Ce graphique linéaire illustre la tendance des dépenses de programme du Secrétariat (crédit 1) de 2008‑2009 à 2013‑2014. Les données financières sont indiquées en milliers de dollars sur l'axe y, et les exercices 2008‑2009 à 2013‑2014 sont représentés sur l'axe x.

Le graphique démontre que les dépenses réelles ont augmenté de 2008‑2009 (205 044 000 $) à 2009‑2010 (273 450 000 $). Il démontre également que l'on prévoit une augmentation des dépenses de 2009‑2010 (273 450 000 $) à 2010‑2011 (294 200 000 $). Enfin, le graphique indique que les dépenses prévues devraient diminuer chaque année de 2010‑2011 à 2013‑2014. Les dépenses prévues pour les trois prochains exercices sont : 282 424 000 $ pour 2011‑2012, 261 021 000 $ pour 2012‑2013 et 254 354 000 $ pour 2013‑2014.