Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».





2010-2011
Rapport sur les plans et les priorités



Commission canadienne de sûreté nucléaire






Renseignements supplémentaires (Tableaux)






Table des matières




Approvisionnement vert

Partie A : Renforcement de la capacité en matière d'approvisionnement vert

Activité

2008-2009
Niveau en %
2010-2011
Niveau en %

Description/Commentaires

1a. Formation à l'intention du personnel de l'Approvisionnement et de la Gestion du matériel 0% 85% L'agent de négociation des marchés principal de la CCSN a assisté à des ateliers d'approvisionnement vert de TPSGC et a participé à des groupes de travail en 2009-2010. Le reste du personnel d'approvisionnement de la CCSN suivra la formation offerte par l'entremise de l'École de la fonction publique du Canada.
1b. Formation à l'intention des détenteurs de cartes d'achat 0% 0% La politique/procédure applicable aux détenteurs de cartes d'achat est en cours de révision. Tous les détenteurs de cartes d'achat devront suivre la formation dans le cadre du cours Notions fondamentales de gestion de la CCSN.
2. Évaluations du rendement   100% Les cadres de la CCSN responsables de l'application des pratiques d'approvisionnement vert incluront des mesures d'évaluation du rendement dans leurs contrats de gestion du rendement.
3. Processus d'approvisionnement et contrôles Le cas échéant Le cas échéant La CCSN utilise les outils d'approvisionnement de TPSGC, qui sont tous conformes aux initiatives d'approvisionnement vert.

Partie B : Utilisation d'instruments d'approvisionnement consolidé verts

Bien / Service

Niveau de 2008-2009 en

Cible pour 2010-2011 en % Description/Comments
$ %
Ordinateurs et portables 1 337 547 82 85 Dans la mesure du possible, tous les achats d'ordinateurs et de portables sont faits au moyen des outils d'approvisionnement vert de TPSGC.
Ameublement de bureau et accessoires 472 208 100 100 Tous les achats d'ameublement de bureau et d'accessoires sont faits au moyen des outils d'approvisionnement vert de TPSGC.

Partie C : Initiatives de réduction pour des biens spécifiques

Consommables / Actifs 2008-2009
Niveau en ratio
par ETP
2010-2011
Cible

Description/Commentaires

Photocopieurs 0,0409 0,0365 La CCSN étudie l'utilisation des photocopieurs chaque année afin de s'assurer que leur nombre et leur usage sont optimaux au soutien des besoins organisationnels courants et futurs.
Flotte de véhicules 0,0317 0,0306 La CCSN procède à un examen annuel des besoins de la flotte pour s'assurer que le nombre de véhicules et leur usage sont optimaux au soutien des besoins organisationnels courants et futurs.


Vérifications internes

Les activités ci-dessous sont incluses dans le plan de vérification fondé sur les risques de la CCSN pour la période 2009-2010 à 2011-2012. Ce plan est en cours de révision et de mise à jour.

Le plan mis à jour sera soumis au Comité de vérification de la CCSN en avril 2010 pour examen et recommandation de son approbation par le Président de la CCSN. Le plan repose sur la capacité actuelle de la fonction de vérification de la CCSN, les évaluations de risques des projets de vérification, et les réponses de la direction et les plans d'action liés aux vérifications antérieures en ce qui concerne le suivi. Le plan révisé mettra en lumière les projets prévus pour les trois années à venir. Les projets entrepris dépendent de facteurs comme les ressources disponibles pour la fonction de vérification, l'envergure et la complexité des projets, ainsi que les enjeux émergents et les priorités de la CCSN.

La Commission possède un Comité de vérification regroupant des membres qui ne proviennent pas du gouvernement et qui font partie de la Commission. Le Comité est présidé par un membre externe.

On trouvera de l'information additionnelle sur les vérifications internes de la CCSN sur le site Web de la Commission.

Nom de la vérification interne Type de vérification interne État Date d'achèvement prévue
Vérification du cadre d'application de la conformité Vérification de conformité et de gestion En cours (commencée en 2009-2010) 2010-2011
Vérification de la gestion des revenus Vérification financière En cours (commencée en 2009-2010) 2010-2011
Enquête préliminaire sur la gestion des risques Enquête En cours (commencée en 2009-2010) 2010-2011
Vérification de la qualification et de la formation des inspecteurs Vérification de conformité et de gestion Prévue 2010-2011
Vérification de la délégation de pouvoir en matière de délivrance de permis Vérification de conformité et de gestion Prévue 2010-2011
Vérification de l'élaboration des documents d'application de la réglementation Conformité et gestion Prévue 2010-2011
Vérification de la gouvernance de la Commission Vérification de gouvernance et de gestion Prévue 2010-2011
Surveillance des plans d'action découlant des vérifications antérieures Surveillance En cours 2010-2011
Suivi des vérifications antérieures y compris la vérification de l'approvisionnement Suivi Prévue 2010-2011

Évaluations

Dans le passé, les efforts de surveillance de la CCSN ont porté sur la fonction de vérification interne, mais nous sommes maintenant en mesure d'apporter les mêmes améliorations à la fonction d'évaluation. La CCSN a entrepris le renforcement de sa fonction d'évaluation au cours de l'exercice 2009-2010 afin d'en assurer l'harmonisation avec la nouvelle politique d'évaluation du Secrétariat du Conseil du Trésor entrée en vigueur en avril 2009.

Faisant fond sur le travail entrepris en 2009-2010 (p. ex., élaboration d'une politique, du mandat du comité consultatif, de l'univers d'évaluation, etc.), la CCSN passera à la prochaine phase de la mise en œuvre. Cette phase inclut la dotation en personnel, ainsi que l'évaluation des programmes afin de déterminer les besoins et les priorités en vue de l'élaboration d'un plan d'évaluation triennal.

On trouvera de l'information additionnelle sur les évaluations de la CCSN sur le site Web de la Commission.



Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles

Revenus disponibles
($ milliers)
Activité de programme Revenus
prévus
2009-2010*
Revenus
anticipés
2010-2011
Revenus
anticipés
2011-2012
Revenus
anticipés
2012-2013
Cadre de réglementation
Droits 1 564  1 704 1 813 1 849
Autorisation et accréditation
Droits 20 526 22 362 23 792 24 280
Conformité
Droits 28 859 31 440 33 410 34 184
Services internes
Droits 28 226 30 750 32 572 33 561
Total des revenus disponibles 79 175  86 256 91 587 93 874

 

Revenus non disponibles **
($ milliers)
Activité de programme Revenus
prévus
2009-2010*
Revenus
anticipés
2010-2011
Revenus
anticipés
2011-2012
Revenus
anticipés
2012-2013
 
Cadre de réglementation
       
Droits 358 460 491 497
Autorisation et accréditation        
Droits 4 704 5 912 6 321 6 399
Conformité        
Droits 6 613 7 719 8 253 8 358
Services internes        
Droits 6 468 5 958 6 368 6 459
Total des revenus non disponibles 18 143  20 049 21 433 21 713
Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles 97 318  106 305 113 020 115 587

* Les revenus prévus pour 2009-2010 ont été révisés en fonction des résultats de l'examen du deuxième trimestre de la CCSN. 
** Les revenus perçus des titulaires de permis incluent les coûts liés aux régimes d'avantages sociaux prévus par la loi aux frais de locaux à l'assurance maladie et aux autres services fournis par d'autres ministères et remboursés par la CCSN.