Ce graphique représente la courbe des dépenses du CEE, étalée sur une période de neuf années financières, soit de 2006-2007 à 2014-2015. Il montre les dépenses réelles pendant cinq ans, la prévision des dépenses pendant un an, puis les dépenses prévues pendant trois ans. Au cours de l'exercice 2006-2007, les dépenses réelles de l'organisation ont atteint 0,909 M$; elles se sont élevées à 1,214 M$ en 2007-2008, à 1,548 M$ en 2008-2009, à 1,614 M$ en 2009-2010 et à 1,784 M$ en 2010-2011. En 2011-2012, la prévision des dépenses se chiffre à 1,556 M$, tandis que les dépenses prévues pour chacune des trois années financières suivantes, soit 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015, sont estimées à 0,938 M$.

Le graphique illustre aussi les fonds supplémentaires alloués au CEE sur une période de six années financières, soit de 2006-2007 à 2011-2012. Ces fonds provenaient de trois sources de financement désignées comme suit : source de financement no 1, source de financement no 2 et source de financement no 3. En 2006-2007, le CEE a obtenu 89 k$ provenant de la source de financement no 1. En 2007-2008, le CEE a reçu 327 k$ de la source de financement no 1 et 390 k$ de la source de financement no 2. En 2008-2009, le CEE a obtenu 291 k$ de la source de financement no 1 et 335 k$ de la source de financement no 2. Puis, en 2009-2010, le CEE a obtenu 179 k$ de la source de financement no 1 et 361 k$ de la source de financement no 3. En 2010-2011, le CEE a reçu 179 k$ de la source de financement no 1 et 738 k$ de la source de financement no 3. En 2011-2012, le CEE a obtenu 179 k$ de la source de financement no 1 et 415 k$ de la source de financement no 3. En outre, de 2009-2010 à 2011-2012, le CEE a bénéficié d'un transfert de fonds de 480 k$ provenant de partenaires en matière de services de police contractuels à l'appui des opérations de l'organisation.