Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Services d'imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».


*Appendice « C »

Employé-e-s du sous-groupe de la composition
Taux de rémunération horaire
(en dollars)

Légende

  • $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
  • A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
  • B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
  • C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
  • D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010

Les taux de rémunération horaire applicables au sous-groupe de la composition sont les suivants :

Ottawa-Hull et Montréal


COM-1 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 16,69 17,29 17,97
A) 1 octobre 2007 17,07 17,69 18,38
B) 1 octobre 2008 17,33 17,96 18,66
C) 1 octobre 2009 17,59 18,23 18,94
D) 1 octobre 2010 17,85 18,50 19,22

COM-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 19,27 19,96 20,72
A) 1 octobre 2007 19,71 20,42 21,20
B) 1 octobre 2008 20,01 20,73 21,52
C) 1 octobre 2009 20,31 21,04 21,84
D) 1 octobre 2010 20,61 21,36 22,17

COM-3 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 21,45 22,28 23,11
A) 1 octobre 2007 21,94 22,79 23,64
B) 1 octobre 2008 22,27 23,13 23,99
C) 1 octobre 2009 22,60 23,48 24,35
D) 1 octobre 2010 22,94 23,83 24,72

COM-4 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 21,75 22,55 23,41
A) 1 octobre 2007 22,25 23,07 23,95
B) 1 octobre 2008 22,58 23,42 24,31
C) 1 octobre 2009 22,92 23,77 24,67
D) 1 octobre 2010 23,26 24,13 25,04

COM-5 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 23,06 23,91 24,82
A) 1 octobre 2007 23,59 24,46 25,39
B) 1 octobre 2008 23,94 24,83 25,77
C) 1 octobre 2009 24,30 25,20 26,16
D) 1 octobre 2010 24,66 25,58 26,55

Toronto


COM-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 20,11 20,86 21,68
A) 1 octobre 2007 20,57 21,34 22,18
B) 1 octobre 2008 20,88 21,66 22,51
C) 1 octobre 2009 21,19 21,98 22,85
D) 1 octobre 2010 21,51 22,31 23,19

Ontario (à l'exception d'Ottawa et Toronto)


COM-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 17,81 18,49 19,18
A) 1 octobre 2007 18,22 18,92 19,62
B) 1 octobre 2008 18,49 19,20 19,91
C) 1 octobre 2009 18,77 19,49 20,21
D) 1 octobre 2010 19,05 19,78 20,51

**Appendice « D »

Employé-e-s du sous-groupe de la planification
et du contrôle des travaux
Taux de rémunération horaire
(en dollars)

Légende

  • $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
  • A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
  • B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
  • C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
  • D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010

Les taux de rémunération horaire applicables au sous-groupe de la planification et contrôle des travaux sont les suivants :

Ottawa et Montréal


PRC-1 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 19,31 20,02 20,77
A) 1 octobre 2007 19,75 20,48 21,25
B) 1 octobre 2008 20,05 20,79 21,57
C) 1 octobre 2009 20,35 21,10 21,89
D) 1 octobre 2010 20,66 21,42 22,22

PRC-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 21,45 22,28 23,11
A) 1 octobre 2007 21,94 22,79 23,64
B) 1 octobre 2008 22,27 23,13 23,99
C) 1 octobre 2009 22,60 23,48 24,35
D) 1 octobre 2010 22,94 23,83 24,72

PRC-3 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 23,87 24,76 25,69
A) 1 octobre 2007 24,42 25,33 26,28
B) 1 octobre 2008 24,79 25,71 26,67
C) 1 octobre 2009 25,16 26,10 27,07
D) 1 octobre 2010 25,54 26,49 27,48

PRC-4 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 25,85 26,80 27,84
A) 1 octobre 2007 26,44 27,42 28,48
B) 1 octobre 2008 26,84 27,83 28,91
C) 1 octobre 2009 27,24 28,25 29,34
D) 1 octobre 2010 27,65 28,67 29,78

PRC-5 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 25,85 26,80 27,84
A) 1 octobre 2007 26,44 27,42 28,48
B) 1 octobre 2008 26,84 27,83 28,91
C) 1 octobre 2009 27,24 28,25 29,34
D) 1 octobre 2010 27,65 28,67 29,78

PRC-6 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 27,64 28,68 29,76
A) 1 octobre 2007 28,28 29,34 30,44
B) 1 octobre 2008 28,70 29,78 30,90
C) 1 octobre 2009 29,13 30,23 31,36
D) 1 octobre 2010 29,57 30,68 31,83

PRC-7 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 29,83 30,94 32,11
A) 1 octobre 2007 30,52 31,65 32,85
B) 1 octobre 2008 30,98 32,12 33,34
C) 1 octobre 2009 31,44 32,60 33,84
D) 1 octobre 2010 31,91 33,09 34,35

Atlantique


PRC-1 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 17,56 18,22 18,90
A) 1 octobre 2007 17,96 18,64 19,33
B) 1 octobre 2008 18,23 18,92 19,62
C) 1 octobre 2009 18,50 19,20 19,91
D) 1 octobre 2010 18,78 19,49 20,21

PRC-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 20,18 20,93 21,74
A) 1 octobre 2007 20,64 21,41 22,24
B) 1 octobre 2008 20,95 21,73 22,57
C) 1 octobre 2009 21,26 22,06 22,91
D) 1 octobre 2010 21,58 22,39 23,25

PRC-6 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 25,96 26,95 27,95
A) 1 octobre 2007 26,56 27,57 28,59
B) 1 octobre 2008 26,96 27,98 29,02
C) 1 octobre 2009 27,36 28,40 29,46
D) 1 octobre 2010 27,77 28,83 29,90

Toronto


PRC-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 22,45 23,30 24,17
A) 1 octobre 2007 22,97 23,84 24,73
B) 1 octobre 2008 23,31 24,20 25,10
C) 1 octobre 2009 23,66 24,56 25,48
D) 1 octobre 2010 24,01 24,93 25,86

Winnipeg


PRC-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 21,80 22,63 23,47
A) 1 octobre 2007 22,30 23,15 24,01
B) 1 octobre 2008 22,63 23,50 24,37
C) 1 octobre 2009 22,97 23,85 24,74
D) 1 octobre 2010 23,31 24,21 25,11

Edmonton


PRC-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 21,80 22,63 23,47
A) 1 octobre 2007 22,30 23,15 24,01
B) 1 octobre 2008 22,63 23,50 24,37
C) 1 octobre 2009 22,97 23,85 24,74
D) 1 octobre 2010 23,31 24,21 25,11

Colombie-Britannique


PRC-1 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 24,85 25,77 26,73
A) 1 octobre 2007 25,42 26,36 27,34
B) 1 octobre 2008 25,80 26,76 27,75
C) 1 octobre 2009 26,19 27,16 28,17
D) 1 octobre 2010 26,58 27,57 28,59

**Appendice « E »

Employé-e-s du sous-groupe de l'entretien des machines
Taux de rémunération horaire
(en dollars)

Légende

  • $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
  • A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
  • B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
  • C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
  • D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010

Les taux de rémunération horaire applicables au sous-groupe de l'entretien des machines sont les suivants :


MAI-1 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 17,55 18,21 18,89
A) 1 octobre 2007 17,95 18,63 19,32
B) 1 octobre 2008 18,22 18,91 19,61
C) 1 octobre 2009 18,49 19,19 19,90
D) 1 octobre 2010 18,77 19,48 20,20

MAI-2 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 19,76 20,48 21,25
A) 1 octobre 2007 20,21 20,95 21,74
B) 1 octobre 2008 20,51 21,26 22,07
C) 1 octobre 2009 20,82 21,58 22,40
D) 1 octobre 2010 21,13 21,90 22,74

MAI-3 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 23,14 24,02 24,91
A) 1 octobre 2007 23,67 24,57 25,48
B) 1 octobre 2008 24,03 24,94 25,86
C) 1 octobre 2009 24,39 25,31 26,25
D) 1 octobre 2010 24,76 25,69 26,64

MAI-4 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 25,76 26,74 27,72
A) 1 octobre 2007 26,35 27,36 28,36
B) 1 octobre 2008 26,75 27,77 28,79
C) 1 octobre 2009 27,15 28,19 29,22
D) 1 octobre 2010 27,56 28,61 29,66

MAI-5 - Taux de rémunération horaires (en dollars)
En vigueur Échelon 1 Échelon 2 Échelon 3
$) 1 octobre 2006 28,46 29,54 30,67
A) 1 octobre 2007 29,11 30,22 31,38
B) 1 octobre 2008 29,55 30,67 31,85
C) 1 octobre 2009 29,99 31,13 32,33
D) 1 octobre 2010 30,44 31,60 32,81