Le tableau contient un résultat stratégique : RS 1 Les Canadiens ont accès à une programmation canadienne très diversifiée et de grande qualité, ainsi qu’à des services de télécommunications fiables et de grande qualité, à prix abordables et trois activités de programmes AP 1.1 Radiodiffusion canadienne; AP 1.2 Télécommunications canadiennes; AP 1.3 Services internes. Placé directement dessous le AP 1.3 Services internes se trouve un symbole circulaire bleu et vert avec une feuille d’érable rouge qui représente un des quatre éléments clé du gouvernement dans leur Stratégie fédérale du développement durable pour réduire l’empreinte environnementale.