|
|
|
|
|
|
|
These
Supplementary Estimates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates
|
|
|
|
Adjustments
to
|
|
Total
Estimates
|
|
Vote
(dollars)
|
|
to
date
|
|
Transfers
|
|
Appropriations
|
|
to
date
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a
|
|
Economic Development Agency of Canada for
the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regions of Quebec - Operating
expenditures and the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payment to each member of the
Queen's Privy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council for Canada who is a Minister
without
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portfolio or a Minister of State who does
not preside
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
over a Ministry of State of a salary not
to exceed the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
salary paid to Ministers of State who
preside over
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ministries of State under the
Salaries
Act
, as adjusted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pursuant to the
Parliament of Canada
Act
and pro rata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for any period of less than a
year
|
|
41,880,354
|
|
. . . . .
|
|
6,405,146
|
|
48,285,500
|
|
5a
|
|
Economic Development Agency of Canada for
the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regions of Quebec - The grants
listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions - To
authorize the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transfer of $450,000 from Foreign Affairs
and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Trade Vote 30,
Appropriation Act No. 1,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009-10
for the purposes of
this Vote and to provide
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a further amount of
|
|
240,435,460
|
|
50,000
|
|
17,537,600
|
|
258,023,060
|
|
(S)
|
|
Contributions to employee benefit
plans
|
|
5,112,640
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
5,112,640
|
|
(S)
|
|
Community Adjustment Fund
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
101,836,137
|
|
101,836,137
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Ministry
|
|
287,428,454
|
|
50,000
|
|
125,778,883
|
|
413,257,337
|
|
Economic Development Agency of Canada for the Regions of
Quebec requests funds for the following items:
|
Voted Appropriations
|
|
Vote 1
|
|
Vote 5
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funding to implement the Support
Initiative for International Cruise Ship
|
|
|
|
|
|
|
|
Development
on the St Lawrence and Saguenay Rivers
|
|
160
|
|
9,804
|
|
9,964
|
|
Funding to implement a broadband
telecommunications network in James Bay
|
|
. . . . .
|
|
6,000
|
|
6,000
|
|
Funding to foster economic development,
science and technology initiatives and other
|
|
|
|
|
|
|
|
measures to
promote economic diversification in Canadian
communities
|
|
|
|
|
|
|
|
(Community
Adjustment Fund) (
horizontal item
) (
Budget
2009
)
|
|
3,279
|
|
. . . . .
|
|
3,279
|
|
Funding to support the implementation of
programs and activities to promote the
|
|
|
|
|
|
|
|
recognition
and use of both official languages in Canadian society
(Roadmap for
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada's Linguistic Duality 2008-2013) (
horizontal
item
)
|
|
210
|
|
1,734
|
|
1,944
|
|
Funding to provide information services on
government regulations, programs and
|
|
|
|
|
|
|
|
business
support to small businesses and entrepreneurs (Canada
Business
|
|
|
|
|
|
|
|
Network) (
horizontal item
) (
Budget 2009
)
|
|
1,878
|
|
. . . . .
|
|
1,878
|
|
Funding for the delivery of large-scale
and community-based infrastructure projects
|
|
|
|
|
|
|
|
under the
Building Canada Program (
horizontal item
)
|
|
847
|
|
. . . . .
|
|
847
|
|
Funding for enhancing federal public
service student employment (
horizontal item
)
|
|
|
|
|
|
|
|
(
Budget 2009
)
|
|
31
|
|
. . . . .
|
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Voted Appropriations
|
|
6,405
|
|
17,538
|
|
23,943
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Statutory Appropriations
|
|
|
|
|
|
|
|
Funding to foster economic development,
science and technology initiatives and other
|
|
|
|
|
|
|
|
measures to
promote economic diversification in Canadian
communities
|
|
|
|
|
|
|
|
(Community
Adjustment Fund) (
horizontal item
) (
Budget
2009
)
|
|
|
|
|
|
101,836
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Adjustments to
Appropriations
|
|
|
|
|
|
125,779
|
|
|
|
Transfers
|
|
|
|
|
|
|
|
Transfer from Canadian International
Development Agency - To provide funding
to
|
|
|
|
|
|
|
|
ensure
Canada's presence at the International Economic Forum
of the
|
|
|
|
|
|
|
|
Americas/Conference of Montreal
|
|
. . . . .
|
|
450
|
|
450
|
|
Transfer to Foreign Affairs and
International Trade - To provide support to the
North
|
|
|
|
|
|
|
|
American
Platform Program Partnership as agreed in the 2008
Governance
|
|
|
|
|
|
|
|
Framework
Agreement
|
|
. . . . .
|
|
(400)
|
|
(400)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Transfers
|
|
. . . . .
|
|
50
|
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These Supplementary
Estimates
|
|
6,405
|
|
17,588
|
|
125,829
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transfer Payments
(dollars)
|
|
|
|
Voted
|
|
Statutory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
|
|
|
Contributions under the Community
Diversification Program
|
|
|
|
17,137,600
|
|
. . . . .
|
|
Contributions under the Business and
Regional Growth Program
|
|
|
|
450,000
|
|
. . . . .
|
|
(S) Contributions under the
Community Diversification Program (
Budget
Implementation
|
|
|
|
|
|
Act,
2009
)
|
|
|
|
. . . . .
|
|
56,009,875
|
|
(S) Contributions under the Business and
Regional Growth Program (
Budget
|
|
|
|
|
|
|
|
Implementation Act, 2009
)
|
|
|
|
. . . . .
|
|
45,826,262
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Transfer Payments
|
|
|
|
17,587,600
|
|
101,836,137
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Figures in the “Explanation of
Requirements” may not agree with the “Ministry
Summary” due to rounding.