Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 4: Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
| Revenus disponibles | ||||
| (en milliers $) |
Prévision des revenus
2007-2008 |
Revenus prévus
2008-2009 |
Revenus prévus
2009-2010 |
Revenus prévus
2010-2011 |
| Réglementation nucléaire | ||||
| Produit du recouvrement des coûts |
0
|
12 956
|
81 234
|
82 399
|
| Total des revenus disponibles |
0
|
12 956
|
81 234
|
82 399
|
| Revenus non disponibles | ||||
| (en milliers $) |
Prévision des revenus
2007-2008 |
Revenus prévus
2008-2009 |
Revenus prévus
2009-2010 |
Revenus prévus
2010-2011 |
| Réglementation nucléaire | ||||
| Produit du recouvrement des coûts |
68 898
|
60 756
|
0
|
0
|
| Total des revenus non disponibles |
68 898
|
60 756
|
0
|
0
|
| Total des revenus disponibles et non disponibles |
68 898
|
73 712
|
81 234
|
82 399
|
| Remarque : Pour plus d'information au sujet de la nouvelle autorisation de dépenser les recettes accordée à la CCSN, veuillez consulter les notes du tableau Dépenses prévues et équivalents temps plein. | ||||
