Niveau 1 :
Résultats stratégiques
Résultat stratégique 1 :
Les provinces, les territoires et les municipalités reçoivent une aide financière pour répondre à leurs besoins prioritaires en matière d'infrastructure.
Résultat stratégique 2 :
Le gouvernement finance les infrastructures publiques de qualité, ayant un bon rapport coût-efficacité et répondant aux besoins des Canadiens au sein d'une économie concurrentielle, d'un environnement propre et de collectivités où il fait bon vivre.
Résultat stratégique 3 :
Les projets d'infrastructure prêts à démarrer reçoivent une aide financière fédérale.
Niveau 2 :
Activités de programmes :
Activités de programmes liées au résultat stratégique 1 :
Activité de programmes 1 : Financement de l'infrastructure des provinces et des territoires
Activité de programmes 2 : Fonds de la taxe sur l'essence
Activités de programmes liées au résultat stratégique 2 :
Activité de programmes 1 : Volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada
Activité de programmes 2 : Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
Activité de programmes 3 : Fonds sur l'infrastructure municipale rurale
Activité de programmes 4 : Analyse et recherche économiques
Activité de programmes 5 : Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Activité de programmes 6 : Fonds pour l'infrastructure verte
Activité de programmes 7 : Fonds sur l'infrastructure frontalière
Activités de programmes liées au résultat stratégique 3 :
Activité de programmes 1 : Fonds de stimulation de l'infrastructure
Activité de programmes 2 : Complément du Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Services internes
Remarque : Les activités de programmes liées au résultat stratégique 3 devront toutes être complétées avant la période de planification 2012-2013, de telle sorte qu'elles ne sont pas détaillées dans la section II du présent rapport. Le Fonds de stimulation de l'infrastructure et le Complément du Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada devront être complétés en 2011-2012 et sont inclus seulement dans les dépenses prévues pour 2011-2012 du présent document.