Search Results

Search Results Summary
Criteria:	Located in a Census Agglomeration Area Province/Territory: Quebec Select Additional Criteria...
Sort Key:	Province or Territory (ascending)
Sites Found:	208

Results by Site Impact

Change results view to: Name and Location Contaminants and Media

FCSI Identifier Site Name	Status	Fiscal Year	Classification	Highest Step Completed
00000877 Corossol Island - minor shore light	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00000925 HMCS Jolliet-Sept-Iles naval reserve	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00001042 Salaberry-de-Valleyfield RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00001043 Rouyn-Noranda RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00001046 Granby RCMP	Historical review not required.	2005-2006		01 Identify Suspect Sites
00001270 Rimouski - 1 River	Historical review not required.	2017-2018		01 Identify Suspect Sites
00001283 Kinojevis River at Cléricy	Historical review not required.	2014-2015		01 Identify Suspect Sites
00001334 Food Research and Development Centre	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00002366 Moisie River	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00002755 Moisie River	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00005351 80 - Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam - 06106 - UASHAT 27 - 0302555905	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00005360 80 - Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam - 06106 - UASHAT 27 - 0302556805	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00006021 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 0302622905	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00006029 51 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 0302623705	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00006736 80 - Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam - 06107 - MALIOTENAM 27A - 0302896906	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00007599 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 0304233709	Historical review completed. No further action required.	2010-2011		02 Historical Review
00008560 Matane Armoury	Long term monitoring completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
00008689 Rouyn-Noranda Armoury	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008690 Rouyn-Noranda Armoury - parking and POL & Hazmat storage	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008764 Rivière du Loup	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00011445 Rivière-du-Loup (demolished building)	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00011446 Rivière-du-Loup (septic system)	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00011447 Rivière-du-Loup (water wells)	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00011448 Rivière-du-Loup (periphery)	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00011520 Outaouais river at Grenville	Historical review completed. No further action required.	2008-2009		02 Historical Review
00012221 Zinc (Zn) contaminated soil around landmark base	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00012222 Saint-Pancrace Point - western range light, former RL	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00012225 Contaminated soils Zn and Cr near landmark base	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00012348 Sept-Îles, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012352 Île des Barques/Île du Moine (no 1)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012353 Île Ronde/Île de Grâce (no 2)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012370 Barques Island - ice remote monitoring	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012377 R-16, site for geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012378 E-34, geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012407 Rivière du Loup, Point of	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012418 Baie-Comeau	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012456 Sorel, OTF site	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012468 ANGLIERS (DES QUINZE LAKE, SCH)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012511 RIMOUSKI-EST (MULTIPURPOSE HARBOUR, SCH, LAND LOT, GASOLINE AND DIESEL TANKS)	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00012514 SENNETERRE (LAC MATCHI-MANITOU, SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012521 ST-GEDEON (LES ILES)	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006		03 Initial Testing Program
00012527 STE-ANNE-DE-SOREL	Historical review completed. No further action required.	2008-2009		02 Historical Review
00012528 STE-ANNE-DE-SOREL (AUBERGE DE LA RIVE, SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012529 STE-FLAVIE (VILLAGE, SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012537 GRAND-MERE	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00012540 MATANE (HAVRE) - SOUTH FACE OF WHARF	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00012866 Lake St. Francis South Breakwater (D1) - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013008 350-C01 Cowansville - Dangerous Goods Storage Area	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013009 350-C07 Cowansville - Active Firing Range	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013032 345-C03 Drummond Institution - Fuel Storage Tank System	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00013250 St-Barnabé Island - As around the beacon	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00013288 Sur le Brise lame	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013289 Cacouna Sud; sur le brise lame, postérieur	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013290 Cacouna North, anterior	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013291 Cacouna North, posterior	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013299 Beauharnois Canal Upper Entrance Front - Beauharno	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013311 Beauharnois Canal Upper Entrance Rear - Beauharnoi	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013373 Lake St. Francis North Breakwater D2 - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013527 Drummondville RCMP Detachment	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020		03 Initial Testing Program
00013698 Valleyfield Harbour Entrance DV12 ( Unassessed)	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00013970 Port Colborne Entrance Range Front (No Contamination Identified)	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00017045 Pointe au Chene Range Front (Metals in Soil)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00017046 Pointe au Chene Range Rear (Metals in Soil)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021618 Matane (former front light, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021619 Matane, East breakwater	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021620 Matane, West breakwater	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021621 Pointe-au-Père, ancien FR, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021622 Rimouski Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021623 Rimouski (wharf light)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00021624 Rimouski, Flotte	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021625 Cap à la Carre	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021626 Bic Island - minor shore light, western end	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00021632 Cacouna Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021633 Cacouna Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021634 Cacouna North Harbour	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021635 Cacouna South Harbour	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021636 Cacouna, ancien terrain aéroglisseur, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021638 Rivière-du-Loup, Point of - wharf	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022		03 Initial Testing Program
00021683 Sorel (Saurel Marina, SAR/RER station)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021685 Groundwater near watch-house	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021686 Sorel Base - sediments, 1993	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00021687 Sorel - RSER, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021690 Tracy (heating plant, camera, ceded)	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00021691 Therm, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021761 Rimouski tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021767 Valleyfield (SAR/RER station)	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00021812 Lapierre Island - front range light, former pillar	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00021901 Pointe Manicouagan	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021902 Baie-Comeau (area office)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00021904 Baie-Comeau (storage)	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00021906 Western Rock - Minor Shore Light and heliport	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021907 Chasse Point - minor shore light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00021908 Grande-Basque Island - minor shore light and heliport	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021909 Sept-Îles	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021911 Sept-Îles (701 Laure Blvd., area office)	Historical review not required.	2016-2017		01 Identify Suspect Sites
00021912 Sept-Îles (east, wharf light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00021913 Sept-Îles, IIRS	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00021914 Sept-Îles, havre de pêche	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021915 Lac-Daigle - VHF	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00022024 Grenville - former front range light, ceded	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00022094 Fisherman's wharf sediments outside the property	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00022095 Commercial wharf and sea-break - sediments	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00022099 Moisie	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00022134 SEPT-ÎLES (OLD WHARF, SCH, WATERLOT, SEDIMENTS)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00022140 STE-FÉLICITÉ (À LA CROIX COVE, SCH, LAND LOT, LAUNCH RAMP)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00022141 Ship way (sediments)	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00022142 Around former shelter and access road (soils)	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00022143 STE-FÉLICITÉ (VILLAGE, SCH, LAUNCH RAMP)	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00022160 BAIE-COMEAU (MULTIPURPOSE HARBOUR, SCH, WATERLOT, FLOATING PONTOON, SEDIMENTS)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00022161 BAIE-COMEAU (MULTIPURPOSE HARBOUR, SCH, LAND LOT, TEMPORARY WASTE OIL STORAGE)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022176 SEPT-ÎLES (BUNGE PARK, SCH, WATERLOT, SEDIMENTS)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00022204 Long Pèlerin, the former boathouse	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00022908 Rimouski port facility land	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00023164 Aux Sables Island - former front range light, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00024053 Tanks and buildings at lessee site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2018-2019	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024059 Contaminated soil near railway	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2018-2019	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024060 Sediments around Pointe-au-Père wharf	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00024586 Lac-à-la-Pêche Sawmill	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024587 Ile des Cinq Point	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024588 Wabenaki refuge generator and former storage tank	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00024590 Waber Lake Forest Camp	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00024591 Wapizagonke-North camping storage tank	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00024592 Edouard Lake Storage Tank	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00024594 Rivière à la Pêche garage	Historical review completed. Initial testing underway.	2022-2023		02 Historical Review
00026089 Gros Cacouna- aquatic portion	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026102 former fire training area (PFAS)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026105 Matane - Water lot - sediments	Initial testing completed. No further action required.	2019-2020	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026107 Rimouski Est - water lot - sediments	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00026108 Baie-Comeau - groundwater monitoring and contaminated soils in the parking	Remediation / risk management completed. No further action required.	2021-2022	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00027521 île de l`Estuaire National Wildlife Area (Consolidated)	Historical review planned.	2022-2023		01 Identify Suspect Sites
00027641 Sept-Iles RCMP Detachment Site	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00027734 Former underground storage tanks sector	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00028017 Gros-Cacouna - Residual lands	Historical review completed. No further action required.	2022-2023		02 Historical Review
05200001 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000031796	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200002 51 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ / 2000000993	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05200003 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000091199	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	I Insufficient Information	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200004 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000031696	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200005 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000000193	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200006 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000048498	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200007 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000001393	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05200008 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000001593	Remediation / risk management completed. No further action required.	2000-2001	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05343001 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000001493	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05343002 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000002093	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05366001 080 - Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam - 06107 - MALIOTÉNAM INDIAN RESERVE NO. 27A - 2000037796	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05370001 080 - Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam - 06106 - UASHAT INDIAN RESERVE NO. 27 - 2000004793	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05396001 Matane port facility	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2019-2020	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05432012 Gros-Cacouna port facility	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
05441001 Rimouski Armoury	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05443001 180 Cathedrale avenue, Rimouski	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05469001 Bicquette Island - light station area	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
05509001 Notre-Dame-du-Portage (base of antenna no. 1)	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
05906036 Rivière-du-loup Armoury, Thériault Boulevard	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06103001 Jos - former beacon, ceded	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06222001 4695 Boul. de Shawinigan-sud, Shawinigan	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
06477001 Former Shawinigan Armoury	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06564001 Barques Island - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06565001 de Grâce Island - front range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06566001 Lapierre Island - western front range light, former pillar	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06567001 West Lapierre Island - former rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06569001 de Grâce Island - rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06578001 Sorel wharf site	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06579003 Sorel Base - consolidated areas	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
07738001 44 Lac avenue, Rouyn-Noranda	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
07770001 Air Navigation Facility: Non Directional Beacon	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
08132001 CFS Moisie OPS, TX, GATR Sites	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
08134001 Firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2019-2020	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08134002 Nitrate-contaminated aquifer	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2018-2019	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08134003 Former dumps	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08134006 Garage	Remediation / risk management completed. No further action required.	2018-2019	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
08134007 Lessee land	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
08134008 Groundwater	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
08134009 Sept-Îles airport land	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	3 Low Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
08148001 Harbour sediments	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
08148002 Sediments around wharf	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
08150001 Former firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2001-2002	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
20624002 Saint-Germain Foundry -Airborne contamination	Detailed testing completed. No further action required.	2018-2019	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
22974001 SEPT-ÎLES (BUNGE PARK, SCH, LAND LOT, SOILS SOUTHWEST OF THE SERVICE BUILDINGS)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
23277001 Site 23277001 - Fill around buildings	Detailed testing completed. No further action required.	2019-2020	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
23732001 Saint-Pancrace Point - extreme point, minor shore light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
27013083 Bicquette Island	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
27013084 De la Providence Island (cottage)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
27013085 Grande Island	Long term monitoring completed. No further action required.	2014-2015	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
29880001 Daigle Lake - RX, former communications site, divested	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
30058001 Rimouski, Port of - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
30406001 Harbour sediments	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
36265001 Cacouna (site of former reservoir)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
56026001 Corbeau Point - minor shore light and heliport	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
56454001 St-Mathieu Compound	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
58520001 Rimouski Naval Reserve, Montée Industrielle street	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2022-2023		03 Initial Testing Program
58520002 Rimouski Naval Reserve, boathouse	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
67165001 CanmetMINING Val-d'Or	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
67449001 Pointe-au-Père NWA	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82040001 du Moine Island - rear range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82041001 Sainte-Anne-de-Sorel (rear range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82091001 du Moine Island - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82092001 Sainte-Anne-de-Sorel (front range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82193001 Aux Sables Island - former front range light, downstream	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82194001 Aux Sables Island - former front range light, upstream	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82206001 Lapierre Island - East, former rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82225001 Moisie (radar, telecommunications site)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82346001 Barques Island - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
N0006001 Firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
N0006002 Asphalt concrete pad	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
N0006003 Site east of Q-60	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
N0006004 Q-60	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
N0006005 Former army depot	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
N0212001 Multipurpose building	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
N7096001 Former CFS Moisie - Site Admin	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2022-2023	1 High Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting