Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Rapports sur le rendement : Guide des bonnes pratiques 2011

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous Â».

Principes du gouvernement du Canada en matière de présentation de rapports

Ensemble, les principes suivants du gouvernement du Canada en matière d’établissement de rapports illustrent le lien entre les plans, le rendement et les réalisations, et leur application témoigne de l'engagement des ministères à gérer en fonction des résultats.

Principe 1 : Mettre l’accent sur les avantages pour les Canadiens, expliquer les aspects cruciaux de la planification et du rendement, et les mettre en contexte.

  • Présenter clairement l’architecture des activités de programmes (AAP).
  • Discuter des priorités dans le contexte de la Structure de gestion des ressources et des résultats (SGRR).
  • Établir un lien avec le cadre pangouvernemental.
  • Établir un lien avec les grandes priorités du gouvernement.
  • Expliquer les défis, les risques, les possibilités et leurs répercussions sur les plans et le rendement.
  • Décrire les liens horizontaux.
  • Décrire les mécanismes d’exécution.
  • Faire état des réponses aux comités parlementaires et des constatations du Bureau du vérificateur général du Canada.

Principe 2 : Présenter une information concise, crédible, fiable et équilibrée

  • Se fonder sur la SGRR pour établir les rapports.
  • Faire état des aspects positifs et négatifs du rendement.
  • Présenter de l’information sur le rendement qui est factuelle, vérifiable de façon indépendante et fondée sur des éléments probants.
  • Présenter des tableaux financiers informatifs.
  • Faire des comparaisons et indiquer les tendances.
  • Fournir des liens vers d’autres renseignements.

Principe 3 : Établir un lien entre le rendement et les plans, les priorités et les résultats prévus, et expliquer les modifications et mettre en application les leçons tirées

  • Établir un lien entre le rendement et les plans.
  • Analyser les leçons tirées et prendre des mesures correctives.

Principe 4 : Établir un lien entre les ressources et les résultats

  • Établir un lien entre les ressources et les résultats.
  • Expliquer les changements dans les ressources.

Des explications et des illustrations sont fournies dans ce guide afin de montrer comment appliquer les principes du gouvernement du Canada en matière de production de rapports au moment de la préparation des rapports sur le rendement. Un lien vers un exemple tiré d'un RMR est fourni afin d'illustrer une application appropriée et efficace de chacun de ces principes et des critères connexes.