Résultat stratégique 1 :

Les secteurs des ressources naturelles sont concurrentiels à l'échelle international, productifs du point de vue économique et contribuent au bien-être social des Canadiens

AP 1.1 Possibilités économiques pour les ressources naturelles

1.1.1 Marchés des minéraux et des métaux, investissement, innovation et productivité
1.1.2 Valeur du marché économique des forêts du Canada
1.1.3 Produits forestiers du Canada sur les marchés mondiaux
1.1.4 Innovation des forêts aux marchés
1.1.5 Les géosciences stimulent l'exploration pour l'énergie et les minéraux*
1.1.6 Politique énergétique nationale et internationale
1.1.7 Politique et règlement sur les ressources pétrolières
1.1.8 Programmes législatifs – zones extracôtières de l'Atlantique
1.1.9 Politique sur l'électricité et les ressources renouvelables

AP 1.2 Collectivités tributaires des ressources naturelles

1.2.1 Les minéraux et les métaux à l'appui des collectivités
1.2.2 Collectivitiés tributaures des forêts

Résultat stratégique 2 :

Le Canada est une chef de file mondial en matière de responsabilité environnementale sur le plan de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources naturelles

AP 2.1 Énergie propre

2.1.1 Matériaux pour la production et le transport de l'énergie et véhicules éconergétiques
2.1.2 Politique nationale et internationale sur l'énergie propre
2.1.3 Programmes d'énergies renouvelables*
2.1.4 S-T énergétique*
2.1.5 Efficacité énergétique et carburants de remplacement pour le transport*

AP 2.2 Gestion du risque lié aux écosystèmes

2.2.1 Rendement environnemental fort dans le domaine des minéraux et des métaux
2.2.2 Écosystèmes forestiers du Canada
2.2.3 Les géosciences servent à comprendre les questions environnementales*
2.2.4 Gestion des déchets radioactifs*

Résultat stratégique 3 :

Les connaissances sur les ressources naturelles et la masse continentale renforcent la sécurité des Canadiens et contribuent à la gouvernance efficace du Canada

AP 3.1 S'adapter au changement climatique et gestion du risque lié aux dangers

3.1.1 Exploitation minière, infrastructure minière et sûreté et sécurité des explosifs
3.1.2 Perturbations des forêts
3.1.3 Les sciences et les connaissances sont utilisées pour aider les Canadiens à s'adapter au changement climatique*
3.1.4 Les risques associés aux dangers naturels et anthropiques sont réduits*

AP 3.2 Des connaissances pour les Canadiens sur les ressources naturelles et la masse continentale

3.2.1 Connaissances et données sur les minéraux et les métaux
3.2.2 Système d'innovation du secteur forestier
3.2.3 Influence internationale
3.2.4 Une infrastructure de base est fournie afin d'appuyer la gouvernance du Canada
3.2.5 Processus fédéral de réglementation pour les grands projets de ressources naturelles

AP 3.3 Fonds renouvelable de Géomatique Canada

4.1 Services internes

4.1.1 Services de gestion et de surveillance
4.1.2 Services de politique publique
4.1.3 Services de gestion des ressources humaines
4.1.4 Services de gestion financière
4.1.5 Services de gestion de la chaîne d'approvisionnement
4.1.6 Services de gestion des installations/biens
4.1.7 Services de gestion de l'information
4.1.8 Services de technologies de l'information
4.1.9 Services juridiques
4.1.10 Affaires publiques/Services de communication
4.1.11 Services d'évaluation
4.1.12 Services de vérification interne
4.1.13 Autres services soutien

*Sous-sous activités ne sont pas représentées
AP/Activité de programme

[Retour au rapport]

Résultat stratégique 1 : Les secteurs des ressources naturelles sont concurrentiels à l'échelle international, productifs du point de vue économique et contribuent au bien-être social des Canadiens

Indicateur de rendement : Contribution des secteurs des ressources naturelles au PIB (annuel)
Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à presque tous

Dépenses (M$)	Programmes	Paiements législatifs	ETPs
Planifiées	223,0	1 087,4	1 186
Total des autorisations	272,9	3 494,0
Réelles	250,6	3 492,6

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une croissance économique forte

[Retour au rapport]

1.1 Possibilité économiques pour les ressources naturelles

Résultat anticipé : Marché nationaux et internationaux concurrentiels, possibilités économiques stables et investissement dans les ressources naturelles

Indicateurs de rendement :

• Taux de la part canadienne du marché mondial des ressources naturelles (annuel)
• Taux des investissements canadiens dans les ressources naturelles (G$) (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à presque tous

Dépenses (M$)	Programmes	Paiements législatifs	ETPs
Planifiées	193,4	1 087,4	1 056
Total des autorisations	247,5	3 494,0
Réelles	231,6	3 492,6

Priorités RNCan :

• Accroître la compétitivité du secteur forestier canadien
• Améliorer le rendement de la réglementation des grands projets touchant les ressources naturelles
• Promouvoir les intérêts du Canada en matière de durabilité dans les Amériques et à l'échelle mondiale

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une croissance économique forte

[Retour au rapport]

1.2 Collectivités tributaires des ressources naturelles

Résultat anticipé : Connaissances, compétences et capacité accrues afin de tirer profit de l'économie des ressources naturelles en évolution au sein des collectivités tributaires des ressources (tant Autochtones que non Autochtones)

Indicateurs de rendement :

• Changement dans l'acessibilité des communautés grâce à l'utilisation des connaissances, outils et pratiques générés par les programmes de RNCan (annuel)
• Taux des emplois créés tant pour les Autochtones que non Autochtones (annuel)
• Taux des possibilités d'affaires créées tant pour les Autochtones que non Autochtones (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à presque tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	29,6	130
Total des autorisations	25,4
Réelles	19,0

Priorités RNCan : Accroître la compétitivité du secteur forestier canadien

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une croissance économique forte

[Retour au rapport]

Résultat stratégique 2 : Le Canada est un chef de file mondial en matière de responsabilité environnementale sur le plan de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources naturelles

Indicateurs de rendement :

• Mesure dans laquelle les connaissances de RNCan servent à appuyer la prise de décisions en gestion des ressources naturelles et en aménagement du territoire (annuel)
• Taux en pourcentage de rendement envronnemental du Canada par Canada par rapport à celui d'autres pays (quinquennal)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	788,6	1 799
Total des autorisations	840,8
Réelles	701,1

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Un environnement sain et propre

[Retour au rapport]

2.1 : Énergie propre

Résultat anticipé : Meilleure efficacité énergétique, production accrue d'énergie à faible émission, et impacts environnementaux réduits par suite de la production et la consommation d'énergie

Indicateurs de rendement :

• Taux en pourcentage de l'amélioration de l'efficacité énergétique (quinquennal)
• Taux en pourcentage de l'amélioration de l'intensité des émissions des GES (annuel)
• Taux en pourcentage de l'amélioration de l'intensité de certaines autres émissions atmosphériques (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	562,0	1 307
Total des autorisations	611,5
Réelles	536,6

Priorités RNCan :

• S'attaquer aux problèmes de changement climatique et de qualité de l'air par la science, la technologie et l'adaptation
• Promouvoir les intérêts du Canada en matière de ressources et ses efforts en matière de durabilité dans les Amériques et à l'échelle mondiale

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Un environnement sain et propre

[Retour au rapport]

2.2 Gestion du risqué lié aux écosystèmes

Résultat anticipé : Le Canada comprend et atténue le risque lié aux écosystèmes des ressources naturelles et à la santé humaine

Indicateurs de rendement :

• Mesure dans laquelle les initiatives de RNCan appuient les normes de sécurité et la protection de l'environnement (annuel)
• Mesure dans laquelle les connaissances de RNCan atténuent les risques aux écosystèmes (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	226,6	492
Total des autorisations	229,3
Réelles	164,5

Priorités RNCan :

• Accroître la compétitivité au secteur forestier canadien
• Promouvoir les intérêts du Canada en matière de ressources et ses efforts en matière de durabilité dans les Amériques et à l'échelle mondiale

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Un environnement sain et propre

[Retour au rapport]

Résultat stratégique 3 : Les connaissances sur les ressources naturelles et la masse continentale renforcent la sécurité des Canadiens et contribuent à la gouvernance efficace du Canada

Indicateurs de rendement :

• Mesure dans laquelle sont remplies les obligations du Ministre (annuel)
• Taux d'utilisation de l'information de RNCan par les utilisateurs (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à presque tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	251,0	1 485
Total des autorisations	279,2
Réelles	233,2

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une économie axée sur l'innovation et le savoir

[Retour au rapport]

3.1 S'adapter au changement climatique et gestion du risque lié aux dangers

Résultat anticipé : Le Canada s'adapte au changement climatique et possède les connaissances et les outils afin de gérer le risque associé aux dangers naturels et aux dangers découlant de l'activité humaine

Indicateurs de rendement :

• Taux des investissements nationaux dans l'adaptation au changement climatique (annuel)
• Pourcentage des changements dans la prise de décisions pour la gestion des risques liés aux dangers selon l'information de RNCan
• Mesure dans laquelle sont remplies les obligations du Ministère afin d'assurer la conformité et de rendre compte (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	111,9	705
Total des autorisations	118,1
Réelles	102,6

Priorités RNCan :

• S'attaquer aux problèmes de changement climatique et de qualité de l'air par la science, la technologie et l'adaptation
• Accroître la compétitivité du secteur forestier canadien

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une économie axée sur l'innovation et le savoir

[Retour au rapport]

3.2 Des connaissances pour les Canadiens sur les ressources naturelles et la masse continentale

Résultat anticipé : Le Canada possède les connaissances sur les ressources naturelles et la masse continentale et les systèmes requis afin de gouverner le pays et de permettre au Canada d'assumer un rôle leadership au sein de tribunes fédérales/provincials/territoriales et internationales

Indicateurs de rendement :

• Mesure dans laquelle l'information sur la masse contientale permet la gouvernance et la souveraineté du pays (annuel)
• Changement dans l'influence du Canada sur le développement durable des ressources naturelles à l'échelle nationale et internationale (annuel)

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à presque tous

Dépenses	M$	ETPs
Planifiées	139,1	780
Total des autorisations	152,5
Réelles	129,6

Priorités RNCan :

• Défendre la souveraineté du Canada dans l'Arctique au moyen d'activités géoscientifiques et de cartographie
• Accroître la compétitivité du secteur forestier canadien
• Améliorer le rendement de la réglementation des grands projets touchant les ressources naturelles
• Promouvoir les intérêts du Canada en matière de ressources et ses efforts en matière de durabilité dans les Amériques et à l'échelle mondiale

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une économie axée sur l'innovation et le savoir

[Retour au rapport]

3.3 Fonds renouvelable de Géomatique Canada

Résultat anticipé : Les demandes de RNCan, d'autres ministères et de clients de l'industrie pour des produits et des services du Fonds renouvelable sont satisfaits par le recouvrement des coûts

Indicateur de rendement : Taux en pourcentage du recouvrement des coûts des services et de la production

Cible : Tendance positive
État du rendement : Satisfait à tous

Dépenses*	M$	ETPs
Planifiées	1,9*	16*
Total des autorisations	8,6
Réelles	1,0

Secteur stratégique du Gouvernement du Canada : Une économie axée sur l'innovation et le savoir

* Les coûts du Fonds renouvelable de Géomatique Canada sont pleinement recouvrés

[Retour au rapport]