2011-2012 Partie III - Les rapports sur les plans et les priorités (RPP)

Deuxième résultat stratégique : Des services juridiques efficaces et adaptés pour seconder le gouvernement fédéral

Ce diagramme à boîtes indique les résultats stratégiques à gauche, les activités de programme au centre et les sous-activités de programme à droite. La boîte du RS II - Des services juridiques efficaces et adaptés pour seconder le gouvernement du Canada mène à la case des activités de programme au moyen d'une flèche. L'activité de programme B1 - Services au gouvernement mène à son tour aux sous-activités de programme suivantes : Portefeuille de la justice et des services juridiques au gouvernement dans son ensemble; Portefeuille des affaires autochtones; Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire; Portefeuille des organismes centraux; Portefeuille de la Sécurité publique, de la Défense et de l'Immigration; Portefeuille des services de droit fiscal.