Radar	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07013001 Building E	Long term monitoring completed. No further action required.	2022-2023	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07013002 Outside Building B	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
07048001 Normand-Maurice Building	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070001 PMQ 33 Fort St-Jean	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070002 Former Building 12	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070003 Range- Old Vehicule (behind range A-B)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070004 Soil assessment building 166	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070005 Enlargement of LAV III testing ramp at 202 WKP	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07089001 Cathcart Armoury	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07156001 St-Grégoire Armoury	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07221001 Longue Pointe Soil Clean-up	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221002 Mechanical Workshop, L-3, ASU Longue-Pointe South	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221003 Loading platform, L-3 North, ASU LP	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
07221004 Parking at south L-6, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07221005 L-10 South, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07221006 Outdoor Firing Range L-139, ASU LP	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
07221007 Parking - South Section (Notre Dame) ASU LP	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07221008 Used snow sites, ASU LP	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07221018 Sector Slag Studies, ASU LP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07221019 Mechanical Workshop L-3 North, ASU LP	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07221020 Central thermal retaining wall, Bldg 37 Montreal Garrison	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07221021 Indoor Firing Range L-123, ASU LP	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
07248001 Champlain Harbour Station	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07329001 Melocheville	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07364001 Dowker Point - former reference light, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07366001 Fortier Point - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
07371001 Cadieux Point - former RL, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07473001 Battures Way - ferry, former front light, divested.	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
07598001 Way Channel, former FRL	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07604001 Hull Armoury Vehicle Compound	Detailed testing completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07915001 Caron Islands - former front range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930004 Aerodrome - West of runway 18-36	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930006 Former landfill site	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930007 FFTA & PFAS Bagotville	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930008 Canex service station - Building 147	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07930009 POL tank farm	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930011 Central Heating Plant	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07930012 Landfarming site	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930013 Former 161 kV electrical substation - Building 111	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930014 Former sewage treatment plant - Building 118	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930015 New destruction centre for explosives - New EOD	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930016 Former demolition centre for explosives - Former EOD	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930017 Marsh - North of highway 170	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930018 Bowser maintenance shop - Building 77	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930019 Cadet camp-Former dry material disposal site	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07930020 Bombardier flight simulator - Construction site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07930021 Former B-244 APU location	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07980001 Loups Marin Flats - former front range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07981001 Monument Price	Remediation / risk management completed. No further action required.	2009-2010	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
07985001 Rivière-du-Moulin - downstream, front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
07998001 Cap à l'Est - light station	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08001001 Cap des Roches Sea-mark	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08008001 Simard - front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
13043001 Old Port Market Place	Remediation / risk management completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
19118000 71 - Première Nation des Abénakis de Wôlinak - 06098 - WÔLINAK 11 / 2000048298	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
19118015 069 - Mohawks of Kanesatake - 06095 - KANESATAKE LANDS - 2000091099	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
20625001 Former Sambault garabage dump	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
22235001 Cap au Diable - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
22316001 Gagné - former beacon, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
22317001 Loutre, former beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
22319001 Argentenaye Point - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
22495001 Saguenay Armoury pipe between buildings 282 and 283#	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
22762001 Pointe au Sable (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
23948001 Martinière, point of - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
27055001 46 St-Jacques, Montreal	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
28779001 Varennes Islands - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
28783001 Cardin sea-mark	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
29757001 Small calibre (Former dump), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757002 Dry material (former dump for), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757003 Atmosphere simulation (former dump), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757004 Pole park, DRDC-North	Detailed testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757005 Sector for bldg 307, DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757006 ''MDR'' (former dump for), DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757007 TCE Contamination- Valcartier	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
29757008 Dry material 2,500 m (former dump for), DRDC-Trials	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757009 Plateau (demolition site), DRDC-Trials	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757010 Entry route ditch DRDC-South (drain SNC TEC/DRDC-South)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
29757011 Former stop-butt, bldg 321 (S8-1), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757012 Former stop-butts 341-316, DRDC-South (S14)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757013 Former stop-butt, bldg 342 (S9-1), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757014 South Outfall, DRDC-South	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757015 Former boiler room (bldg 241), DRDC-South	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
29757016 Former Firing Temp for SNC Tec site (ZIP 1), Donnacona Block	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
29757017 Former firing temp formed by Donnacona Block (ZIP 2)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
29757018 Former stop-butt, DRDC-South (ZIP 3)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757019 Former OB and Grenades Area, South DRDC	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757020 Former Impact Area (rebound/ricochet) Donnacona Blck(ZIP 5)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
29757021 Main trail, Donnacona Block (ZIP 6)	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757022 Former stop-butt for building 235, DRDC-South	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757023 Former waste demolition and dump site (N4-1), DRDC-North	Detailed testing completed. No further action required.	2011-2012	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757024 North Outfall, DRDC-North	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
29757025 Stop-butts 207 and 211, DRDC-South (S6)	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
29757026 Perchlorate (administrative sector)	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
30939001 643,645, 655 and 655A Montée de Liesse; Lots 1 892 534 and 1 892 535	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
32151001 Lévis (radar/telecommunications site)	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
33360001 Price Monument - sector light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
33510001 Zinc and copper	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
36245001 Bigot Point - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
36288001 Windmill-West, former sea-mark (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
36621001 Bagot - former beacon	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
43503001 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
43503002 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
43503003 100 Lafontaine Street	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2018-2019	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
55376001 112 Dalhousie, Quebec	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
55380001 Old Port of Montreal - Confinement Cell	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380002 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380003 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380004 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380006 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380007 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380008 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380009 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380010 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380011 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380012 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380013 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380014 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380015 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380016 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380017 Old Port of Montreal	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
55380019 Old Port of Montreal - Horloge Basin	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
56045001 Cap à l'Est (Cap aux Leste) - Zinc	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
57398001 HMCS Radisson, disposal field	Initial testing completed. No further action required.	2001-2002	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
69920001 HMCS Champlain - Chicoutimi Naval Reserve	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
72081001 Marine Emergency Duties Training Centre	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82008001 Sainte-Famille (front range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82011001 Bastille Point - front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82013001 Orléans Island - rear range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82015001 Saint-Pierre Point - rear range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82017001 Bastille Point - rear range light	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82025001 Champlain (upstream, rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82026001 Gentilly (rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82028001 Sainte-Angèle-de-Laval (rear range light)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82049001 Verchères ferry - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82059001 Bouchard Island - rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82060001 Saint-Sulpice road, former RR	Remediation / risk management completed. No further action required.	2005-2006	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82063001 Zinc and lead to the norht and west of tower	Remediation / risk management completed. No further action required.	2005-2006	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82065001 Melocheville (rear range light)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82067001 Shoaling, ferry, former RRL	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82068001 Chenal Way - former rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82071001 Valin River - rear range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82072001 Caribou River - rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82080001 Champlain (upstream, front range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82084001 Lavaltrie (front range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82115001 Tétreaultville - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82132001 Verchères (village, rear range light)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82148001 Saint-Antoine , rte-course-de - front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82177001 Cap-de-la-Madeleine (downstream, front range light)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82178001 Cascades-Soulanges (former front range light, ceded)	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82179001 Cascades-Soulanges	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82217001 Caron Islands - former rear range light, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82218001 L'Acadie (DGPS station)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82221001 Lauzon Est - radar, telecommunications site	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82244001 Valin River - former front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82263001 Cap Rouge - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82271001 Longue Pointe road - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program