Tendance au chapitre des d�penses minist�rielles (en millions de dollars)

  Exercise financier
  2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15
  Dépenses réelles Dépenses projetées Dépenses prévues
Dépenses totales 1200 1360 1410 1460 1360 1260 1200
Dépenses totales + programmes temporisées 1200 1360 1410 1510 1600 1680 1800