Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles

Activité de programme	(en millions de dollars)
Activité de programme	Revenus projetés 2011-2012	Revenus prévus 2012-2013	Revenus prévus 2013-2014	Revenus prévus 2014-2015
Programme de salubrité des aliments	30,6	30,6	30,6	30,6
Programme de santé des animaux et de prévention des zoonoses	2,8	2,8	2,8	2,8
Programme de protection des végétaux	6,4	6,4	6,4	6,4
Programme sur la collaboration internationale et les ententes techniques	12,2	13,2	13,2	13,2
Services internes	0,2	0,2	0,2	0,2
Total des revenus disponibles	52,2	53,2	53,2	53,2

Activité de programme	(en millions de dollars)
Activité de programme	Revenus projetés 2011-2012	Revenus prévus 2012-2013	Revenus prévus 2013-2014	Revenus prévus 2014-2015
Programme de salubrité des aliments
Sanctions administratives pécuniaires	0,8	0,9	0,9	0,9
Intérêts sur comptes débiteurs en souffrance	0,0	0,0	0,0	0,0
Produits de la vente des biens de l'État	0,3	0,3	0,3	0,3
Programme de santé des animaux et de prévention des zoonoses	0,0	0,0	0,0	0,0
Programme de protection des végétaux	0,0	0,0	0,0	0,0
Programme sur la collaboration internationale et les ententes techniques	0,0	0,0	0,0	0,0
Services internes	0,0	0,0	0,0	0,0
Total des revenus non disponibles	1,1	1,2	1,2	1,2

Sélection de la langue