Les secteurs de risques « mobilité et migration de la population » et « maladies infectieuses », ainsi que la possibilité d'améliorer le secteur « préparation et intervention en cas d'urgence », ont une incidence sur les activités courantes et les principales données de planification de l'Activité de programme 1.6, Exécution de la réglementation et interventions en cas d'urgence. Ils contribuent à définir de quelle manière l'Agence procède pour atteindre le résultat attendu suivant : « Le Canada respecte le Règlement sanitaire international de l'Organisation mondiale de la Santé ». La réalisation de ce résultat contribuera à atteindre le résultat établi pour le gouvernement du Canada qu'est « Des Canadiens en santé ».